Шевченко
125-летие со дня рождения Тараса ДОКЛАД тов. А. КОРНЕИЧУКА Народ поэта, его поэтическое наследство, его светлую память? Его защищала партия Ленина-Сталина, партия рабочего класса. аплодисменты). Когда в 1914 году исполнилось сто лет со дня рождения Шевченко, царское правительство запретило чтить светлую память народного певца. И против этого запрещения резко выступил орган большевистской партии - «Правда». Буржуазные националисты - Мартосы, Кулиши и иже с ними искажали, фальсифицировали сочинения Шевченко и глубоко его ненавидели. Они действовали заодно с Пуришкевичами - с черносотенцами, Только большевистская партия, возглави палачей. ляемая великим гением революции Лениным, защищала Шевченко от черносотенцев, от националистов, от всех тех, кто пытался исказить голос великого народного певца. В своей статье «Критичесние заметки ные культуры в кажлой напиональной культуре. Есть великорусская культура Пуришкевичей, Гучковых и Струве, - но есть также великорусская культура, характеризуемая именами Чернышевского и Плеханова. Есть тание же две культуры в украинстве…» (Ленин, том XVI, стр. 143). Украинский народ знает так называемую «культуру» зоологических националистов - Петлюр, Ефремовых, Винниченок, Донцовых, Шаповаловых-иноземных наймитов. И украинский народ знает овою подлинную культуру, связанную в первую очередь с именем гениальногосына украинского народа-Шевченко, с выдающимися писателями Копюбинским. Лесей Украинкой. (Аплодисменты). Ленин в свое время писал. Гордо возносятся ввысь памятники верным сынам отчизны, всю свою жизнь отдавшим борьбе за то, чтобы «був і син, була і мати, були і люди на землі». Первые свободные люди на земле … граждане прекрасной страны социализма, мудрости, славословят на всех языках своей родины ее великие дела, ее великих сынов. И среди этих сынов--певцов народной души,-наряду с именами светлого Пушкина Руставели, сияет имя Шевченко; под радостным небом свободной страны возвысился его величественный монумент. НА ТОРЖЕСТВЕННОМ ЮБИЛЕЙНОМ ЗАСЕДАНИИ В КИЕВСКОМ ОПЕРНОМ ТЕАТРЕ 6 МАРТА териализм Шевченко шел от его народности, от его знакомства с произведениями выдающихся демократовЧернышевского, Доброллюбова, Герцена, от энакомства(Бурные учением французских энциклопедистов. Революционно-демократическое мировоззрение Шевченко, его идейная дружба е великими русскими революционерами-демократами все это вызывало ненависть к Шевченко со стороны украинских националистов, панов-либералов. Шевченко глубоко уважал и любил Пушкина, Лермонтова, Салтыкова-Шедрина, Гоголя Такое же теплое, любовное отношение было у Шевченко и к декабристам. Какими жалкими кажутся нам попытки украинских националистов, пытавшихся в своих грязных писаниях оторвать Шевченко от его друзейпередевых людей русской культуры. Мы не можем не вспомнить сегодня о выкупить его родню из крепостной зависимости. Комитет «Общества для пособия нуждающимся литераторам и ученым» обратился с письмом к помещику, польскому магнату Флиорковскому, крепостными которого были два брата и сестра великого украинского поэта. Это письмо подписали Тургенев, Чернышевский, Анненков, известный хирург Пирогов и другие. Чествуя светлую память нашего гениального поэта, мы с глубокой любовью и признательностью вспоминаем и отмечаем память великих друзей Тараса Гриторьевича-передовых, прогрессивных представителей культуры великого русского народа. (Аплодисменты). 10 февраля 1858 года Шевченко получает разрешение вернуться в Петербург. B Петербурге Шевченко сближается с «Современником», вокруг которого об единились лучшие представители русской революционной демократии-Добролюбов, Некрасов, Чернышевский, Салтыков, У Костомарова он встречается с Н. Г. Чернышевским и с знаменитым грузинским писателем Акакием Церетели. В своих воспоминаниях Церетели пишет: «…Встреча осталась у меня светлым воспоминанием на всю мою жизнь. Признаюсь, я впервые понял из его слов, как нужно любить родину и свой народ». В «Колоколе» Герцена было напечатахудожественныхпоисбе Напрасны ваши надежды на меня,говорит вам парь. На кого же надеяться теперь? На помещиков? Но они вкупе с парем, а царь явно держит их сторону. На себя только надейтесь, на крепость рук своих, отгочите топоры - и за дело…» Шевченко, ознакомившись с этим письмом, также призывает народ точить топоры против царя Не жди сподіваної волі - …Добра не жди, Вона заснула: цар Микола її приспав. А щоб збудить Хиренну волю, треба миром Громадою обух сталить, Та добре витострить сокиру - Та й заходиться вже будить. Несколько времени спустя в «Колоколе» было помещено письмо Герцену от русских революционеров-демократов с призывом: «К топору зовите Русь!» Нужны ли еще комментарии к этой общности лозунгов Шевченко и великих революционных демократов! B 1859 году Шевченко едет на Украину, но впереди поэта мчатся курьеры с приказом следить за ним. В Петербург прибывает донос о том, что Шевченко, встретясь с народом, «…помимо богохульства говорил также, что не нужно ни паря, ни попов, ни павов». В июле того же года поэта арестовывают и приказывают ему немедленно верпуться в Петербург. Здесь Шевченко подготовляет печати новое издание «Кобзаря». Революционные стихи Шевченко распространяются нелегально. До последних дней своей жизни Шевченко призывал народ в свободе и борьбе с крепостническим, самодержавным строем. 26 бевраля (10 магта) 1861 гоза гониального поэта не стало. Его безвременсмелть была следствием ужасных ная смерть была следствием ужасных условий жизни. Его убил царизм, подорвавший силы поэта тюрьмой, ссылкой, бесконечными жестокими притеснениями. Весть о смерти великого кобзаря молнией облетела Петербург, Москву, Украину. Полиция приняла все меры, чтобы не допустить демонстрации. И все же за гробом поэта шли толпы людей. На Смоленском кладбище над свежей могилой Шевченко прозвучали горячие речи, несмотря на присутствие больших нарядов поляции. Некрасов посвящает памяти Шевченко стихи, исполненные глубокой любвии уважения к великому украинскому поэту, В Лондоне, в герценовском «Колоколе», появляется теплый некролог на смерть Шевченко. Долго велись переговоры с парскими чиновниками, пока, наконец, было вырвано разрешение перевезти тело Шевченко на Укрраину, чтобы похоронить над Днепром, согласно завещанию поэта. Города и селавстречали гроб Тараса Григорьевича Шевченко. Молодежь произносила вдохновенные речи, прощаясь с великим кобзарем. В Клеве студенты и крестьяне выпрягли лошадей, впряглись сами в катафалк и со слезами на глазах везли гроб Шевченко. На Чернечью гору, вблизи Канева, с ехались крестьяне. Тысячи людей прощались с гениальным сыном украинского народа. 10 мая 1861 года прах поэта был похоронен на Чернечьей горе. тех пор не зарастала тропа к могиле Шевченко. Ни полицейские, ни жандармы-ничто не могло остановить тысячи и тысячи людей, которые ежегодно весной приходили на могилу поэта, приносили цветы, читали его бессмертные стихи. Преследование Шевченко не прекратилось и после его смерти, Кто же защищал от царских сатралов великого украинского Товарищи! Сегодня свободная, счастливая Советская Украина и все народы нащей великой родины отмечают 125-летие со дня рождения гениального сына украинского народа Тараса Григорьевича Шевченко. На этот всенародный праздник приехали гости, выдающиеся представители интеллигенции, выдающиеся мастера социалистического труда. Они приехали в столицу Советской Украины, чтобы вместе с украинским народом почтить светлую память великого поэта, революционера-демократа -- Тараса Шевченко. В 1937 году весь 170-миллионный советский народ отмечал светлую память великого русского поэта А. С. Пушкина. В минувшем году мы отмечали 750-летие тениального творения грузинского поэта Шота Руставели, ченко на волю. «Общество поощрения художеств» зачислило Тараса Григорьевича на стипендию. Вскоре он стал одним из любимых учеников и товарищей Брюллова. В богатейшей библиотеке своего учителя Шевченко знакомится с произведениями Пушкина, Гомера, Шиллера, Вальтер-Скотта и других известных писателей, изучает историю Греции и историю Украины. Оп слушает курс ряда наук - зоологии, физики, физиологии, изучает французский язык, посещает театры. Еще у Ширяева Шевченко начал свои первые литературные опыты на украинском и русском языках. В 1840 году выходит из печати знаменитый шевченковский «Кобзарь», в конце 1841 года издается героическая поэма «Гайдамаки». Поэт пишет «Мар яну-черницю», «Утоплену», «Причинну» («Реве та стогне Дніпр широкий»). Поэт работает над русской драмой «Слная красавица», а в 1843 году в Гайдай». Тогда же Шевченко работает нал русскими поэмами «Слепая», «Тризна». В начале 40-х годов мы видим видим Шевченко в кругу передовых деятелей русской культуры. B 1843 году поэт возвращается на Украину. Он едет на Киевщину, Черниговщину, Полтавщину и на каждом шагу видит разгул барского произвола, Грустные картины вставали перед поэтом. Шевченко видел на каждом шату бесправие и нищету крестьянства, изнемогавшего под тяжелым гнетом крепостничества, Он глянь: у тім раї, що ти покидаеш, Латану свитину з каліки знімають, З шкурою знімають, бо нічим обуть Княжат недорослих. А он розпинають Вдову за подушне; а сина кують, Единого сина, едину литину, Едину надію! - в військо оддають! Бо його, бач, трохи! А онде під тином Опухла дитина - голоднее мре, А мати пшеницю на панщині жне… В 184445 годах Шевченко сближается с участниками кружка Петрашевского. Их социально-утопические идеи и оппозиционное отношение к самодержавию, к крепостничеству были близки Шевченко. В 1845 году, в марте, Шевченко заканчивает обучение в Петербургской Академии художеств. Совет Академии «удостоил» его звания неклассного художника, и по просьбе поэта, 25 марта он был откомандирован на Украину «для занятий». Поэт поехал в родные места на Звенигородчину. В 1845 году на Украине он пишет свои замечательные, полные революционного пафоса произведения: «Еречик» («Иван Гус»), «Сліпий», «Стоіть в селі Суботові». В селах Шевченко встречается с крестьянами, читает им отрывки своих произведений, пишет большую поэму «Кавказ». этой поэме с грустной иронией поэт рисует долю народа в царской России. А тюрм! а люду!… Що й лічить! Од молдаванина до фіна На всіх язиках все мовчить, Бо благоденствуе!… И это «благоденствие» Шевченко изображает в поэме «Кавказ», как кровавую колониальную политику царизма. А сльоз, а крові! напоіть Всіх імператорів би стало З дітьми і внуками, втопить В сльозах удов іх… Имя ноэта не сходит с уст народа, Шевченко почитают и любят за страстные и пламенные строки, которые призывали к борьбе за волю и человеческое счастье. в 1846 году в Киеве поэт встречается на литературных вечерах с членами Кирилло-Мефодиевского братства и сближается с его наиболее радикальными представителями. По доносу студента Петрова о существовании в Киеве тайного общества, где не раз читались «противозаконные» стихи Шевченко, в которых «Малороссия» призывалась к восстанию, был получен приказ из Петербурга арестовать всех «братчиков» и Шевченко и немедленно доставить их в Петербург. 5 апреля 1847 года возле Киева жандармы арестовали Шевченко. И вот приговор: «Художника Шевченко за сочинение возмутительных и в высшей степени дерзких стихотворений, как одаренного креп-ная ким телосложением, определить рядовым в Оренбургский отдельный корпус, поручив начальству иметь строжайшее наблюдение, дабы от него ни под каким видом не могло выходить возмутительных и пасквильных сочинений», На этом решении Николай I собственноручно добавил: «Под строжайший надзорс запрещением писать и рисовать». Десять лет царизм держал Шевченко в ссылке, десять страшных лет, которые подорвали здоровье поэта, но не сломили его волю. Невзирая на запрещение писать в рисовать, Шевченко в изгнании нарушает «высочайший указ». Рискуя жизнью, он пишет на русском языке повести: «Художник», «Музыкант», «Прогулка с удовольствием и не без морали» и др. В последний год ссылки поэт начал свой знаменитый «Дневник». В «Дневнике» Шевченко ярко показывает изгнание, горькую долю, какую пришлось ему испить до дна во время пребывания в ссылке. В «Дневнике» мы встречаем драгоценные строки, которые помогают нам полнее представить себе образ великого поэта, разобраться в его философских и эстетических взглядах, в его отношении к господствовавшей крепостнической системе, к демократическим идеям, к выдающимся прогрессивным деятелям - политикам и литераторам русского народа и народов Запада. Шевченко прекрасно понимал, что нация это не дворянство, а народ. Он призывал художников отдать свой талант только народу. Если в поэтических произведениях Шевченко выступает как ярко выраженный реалист, то в своем мировоззрении он проявляет себя материалистом. Отихийный ма-
РЕЧЬ тов. М. БАЖАНА Никогда к этому монументу не прикоенется грязная вражеская рука. В мудрые очи поэта никогда не заглянут хищные глаза врагов. Украинский бандит-националист подлый торговец кровью и свободою народной, немецкий варвар и польский грабитель-пан никогда не ступят своим грязным сапогом на землю, где высится этот бропзовый памятник, где слово Шевченко было, есть и будет разящим мечом против всех врагов и угнетателей народа. В тесном братском единении великого русского и украинского пародов рос и мужал гений Шевченко. В тесном братском единении русского и украинского народов развивались и крепли те силы, которые под знаменем ЛенинаСталина принесли нам волю, счастье, радость, расцвет. В вечном братском единении, руководимые партией большевиков, идут наши народы к новым победам. Могучее слово о них прозвучит на весь мир с высовой трибуны Кремлевского дворца - с трибуны с езда партии. Слава великому поэту, который жил Слава великой партии, которая ведет наши народы от победы к победе! Слава великому Сталину - образу наших побед, знамени нашей славы, солнцу нашего расцвета, нашему отцу и вождю! (Аплодисменты, оркестр исполняет «Интернационал»). бессмертен, - сказал великий Сталин. И народ несет в бессмертие имя поэта, который каждым ударом своего могучего сердца, каждым порывом души, каждым пламенным словом свеим отражал глубочайшие стремления и думы народные. Как образ этого бессмертияво веки веков - высится перед нами на широкой, чистой, вольной земле Советской Украины, на священной земледревнего Киева величественный монумент гениальному народному поэту, революционеру-демократу Тарасу Шевченко. Партия, народ, правительство чествуют память того, кто в тяжелые, кровавые времена прошлого жил и пылал чувством единства своего с бессмертным народом, со всем необ ятным своим отечеством. Родина освободилась, разорвала древние цепи. Расцвели родные прекрасные поля,
Никогда, ни в одну эпоху и ни в одной стране за пределами Советового Совза чества, борцов за гуманизм, за передовую, прогрессивную культуру. Нынешний день знаменателен еще и тем, что мы собрались на великий праздник украинского народа вместе с представителями всех братских народов нашей родины; собрались в то время, когда в фашистских странах-Германии, Италии и Японии уничтожаются достижения человеческой культуры. Варвары двадпатого столетия в Берлине, Риме сожгли книги и разбили статуи гениальных поэтов, ученых, прогрессивных деятелей, людей, которые являлись гордостью немецкого и итальянского народов. Варвары двадцатого столетия, уничтожая культуру в своих странах, истребляют культуру и других народов. Это они подвергают бомбардировке памятники культуры в Испании, убивают женщин и детей. Это они обращают в развалины памятники тысячелетней культуры Китая, уничтожают японскими, германскими и итальянскими бомбовозами беззащитное население в городах и селах. Только в стране Советов, где в 1917 году, под руководством великой партии Ленина-Сталина, была свергнута власть буржуазии, помещиков и фабрикантов, - только у нас, на одной шестой земного шара, бурно расцвела социалистическая культура, культура всего советского народа, яъляющался весте с тем подлинной общечеловеческой культурой. Она свободна от идеализма, метафизики, поповщины, Социалистическая культура служит великим идеалам Маркса - Энгельса - Ленина - Сталина. Свободный советский народ стал единственным властителем и наследником всех достижений и ценностей передовой, прогрессивной культуры минувших эпох. Вот почему все народы Советского Союза относятся с глубочайшей любовью и уважением к пламенным борцам, которые в темную зловещую ночь царского произвола поднимали знамя борьбы, возвышаля свой голос в защиту трудового, обездоленного народа от крепостников, царских погромщиков, жестоких деспотов. Таким пламенным борцом, революционером-демократом был великий поэт украинского народа Тарас Шевченко. Это он вместе с великими русскими революционерами Герценом, Чернышевским, Добролюбовым звал народ на борьбу с самодержавием, превратившим Россию в тюрьму народов. Гневное слово Шевченко звало народ на бой против царизма, против панов украинских, польских, русских, … Вставайте, Кайдани порвіте І вражою злою кров ю Волю окропіте…
РЕЧЬ тов. П. ТЫЧИНЫ Товарищи! Празднуем торжество. Памятник Шевченко открываем, - памятник, являющийся выражением всенародной любви к Тарасу. Счастлив народ, породивший такого великого сына, познавший за него гордость и радость. Эту радость видим мы сегодня здесь, и эту гордость чувствует вся страна - двойную гордость: за поэта и за славную победусоветской власти. Верный сын украинского народа, великий поэт,революционер-демократ Тарас Григорьевич Шевченко всю свою жизньотдал борьбе с самодержавием: за счастье людей, за раскрепощение людей, за свободу. Самодержавие жестоко отомстило ему: и живому - сослав его на десять лет в пустыню, и мертвомузапретив распространять произведения поэта, не допустив увековечения образа Шевченко в монументах. И только благодаря Великой пролетарской революции слово Шевченко получило возможность звучать перед всем народом ппроко и свободно, очистилось от изврашений, от националистических искажений, образ поэта в камне и бронзе во веки веков нерушимо на пьедесталах встал: в городах, в селах, на заводах. Радуйся, красный Киев! Сегодня в самом твоем сердце, в центре города старинного, вознесся грандиозный монумент величайшему патриоту родины - Тарасу Шевченко. И то, что он вознесся, говорит еще раз о могуществе нашем и непобедимости, говорит о глубоком почитании и изучении прекрасного наследства прошлого. Об этом заботится коммунистическая партия, заботится вождь ее, вождь всех народов - Иосиф Виссарионович Сталин. Как прекрасна эта идея поставить памятник поэту именно здесь, в саду! Вот перед нами университет, в котором когдато из-за жандармской опеки вешателяцаря так и не пришлось Шевченко учить рисованию молодое поколение. Теперь в этом нашем советском университете Шевченко - желанный учитель. И молодое советское поколение вкусы свои воспитывает на произведениях поэта, учится любить свою родину и ненавидеть врагов. Вот против университета - картинные галлереи. Когда-то Шевченко, как художник, мечтал показать в своих картинах «живописную Украину». О, как бы радоватся он теперь, когда взглянул бы на нашу прекрасную Украину, отраженную в образах советских художников! Вот справа от памятника Шевченко НаркомпросКоа-то Шеео поожвраги, много силы, чтобы издать букварь для народа. О, Тарас! У нас теперь, на свободной, обновленной земле, для одной только Украины на этот учебный год нужно было дать 60 млн. учебников, - шестьдесят миллионов! И, наконец, слева от памятника Шевченко улица Максима Горького - величайшего нашего пролетарского писателя,Так который особенно ценил гения украинской земли и в своих известных лекциях на Капри сказал, что «Шевченко - первый в народный поэт». Слушай же, наш первый и воистину народный поэт! Твое революционное, твое пророческое слово о семье великой, семье вольной и новой-сбылось. Вот она, семья эта, сегодня встречающая тебя. Действительно великая и действительно новая. Сталинской дружбой народов обозначена, славой успехов повита. И тебя в своих песнях славят и русский поэт, и казахский, и белорусский, и еврейский, и молдавский, и грузинский. Каждый считает тебя близким, и каждый считает тебя родным. И в перекличке колхозов грузинских с украинскими ты, точно так же, рядом с Пушкиным и Руставели, звучишь, как родной, как близкий, одинаково понятный всем. Слушай же, наш первый и воистину народный поэт! Ты открыл нам долю Катерины, ты верил, что женщина будет раскрепощена, что женщина добьется прав человеческих, законных, Вот она пришла сегодня на праздник к тебе, - наша женщина новая, советска Вот дальние родственницы твоей Катерины, но узнаешь ли ты их? Твои Катерины давно уже на тракторы охотно пересели, твои Катерины давно уже на самолетах в небе реют, работают в академиях, на ответственных постах в наркоматах. Слушай же, любимый поэт! Ты мечтал когда-то о матери молодой со своим ребепком маленьким. Ты любил детей и никогда не вабывал о них. Ты, даже пребывая в далекой неволе в Кос-Арале, все время душой тосковал по детям: «может быть, и меня ненароком детки вспомнят». 0, Тарас! Эта твоя мечта о рае земном, в котором счастливы были бы дети, осуществилась. Солнце Сталинской Конституции щедро проливает свои лучи теплые на материнство и детей. Вот они -- и матери и дети. Они сегодня также пришли к тебе. Они высокую честь тебе, Тарас, вместе с другими приносят: за слово твое ласковое, за слово прозорливое, пророческое. А в то же время в фашистских странах неслыханно жестокая расправа вершится над мирным населением и над женщинами и детьми. В странах фашизма ценности уничтожают и все культурные сокровища бесчестят, все наследие народное выбрасывают вон. Звери, вандалы, ублюдки-они рады б были бы нас как-нибудь, хоть немножко укуситНо славная и непобедимая Красная Армия наша крешко оберегает границы единственной в мире прекрасной, многонациональной родины. Пусть слышат что мы железные!-раздавим, задупгим того, кто посягнет на нас. Памятник Тарасу Шевченко, который мы открываем сегодня в столице Советской Украины, в Киеве, - это громадное доказательство нашего несокрушимого могущества, это громадное доказательство нашего всемирного звучания, нашего веса во всем мире. мы завоевали счастье для людей, мы установили сталинскую дружбу народов, мы - сильны! - ибо мы бережем и чтим свое прекрасное наследие, о котором заботятся коммунистическая партия и вождь ее, вождь всех народов - Иосиф Виссарионович Сталин! (Бурные аплодисменты. Оркестр играет «Интернационал»).
«Запрещение чествования Шевченко было такой превосходной, великолепной, на редкость счастливой и упачной мерой с точки зрения агитации против правительства, что лучшей агитации и представить себе нельзя… После этой меры миллионы и миллионы «обывателей» стали преврашаться в сознательных гражлан и убеждаться в правильности того изречения, что Россия есть «тюрьма народов» (Ленин, том XVII, стр. 324). В октябре 1917 года, под руководством героичеокой партии Ленина-Сталина, была уничтожена тюрьма народов, была свергнута власть буржуазии, Украинский народ при помещи великого русского народа освободился от кабалы помещиков и капиталистов, разгромил контрреволюционное нашествие Петлюры, Деникина, польско-немецких интервентов. 30 июля 1918 года Владимир Ильич, как председатель Совнаркома, подписывал декрет об установлении в Моокве и других городах монументов наиболее выдающимся деятелям прошлого. Наряду с именами лучших деятелей, революционеров, писателей, философов стояло имя Т. Г. Шевченко. В Петрограде в торжественной обстановке был открыт тогда памятник поэтическому гению украинского народа. B послеоктябрьское время украинские буржуазные националисты, маскируясь, пытались в своих писаниях показать, что Шевченко был националистом, Они пытались доказать, что украинской классической литературе свойственен национализм, как нечто для нее органическое. Подлые тредатели, работавшие по заданиям польской, немецкой и японской фашистских разведок, были разоблачены и беспощално разгромлены советским народом, руководимым партией Ленина - Сталина. Имя Тараса Шевченко было, есть и будет дорогим всем народам Советского Союза. (Бурные аплодисменты). Такой гигантокий размах в подготовке к 125-летнему юбилею Шевченко возможен только в стране Советов. Все сочинения Шевченко вышли теперь в огромных тиражах на Украине, а также на языках братоких народов. Лучшие советские русские поэты перевели все поэтическое наследие Шевченко на свой родной язык, Лучшие белорусские поэты, грузинские, казахские, армянские и другие перевели пламенные строки «Кобзаря» на языки братоних народов. Произведения Шевченко изданы сейчас во всех одиннадцати союзных республиках. 6 марта 1939 года в Киеве открыт памятник поэту. Монумент, воздвигнутый мятник поэту, олсвоистину правительством Советской Украины, всем советским народом в нашу радостную сталинскую эпоху, булет стоять века, как памятник великого уважения и любви трудящихся к народному кобзарю. Свободный украинский народ исполнен глубоким чувством любви, уваженияи сердечной благодарнести партии большевиков, великому гению революции, вождю и учителю Йосифу Виссарионовичу Сталину за счастливую, радостную жизнь, за буйный расцвет украинской советской культуры, национальной по форме, социалистической по содержанию. (Бурные аплодисменты). Народ бессмертен,сказал товариш Сталин. Вечная же слава поэту, вышедшему из народа, отдавшему всю свою жизнь, весь свой талант на службу трудовому народу! Олава тем, кто помотал поэту при жизни в его тяжелой, неравной борьбе! Слава великой партии Тенина Оталина, поднявшей свой пламенный голос в защиту поэта от царских сатрапов и возвратившей украинскому народу его верного сына в Октябре 1917 года, свергнув власть буржуазии! (Аплодисменты), В эту торжественную минуту украинский народ вместе с представителями братских республик, празднуя 125-летний ююбилей великого украинского поэта, революционера-демократа Т. Г. Шевченко, шлет лучшему другу украинского народа, вождю и учителю всех трудящихся-Иосифу Виссарионовичу Сталину пламенный привет и благодарность за счастливую жизнь, за бурный расцвет культуры народов нашей родины, (Бурные аплодисменты);
Шевченко ненавидел украинских панов - либералов, националистов, которые стремились оторвать гениального поэта от передовых представителей русского народа. В то время, когда украинские паны-либералы - Кулиши, Мартосы и другие - предавали свой народ и были верноподданными лакеями царизма, - великие русские демократы поднимали свой голос за свободу украинского народа, его культуры, его языка. Думы народа, его чаяния и стремления поддерживали в поэте жгучий огонь, не угасавший в его душе от юных лет и до последних минут тяжкой жизни поэта. Сын крепостного, еще ребенком вид видел он в родной Кирилловке, бышего звенигородского уезда, каждодневную «неволю, роботу тяжкую», видел, как мать, «ще молодуюу могилу нужда та прапя положила», как отеп «не витерпів лихої долі, умер на панщині», братья же «на панщину ходили, поки лоби їм потолили». Много издевательств пришлось испытать мальчику у помещика Энгельгардта. Но ни помещика, ни розги конюхов, котоугрозы рые секли его по приказу Энгельтардта, ничто не могло сломить непокорство молодого Тараса. Имея склонность к рисованию, Тарас, сопровождая в качестве «казачка» пана Энгельгардта, каждую свободную минуту посвящал любимому занятию. Когда Энтельтардт увидел большую одаренность своего казачка, он решил законтрактовать его в Петербурге на 4 года у «разных живописных дел мастера» Ширяева, чтобы иметь впоследствии своего дворового художника. Шевченко было в ту пору 18 лет: У Ширяева Шевченко приходилось выполнять различные малярные работы И о самом Ширяеве Шевченко вспоминает как одеспоте. В свободное время, по ночам, Шевченко ходил в летний сад, срисовывал статуи. Там он встретился с известным художником Иваном Сошенко. При помощи Сошенко он пюзнакомился с выдающимися деятелями русской культуры: Григоровичем, Жуковским, Венециановым, Брюлловым, которые высоко оценили художественный талант Шевченко и начали хлопотать о его освобождении из крепостной неволи, За свободу поэта помещик требовал две с половиной тысячи рублей. Брюллов написал портрет Куковского. Этот портрет разыграли в частной лотерее, 22 апреля 1838 года выкупили Шев-
ШЕВЧЕНКОВСКИЕ ТОРЖЕСТВА В РЕСПУБЛИКАХ В ГРУЗИИ В АРМЕНИИ
ТБИЛИСИ. (Наш корр.). Госиздат Грузии в связи с 125-летием со дня рождения Т. Шевченко издал «Кобзарь» на грузинском языке под редакцией Ш. Радиани и С. Чиковани, В книге помещены поэмы: «Катерина» (перевод С. Чиковани), «Гайдамаки» (пер. К. Надирадзе), «Сон» (пер. Д. Гачечиладзе), «Кавказ» (пер. К. Лордкипанидзе) и 150 избранных стихотворений в переводах: В. Гаприндашви, С. Чиковани, М. Патаридзе, Иасамани, Ш. Апхаидзе, Ир. Абашидзе, A. Абашели, И. Мосашвили, Д. Гачечиладзе. ССП Абхазии готовит к печати на абхазском языке сборник избранных стихотворений Т. Шевченко. Стихотворения перевели Д. Гулия, Л. Квициния, Б. Шинкуба, М. Адуба и др. В КАЗАХСТАНЕ АлМА-АТА. (Наш корр.). Во всех общественных и научных учреждениях, а также учебных заведениях Алма-Аты организуются вечера, посвященные юбилею великого украинского поэта Т. Шевченко. Казахское издательство художественной литературы выпустило в свет юбилейный сборник произведений Шевченко. 7 марта состоялся торжественный пленум алмаатинского горсовета и правления союза советских писателей Казахстана совместно с партийными, комсомольскимин профсоюзными организациями, посвященный 125-летию со дня рождения Тараса Григорьевича Шевченко.
ЕРЕВАН. (Наш корр.). Госиздат Армении выпустил сборник избранных стихов и поэм Тараса Шевченко в переводе поэта-орденоносца Гегама Сарьяна. Книга ро… скошно оформлена, снабжена биографической статьей, примечаниями, иллюстрирована офортами Шевченко, На торжественное заседание, посвященное 125-летию со дня рождения Шевченко, в Киев выехала делегация писателей Армении, В Киев выехала также делегация школьников школы им. Шаумяна, которая повезла в подарок украинским школьникам бюст Шевченко работы ученика Арамяна. 9 марта общественность Еревана широко отметила юбилей Шевченко, Доклады и вечера памяти Шевченко проводятся в вузах и школах Еревана и других городов. Армянская филармония готовит специальный вечер памяти Шевченко с участием артистов оперы и драмы. В БУРЯТ-МОНГОЛИИ В (Наш корр.). стихи на
УЛАН-УДЭ.
Бурят-МонГ. отдельной Шевченв
гольском книжкой юо. В
издательстве избранные марта школах
вышли Т.
течение и
предприятиях, Шевченко.
институтах ся вечера,
республики посвященные
состоят-
Литературная газета 14