ПРОЛЕТАРИИ ВСЕХ СТРАН, СОЕЛИНЯЙТЕСЬ!
UIEIPATS YIPHIANS
Jlecamb mer
« , ‘I
ee Литературной
Выходит под редакцией: В Ста
: В. вского, Е. Петрова
В. Лебедева-Кумача, Н. Погодина, О. ВОйтидской,
Ne 22 (801)
>
Патриотическая тема
_в искусстве
} мых разнообразных кругах — и
фил деятелей искусства, и среди зрите-
и}. существует мнение, будто патриоти-
чекая тема в КИНО и театре может быть
pueda TOKO или главным образом в
плорическоя произведении. Так, напри-
угу. опера 06 Иване Сусатине патриотичиа
удё О олНому TOMY, ЧТО таков её истори-
ческий сюжет. Полобное прелставление 0
ригриотичности очень суживает задачи на-
его искусства.
Bee 10, что воспитывает чувства и мы-
вт светского зрителя, внушает ему зю-
(шь к РОТИНе, любовь действенную, по-
fyxmomyo & борьбе за торжество соци-
вкгческой идеи, все это глубоко патри-
ЧН.
Истинно патриотическое искусство не
попит ни фальши, ни слащавого приукра-
пивюетя действительности. Вот почему
трудно азвать патриотической пьесу о
Маонне Страховой, хотя по замыслу авто-
роз оз олжна была быть имено такой.
Дыю здесь не в том, что в центре пьесы
зичиая сульба героини и ее переживания.
1 камерно-поихологическая драма может
{ить патриотичной, если она по существу
(вов связана с жизнью народа, если она
празтива и человечна В самом прямом
виыеле этого слова.
В «Оптимистической трагелии» Витптнев-
(ом тоже изображена личная судьба ге-
из — комиссара и нескольких матросов,
зыеленных храматургом из общей массы
йствующих лиц, И тем не менее настоя-
цих героем этого патриотического спек-
такля является народ. и комиссар и матро-
(H— 910 только представители народа.
«Алеанло Невский», поставленный” по
‘поарию П, Павленко, — крупнейшее ‹9-
(ти в Жизни советской кинематографии
i aun этап в творчестве замечатель-
о светского мастера Эйзенштейна. Но
№ значение этого. фильма — и положи-
тель и отрицательное — еще далеко не
‘имело Очень жаль, что этот фильм не
вовал споров и дискуссии ни на стра-
нах печати, ви в наших художествен-
вх щественных организациях. Воздей-
cme ом фильма огромно. но это не
le Hin права пройти мимо тех серьез-
Пл остов, которые есть в этой. бле-
< работе Сергея Эйзенштейна. —.
leponyecraa эпопея © борьбе русского
миа с псами-рышарямя фазвертьгваетея
; прественно-эпическом созерцательном
иотвии Прекрасно композиционно по-
реные кадры сменяют один. другой.
атяженность отдельных кусков дости-
мехя вирмуозным искусством монтажа
тельных кусков. Стиль эпохи создает
pexutccep.
Beye ero прекрасен. Мо, нам кажется,
никакой пейзаж, никакой умно построен
НЫЙ кадр не может заменить человека, ко-
тый только один и главным образом пе-
т п рассказывает нам’ все движение
uumol эпохи, Без глубокого понимания и
зпутеннем состояния и мотивов внептенего
дения героев никакая драма, сколь
эпической ни была бы она по своему жан-
}\, — кезозможна. А всего этого мы впра-
и требовать от таком мастера, как 9й-
жнтиейн, Ибо тогда патриотическое зна-
ие Фильма «Александр Невский» было
(5 ораздо сильнее,
Приветствие советских писателей.
‚ Лиге американских писателей ©
Всвязи с открывающимся в Нью-Йорке
Мнгрессом американских писателей прези-
УЧ 00034 советских писателей послал
ево, в котором приветствует деятелей
ериканской литературы, _ представителей
викого, дружественного народа.
— МЫ высоко расцениваем значение
Мието конгресса, — товорится в привет-
(зи. — (Он собирается в такое время,
т9тров требует принципиальных и муже-
‘(енных решений. Сто шестьдесят лет
Ми назад, когда молодой американский на-
№ боролся за свою! независимость, лучшие
пин Европы пришли на помощь заокеан-
(0Й лемократии. Писатели всех стран про-
игандировази идеалы американской реве-
илии. В царской России писатель Але-
Кар Радищев, сосланный в Сибирь 3&
и Политические идеи, создал настоящий
ин в честь освобождения американского
мула. История связала воедино сульбы
ивльных народов. Настало время, когда
Прогрессивные силы Америки должны под-
ть свой мощный голое в защиту попран-
1Ых прав свободы и независимости ‘целых
Мрлов против новой тирании. Попытка
рытья под сенью невмешательства, ней-
Талитета или самоизоляции превратилась
3 васмешву.
: ———ы—ы—ю—-
Шекспировская конференция.
18 апреля в ВТО открылась всесоюзная
ЗВучно-творческая конференция, посвя“
циная Шекспиру, на которую прибыли
итеры и режиссеры всех театров Союза,
№бтающие над Шекопиром.
первый день конференции состоялось
\рявственное заседание.
тупительным словом выступила на
ная артистка СССР А, А. Яблочкина,
‘“тавшая 15 шекопировских ролей,
екопировед проф. М. М. Морозов то
Dir 0 величайшем комментаторе Шекс-
и-—советском ‘театре, любовно вскрыв-
Tek идеи драматурга, о едином познава-
‘LOM принципе изучения Шекопира,
Уществующем только в СССР, в отличие
И западных стран, где все теории шеко-
Дени постоянно опровергают одна
утую.
<- Мы омодня пествуем бессмертного
20 апреля 1939 г., четверг
Человек в драматическом произветении
всегда должен быть основным организую-
щим началом развертывающихся событий.
Пейзаж, который занимает такое большое
место в кинокартине, всегда должен быть
фоном к действиям человека. Там же, где
отдельный человек ‘или народные массы
использованы для иллюстрации былинных
пейзажей или композиций былинного ха-
рактера. к которым мы привыкли © лет-
ства, — трудно, если не невозможно. гово-
рить © непосредственном. оригинальном
разрешении исторической патриотической
темы в искусстве. -
Трилогия о Максиме фактически залу-
мана и осуществлена как своеобразный
кинороман в трех сериях.. Это биографи-
ческая эпопея о юном пролетарии и 9 том,
как его жизнь складывалась на протяже-
вии десятилетий. Сульба тероя не слу-’
жит просто поводом для рассказа об исто-
рических событиях, она важна сама по се-
бе. Максим много переживает, думает. дей-
ствует, и эта психологическая обстоятель-
ность нисколько не нарушает исторической
достоверности и патриотической силы
фильма. И авторы сценария, и постанов-
щики, и актеры ни на минуту не забы-
вали © том, как важно сочетать личное,
сугубо индивидуальное, ^ психологическое с
историческим, общим, народным. Поэтому
фильм так увлекает и покоряет зрителя:
Зритель даже не замечает, что перед ним
фактически проходит история нескольких
десятилетий — и каких десятилетий! — в
жизни нашей страны и налцего народа.
Лиризм этой кинотрилогии такой ecre-
‹твенный, жизненный. не налуманный, что
он находит самые кратчайшие пути в cep-
(ily и сознанию зрителя.
Мы все прекрасню понамаем, что непат
риотическими произведениями являются
произведения, в которых нет любви в Ha-
шему сопиалистическому человеку: к на- я ви
бу к сойиалистической родине, Танай Бюро партийной организации союза
произведения совершенно немыслимы в с0- Советских писателей приветствует «ите-
ветском искусстве. Все дело, очевидно. в ратурную газету» с десятилетием ее лите-
том, как драматург, художник, режиссер, ратурно-политической деятельности.
актер должны показать. осуществить свое
понимание этой залачи. Е, ИН
показана как сугубо «личная лрама», тем положительную роль в развитии советской
более, ‘что больших народных сцен в этом литературы.
спектакле нет... Но благодаря тажту лра- Бюро партийной организации CCM pet-
матурков. благодаря умению режиссеров и ражает уверенность. что в своей дальней-
актеров найти в перипетиях личной дра- шей, работе «Литературная газета», учтя
мы одном Павла нечто общее, касающе- свои ошибки и промахи в прошлом и
еся многих и многих, спектакль приобрел несомненные свои успехи, станет крелким
историческую многозначительность и <Там боевым органом литературного фронта и
похлинным спектаклем. на тему 0 COBET- будет подлинным проводни ом B облаети
ском патриотизме искусства великих решений всемирно-
06 этой взаимосвязи общего $ ковкрет- исторического ХУШ с’езда нашей партии.
ным, исторического с личным, фетроспек- БЮРО’ ПАРТИЙНОЙ ОРГАНИЗАЦИИ
THREHOTO ¢ — современно-актуальным в про-
aca ig gma then acm ci СОЮЗА СОВЕТСКИХ ПИСАТЕЛЕЙ.
$
матографического искусства следовало бы
поговорить поподробнее, всесторонне. Это
Приветствуем «Литературную тазету» в
день ве десятилетия. Поздравляем pel-
должны сделать не только работники т6-
атра и кино. но. может быть. прежде вее-
то писатели, лраматурги, & также и вали коллегию и коллектив сотрудников. Жела-
живописцы. для которых историческая ем дальнейшей успешной борьбы за раз-
композиция уже давно перестала быть витие советской литературы, за выращи-
только олним из возможных «жанров». В вание и сплочение кадров советской худо-
этой взаимосвязи. в Умении ее найти и жественной интеллигенции.
построить и лежит путь к разрешению па- Жлем развертывания творческих дие-
триотической темы в нашем социалисти- Куссий и теоретической разработки
ческом искусстве. сталинского лозунга сопиалистического
реализма:
ПРЕЗИДИУМ ЛЕНИНГРАДСКОГО
ОТДЕЛЕНИЯ СОЮЗА СОВЕТСКИХ
ПИСАТЕЛЕЙ.
#
В президиуме собрания
ную коллегию и коллектив
летия,
Президиум союза желает всем
Пока продажная пресса усыпляет обы- Правление союза советских писателей
вателя сказкой о нейтралитете, фашистское Украины поздравляет коллектив редакции
чудовише уничтожает самостоятельность «Литературной газеты» с десятилетнем
целых государств, произвольно меняет газеты. Наше пожелание «Литературной
карту мира и протягивает свои лапы к са- тазете» — хорошо освещать литературы
мому горлу усыпленной жертвы. Фашиет- братских республик натшёго Союза, помо-
ская агрессия опасна и беспощадна, если тать писателям всех национальностей на-
она не встречает на своем пути решитель- шей родины в их творческой работе.
ного отпора. В этом случае для нее не мо- Желаем газете успешной и плодотвор-
тут служить препятствием ни горы, ни ной работы на’ благо советекой литерату-
океаны. Но фашистская реакция подло ры.
труслива, когда она наталкивается на спло- ПРАВЛЕНИЕ СОЮЗА СОВЕТСКИХ
ченность и @динство всех общественных ПИСАТЕЛЕЙ УКРАИНЫ, »
сил, способных бороться за мир и куль-
Шлем свои торячие поздравления В
туру. В деле создания этого единства роль
писателя, которому доверены мысли и чаЯ- и с а eee
ния широчайшей народной ‘массы, очень Наши пожелания газете т в
велика. Мы уверены в том, что Лига аме- вительно боевым органом борьбы за дальз
иканских писателей исполнит свой долг нейшией творческий расцвет. сопиалистиче-
} ской литературы народов СССР, школой
перед человечеством до конца. и о ыи
Письмо подписали: Н. Асеев, В. Вишнев-
писательских кадров и. выращивания
ский, В. Герасимова, А. Караваева, В. Ка- большевистски-принципиальной .. художест-
таев, А. Корнейчук, Я. Купала, В. Лебедев-
венной критики. Наше общее желание,
Кумач, А. Машашвили, П. Павленко, Л. Со-
чтобы газета постоянно жила мыслями;
чаяниями, интересами ‘всей писательской
болев, А. Толстой, А. Фадеев; К. Федин,
М. Шолохов.
зрмии налцей: чудесной ролины.
ЯНКА КУПАЛА, ЯКУБ КОЛАС,
МИХАСЬ ЛЫНЬНОВ, ЗМИТРОК. БЯДУ-
ЛЯ, ПЕТРУСЬ БРОВНО, `ПЕТРО ГЛЕБ-
КА, КОНДРАТ КРАПИВА, MUXACb
КЛИМКОВИЧ, ИЛЬЯ ГУРСКИЙ, Г. КА-
человека, прожившего уже 375 лет, —зая-
СССР С. М. Ми-
О о МЕНЕЦКИЙ, А. КУЛЕШОВ, 3. АК-
Хо Предоедатель ВОКО В. Ф. Смирнов ин- СЕЛЬРОД, М. МОДЕЛЬ, А. КУЧАР,
М.
ЯНВА МАВР, Ю. ВИТЬБИЧ, Х. МАЛЬ-
формировал собравшихся о том, как про ПОСЛЕДОВИЧ, Х. ШИНКЛЕР,
водится шекспировский юбилей за рубе-
мог рассказать
жом. К сожалению, он
только 0 скудных, НЫ Hg ТИНСНИЙ, М. ГРУБИЯН.
Англии и Франции, так к
НЯ отмечают юбилей #
другие страны ничем не
великого ‘драматурга,
ения ким контрас-
и и арти- дальнейшем еще сильнее крепить ‘связь
С. Э. Радлова-0б огром- 6 литературами ‹братеких ‘. республик и
ой и, Которую испытывает каждый стать подлинной трибуной ed coperceadt
советский читатель WHAT Шекопира, каж- литературы. )
пекспировского театра, сжив- Больше инициативы, товарищи!
< незабываемыми образами, с03- СОЮЗ СОВЕТСКИХ ПИСАТЕЛЕЙ
p6 =
навсегда полюбив АЗЕРБАЙДЖАНА.
Поздравляем © десятилетием. Желаем в
mutes
данными Шекопиром,
ший их.
#
ность шлет сердечный привет
турной газете»
За последние годы. газета стойко боролась
за линию партии на литературном фрон-
те, ставила насущные творческие вопро-
еы литературной жизни, связывала писа-
тельскую общественность с широким чи-
тательским антивом. Отмечая славную ра-
боту газеты, желаем ей в борьбе за 60-
циалистическую культуру, в борьбе
единую советскую народную
ГАЗА
Цена 30 коп.
Президиум союз» советских писателей CCCP дружески приветствует редакцион-
сотрудников «Литературной газеты» в день ее десяти-
e
товарищам плодотворной и успешной работы.
ПРЕЗИДИУМ СОЮЗА СОВЕТСКИХ
ПИСАТЕЛЕЙ СССР.
Грузинская ‘писательская ° обществен-
«ЛДитера-
в лень ее десятилетия.
3a
литературу,
стать настоящим творческам центром писа-
телей всех братских народов нашей вели-
кой родины.
ПРЕЗИДИУМ СОЮЗА СОВЕТСКИХ.
ПИСАТЕЛЕЙ ГРУЗИИ.
Я:
Писатели Таджикской ССР поздравляют
«Литературную газету» в день ее десяти-
летия и шлют большевистский привет
коллективу редакции-— работникам больше-
вистского пера.
«Литературная газета» в течение деся-
ти лет под руководством партии Ленина—
Сталина борется за передовую, выюоко-
идейную. подлинно художественную сопи-
алистическую литературу нашего велико-
то многонацячонального советокого государ-
ства.
ХУШ с’езд партии поставил перед боль-
шевистской печатью огромные задачи В
деле коммунистического воспитания тру-
дящихея масс. Мы уверены, чт0` «Лите-
ратурная газета», положив в основу ?а-
боты решения с’езда, будет и впредь не-
уклонно боротьея за дальнейшее процве-
тание литератур народов СССР.
Позты-орденоносцы — ДЕХОТИ, ТУР-
СУНЗАДЭ, РАХИМИ, писатели —
УДУГЗАДЭ, СУХАЙЛИ, МИРШАНА-
РОВ:
> Писатели Туркмении поздравляют «Ли-
тературную газету» с десятилетием боль-
шой полезной работы, помогающей 0б’-
единению и творческому сближению ли-
тераторов многонационального Советского
Союза. Вместе с горячими‘ приветствяями
выражаем своей газете пожелания даль-
нейшей плодотворной. работы, ‘помогающей
укреплению более тесной деловой связи
между ‘литературными
писателями нашей Родины.
’ АТА САЛИХ, ДУРДЫ КЛЫЧ, АГА-
МАМЕДОВ, АГАХАН ДУРДЫ, СЕИ- .
ДОВ, ПОММА НУРБЕРДЫ, ABOP-
СКИЙ, ` ТОУШАН ‘ЭСЕНОВА, ЕГО- ›
РОВ: ЧАРЫ КУЛИЕВ, БАЗАР АМА-
НОВ, КАРЯГИН, СЕИТАКОВ, СКО-
‚СЫРЕВ, КРЫЧЕВ, МЕРЕД САРЫ-
ХАНОВ. и
Шлем торячий привет «Литературной
газете» в день @в десятилетнего юбилея.
Hame пожелание: больше внимания во-
просам обороны нашей родины, больше
внимания оборонной литературе!
Реданция журнала «Знамя»
ВС. ВИШНЕВСКИЙ, А. НОВИКОВ-
‚ ПРИБОЙ, В. ЛУГОВСНОЙ, С. ВАШЕН-
°ЦЕВ, А. ИСБАХ, A. TAPACEHKOB,
Ю. СЕВРУК.
трепюдавателя, ‹
организациями и
московских писателей. Слева, направо: А. Фадеев, А, Барто, В. Лебедев-Кумач, В. Катаев и А. Новиков-Прибой.
ooo
Iipueemcmeun —s
«Литературной зазете»
Горячо приветствуем коллектив с десяти-
летием. желаем успешной деятельности в
деле большевистской борьбы за созлание
художественных произведений, достойных
Halle сталинской эпохи.
РЕДАКЦИЯ «ЛИТЕРАТУРНОЙ ГАЗЕТЫ».
КИЕВ.
*%
«Литературной газете», передовому ор-
тану писательской общественности наше-
го великого Союза, берцу за большевист-
скую партийность и народность советской
литературы, в день ве десятилетия наш
дружеекий революционный привеёт.
Коллектив сотрудников нашей газеты
уверен, что «Литературная газета» и
впредь будет давать литературной печати
пример большевистской принципиальности
и высокой илейности в борьбе за народ-
ность, за социалистическое содержание и
тлубокую художественность советской ли-
тературы и искусства.
РЕДАКЦИЯ «ЛИТЕРАТУРУЛИ
‚ _ САКАРТВЕЛО».
ТБИЛИСИ.
Редакция газеты «Советское искусство»
шлет братский привет «Литературной га-
зете», отмечающей свое десятилетие.
«Литературная газета» много внимания
уделяет проблемам театра, музыки, изобра-
зительных искусств. Это поднит ее с на-
шей газетой, ‹ широкими кругами работ-
ников искусства,
Редакция «Советского искусства» жела-
ет «Литературной газете» во втором ле-
сятилетии своей работы сохранить и раз-
вивать лучшие свои качества — актив-
ность, ‘принциниальность и смелость.
РЕДАКЦИЯ ГАЗЕТЫ «СОВЕТСКОЕ
ИСКУССТВО».
у
Горячо приветствуем «Литературную
газету» в день ее десятилетия, желаем ей
и в дальнейшем е большевистской .страст-
ностью бороться за процветание литерз-
тур великого советского народа, —
РЕДАКЦИЯ ГАЗЕТЫ «КИНО».
( Прошыю десять лет: в0. дня’ выхоха B
свет. первого номера «Литературной rase-
ты». В связи с этим. хочу передать торя-
чий привет юбиляру и сказать несколько
слов. ae
— Я — преподаватель украинской и
русской литературы средней школы на
границе, вблизи Збруча, Среди погра-
ничных трудящихся масс, и в частности
интеллигенции, ваша. газета вызывает
большой. интерес. Особенно для меня, как
«Литературная газета»
имеет очень большое значение. Благодаря
#
газете я в курсе всей литературной жиз-
ни всех братских республик нашей ро-
Дины. ге aN
Статьи. публикуемые в газете, в боль-
шинстве случаев стоят на высоком”
идейном и теоретическом уровне, являют-
ся для. меня ценным о вепомогательным
материалом в преподавательской работе.
Олнако. по-моему, у нее. есть и нело-
статки, Материалы © классическом наслед-
стве, о таких гениях человечества, Kak
Пушкин, Толотой, Гоголь, Гете, Tefine,
Байрон, совсем мало публикуются, Тут
тосподствует кампанейшина, статьи на
эти темы публикуются только по какому-
нибудь случаю.
Также желательно. чтобы больше пуб-
ликовались в «Литературной газете» но-
вые стихи и поэмы таких видных поэтов
нашей родины, как Н. Асеев, В. Лебедев-
Кумач, П. Тычинза. Янка Купала. 0. Чи-
ковани, М. Бажан, Якуб Колас, Н. Тихо-
нов, П. Антокольский и другие.
Учитель средней школы
Г. П. ДОНЕЦ.
‘азетьр
Фото Н. Петрова.
ПОЭТ БРОВКА
ПРИНЯТ В ПАРТИЮ
МИНСК. (От наш; норр.). 17 апреля пер
вичная партийная организация союза 59+
ветеких писателей БССР единогласно при-
няла в кандидаты партии поэта-орхенонос-
па Петруся Бровка. Выступавиие на 600-
рании М. Лыньков, Якуб Кюлас, 3. Бядуля
охарактеризовали т. Бровка как талантли-
вого поэта, пламенного ‘патриота, предан
ного делу Ленина — Сталина.
нет»
ТОРЖЕСТВА В ЧЕСТЬ
~TYMAHAHA
ЕРЕВАН. (Наш корр.). Залолго до нача-
ла торжественного заседания, посвященно-
го 70-летию рождения 0. Туманяна, боль=
пой зал театра оперы был переполнен.
Сода пришли. трулящиеся столицы _Армез
нии, представители интеллигенции; работ
ники искусств, науки, стуленческая моло-
дежь. Собралось больше тысячи человек.
За столом президиума — члены прави
тельства, писатели, гости, делегации брат
ских республик.
‘Торжественное заседание краткой речью
открыл председатель юбилейного комитета,
заместитель председателя президиума Вер=
ховного Совета Армянской республики тов,
С. Саакян.
Большой, содержательный доклад 9
жизни и творчестве 0. Туманяна сделал
секретарь союза советеких писателей Ао-
мении т. Григорян.
После доклада ©0 словами приветствия
выступили писатели братских республик.
Яркую речь произнес поэт И. Сельвинсвий.
— Есть 06069 волнующее очарование, —
товорит он, — в том, что говоришь о ети
хах здесь, у подножья Арарата, в одном
из тех древних и великих гнезд, где заро-
ждалась поэзия мира. Все мы помним в6>
ликив слова товарища Сталина о том, что
только народ бессмертен. Да, только на-
род’ бессмертен и бессмертна только т&
поэзия, которая кровно связана © народ-
ным гением. Армянекий народ дал миру
таких замечательных мастеров стиха, как
Cast Нова, Абовян, Шах-Азиз, Патканян,
Цатурян и, наконец, Туманян, ›семидеся-
тилетие рождения которого празднуют
сейчас наролы Советского Союза.
Вера Инбер прочла. свои стихи, посвя
щенные `Туманяну. Затем от писателей
братской Украины выступил Натан Рыбак.
_ — У нас, в стране социализма, — ска
зал он, — праздник культуры одного на-
рода является праздником всех народов.
‘Великий Пушкин, ‘солнечный Руставели,
тневный Шевченко, пламенный Туманян
близки, понятны всем народам многонацио-
нального ‘Союза.
-— Туманян, — сказал делегат Грузии
Сандро Эули, — горячо любим грузинеким
‘народом. Ко поэзия‘ глубоко проникла в
читательские массы Грузии. Говоря © Ту-
маняне как о человеке, веетда стремив=
шемся укрепить дружбу народов, Эули B
ответ на стихи’ Туманяна, посвященные
поэтам Грузии, прочел свои стихи, по-
священные поэтам Армении,
От родины великого Низами елова при“
вета говорит азербайджанский поэт Мамех
Рагим, прочитавший в заключение свои
переводы из Туманяна. Переводы стихов
Туманяна и стихи, посвященные ему, чи-
тают также Гришашвили и Борьян. Своими
воспоминаниями о Туманяне поделились
Аветик Исаакян и Дереник Демирчан.
Торжественные вечера памяти Туманяна
состоялись также в Ленинакане, Кирова-
кане и других городах и районах Армении.
16, 17 и 18 апреля в зале Дворца пио=
неров прошла сессия пленума <0юза пиз
сателей и Института литературы и языка,
посвященная памяти Туманаца.