пролеТарИИ всеХ стРАН, соЕдинЯйтесЬ! 20 апреля 1939 г., четверг Орган правления Союза советских писателей СССР. Выходит под редакцией: В. Ставского, Е. Петрова, B. Лебедева-Кумача, Н. Погодина, О. Войтинской.
Десять лет «Литературной газеты» Фото Н. Петрова. ПОЭТ БРОВКА ПРИНЯТ В ПАРТИЮ МИНСК. (От наш, норр.). 17 апреля первичная партийная организация союза советских писателей БССР единогласно приняла в кандидаты партии поэта-орденоноспа Петруся Бровка. Выступавшие на собрании М. Лыньков, Якуб Колас, 3. Бядуля охарактеризовали т. Бровка как талантливого поэта, пламенного патриота, преданного делу Ленина - Сталина.
ГАЗЕТА 30 коп. Цена
№ 22 (801)
Патриотическая тема в искусстве В самых разнообразных кругах - и среди деятелей искусства, и среди зритетей, существует мнение, будто патриотическая тема в кино и театре может быть выражена только или главным образом в историческом произведении. Так, например, опера об Иване Сусанине патриотична уже по одному тому, что таков ее исторический сюжет. Подобное представление о патриотичности очень суживает задачи нашего искусства. Все то, что воспитывает чувства и мысли советского зрителя, внушает ему любовь к родине, любовь действенную, побуждающую к борьбе за торжество социвлистической идеи, все это глубоко патриотично. Истинно патриотическое искусство не терпитни фальши, ни слащавого приукрашивания действительности, Вот почему трудно назвать патриотической пьесу о Марине Страховой, хотя по замыслу авторов она должна была быть именно такой. Делоздесь не в том, что в центре пьесы личная судьба героини и ее переживания. И камерно-психологическая драма может быть патриотичной, если она по существу своему связана с жизнью народа, если она правтива и человечна в самом прямом смысле этого слова. В «Оптимистической тратедии» Вишневстого тоже изображена личная судьба героев - комиссара и нескольких матросов, выделенных драматургом из общей массы действующих лип, И тем не менее настоящим героем этого патриотического спектакля является народ, и комиссар и матросы - это только представители народа. «Александр Невский», поставленный по спеварню II, Павленко, - крупнейшее событие в жизни советской кинематографии иважный этап в творчестве замечательного советского мастера Эйзенштейна. Но все значение этого фильма - и положительное и отрицательное - еще далеко не ценено, Очень жаль, что этот фильм не вызвал споров и дискуссии ни на страницах печати, ни в напих художественных общественных организациях. Воздейстке этого фильма огромно, но это не дат нам права пройти мимо тех серьезных недостатков, которые есть в этой блестящей работе Сергея Эйзенштейна. Геронческая эпопея о борьбе русского нарола с псами-рыпарями развертывается вторжественно-эпическом созерцательном сповойствии Прекрасно композиционно построенные кадры сменяют один другой. Напряженность отдельных кусков достигается виртуозным искусством монтажа отдельных кусков. Стиль эпохи создает режиссер. Вкус его прекрасен. По, нам кажется, никакой пейзаж, никакой умно построенный кадр не может заменить человека, который только один и главным образом передает и рассказывает нам все движение акой эпохи, Без глубокого понимания и нутреннего состояния и мотивов внешнего поведения героев никакая драма, сколь эпической ни была бы она по своему жанру невозможна. А всего этого мы вправе требовать от такого мастера, как Эйзенштейн, Ибо тогда патриотическое знафильма «Александр Невский» было бы гораздо сильнее. Человек в драматическом произведении всегда должен быть основным организующим началом развертывающихся событий. Пейзаж, который занимает такое большое место в кинокартине, всегда должен быть фоном к действиям человека. Там же, где отдельный человек или народные массы использованы для иллюстрации былинных пейзажей или композиций былинного характера, к которым мы привыкли с детства, --- трудно, если не невозможно, говорить о непосредственном, оригинальном разрешении исторической патриотической темы в искусстве. Трилогия о Максиме фактически задумана и осуществлена как своеобразный кинороман в трех сериях, Это биографическая эпопея о юном пролетарии и о том, как его жизнь складывалась на протяжении десятилетий. Судьба героя не служит просто поводом для рассказа об исторических событиях, она важна сама по себе, Максим много переживает, думает, действует, и эта психологическая обстоятельность нисколько не нарушает исторической достоверности и патриотической силы фильма. И авторы сценария, и постановщики, и актеры ни на минуту не забывали о том, как важно сочетать личное, сугубо индивидуальное, психологическое с историческим, общим, народным. Поэтому фильм так увлекает и покоряет зрителя. Зритель даже не замечает, что перед ним фактически проходит история нескольких десятилетий -- и каких десятилетий! -- в жизни нашей страны и нашего народа. Лиризм этой кинотрилогии такой естественный, жизненный, не надумашный, что он находит самые кратчайшие пути к сердцу и сознанию зрителя. Мы все прекрасно понимаем, что непатриотическими произведениями являются произведения, в которых нет любви к нашему социалистическому человеку; к народу, к социалистической родине. Такие произведения совершенно немыслимы в советском искусстве. Все дело, очевидно, в том, как драматург, художник, режиссер, актер должны показать, осуществить свое понимание этой задачи. История Павла Грекова могла бы быть показана как сугубо «личная драма», тем более, что больших народных сцен в этом спектакле нет… Но блатодаря такту драматургов, благодаря умению режиссеров и актеров найти в перипетиях личной драмы одного Павла нечто общее, касающееся многих и многих, спектакль приобрел историческую многозначительность и стал подлинным спектаклем на тему о советском патриотизме Об этой взаимосвязи общего с кошкретным, исторического с личным, ретроспективного с современно-актуальным в произведениях нашего театрального и кинематографического искусства следовало бы поговорить поподробнее, всесторонне. Это должны сделать не только работники театра и киню, но, может быть прежде всего писатели, драматурги, а также и наши живописцы для которых историческая композиция уже давно перестала быть только одним из возможных «жанров». В этой взаимосвязи, в умении ее найти и построить и лежит путь к разрешению патриотической темы в нашем социалистическом искусстве.
В президиуме собрания московских писателей. Слева направо: А. Фадеев, А. Барто, В. Лебедев-Кумач, В. Катаев и А. Новиков-Прибой.
Приветствия «Литературной газете» Президиум союза советских писателей ную коллегию и коллектив сотрудников летия. Президиум союза желает всем СССР дружески приветствует редакцион«Литературной газеты» в день ее десятиработы. ПРЕЗИДИУМ СОЮЗА СОВЕТСНих ПИСАТЕЛЕЙ СССР. Горячо приветствуем коллектив с десятилетием, желаем успешной деятельности в деле большевистской борьбы за создание художественных произведений, достойных нашей сталинской эпохи. РЕДАКЦИЯ «ЛИТЕРАТУРНОЙ ГАЗЕТЫ». КИЕВ. Грузинская писательская обществен* «Литературной газете», передовому органу писательской общественности нашего великого Союза, борцу за скую партийность и народность советской литературы, в день ее десятилетия наш дружеский революционный привет. оллектив сотрудников нашей газеты уверен, что «Питературная газета» и будет давать литературной печати прример большевистской принципиальности и высокой идейности в борьбе за народность, за социалистическое содержание и глубокую художественность советской литературы и искусства. РЕДАКЦИЯ «ЛИТЕРАТУРУЛИ САКАРТВЕЛО». ТБИЛИСИ. * ность шлет сердечный привет «Литературной газете» в день ее десятилетия. За последние годы газета стойко боролась за линию партии на литературном фронте, ставила насущные творческие вопросы литературной жизни, связывала писательскую общественность с широким читательским антивом. Отмечая славную работу газеты, желаем ей в борьбе за соучтявпредь единую советскую народную литературу, стать настоящим творческим центром писателей всех братских народов нашей великой родины. ПРЕЗИДИУМ СОЮЗА СОВЕТСКИХ ПИСАТЕЛЕЙ ГРУЗИИ. *
ТОРЖЕСТВА В ЧЕСТЬ ТУМАНЯНА большевист-ЕРЕВАН. (Наш корр.). Задолго до начала торжественного заседания, посвященного 70-летию рождения 0. Туманяна, большой зал театра оперы был переполнен. Сюда пришли трудящиеся столицы Армении, представители интеллитенции, работники искусств, науки, студенческая молодежь. Собралось больше тысячи человек. ба столом президиума - члены правительства, писатели, гости, делегации братских республик. Большой, содержательный доклад изни и творчестве 0. Туманяна едела секретарь союза советских писателей Армении т. Григорян. Торжественное заседание краткой речью открыл председатель юбилейного комитета, заместитель председателя президиума Верховного Совета Армянской республики тов. C. Саакян. После доклада со словами приветствия на-п писатели братоких республик. речь произнес поэт И. Сельвинский. ＿ Есть особо волнующее очарование, говорит он, - в том, что говоришь о стихах адесь, у подножья Арарата, в одном из тех древних и великих гнезд, где заропоэзия мира. Все мы помним великие слова товарища Сталина о том, что только народ бессмертен. Да, только народ бессмертен и бессмертна только та поэзия, которая кровно связана с народпым гением. Армянский народ дал миру таких замечательных мастеров стиха, как Саят Нова, Абовян, Шах-Азиз, Патканян, Цатурян и, наконец, Туммн, семидесятилетие рождения которого празднуют сейчас народы Советского Союза. Вера Инбер прочла свои стихи, посвященные Туманяну. Затем от писателей братской Украины выступил Натан Рыбак. -У нас, в стране социализма, - сказал он, - праздник культуры одного народа является праздником всех народов. Великий Пушкин, солнечный Руставели, гневный Шевченко, пламенный Туманян близки, понятны всем народам мнотонациопального Союза. - Туманян, - сказал делегат Грузии Сандро Эуи, - горячо любим прузинским народом. Его поэзия глубоко проникла в читательские массы Грузии. Говоря о Туманяне как о человеке, всегда стремившемся укрепить дружбу народов, Эули в ответ на стихи Туманяна, посвященные поэтам Грузии, прочел свои стихи, посвященные поэтам Армении. От родины великого Низами слова привета говорит азербайджанский поэт Мамед Рагим, прочитавший в заключение свои переводы из Туманяна. Переводы стихов Туманяна и стихи, посвященные ему, читают также Гришашвили и Борьян. Своими воспоминаниями о Туманяне поделились Аветик Исаакян и Дереник Демирчан. но-Торжественные вечера памяти Туманяна состоялись также в Ленинакане, Кировакане и других городах и районах Армении. 16, 17 и 18 апреля в зале Дворца пионеров прошла сессия пленума союза писателей и Института литературы и языка, поовященная памяти Туманяца.
Бюро партийной организации союза советских писателей приветствует «Литературную газету» с десятилетием ее литературно-политической деятельности. Как орган ССП «Литературная газета» за 10 лет своего существования сыграла положительную роль в развитии советской литературы. Бюро партийной организации ССП выражает уверенность, что в своей дальнейшей работе «Литературная газета», свои ошибки и промахи в прошлом и несомненные свои успехи, станет крепким боевым органом литературного фронта и будет подлинным проводником в области искусства великих решений всемирноисторического XVIII с езда нашей партии. БЮРО ПАРТИЙНОЙ ОРГАНИЗАЦИИ СОЮЗА СОВЕТСКИХ ПИСАТЕЛЕЙ. *
Писатели Таджикской ССР поздравляют «Литературную газету» в день ее десятии шлют большевистский привет коллективу редакцииработникам большеРедакция газеты «Советское искусство» шлет братский привет «Литературной газете» отмечающей свое десятилетие. «Литературная газета» много внимания уделяет проблемам театра, музыки, изобраискусств. Это роднит ее с шей газетойЯркую ников искусства, «Литературная газета» в течение десядис-зительных Сталипа борется за передовую, высокоидейную, подлинно художественную сопиалистическую литературу нашего великого многонационального советского государства. XYIII с езд партии поставил перед большевистской печатью огромные задачи в вистского пера. Редакция «Советского искусства» желает «Литературной газете» во втором десятилетии своей работы сохранить и развивать лучшие свои таествждалась ность, принципиальность и смелость. деле коммунистического воспитания трудящихся масс. Мы уверены, что «Литературная газета», положив в основу ралитературырудет впрель во-Горячо приветствуем «Литературную РЕДАКЦИЯ ГАЗЕТЫ «СОВЕТСКОЕ ИСКУССТВО». * уклонно бороться за дальнейшее процветание литератур народов СССР. * Статьи, публикуемые в газете, в большинстве случаев стоят на высоком идейном и теоретическом уровне, являются для меня ценным вспомогательным материалом в преподавательской работе. АТА САЛИХ, ДУРДЫ КЛЫЧ АГА-ни МАМЕДОВ, АГАХАН ДУРДЫ, СЕИДОВ, ПОММА НУРБЕРДЫ, АБОРСКИЙ, ТОУШАН ЭСЕНОВА, ЕГОРОВ, ЧАРЫ КУЛИЕВ, БАЗАР АМАНОВ, КАРЯГИН, СЕИТАКОВ, СКОСЫРЕВ, КРЫЧЕВ, МЕРЕД САРЫХАНОВ. газету» в день ее десятилетия, желаем ей и в дальнейшем с большевистской страстностью бороться за процветание литератур великого советского народа. Поэты-орденоносцы … ДЕХОТИ, ТУР… СУНЗАДЗ, РАХИМИ, писатели … УДУГЗАДЗ, СУХАЙЛИ, МИРШАКАРОВ. * Писатели Туркмении поздравляют «Литературную газету» с десятилетием большой полезной работы,помогающей об - единению и творческому сближению литераторов многонационального Советского Союза. Вместе с горячими приветствиями выражаем своей газете пожелания дальнейшей плодотворной работы, помогающей укреплению более тесной деловой связи между литературными организациями и писателями нашей Родины. МАЛЬ-тЛитературной дея. газете» в день ее десятилетнего юбилея. * Наше пожелание: больше внимания вопросам обороны нашей родины, больше внимания оборонной литературе! Редакция журнала «Знамя» ВС. ВИШНЕВСКИЙ, A. НОВИКОВПРИБОЙ, В. ЛУГОВСКОЙ, С. ВАШЕНЦЕВ, А. ИСБАХ, А. ТАРАСЕНКОВ, Ю. СЕВРУК. РЕДАКЦИЯ ГАЗЕТЫ «КИНО». Прошло десять лет со дня выхода в свет первого номера «Литературной газеты». В связи с этим хочу передать горячий привет юбиляру и сказать несколько слов. - Я - преподаватель украинской и русской литературы средней школы на границе, волизи Збруча. Среди пограничных трудящихся масс, и в частности интеллигенции, ваша газета вызывает большой интерес. Особенно для меня, как преподавателя, «Литературнаягазета» имеет очень большое значение. Благодаря газете я в курсе всей литературной всех братских республик нашей родины. Однако, по-моему, у нее есть и недостатки. Материалы о классическом наследстве, о таких гениях человечества, как Пушкин, Толстой, Готоль, Гете, Гейне, Байрон, совсем мало публикуются, Тут господствует кампанейщина, статьи на эти темы публикуются только по какомунибудь случаю. Также желательно, чтобы больше публиковались в «Литературной газете» вые стихи и поэмы таких видных поэтов нашей родины, как Н. Асеев, В. ЛебедевКумач, II. Тычина, Янка Купала, С. Чиковани, М. Бажан, Якуб Колас, Н. Тихонов, II. Антокольский и другие. Учитель средней школы Г. П. ДОНЕЦ.
день септературную тазету в коллегию и колленти сорлетия ем дальнейшей успешной борьбы за развитие советской литературы, за выращивание и сплочение кадров советской художественной интеллигенции. Ждем развертывания творческих куссий и теоретической разработки сталинского лозунга социалистического реализма. ПРЕЗИДИУМ ЛЕНИНГРАДСКОГО ОТДЕЛЕНИЯ СОЮЗА СОВЕТСКИХ ПИСАТЕЛЕЙ.
Лиге американских писателей Приветствие советских писателей Мы высоко расцениваем значение вашего конгресса, -- говорится в приветствии. - Он собирается в такое время, которое требует принципиальных и мужественных решений. Сто шестьдесят лет тому назад, когда молодой американский народборолся за свою независимость, лучшие люди Европы пришли на помощь заокеанской демократии. Писатели всех стран пропагандировали идеалы американской революции. В парской России писатель Аледр Радищев, сосланный в Сибирь за си политические идеи, создал настоящий в честь освобождения американского народа. История связала воедино судьбы отдельных народов. Настало время, когда прогрессивные силы Америки должны поднть свой мощный голос в защиту попранправ свободы и независимости целых народов против новой тирании. Попытка укрыться под сенью невмешательства, нейтралитета или самоизоляции превратилась В связи с открывающимся в Нью-Йорке конгрессом американских писателей презишум союза советских писателей послал письмо, в котором приветствует деятелей американской литературы, представителей великого, дружественного народа. в насмешку. Пока продажная пресса усыпляет обывателя сказкой о нейтралитете, фашистское чудовище уничтожает самостоятельность целых государств, произвольно меняет карту мира и протягивает свои лапы к самому горлу усыпленной жертвы. Фашистская агрессия опасна и беспощадна, если она не встречает на своем пути решительного отпора. В этом случае для нее не могут служить препятствием ни горы, ни океаны. Но фашистская реакция подло труслива, когда она наталкивается на сплоченность и единство всех общественных сил, способных бороться за мир и культуру. В деле создания этого единства роль писателя, которому освязи ния широчайшей народной массы, очень велика. Мы уверены в том, что Лига американских писателей исполнит свой долт перед человечеством до конца. Письмо подписали: Н. Асеев, В. Вишневский, В. Герасимова, А. Караваева, В. Катаев, А. Корнейчук, Я. Купала, В. ЛебедевКумач, А. Машашвили, П. Павленко, Л. СоТолстой, А. Фадеев, К. Федин, болев, А. M. Шолохов.
Правление союза советских писателей Украины поздравляет коллектив редакции «Литературной газеты» с десятилетием газеты. Наше пожелание «Литературной газете» - хорошо освещать братских республик нашего Союза, помогать писателям всех национальностей нашей родины в их творческой работе. Желаем газете успешной и плодотворной работы на благо советской литературы. ПРАВЛЕНИЕ СОЮЗА СОВЕТСКИХ ПИСАТЕЛЕЙ УКРАИНЫ. * Шлем свои горячие поздравления с юбилеем «Литературной газеты». Наши пожелания газете - стать действительно боевым органом борьбы за дальнецлнии пвота совий расплалиотической литературы народов СССР, школой коммунистического воспитания молодых писательских кадров и выращивания большевистски-принципиальной художествной критики. Наше общее желание, чтобы газета постоянно жила мыслями, чаяниями, интересами всей писательской армии налпей чудесной родины. ЯНКА КУПАЛА, ЯКУБ КОЛАС, МИХАСЬ ЛЫНЬКОВ, ЗМИТРОК БЯДУЛЯ, ПЕТРУСЬ БРОВКО, ПЕТРО ГЛЕБКА, КОНДРАТ КРАПИВА, МИХАСЬ КЛИМКОВИЧ, ИЛЬЯ ГУРСКИЙ, Г. КАМЕНЕЦКИЙ, А. КУЛЕШОВ, 3. АКСЕЛЬРОД, М. МОДЕЛЬ, А. КУЧАР, M. ПОСЛЕДОВИЧ, X. ШИНКЛЕР. ЯНВА МАВР, Ю. ВИТЬБИЧ, Х. ТИНСКИЙ, М. ГРУБИЯН. Поздравляем с десятилетием. Желаем в дальнейшем еще сильнее крепить связь с литературамибратских республик и стать подлинной трибуной всей советской литературы. Больше инициативы, товарищи! СОЮЗ СОВЕТСКИХ ПИСАТЕЛЕЙ АЗЕРБАЙДЖАНА.
Шекспировская конференция человека, прожившего уже вил народный артист 15 апреля в ВТО открылась всесоюзная научно-творческая конференция, посвяценная Шекспиру, на которую прибыли актеры и режиссеры всех театров Союза, работающие над Шекспиром. В первый день конференции состоялось горжественное заседание. С вступительным словом выступила народная артистка СССР A. А. Яблочкина, сытравшая 15 шекопировских ролей, Шекспировед проф. М. М. Морозов говорил о величайшем комментаторе Шексрасоветском театре, любовно вскрывшем идеи драматурга, о едином познавачельном принципе изучения Шекспира, существующем только в СССР, в отличие от западных стран, где все теории шекспироведения постоянно опровергают одна шийся другую. - Мы сегодня чествуем бессмертного
375 лет, заяСССР С. М. Ми-
Председатель ВОКС В. Ф. Смирнов информировал собравшихся о том, как прошекспировский юбилей за рубеон мог рассказать малочисленных мероФранции, так как все отмечают юбилей После этого сообщения ярким контрасзаслуженного арти9. Радлова об огромиопытывает каждый читатель книт Шекспира, кажзритель шекспировского театра, сживс незабываемыми образами, созданными Шекспиром, навсегда полюбив-
советский их. дый ший