Буковины  и Советской СНИМКЕ: вкп(б) комитета городского НА 1840 СУББОТА № 178 (5006) Цена 10 коп.





Вчера Верховный Совет СССР единогласно принял законы об образовании Союзной Молдавской Советской Социалистической Республики и о включении Северной Буковины, Хотинского, Аккерманского и Измаильского уездов Бессарабии в состав Украинской ССР. - На тов, член Сессию. трибуне делегации Михальчук. приветствует Фото Ф. ҚИСЛОВА (ТАСС).

газета VII

моссовета и

московского

Сессия

Верховного

Совета

СССР.

делегация

Бессарабии

Северной

Отклики за границей на доклад тов. В. М. Молотова о внешней политика Советского Союза на заседании Верховного Совета СССР В АНГЛИИ В ГЕРМАНИИ

ТРУДЯЩИЕСЯ СССР ЕДИНОДУШНО ПРИВЕТСТВУЮТ ВНЕШНЮЮ ПОЛИТИКУ СОВЕТСКОГО ПРАВИТЕЛЬСТВА

Седьмая Сессия Верховного Совета СССР 1-10 созыва ИНФОРМАЦИОННОЕ СООБЩЕНИЕ о совместном заседании Совета Союза и Совета Национальностей 2 августа 1940 года «Идя навстречу пожеланиям трудящихся Бессарабии и трудяшихся Молдавской Ав­Вчера, 2 августа, в 6 часов вечера, в вале заседаний Верховного Совета СССР,

СТАЛИНСКАЯ КОНСТИТУЦИЯ ОСВЕТИЛА ИМ ПУТЬ В большом тоннеле, под высоким сво­дом почти готовой станции «Спартаков­окая», собрались вчера метростроевцы шахты № 3-4. Неподалеку от длинного наклонного хода, где скоро деревянные ступени заменит эскалатор, начался ми­тинг под землей. Один за другим поднимались на три­буну рабочие. Выступают плотник Гречи­хин, болтежник Бисеркин, проходчик Том­зов. В своих речах метростроевцы говорят: - Мы рады видеть в Москве делегатов в их лице новых советских граждан. У нас будет теперь 193 миллиона человек. Внешняя политика нашей страны была всегда мудра и последовательна. И в ре­шении последних вопросов Советское правительство проявило много заботы о судьбе братских народов, принесло им свободу, счастье, осветило их путь солн­цем Сталинской Конституции. Строители станции «Спартаковская» единодушно приняли резолюцию, одобря­ющую внешнюю политику Советского пра­вительства. * Такие же митинги состоялись вчера во

БЕРЛИН, 2. (ТАСС). Доклад товарища Молотова о внешней политике Советского Союза стоит в центре внимания всей гер­манской печати, политических и журна­листских информа­ционное передало товарищСегодня Молотова. газет поместил «Дейче альгемейне цейтунг» указывает, что док­неоднократно встречался продолжительными аплодисментами и был единогласно Верховным Советом Вечерняя берлинская «Нахтаусгабе» пи­шет: «Вчера на заседании седьмой Сессии Верховного Совета СССР Молотов сделал доклад политике Советского Союза. Этот доклад с огромным интересом

ЛОНДОН, 2. (ТАСС). Вчера вечером, вскоре после окончания доклада тов. Молотова на VII Сессии Верховного Со­вета СССР о внешней политике Совет­ского Союза, агентство Рейтер передало по радио подробное изложение доклада. почти все газеты главное внима­ние уделяют сообщениям о докладе товарища Молотова. В РУМЫНИИ

БУХАРЕСТ, 2. (ТАСС). Все газеты поместили полностью в передаче ТАСС первую половину доклада товарища Молотова на VII Сессии Верховного Со­вета СССР о внешней политике Совет­ского Союза. В ФИНЛЯНДИИ ХЕЛЬСИНКИ, 2. (ТАСС). Сегодня все столичные газеты опубликовали полный текст доклада товарища Молотова на седьмой Сессии Верховного Совета СССР. Ряд мест из доклада товарища Молотова, касающихся отношений СССР с отдель­ными странами, выделен жирным шриф­том. Газеты «Карьяла», «Хельсингин са­номат» и другие поместили доклад под заголовком «Развитие финляндско-совет­ских отношений зависит от самой Фин­ляндии». Газеты напечатали также порт­рет товарища Молотова. В заголовках га­зеты подчеркивают огромное значение доклада. В ТУРЦИИ

Креяле, состоялось второе совместное тономной Советской Социалистической Рес­седалие Совета Союза и Совета Нацио­Дльностей. Ередседательствует -- Председатель Со­Национальностей депутат Шверник к 4. шо СССР Совет рговный переходит публики о воссоединении молдавского на­селения Бессарабии с молдавским населе­нием Молдзвской АССР и руководствуясь советским принципом свободного развития национальностей, Верховный Совет Союза Советских Социалистических Республик пестановляет: 1. Образовать Союзную Молдавскую Со­ветскую Социалистическую Ресцублику. 2. Включить в состав Союзней Молдав­ской Советской Социалистической Респуб­лики город Тирасполь и Григориопольский, Дубоссарский, Каменский, Рыбницкий, Сло­бодзейский и Тираспольский районы Мол­давской Автономной Советской Социали­стической Республики, город Кишинев и Бельцский, Бендерский, Кишиневский, Ка­гульский, Оргеевский и Сорокский уезды Бессарабии. 3 Передать в распоряжение Союзнойс Молдавской Советской Социалистической Республики промышленные предприятия, расположенные на территории Бессарабии и Молдавской АССР, согласно пункта вто­рого настоящего закона, за исключением небольшого количества предприятий. име­ющих общесоюзное значение. 4. Просить Верховный Совет Украин­ской ССР и Верховный Совет Молдавской ССР представить на рассмотрение Верхов­ного Совета Союза Советских Социалисти­ческих Республик проект установления точной границы между Украинской Совет­ской Социалистической Республикой и Со­юзной Молдавской Советской Социалисти­ческой Республикой. 5. Провести в соответствии со статьями 34 и 35 Конституции (Основного Закона) Союза Советских Социалистических Рес­публик выборы депутатов в Верховный Совет Союза Советских Социалистических Республик от Союзной молдавской Совет­ской Социалистической Республики. 6. Поручить Президиуму Верховного Со­вета Союза Советских Социалистических Республик назначить день выборов». Сообщение председательствующего о еди­ногласном утверждении обеими Палатами Закона об образовании Союзной Молдавской Советской Социалистической Республики вызывает бурные овации всего зала. Затем Верховный Совет СССР раздель­ным голосованием по палатам единогласно утверждает «Закон о включении беверной части Буковины и Хотинского, Аккерман­ского и Измаильского тездов Бессарабии в состав Украинской Советской Социалисти­ческой Республики»: «Верховный Совет Союза Советских Со­циалистических Республик постанов­ляет: 1. Включить Северную часть Буковины и Хотинский, Аккерманский и Измаиль­ский уезды Бессарабии в состав Украин­ской Советской Социалистической Респуб­лики. Поручить Президиуму Верховногоо-и вета назначить день выборов депу­татов в Верховный Совет Союза Советских Социалистических Республик от населения новых территорий Украинской ССР». На этом второе совместное заседание Со­вета Союза и Совета Национальностей закрывается.

освобожденных народов и приветствовать всех шахтах Метростроя. 

ДОСРОЧНО ВЫПОЛНИМ ГОДОВУЮ ПРОГРАММУ

товмтрению пункта второго порядка дня - об образовании Союзной Мол­Рer­части Советской о и включении Социалистической Северной

В цехах завода имени Авиахима вчера митинги, вуем мудрую политику советского прави­тельства. Благодаря этой политике наш народ находится вне войны и уверенно и ожидали во всем мире. Первые отклики на него показывают, что во всем мире осознали его значение для ясного пони­состоялись посвященные Седь­мой Сессии Верховного Совета СССР. В цехе, где начальник тов. Лагуткин, на митинге выступил начальник планово­го диспетчерского бюро тов. Трифонов. - Мудрая сталинская политика мира, сказал он, - находит горячее одобрение у всего советского народа. Радуясь побе­дам внешней политики нашей страны, мы еще выше поднимем производитель­ность труда, укрепим оборонную мощь любимой родины. Контролер тов. Дмитриев говорит о том, каким нетерпением народы Литвы, Латвии и Эстонии ждут решения Сессии Верховного Совета о принятии их в вели­кую семью народов СССР. В резолюции, принятой на митингах, говорится: - От всей души одобряем и приветст­спокойно строит свою счастливую жизнь. Наша страна выросла, стала могуществен­ной, ее народы еще теснее сплотились вокруг своего вождя и друга великого Сталина. мания Азии и на Дальнем Востоке». Бюллетень «Динст аус Дейчланд» отме­чает, что «доклад главы советского пра­вительства о внешней политике нашел в Берлине широкие отклики. Содержание излагается в герман­чем, естественно, вы­деляются те места, которые представляют Солнце Сталинской Конституции обогре­вает сейчас своими животворящими лу­чами народы Западной Украины и Запад­ной Белоруссии Бессарабии и Северной Буковины. К этим лучам потянулись на­роды Латвии, Литвы и Эстонии.

стан встiкой станни

ины и Хотинского, Аккерманского льского уездов Бессарабии в состав мочн нокой Советской Социалистической Респлики. ечью по этому вопросу выступил,  енный горячими аплодисментами и Пй Председатель Совета Народных депутат Константино­языке, неоднов. С. речью на украинском ментамис Тредседатель Совета Народных ССР депутат Пале-ц Л. Р. Присутствующие горячими приветствуют пе лисментами и овадией здставителя Украинской ССР. Председательствующий тов. Швернин H. М. сообщает, что прибывшая на Сес­сию делегация от трудящихся Бессарабии и Северной Буковины просит предоставить слово для приветствия Верховного Совета 0ССР. В зал входят члепы делегации - пред­ставители трудящихся Бессарабии и Се­верной Буковины, Депутаты встречают их длительной овацией. Слово для приветствия от трудящихся Бессарабии предоставляется тов. Кречу­неску 3. А. речь которойсмолдавского языка на русский переводит депутат Отян Д. Е. С приветственным словом от трудящих­ся Северной Буковины выступает тов. Михальчук Н. С. По окончании выступления т. Ми­хальчука члены делегации трудящихся Бессарабии и Северной Буковины, по при­глашению председательствующего тов. Шверника Н. М., занимают места среди депутатов Верховного Совета СССР. батем с речью выступил депутат Стулинский К. О. (Львовский округ, Львовская область, УССР). Выступивший речью Заместитель Председателя Совета Народных Комиссаров депутат Булганин Н. по поруче­нию Правительства СССР вносит на ут­верждение Верховного Совета СССР проект закона «Об образовании Союзной Молдав­ской Советской Сопиалистической Респуб­лики» и проект закона «О включении Се­верной части Буковины и Хотинского, аккерманского и Измаильского уезлов еарабии в состав Украинской Советской Бее-2. Социалистической Республики». газдельным голосованием по Палатам Верховный Совет СССР единогласно үт­верждает «Закон об образовании Союзной Молдавской Советской Социалистической Республики»:

Мы, работники завода имени Авиахима, принесли свой подарок Седьмой Сессии особый интерес для берлинской полити­ки». Бюллетень отмечает, что в Берлине доклад тов. Молотова был принят с удов­летворением. Верховного Совета СССР, перевыполнив месячную программу. В ответ на доклад товарища Молотова обещаем досрочно вы­полнить годовую программу.

АНКАРА, 2 (ТАСС). Турецкий официоз «Улус» сегодня напечатал полностью пер­вую часть доклада товарища Молотова. Отдельно напечатан раздел доклада, ка­сающийся советско-турецких отношений. Газета указывает, что продолжение докла­да будет опубликовано в следующем но­мере. СТАМБУЛ, 2. (ТАСС). Доклад тов. Молотова - в центре внимания стамбуль­ской печати. Все утренние газеты опуб­ликовали полный текст первой половины доклада. В ИТАЛИИ

языке

в японии

ТОКИО, 2. (ТАСС). Все японские газе­ты в своих вечерних изданиях опубли­ковали на видном месте доклад товарища Молотова на Сессии Верховного Совета «Ници-ници», «Мияко», «Кокумин» и другие особо выде­ляют ту часть доклада товарища которая касается японо-совет-

РАСТЕТ МОГУЩЕСТВО СТРАНЫ

Вчера вечером после работы во всех цехах машиностроительного завода «Бо­рец» состоялись многолюдные митинги. В механическом цехе после сообщения главного инженера тов. Степанова о ра­боте Седьмой Сессии Верховного Совета СССР на митинге выступил мастер цеха сборки тов. Коломейцев. - Сталинская внешняя политика, - говорит он, - одержала еще одну исто­рическую победу. Народы Северной Буковины, Литвы, Латвии и Эстонии вступают в нашу советскую семью. Освобожденные народы заживут теперь счастливой, радостной жизнью под солицем Сталинской Конституции. Благодаря последовательному осуществ­лению нашим правительством сталинской внешней политики значительно расшири­лись границы социалистического государ­ства, увеличилось население, умножились силы и мощь страны.

Я призываю коллектив завода стаханов­СССР. «Асахи», «Иомиури», ской работой еще больше крепить обороно­способность нашей великой родины.

Во всех цехах была единодушно при­нята резолюция, в которой рабочие, инже­Молотова, ских отношений. неры, техники и служащие завода горячо одобряют внешнюю политику Советского Союза. В БОЛГАРИИ ООФИЯ, 2. (ТАСС). «Благодаря мудрой сталинской внешней политике, - говорится в резолюции, - наша страна избавлена от ужасов войны. Внешняя политика Советского Союза, верного принципам мира, привела к но­вым победам: к Советскому Союзу при­соединены Бессарабия и северная часть Буковины, ходатайствуют о принятии в состав СССР Литва, Латвия и Эстония. На призыв товарища Молотова о даль­нейшем укреплении хозяйственной и обо­ронной мощи страны социализма мы отве­тим новым трудовым под ємом».

Доклад товарища Молотова о внешней политике Советского центре внимания всей болгарской печати. Газеты опубликовали полный текст доклада на видном месте «За­ря» и «Утро» напечатали значительную часть доклала жирным шрифтом. Вме­сте с текстом доклада газеты поместили портрет товарища фотоснимки предыдущих Верховного Совета СССР. Опубликованы также подробные со­общения об открытии VII Сессии ного Совета СССР и о первом дне ее ра­боты. Газета «Зора», опубликовавшая до­клад под заголовком «Мирными средства­ми СССР занял прочную позицию в Ев­ропе», подчеркивает, что текст доклада товарища Молотова, передававшийся по радио, был выслушан миллионами совет-

РИМ, 2. (ТАСС). Итальянская печать широко откликается на доклад тов. Молотова на VII Сессии Верховного Со­вета СОСР. Особенное внимание уделяют газеты тем местам доклада, где говорится об отношениях между СССF, Германией и Италией. В ДАНИИ

Верхов-КОПЕНГАГЕН, 2. (ТАСС). Датские газе­ты опубликовали сегодня подробное из­ложение доклада тов. Молотова. Газеты «Берлингске тиденде» и «На­циональ тиденде» подчеркивают: «Молотов заявил о том, что налицо опасность рас-

ШИРИТСЯ СЕМЬЯ НАРОДОВ СССР

советского правительства Вячеслава Ми­ширения войны».

Дни большой радости переживает наша родина. Рабочие, служащие, инженеры и техники завода им. Владимира Ильича еще 1 августа вечером слушали по радио текст исторического доклада тов. В. М. Молотова. С утра 2 августа в цехах раз­говоры неизменно обращались к Седьмой Сессии Верховного Совета, к докладу гла­вы правительства. На митингах в цехах мастер Гавриков, строгальщик Канищев и другие в своих речах единодушно одобрили мудрую внеш­нюю политику советского правительства, радостно приветствовали народы Бессара­бии, Северной Буковины, Литвы, Латвии Эстонии, вливающиеся в нашу очаст­ливую и свободную семью. Выступавшие на митинтах призывали еще энергичнее крепить оборону родины. С воодушевлением была принята резо­люция, в которой говорится: «Коллектив завода имени Владимира Ильича горячо приветствует доклад главы 

хайловича Молотова на Седьмой Сессии Верховного Совета ССОР. Все шире и шире разгорается пламя по­ских граждан с огромным энтузиазмом. в ЮгОсЛАВИи В ВЕНГРИИ БУДАПЕШТ, 2. (ТАСС). Все газеты помещают на видном месте подробное изложение доклада тов. Молотова, отмечая при этом, что VII Сессия Верховного Со­вета СССР - важнейшее событие послед­них дней. Газеты выделяют то место в докладе тов. Молотова, в котором отме­чается, что СССР верен политике мира и нейтралитета и не участвует в войне. В ШВЕЦИИ жара империалистической бойни. Война принесла уже трудящимся капиталистиче­ских стран огромные несчастья, тяжелым БЕЛГРАД 2. (ТАСС) Сегодня вся юго­славская печать поместила сообщение об открытии VII Сессии Верховного Совета бременем легла на плечи миллионов СССР, a также изложение доклада экс­плоатируемых. Лишь Советский Союз и на его мирную по­товариша Молотова о внешней политике СССР. В политических и журналистских кругах к работе Сессии проявляется ог­страны, опирающиеся литику, на незыблемую мощь Красной ромный интерес. Армии и Военно-Морского Флота, стоят в В США стороне от войны и спокойно взирают на будущее. НЬЮ-ЙОРК, 2. (ТАСС). К докладу свое Изо дня в день крепнет могущество тов. Молотова на сессии Верховного Совета внимание. страны социализма. Победы нашей родины воодушевляют угнетенные народы в их здесь проявляется необычное Сегодня утренние газеты опубликовали борьбе за освобождение. Советский народ под руководством большевистской партии и впредь будет продолжать мудрую внешнюю политику, отвечающую интересам трудящихся всего мира». большие выдержки из доклада товарища Молотова. Газета «Дейли ньюс», выходящая в Нью-Йорке, напечатала подробные вы­держки из доклада, «Дейли уоркер» опуб­ликовала полный текст доклада.

СТОКГОЛЬМ, 2. (ТАСС). Сегодня все шведские газеты на видном месте под крупными заголовками напечатали изло­жение доклада товарища Молотова на VII Сессии Верховного Совета СССР. Большинство газет поместило также портрет товарища Молотова. Газеты особо выделяют те места доклада, которые ка­саются отношений Советского Союза с Финляндией и советско-шведских торго­вых переговоров.