Сессия Верховного Совета СССР 1-го созыва  йонэтэно йонзнотэ СОВМЕСТНОЕ ЗАСЕДАНИЕ СОВЕТА СОЮЗА И СОВЕТА НАЦИОНАЛЬНОСТЕЙ 6 августа 1940 года Когда после заключения пакта о взаи­мопомощи между Эстонией и Советским Союзом 28 сентября 1939 года части Красной Армии перешли границу и наши рабочие и крестьяне приняли их с лико­ванием, в наших сердцах родплась на­дежда на близкое освобождение. Реакци­онная клика буржуазии увидела в этом приближение конца своего господства и начала с еще большей свирепостью по­давлять трудящийся народ, саботируя пакт, распространяя клевету о СССР и его доблестной Красной Армии, провоци­руя войну. Но наглым провокаторам войны не пришлось осуществить своих тайных планов. Они были разоблачены, их игра была проиграна. 21 июня 1940 года трудовой народ Эстоний смел гряз­ную банду провокаторов войны и поста­вил у власти свое, народное правитель­ство. Новое правительство провело выборы в новую Государственную думу. Выборы 14 и 15 июля были мощным проявлением воли всего трудового народа Эстонии и явились грозным приговором для реакции. Народ избрал своих истинных представи­телей, которые должны были в интересах народа решить коренные вопросы жизни Эстонии. Теперь, когда было избрано подлинно народное представительство, стало возмож­вым беспрепятственно воплотить в жизнь жгучее желание трудового народа: уста­новить в Эстонии Советскую власть и включить Советскую Эстонию в состав Союза Советских Социалистических Рес­публик. Это желание народа всегда горе­ло ярким пламенем в его сердце. На сотнях своих митингов рабочие, крестьяне и интеллигенция дали твердый наказ своим избранникам в Государствен­ную думу: Эстония должна стать совет­ской республикой и войти в состав Совет­ского Союза; искусственный барьер, соз­данный буржуазией и отделяющий эстон­ский народ от народов Советского Союза, должен быть уничтожен. На выборах 14 и 15 июля Союз Тру­дового Народа Эстонии, в платформе ко­торого было установление теснейшего сою­за и дружбы Эстонии с Советским Союзом, получил почти 93% всех поданных го­лосов. В этом нашла свое яркое выраже­ние воля народа. Новая Государственная дума, впервые свободно и с небывалой активностью из­бранная народом, решила коренные вопро­сы жизни Эстонии так, как этого хотело подавляющее большинство трудового на­рода. Государственная дума установила Советскую власть в Эстонии, об явила землю всенародным достоянием и передала в руки государства банки и крупную про­мышленность. Исполняя волю народа Эстоний, Государственная дума постано­вила просить Верховный Совет Союза ССР о принятии Эстонской Советской тех же ос… Республики в состав СССР на нованиях, на которых входят в него все союзные республики. (Аплодисменты). Эстонский трудовой народ связан с на­родами СССР давнишними братскими уза­ми совместной борьбы против царизма, против капиталистов и помещиков, кото­рые угнетали как русских, так и эстон­ских рабочих и крестьян. Символом на­шей совместной революционной борьбы являются старые боевые знамена, под которыми эстонские рабочие шли на штурм царизма и капитализма в 1905 и в 1917 году и которые мы сегодня при­несли сюда. (Бурные аплодисменты). Эти знамена в самые черные дни реакции и полицейского террора наши рабочие хра­нили как самую драгоценную для них святыню. Мы вместе пережили три рево­люции и желаем теперь в единой дружной семье народов СССР строить свободную Советскую Социалистическую Эстонию. (Бурные аплодисменты); Только вступление Эстонии в члены СССР гарантирует для нашего государ­ства истинную независимость и суверен­ность, обеспечит для нашего народа сво­бодное национальное развитие, подем на­шей промышленности, сельского хозяйства  ДУМЫ ЭСтОНСКОЙ РЕСПУБЛИКИ  Речь члена Полномочной Комиссии Государственной Эстонской Республики тов. Г. Абельса Речь произнесена на эстонском языке ЗАЯВЛЕНИЕ ПОЛНОМОЧНОЙ КОМИССИИ ГОСУДАРСТВЕННОЙ Только в составе Великого Советского Союза и как равноправный член брат­ской семьи Советских республикэстон-баронов ский народ получит возможность поднять свое хозяйство, развить свою националь­ную культуру, обеспечить национальное равноправие обеспечить мир, хлеб и под­порабо-равноправие, обеспечить мир, хасражался линную свободу трудящихся Эстонии, Трудовой народ Эстонии давно связан с народами СССР братскими узами совмест­ной революционной борьбы с царизмом, с капиталистами и помещиками, угнетавши­ми русских и эстонских рабочих и стьян. Эстонский народ, вступив в братскую великую семью свободных народов стра­ны социализма, развернет все свои бога­тые и творческие силы и рука об руку с трудящимися СССР пойдет вперед по пути строительства, новой жизни, Исходя из единодушно выраженной во­ли эстонского народа, Госудаюственная дума постановляет: Просить Верховный Совет Союза Совет­ских Социалистических Республик при­нять Эстонскую Советскую Социалистиче­скую Республику в состав Советского Со­кза в качестве Союзной Республики на тех же основах, на которых входят Укра­инская ССР, Белорусская ССР и другие союзные республики. Да здравствует свободная Советская Эстония! (Бурные аплодисменты). Мы, члены Полномочной Комиссии дс­тонской Государственной думы, надеемся, что просьба Государственной думы о вхо­ждении Эстонской Советской Сопиалисти­ческой Республики в состав Союза Совет­ских Социалистических Республик, в ка­честве Союзной республики будет удовле­творена Верховным Советом. (Бурные, про­Да здравствует Великий Союз Совет. ских Социалистических Республик! (Бурные аплодисменты. Тов. Лауристин передает Председательствующему Деклалось цию Государственной думы Эстонской рес­публики. Все встают. Продолжительная овация). должительные аплодисменты). Тем Позвольте от имени Полномочной Ко­миссии от имени всего трудового народа заверить вас, дорогие товариши кополнятся чаяния нашего рабочего клас­са, крестьянства и трудовой интеллиген­ции: свободный эстонский народ получит возможность вместе со всеми народами Со­юза Советских Социалистических Респуб­лик итти навстречу своему светлому бу­дущему. преодолевая все трудностина своем пути под руководством мудрой и ве­братсномусооой Коммунистической Пар­вождя и учителя Иосира Виссарионовича Сталина (Бурные, продолжительные ап­лодисменты, переходящие в овацию. Все встают, Возгласы: «Товарищу Сталину ура!»). Да здравствует Союз Советских Социа­листических Республик! (Аплодисменты).шему. Да здравствует Правительство СССР во главе с Вячеславом Михайловичем Молото­вым! (Бурные, продолжительные аплоди­сменты. Все встают). Да здравствует гений человечества, разум и сердпе миллионов трудящихся, наш мудрый и любимый вожль - вели­кий Сталин! (Бурные аплодисменты, пере­ходящие в овацию. Все встают. Возгласы на языках народов СССР: «Да здравст­вует товарищ Сталин!» «Товарищу Сталину ура!»). депутаты Верховного Совета, и в вашем лие весь советский народ, что согретый солнцем Сталинской Конституции эстон­ский народ, начавший новую великую главу своей истории и вступивший на путь строительства новой жизни, будет не в последних рядах как в творческом радостном труде на благо социализма, и в боях со всеми врагами нашей общей великой советской родины, откуда бы ни попытались они напасть. (Продолжитель­ные аплодисменты). Да здравствуетЭстонская Советская Социалистическая Республика! (Аплоди­сменты). такВ Окончание речи тов. И. Лауристина и напиональной культуры, мощный рас­цвет благосостояния народа и процветания нашей любимой родины. Именно поэтому Государственная дума Эстонии постановила 22 июля 1940 г. обратиться в Верховный Совет Союза Со­ветских Социалистических Республик с просьбой о принятии Эстонской Советской Социалистической Республики в состав Союза Советских Социалистических Рес­публик в качестве Союзной республики, на таких же основаниях, на каких входят в Союз Украинская ССР, Белорусская ССР и другие союзные республики, и вырабо­тала соответствующую декларацию, кото­рую я имею честь здесь огласить: «Долгие годы эстонский народ страдал под гнетом реакционного эксплоататорско­торетим го режим. ежима, подвергая аясь грабежу и порабо­ргаясь грабежу и щению, обреченный на нищету и полуго­лодное существование. Уделом эстонских рабочих и трудящейся интеллигенции бы­ли хроническая безработица и полная неуверенность в завтрашнем дне. Эстонское крестьянство страдало от безземелья и малоземелья, от долгового и налогового бремени, от гнета ростовщиков и спеку­лянтов. Хозяйничание реакционной клики завело страну в тупик. Народное хозяй­ство Эстонии приходило в упадок. Ее производительные силы не развивались. Прирост населения все уменьшался. На­циональный доход все более падал, нацио­нальный долг все более возрастал. Про­мышленность попадала во все большую за­висимость от иностранного капитала. Судьбы сельского хозяйства находились во власти капризов мирового рынка. Таким образом все более увеличивалась гибель­ная для Эстонии экономическая и полити­ческая зависимость от империалистических хищников, от иностранных капиталистов и банкиров. Антинародная политика старого, реак­ционного режима привела Эстонию на край гибели. Эстонии угрожала опасность пре­вратиться в добычу империалистов. В то время как коренные жизненные интересы эстонского народа требовали самого тес­ного и всестороннего сотрудничества меж­ду Эстонией и СССР, клика бывших пра­вителей Эстонии во вред народу воздвига­ла искусственный барьер между народами Эстопии и СССР. В своих корыстных, узко классовых ин­тересах она сеяла вражду между нашим народом и народами СССР, культивировала человоконенавистнический шовинизм. Она пыталась всячески помешать сближению нашего и советского народов, помешать нашей дружбе и прочному, неру­шимому союзу с великим нашим соседом­непобедимым Союзом Советских Социали­стических Республик. Старое правитель­ство стало на путь срыва договора, за­ключенного Эстонией 28 сентября 1989 ги предательски полнатопЭстонии страну на путь войны и гибели. Вместо дружбы народов реакционная клика попирала элементарные права на­циональных меньшинств, населяющих Эс­тонию, всячески раздувала и провоциро­вала межналиональную рознь. Теперь, когда эстонский народ разбил господство старого режима - режима тнета и бесправия, взял в свои руки судьбу своей родины и вышел на широ­кую и светлую дорогу строительства но­вой жизни, настал великий исторический час, когда выраженная во всенародном го­лосовании воля эстонского народа к уста­новлению прочного союза и нерушимой дружбы Эстонской республики с Союзом Советских Социалистических Республик должна быть законодательно закреплена. Государственная дума уверена в том. что только вхождение Эстонии в состав Союза Советских Социалистических Рес­публик обеспечивает подлинный сувере­нитет нашето государства, свободное на­циональное развитие нашего народа, расц­вет нашей промышленности, сельского хо­зяйства, нашей национальной культуры, могучий под ем материального и культур­ного благосостояния эстонского народа, процветание нашей любимой родины.

Седьмая

думы

достижениях сельского хозяйства в о развитии культурной Советском Союзе, жизни в советской деревне старое, реакци­онное правительство не только умалчива ло, но и преследовало тех, кто старался рассказывать эстонскому крестьянству правду о Советском Союзе. Бывший министр земледелия Тупите, в прошлом году приезжавший на Всесоюз­ную Сельскохозяйственную Выставку руководящими работниками министерства земледелия, запретил писать в газетах о тех достижениях социалистического сель­ского хозяйства, которые демонстрируются на выставке. Теперь, после прихода к власти народ­ного правительства, земля об явлена до стоянием трудового народа, На крестьян­ские банковские долги об явлен морато­рий, долги по выкупным платежам за зе­млю аннулированы. Но это только первые шаги, нам предстоит еще большая работа по наделению безземельных и малоземель­ных крестьян землей и по развитию на­шего сельского хозяйства. Мы уверены в том, что под руководством Коммунистиче­ской партии Эстонии и при помощи ве­ликого Советского Союза мы с этой зада­чей справимся. (Аплодисменты). Эстонский трудовой народ, оказав мне доверие, избрав депутатом Государственной думы, дал наказ мне передать Верхоено­му Совету СССР горячую просьбу о при­нятии Эстонской Советской Республики в Союз Советских Социалистических Рес публик, чтобы наш эстонский народ вме­сте с дружной семьей народов Советского Союза мог победно шествовать к нашей великой общей цели к построению коммунистическогообщества. (Аплоди­сменты). днеДа здравствует свободное эстонское тру­довокрестьянство! (Аплодисменты). Да здравствует дружная семья народов Советского Союза! (Аплодисменты).  Да здравствует Советское Правительст­во и его глава Вячеслав Михайлович ди-Полотов! (Бурные аплодисменты, Всзвста ют). Да здравствует мудрый вождь трудя­щихся всего мира - великий Сталин! (Бурные, продолжительные аплодисменты, переходящие в овацию. Все встают).

  кре-Дорогие товарищи депутаты Верховного рые имеются, сконцентрированы в руках у кулаков - «серых баронов». Эстонскоекрестьянство былокрепко в тиски капиталистической экс­зажато плоатации.Банки, финансировавшие сельское хозяйство, владельцами и акци­онерами которых были члены правящей реакционной клики, приносили им колос­сальные прибыли. Сеть кооперативов по сбыту сельскохозяйственных продуктов являлась по сути аппаратом для выжима­ния пота с крестьянина. Затрудняя прием в кооперагив высоким членским взносом, кулаки получали до 400 проц. продуктов от не по крайне низким прибыли на покупке членов кооператива ценам. В течение веков эстонский крестьянин страдал под гнетом помещиков и баронов. Он переживал режим двойной эксплоата­ции и национального гнета помещиков, и царских чиновников. Совета Союза Советских Социалистических Республик, разрешите вас приветствовать от имени крестьянства Эстонской Совет­ской Социалистической Республики. (Ап­лодисменты). Эстонский трудовой народ с радостью встретил Великую Октябрьскую социали­стическую революцию. Плечом к плечу с русскими рабочими и крестьянами он на баррикадах против царизма и капитализма. Но события сложились так, что эстонскому народу не удалось довести революцию до конца, не удалось победить. Власть захватила буржуазная клика, находившаяся в услужении у западных империалистов. Эстонское хо­зяйство, в том числе и сельское хозяй­ство, попало в полную зависимость от рынков Западной Европы. Под давлением революционных народ­ных масс буржуазное правительство в 1919 г. об явило о разделе поместий ба­ронов и провело этот «раздел» земли ме­жду безземельными крестьянами. Но этот раздел был проведен так, что большин­ство бедняков и батраков все же оста­без земли. За землю были назначе­ны огромные выкупные платежи, тяжелое бремя которых крестьянство несло по се­годняшений день, Проведя земельную ре­форму, эстонская буржуазия декларирова­ла конед классовой борьбы в деревне. Но вопреки этому утверждению классовая борьба в деревне не только не ослабела, а, наоборот, усилилась. Расслоение дерев­ни пошло еще быстрее. До 40 проц. всех хозяйств составляли безземельные и мало­земельные крестьяне, которые находились в полуголодном существовании. самымСвыше 40 проц. хозяйств были серед­няцкими, которые едва сводили концы с концами, и только 15 проц. хозяйств кула­ков и крупных земельных собственников, составлявшие эксплоататорскую верхушку деревни, набивали свои собственные кар­маны и жирели за счет труда батраков и бедняков. Эстонское сельское хозяйство слабо на­сыщено машинами, а те машины, кото-

Грабительскую политику монополисти­ческого капитала характеризует введение хлебной монополии. Акционерное общество «Пухк и сыновья» перед введением мо­скупило большоеколичество хлебa.После введения цена на хлеб была повышена, эти запа­сы были пущены в продажу и «Пухк и сыновья» заработали на этой операции 5.000.000 крон. Эстонское крестьянство, после Октябрь­ской Револкции освободившееся от цар­балу. зяйств достигла более 140.000.000 крон, многие хозяйства были обременены дол­гами на 50-60% их стоимости. Следствием такой политики являлось то, что әстонский крестьянин разорадся, его хозяйство продавалось с молотка и сам он шел в батраки или в город на предприятие. Его хозяйство покупалось помещиком или кулаком. Особенно тяжелым было положение бат­раков. Их заработная лата равнялась 25-30 кронам в месяц при рабочем в 13-15 часов и пище, состоящей из соленой салаки и снятого молока, не го­воря vже о том, что на них не распро­странялись даже куцые законы об охране труда рабочих. А на другом полюсе по­том и кровью эстонских крестьян жирели и богатели кулаки и помещики вроде ректора сельскохозяйственной палаты Ты­ниса Кинт, который кроме того, что имел солидное имение, занимал еще и посты директора и члена правления в 22 ак­ционерных обществах.

Речь члена Полномочной Комиссии Государственной думы Эстонской Республики тов. М. Юрна ав-Ствердой уверенностью и с полни сознанием освобожденная ин­трудящаяся теллигенция Эстонии - үченые, писате­ли, художники, правдивые слова и творче­ская мысль которых были подавлены и втоптаны в грязь со стороны жадной н враждебной к действительной культуре буржуазии, применяет теперь и будет при­менять свои знания и свой талант на бла­го всего советского народа, на благо сво­ей социалистической родины. ре-Эти силы теперь активно участвуют в строительстве новой, счастливой жизни в Эстонской Советской Социалистической Рес­публике. В науке, литературе, музыке и изобра­pi B.I 10 BI Co зительном искусстве новой Советской Эсто­нии теперь свободно и беспрепятственно будут отражаться все радости, заботы и желания освобожденного трудового народа. Да пар Социалистический реализм станет путевод­ной звездой нашего искусства. В новой Советской Эстонии хозяином стал трудящийся, создающий все блага материальной и духовной культуры. Гот Сто бы Co пе Dе Товарищи, коллеги по творчеству, ра-а ботники советской культуры и науки, чле­ны великой семьи народов Советского Сою­за, примите наш пламенный привет знайте, что ученые, писатели и художники Советской Эстонии будут итти и бороться плечом к плечү с вами. (Бурные аплодис­менты). Да здравствуютсвободные творцы совет­ской культуры! (Бурные аплодисменты). Да здравствует новый член Советского Союза - Эстонская Советская Соппали­стическая Республика! (Бурные, продолжи­тельные аплодисменты). Да здравствует Коммунистический Ин­тернационал -освободитель народов. (Бупные аплодисменты). Да здравствует вдохновитель наших побед, наш великий учитель и вождь Посиф Виссарионович Сталин! (Бурные, долго не смолкающие аплодисмонты, перехоляшие в сa, овацию. Все встают. Визгласы: «Да здрав­ствует товарищ Сталин! Ура!»). ния кучки крупных отечественных и ин Оар Pa тель странных капиталистов. Крупные акци неры получали высокие дивиденды и, вро­ме того, брали громадные вознаграждения в качестве директоров. Часто не зназ своего дела и жившие за границей ди тора получали в сто раз большие жал ванья, чем рабочие. В то же время няя заработная плата эстонского ра го составляла 50-60 крон в месяц. прикрытия своего разбойничв par хозяйничанья в Эстонии иностранные и­периалисты покупали эстонских буржав­ных политиков. Все акционерные обще­ства с иностранным капиталом наник ли к себе в качестве платных дирен ров членов правления или совота, главнокомандующего армией Лайдоверы либо министра Юримаа, либо кого-ни из подобных важных персон. Эти гос оказывались сразу в десятках акпионо ных обществ в качестве руко водящих и загребали деньги лопатой. (Окончание речи тов. H. Рууса на 3-й стр.), ен Dr Товарищи депутаты Верховного Совета Тяжела была до недавнего прошлого жизнь трудовой интеллигенции Эстонии. Союза Советских Социалистических Рес­публик! Разрешите передать вам горячий привет от имени трудовой интеллигенции Эстонии и просить вас уважить нашу поосьбу о принятии Эстонии в состав великого Совет­ского Союза. (Бурные аплодисменты). Советском Союзе претворены в жизнь великие идеи марксизма-ленинизма. строено социалистическое общество. На­всегда уничтожена эксплоатация человека человеком. С об явлением Эстонии Советской Социа­листической Республикой и вхождением ее в СССР и для нашего народа открыта до­рога к светлому социалистическому буду­Народное образование и культура эстон­ского народа из-за ненависти правящей буржуазии к действительной культуре вла­чили жалкое существование и были обре­чены на увядание. Реакционная буржуазия чинила всевоз­можные препятствия трудящейся молодежи в деле получения образования. Формально у нас существовало обяза­тельное 6-классное обучение, но 480. учащихся из-за материальной необеспечен­ности не кончало и этих 6 классов на­чальной школы. В средние учебные заведения могли, как правило, попасть только дети состоятель­ных родителей. Зарплата рабочего равня­лась в среднем от 50 до 60 крон в месяц. В то же время плата за учебу в средних школах доходила до 150 крон в год. Из-за этого в одном только прошлом году не по­пало в среднюю школу около 4.000 детей трудящихся. Университет формально был автономен в своей работе, но на самом деле он был поставлен на службу реакционной клике. руководящие посты в университетах были поставлены вместо действительных и преданных народу ученых лица, которые Речь произнесена на эстонском языке не имели пи малейшей популярности и Эстонская Академия наук занималась мелкими делишками, раздавая награды псевдоученым и прочим лицам, тесно свя­занным с правящими кругами. Тех писателей, которые восхваляли су­ществовавший режим и пресмыкались пе­ред реакционными кругами, награждали и По-всячески поддерживали, сажая на высоко оплачиваемые должности; тех же из них, которые не подчинялись реакционному жиму, которые боролись за права народа, тех ненавидели и делали все возможное для того, чтобы препятствовать опублико­ванию их произведений, несмотря на то, что они, как художники, стояли неизмери­мо выше патентованных лакеев от литера­туры. торитета. Эстонская правящая клика всеми силами скрывала от народа правду о СССР. Наро­ду не давали знакомиться с советской культурой. Обучение русскому языку в школах было запрещено. Распространение советских книг преследовалось. Произведе­ния Максима Горького и других советских писателей не допускались в публичные библиотеки. Теперь все это ушло в прошлое. Теперь правда, великая народная правда восторжествовала в Эстонии. Власть капитализма у нас уничтожена! Эстонский трудовой народ - рабочие, крестьяне и трудовая интеллигенция празд­нуют свою великую, историческую победу. В их глазах сияет большая радость осво­божденного, счастливого человека. Они знают, что с вступлением Советской Эстонии в великий и могучий Союз Совет­ских Социалистических Республик им га­рантируются все права, которые имеют счастливые народы Советского Союза, пре­доставляющего своим гражданам право на труд, право на человеческие условия жиз­ни, право на культурную жизнь, право на все блага, которые обеспечивает своим гражданам только великий Советский Союз. (Продолжительные аплодисменты).

Речь члена Полномочной Комиссии Государственной думы Эстонской Республики тов. Юлианы Тельман го Союза, как и в будущем будем опи­раться на опыт народов СССР. В тесном союзе о родиной трудящихся всего мира сСоветским Союзом - мы общими силами построим насвоей земле счастливую жизнь. Мы, трудящиеся женщины, знаем, что, только руководствуясь учением марксизма-На ленинизма, мы можем крепить наши си­лы. У нас много работы впереди … до­гнать вас, граждане Союза Советских Со­пиалистических Республик, наверстать утерянное. Мы заявляем вам, что, приняв нас в свою семью, вам не придется крас­нет за нас. Если при капиталистическом бремени мы стойко вынесли все испыта­вия и закалились духом, то теперь, ког­да дорога перед нами пряма и Дорогие товарищи, депутаты Верховного Совета Союза Советских Социалистических Республик! От имени трудящихся женщин Эстонской Советской Социалистической Республики передаю вам пламенный, про­летарский привет. (Бурные, продолжитель­ные аплодисменты). Мы, делегаты Эстон­ской Советской Социалистической Респуб­лики, приехали к вам, чтобы передать просьбу эстонского народа о принятии нас в большую дружную семью народов Совет­ского Союза. (Аплодисменты). Мы приехали к вам из страны, где 20 с лишним лет власть насилия и грабежа не знала никаких границ, из страны, где буржуазные националисты разжигаль вражду и рознь между населением Эсто­нии и заставляли нас жить в темнюте. нужде и голоде. Особенно тяжело было положение жен­щины в капиталистической Эстонии. Тру­дящаяся женщина Эстонии была вдвойне эксплуатируема, как везде в странах, где еще находится у власти капитал. Как ни старалось старое, реакционное правительство колючей проволокой скрыть от нашего взора чудесную картину рас­цвета и прогресса Союза Советоких Социа­листических Республик, как ни карали нас высылкой и тюрьмой за то, что мы рассказывали нашему народу правду Советском Союзе, но все же никакая сила не в состоянии была воспрепятствовать проникновению великих идей человечест­ва, и через эту колючую проволоку, че­рез толстые тюремные стены они дошли до нас, ибо все живое, способное развиваться и крепнуть, находит дорогу и через желез­ную стену, Великие идеи Маркса-Энгель­са Ленина-Сталина не знают никаких преград. (Продолжительные аплодисменты). Для эстонской трудящейся женщины Советский Союз был всегда великим идеа­Речь произнесена на эстонском языке Буржуазная демократия только на сло­вах провозглашала равноправие мужчин и женщин. Женщины не допускались к руководящим должностям в государствен­ном аппарате. У нас не было ни одной женщины депутата Думы или судьи, или руководителя промышленного предприятия. В то же время разрешалось использовать женщин на тяжелой физической работе, но и там ее труд оплачивался еще ниже и без того низкого заработка мужчины. действительной охране материнства в Әс­тонии не было и речи. Трудящаяся мать и ее ребенок были брошены на произвол судьбы. И не удивительно, что смертность детей в Эстонии достигала угрожающего процента. Население Эстонии не увели­чивалось. Беременных женщин увольняли с рабо­ты, обрекали их на все тяжести и нуж­ды безработных. Многочисленным семьям домовладельцы не сдавали квартир. Домохозяева без стеснения выгоняли из своих домов тех жильцов, у которых уве­личивались семейства. Детских садов в приютов было крайне мало, да и те были невероятно плохо оборудованы. На одну воспитательницу приходилось по 50-60 детей. С детьми обращались хуже, чем с каторжниками. Поэтому не удивительно, что дети в приютах, доститшие 3 лет, не умели даже говорить.  B течение последнего месяца положе­ние трудящейся женщины Эстонии зна­чительно улучшилось. В предыдушем пар­ламенте, избранном по указке правящей клики, не было ни одной женпины. B новом составо парламента 7 женщин, Ми­нистерством социального обеспечения про­ведепы необходимые мероприятия по ох­ране материнства и детей, организованы детские сады и ясли при фабриках, и в Гэтом деле мы заимствовали опыт Советско-)

Речь члена Полномочной Комиссии Государственной думы Эстонской Республики тов. Н. Рууса Речь произнесена на эстонском языке эстонские трудящиесямассы добились победы в дни Великой Октябрьской Социа­листической Революции. Однако астонским трудящимся не уда­лось тогда добиться окончательной побе­ды. С помощью империалистических го­сударств эстонской буржуазии удалось разбить молодую и неокрепшую еще со­ветскую власть в Эстонии, захватить власть в свои руки и закабалить эстон­ских трудящихся, надев на них своего и иностранного капитала. Боль­ше 20 лет эстонский народ нахо­дился под властью реакционной буржуаз­ной клики, Крупные капиталисты пре­вратились в настоящих плутократов, ко­торые сосредоточили в своих руках и экономическое, и политическое безраздель­ное господство. Они беспощадно әксплоа­тировали трудящихся Эстонии - рабочих, крестьян, интеллигенцию. Эстонским ра­бочим платили голодную заработную пла­ту, эстонского крестьянина загнали в тя­оковыДля желую долговую кабалу. Сокровища недр земли и источники национального дохода были превращены в источники обогаще-

когда цель наша ясна, мы удесятерим широка,Торогие товарищи, депутаты Верховного ских Республик! Полномочная Комиссия Государственной дуы Эетонии явилась сюда, чтобы вы­полнить почетную историческую задачу­представить вам ходатайство всего эстон. ского народа о принятии Эстонской Со­ветской Социалистической Республики в Союз Советских Социалистических Рес­публик в качестве равноправного члена. (Бур-(Аплодисменты). Эстонский трудовой народ вместе с на­родами СССР участвовал в трех револю­цлях Плечом к плечу с русскими трудя­щимися он боролся против гнета русского аплодиспаризма, против господства капиталистов и помещиков. Наши старые таллинские рабочие хорошо помнят председателя Пре­зидиума Верховного Совета товарища Ка­линина (бурные аплодисменты. Все вста­ют), который работал в Таллине и вел неутомимую партийную революпионную деятельность среди эстонских рабочих. (Продолжительные аплодисменты). Вместе с российскими рабочими и крестьянами наши знания и силы, научимся стрелять по-ворошиловски и рука об руку, плечо к плечу мы будем защищать границы Союза Советских Социалистических Рес­публик. (Продолжительные аплодисменты). Да здравствуют освобожденные жен щины Эстонской Советской Социалистиче­окой Республики! (Продолжительные an­лодисменты). Да здравствует нерушимая дружба на­родов великого Советского Союза! ные аплодисменты). Да здравствует доблестная Красная сная Ар­мия, верная защитница рубежей социа­листической родины. (Бурные менты). Да здравствует глава Советского Пра­вительства товарищ Молотов! (Бурные аплодисменты. Все встают). Да здравствует отец наш, учитель и любимый вождь трудящихся Иосиф Виссарионович Сталин! (Бурные, продол­жительные аплодисменты. Все встают. Овация в честь товарища Сталина).