пролетариИ всех стран, соединяйтесЬ ТиТЕРАТУРНАЯ
- За пять дней ДЕКАДА КИРГИЗСКОГО ИСКУССТВА ПИСАТЕЛИ ВСТУПАЮТ В ПАРТИЮ 16 мая в Москву прибыли певцы, муФРУНЗЕ. (Наш корр.). Партийная оргач зыканты, актеры, сказители и поэты Кирнизация ССП Киргизии недавно приняла гизии - участники декады киргизского искусства. Среди них - заслуженные дев кандидаты ВКП(б) киргизского поэта Кубанычбека Маликова и дунганского поета Ясыра Шиваза. ятели искусств композитор В. Фере и деВерховного Совета СССР А. Малдыпутат баев, заслуженные артисты республики A. Боталиев, С. Киизбаева, А. Куттубаева, балетмейстер H. Холфин, манасчи M. Мусульманкулов, С. Каралаев, артисты Киргизской филармонии М. Баетов, Ш. ОроДЕСЯТИЛЕТИЕ ТУРКМЕНСКОго ТЕАТРА Исполнилось 10 лет Туркменского госу-
-
Орган правления Союза Советских писателей СССР. B. Лебедева-Кумача, Н. Погодина, О. Войтинской.
№ 28 (807) 20 мая 1939 г., суббота Цена 30 коп.
мая в Каневе, у Тарасовой горы на ВЕЛИКАЯ СИЛА ма природа нашей страны -- с ее широСАМЕД ВУРГУН В А Г И Ф акыны-орденоносцы Алымкул Усенбаев, Калык Акиев и другие. На вокзале их тепло встретили артисты, атра - это огромное событие в культурной жизни туркменского народа. До революции Туркмения не имела только своего театра, но и своей митинге, рождения Т. Г. Шевченко, писатели, участники Шевченковского пленума ССП, слушли замечательную речь украинского колхозника, Он говорил о том, как воплотились высочайшими горами, великими реками и морями. А наши люди - самый ценный капитал нашей страны, наши современники, которых мы встречаем в колхозе и в городе, на работе и в трамвае. Разве не 8-я КАРТИНА Крепость Шуша. Пир у Каджара. Придворные. ПЕВЕЦ (поет). ВАГИФ Какое же? КАДЖАР. Одно. Поэт творит наречьем Фарсистана. писатели и работники Комитета по делам искусств. * Декада киргизского искусства откроется 26 мая спектаклем «Айчурек», который состоится в филиале Большого театра, и ности. Туркменский народ был лишен возможности читать на родном языке произведения своих классиков - Зелили, Махтум Кули, Молла Непеса. Эти произведения хранились в памяти народа. и их исполнение можно было услышать от народных поэтов только на больших народвжизнь мечты великого Тараса, говорил своего колхоза, о росте культуо тяге народа к искусству и к знаудивляют они весь мир своими подвигами, своим мужеством, своей выдержкой скромностью? Нет с берегов Куры вестей, прикован взгляд к дороге. ВАГИФ. Всех мастеров перечислять не стану… будет закончена 4 июня заключительным концертом на сцене Государственного Большого театра. В программе декады, кроме ных праздниках. Сейчас Туркменистан имеет 10 одних только профессиональных театров, сотни оперы «Айчурек», два музыкальных спекдраматических кружков на заводах, в совхозах и колхозах. Театр им, Сталина за последнее десятиКАДЖАР. такля: «Аджал Ордуна» и «Алтын-Кыз», Пушкина и Горького. Он провозгласил здравицу народу родной Украины, великосвою Родину! И советский писатель-патриот найдет нужные темы, нужные слова Целует розу соловей в рубиновые губы,
му русскому народу и всем братским народам нашей необ ятной Родины. Он переды горячее, народное, от сердца идущее и мудрому, любимому и образы, чтобы расширить, поднять и развить эту любовь, сделать ее священной и нерушимой. Украинский колхозник упомянул в своЦветет жасмин, смеется нежно луг тюльпаноокий. В смятеньи грудь; я ухожу из скучной кельи жизни. Не будь упрям. ВАГИФ. Со всей земли не соберешь ты денег Купить того, кто верен убежденьям. и концерт, в котором примут участие манасчи, комузчи, акыны, поэты, балетные и хоровые ансамбли Киргизии. «Айчурек» будет показан открытыми спектаклями 26 и 27 мая и 1 июня, «Адлетие добился больших успехов выросли режиссерские и актерские кадры; коллектив воспитал таких прекрасных актеров, как Аман Кулмаммедов, Базар Аманов, Клыч Бирдиев, Сурай МрадоТвори, Вагиф, твори, жизнь коротка, свершатся сроки. И соколиное стиком устанет биться спасибо партии «батькові Сталіну». И в конце своей речи он сказал прией речи Александра Невского и Богдана Хмельницкого. Это очень показательный В саду народном вольный соловей, За славу песни не продам своей! жал Ордуна» - 28 и 29 мая и 2 июня, «Алтын-Кыз» - 30 и 31 мая. 3 июня ва, которые у туркменских зрителей пользуются большой популярностью. Коллек-
мерно так: - Если враги-фашисты попробуют напасть на нашу свободную и счастливую советскую Родину, мы будем бить их всем нвродом, будем бить так, как били их недавно на Хасане, будем бить так, как некогда били врагов Александр Невский и Богдан Хмельницкий! Так говорил пожилой украинский коли отрадный факт. Это значит, что литература, театр и кино правильно помогают росту советского патриотизма, углубляя его и показывая его исторические корни. Эту работу советским писателям надо вести и дальше, всемерно повышая качество и расширяя тематику. Отраден и показателен факт, что при взятии высоты Заозерной бойцы шли в бой с песнями, созданными серше, КАДжАР. Кто создал песнь? Вагиф? ШЕЙХ. Вагиф - певед. КАДжАР. Немедленно Вагифа во дворец! (к везиру). КАДЖАР. Так, жалкий край в чарыхах бычьей кожи Великий Фердовси создаст быть может! ВАГИФ. На ветви каждой эдесь - шах, смейся ты Раскроются прекрасные цветы. состоится заключительный спектакль декады на сцене Большого театра. Пойдет «Айчурек». 4 июня декада будет закончена большим концертом на сцене Большого театра. * Для участия в декаде киргизского искусства 17 мая из Фрунзе приехали поэты-орденоносцы Юсуп Турусбеков и Алытив театра блестяще справился с постановкой «Ревизора» Гоголя и «Бахчисарайокого фонтана» Пушкина. На празднование десятилетия Театра им. Сталина приехали представители из колхозов, совхозов отдаленных районов Туркменистана, видные актеры, работники искусств союзных республик. Коллектив театра на юбилейном спектакле показал пьесу советского туркменского писателя Ата Говшотова «Джума». Везир, он одарен чудесной властью: Его слова живут и дышат страстью, Опасен нам его высокий дар, хозник. И писатели Грузии, Армении, Белоруссии, Узбекистана, Таджикистана, Азербайджана и РСФСР, писатели Мордоми. Этот участок работы нам также никак нельзя забывать. кул Осмонов, поэты и писатели Толен Шамшиев, Джоомарт Боконбаев, КубанычСпектакль прошел с огромным успехом, еще раз продемонстрировав расцвет туркмен-
вии, Чувашии и далекой Якутии бурно аплодировали ему вместе с тысячами укСоздание подлинно патриотических советских романов, пьес, стихов и песен дело огромного значения. И многие писаЧто думаешь? ВЕЗИР Туда же… Низами да Физули… ВАГИФ. бек Маликов, Темиркул Уметалиев, Молдогазы Токобаев, Тюгельбай Сыдыкбеков, Тазабек Саманчин, Мукай Элебаев, Абдрасул ской культуры. 0, царственный Каджар! Все в воле повелителя державы: В себе соединил ты мощь и право. Пускай лик солнца тучи облегли - В нем свет попрежнему могуч и молод. раинских хлеборобов, пришедших в сталинсвой семье семье вольной, новой» помянуть своего тели всем сердцем поняли это и работают в этой области с подлинным энтузиазмом. Но надо сказать, что за последнее время Токтамушев и Ясыр Шиваза. На вокзале их встретили представители поэты и писатели М. ТарловТЕАТР им. ШЕВЧЕНКО В МОСКВЕ
знаменитого земляка. Речь украинского колхозника была проникнута подлинным высоким советским печати появились некоторые заметки, статьи и высказывания, мешающие работе писателей-патриотов. ШЕЙХ. 0, шах! Вагифа стих - гроза для нас. Да у тебя, певец, по солнцу голод? ВАГИФ. Лишь мышь летучую пугает свет. ССП СССР: ский, C. Липкин, B. Винников, проф. Ю. Соколов, киргизские студенты и представители печати. 18 мая в Москву на гастроли приехал один из лучших театров Украины--Харьковский украинский государственный драШЕЙХ. Его выслушивать терпенья нет. ВАГИФ (шейху). в уши ложь - огнем Не отводи на мит с Вагифа глаз. Безбожник, он глумится над кораном. Святой ислам зовет пустым обманом, Но крепко полюбил его народ, патриотизмом. Коротко и ясно он сумел сказать о том, каким большим и прекрасным содержанием наполнено для советскочеловека слово Родина. Патриотическое произведение может удасться или не удасться, может быть хорошим или плохим. И плохие произведеконечно, надо критиковать. 19 мая вернулись из поездки по Украматический театр им. Т. Г. Шевченко. ине в Москву для участия в декаде киргизского искусства писатели Касымбек Художественный руководитель театра заслуженный артист УССР М. М. КруИшмамбедов и Саткын Сасыкбаев, шельницкий.
го Все лучшее, смелое, честнейшее и благороднейшее из нашего прошлого это наша Родина. Руставели и Пушкин, Шевченко и Горький, Чернышевский и Добролюбов, Чехов, Чавчавадзе и Налбандян эти имена вместе с именами Ломоносова, Менделеева, Тимирязева и целой плеядой пругих заключены для советских людей в слове Родина. Степан Разин и Устим Кармелюк, Чапаев и Щорс это люди нашей Родины. С гордостью и с полным правом могут сказать советские люди: Ленин - наша ния, Но весь вопрос в том, как критиковать. Иные критяки, независимо от того, хотят они этого или не хотят, всем тоном и манерой своих статей дискредитируют не только неудачную вещь автора, но и саму патриотическую тему. Другие, кутаясь в тогу эстетизма и «хорошего вкуса», стараются на основании двух-трех, по их миению, неудачных строчек опорочить большую и в целом безусловно плодотворную работу писателя-патриота. Третьи начинают чрезвычайно распространенно и абсолютно безответственно толковать поНе ведая, что он в грехах живет. И лучший друг его - Эльдар ПРОКЛЯТЫЙ. Да, да, твой враг, разбойник, сын разврата! Коль жив Вагиф - тебе покою нет Не обольщайся тем, что он поэт, каджАР. Его узнал я по его ответу. Постой. Его развею я по ветру. Придет, пошутим мы - заботы с плеч Связать он не сумеет нашу речь. Вольется об яты: Доходит правда к ним - заткнуты ватой. ВЕЗИР. Слова бессильны - дерзости дивлюсь. ВАГИФ. Поет-то соловей - внимает гусь. (Cмеx. ) ВЕЗИР. Когда б я был таким же краснобаем… ВАГИФ. Псы глупые луну встречают лаем. У ПИСАТЕЛЕЙ ДАЛЬНЕГО ВоСТоКА ХАБАРОВСК. (Наш корр.). Дальневосточные писатели работают над рядом новых произведений. Трофим Борисов, член союза советских писателей, крупнейший специалист-рыбник, имеющий ценные научные труды, работает над большим романом, Тема романа - оборона Порт-Артура, непосредСпектакли будут итти в помещении филиала МХАТ. Сегодня пьесой «Богдан Хмельницкий» А. Корнейчука театр начинает свои гастроли в столице. В репертуaре, кроме «Богдана Хмельницкого», «Правда» А. Корнейчука, «Дай сердцу волю - заведет в неволю» М. Кропивницкого, «Назар Стодоля» Т. Шевченко и др. ПАМЯТИ ДЕНИСА ДАВЫДОВА Юбилей поэта-партизана Дениса КАДЖАР (везиру). стоишь? Ни слова не сказал, Что ж ты Таращищь только глупые глаев. ВАГИФ. Не виноват бедняга, он бессилен: Теряет голову на солнце филин. ШЕИХ (с иронией). К колючке острых слов привык певеп. ВАГИФ. Не оживят слова пустых сердец, ПРИВРАТНИК (входя). Там ждет один старик, о шах великий! ственным участником которой был Борисов. В Москве выходят две повести БориДавыдова был отмечен скромно, пожалуй, сова - «Морской старик» (в Детиздате) и «Сын орла» (в «Советском писателе»). Александр Никулин, моряк, плавающий в течение нескольких лет на ледоколе даже слишком скромно. Как-то обидно стушевался облик веселого друга и соратника Пушкина и Багратиона, Жуковского и Раевского. А ведь жизнь Дениса «Красин», подготовил к печати книгу рассказов «Дорога на Сандагоу» и работает Давыдова принадлежит не только истории над книгой очерков Тихоокеанском флоте. В ближайшее время в Дальгизе выходит сборник морских рассказов Никулина для детей старшего возраста «Медведь-капитан». Борис Смеляков готовит к печати книгу литературы, но и русской истории. о В печати появилось очень мало статей жизни и творчестве героя-поэта. Вот почему был так необходим вечер памяти Дениса Давыдова, проведенный в Московском клубе писателей 17 мая Пушкраснофлотских стихов. кинским обществом, секцией поэтов ССП Родина нятия утвержде(Шут входит, Наша великая и непобедимая партия, патриотизм» и доходят в своих Что лаешь, шут? нашамогучая Красная Армия, наши герои, иастера-стахановцы, наша молодежь, наша ниях чуть ли не до того, что советский человек не должен говорить: «Я люблю ШУТ (показывая на придворных). чудесная детвора - это наша Родина. И когда советские люди говорят: - Наш Сталин!- они чувствуют в этом имени живое воплощение Родины - ее героического прошлого, прекрасного настоящего и сверкающего будущего. - За Родину! За Сталина! - восклисвою Родину» или - «Я готов бить врагов», ибо, по их мнению, это слишком прямолинейно и безвкусно. О вкусах, как говорится, не спорят, но критикам даже с самым утонченным вкусом не мешало бы хоть немного узнать и вкусы советского народа, который действительно горячо любит свою Родину и Великий шах! Вель надо Сторожевого пса держать для стада. (Смех.) КАДЖАР. Окажи, меня ты сильно любишь, шур? шУт. В утробе был рабом и раб твой тут. КАДЖАР. дали бойцы, идя на смертный бой с япондействительно готов бить ее врагов, откуда бы они ни пришли. Пусть в плен меня захватит
скими самураями у озера Хасан. - За Родину! За Сталина! - говорят наши летчики, совершая невиданные в Вредительская работа ныне разоблаченных врагов народа, пытавшихся за враг суровый. Пусть заточат в тюрьму меня в оковах, КАДЖАР. Пускай войдет. Поэт Александр Артемов сдал в печать книту стихов «Тихий океан» и продолжает работу над поэмой о Сергее Лазо. После долгого перерыва в Хабаровске и редакцией журнала «Знамя». В своем вступительном слове на этом вечере Вс. Вишневский сказал: власть. сердце страсть, Что сделаешь? ВЕДАДИ (входит и кланяется). Для совести влалыки Должны быть сестрами и мощь В и на в нем (Показывает дар, песен мире героические перелеты. Сталина! - подыкороткое время опорочить ряд патриотических, хотя и нуждающихся в серьез- За Родину! За мает клич армия стахановцев, совершая пой критике произведений («Мы - русский народ» Вс. Вишневского, «Русчудеса трудовой доблести. Советский ский патриотизм, любовь к своей необ ятной, цветущей, небывалой в мире Родине свободных людей, Родине коммунизма - это великая сила, преображающая лицо нашей страны, грозная сила, ские в начале XVII века» - В. Шкловского, «Русь», впоследствии «Александр Невский», Павленко и Эйзенштейна, повесть о Суворове К. Осипова, «Путачев» В Шишкова и др.), должна заставить призадуматься иных критиков, своими не всевозобновляется выпуск литературно-художественного дальневосточного журнала «На рубеже», - Образ этого горячего, честного патриота, талантливого поэта, замечательного организатора народной войны надолго останется жить. Мы его знаем и любим. TOМAG МАНН Имя его дорого народу, а ничто дорогое стране. НЬЮ-ЙОРК, 19 мая. Присутствовавший O Денисе Давыдове, о достойнейшем представителе своего времени, сделал со-
ШУТ. Что слелаю? Амац! И жизнь свою и голову отдам. Коль заточат тебя в тюрьму, шут кроткий Перегрызет, как пес свирепый, глотки Десяткам трем людей!… (Каджар встает и показывает на свой
Вагифа.) великом
Гладит отчизна на него с любовью… Умрет певец! - заплачут камни кровью!
самая страшная для наших врагов. Если защита Родины является почетной обязанностью каждого советского гражданина, то самой первой и самой почетной обязанностью писателя в нашей стране является развитие и воспитание в людях чувства любви к Родине, чувство советского патриотизма. гда достаточно обоснованными» выступлениями мешающих писателям работать над патриотической темой. Мы должны писать о Родине, о советском патриотизме всем сердцем и всей душой, патриотические произведения должны быть самыми лучшими по форме, самыми насыщенными, самыми любимыми нашими пояс. ) КАДЖАР. Еще плати, Один мой пояс стоит тридцати, шут Великий шах, я тоже знаю это, Но ничего в тебе ценнее нету. (Вводят Вагифа; Каджар смотрит на него Пощады, шах! Добро нетленно… КАДЖАР Он Ислама врат и на смерть обречен. ВАГИФ. Уст истине затинуть не саожет камень. с женой на открытии советского павильона известный немецкий писатель Томас Манн с исключительным интересом знакомился с экспонатами павильона. В беседе с корреспондентом ТАСС Томас Манн заявил: «Советский павильон производит прекрасное впечатление. Я считаю его одним из самых красивых зданий на выставке. держательный доклад М. Цявловский. Эту эпоху Лев Толстой называл временем «Милорадовичей, Давыдовых, Пушкиных». человеческой ясности Давыдова, о прекрасном соединении в одном человеке двух талантов - поэта и полководца не раз говорили его друзья - Пушкин, Вяземский, Баратынский, Грибоедов, ЖуЯ видел блеск золоченых дворцов, Я слышал стон измученных рабов, царственным словам изведал цену, Я видел ханов зло и горечь плена, Все перепутья века я познал, Я слезы пленных матерей слыхал, КаджАрвнием И поклониться не желает он. ШЕЙХ. Нисколько дерзновенный не смущен. Экспонаты, выставленные в павильоне,, создали у меня полное впечатление о том, что такое сегодняшняя Россия. Меня особенно заинтересовал отдел печати, науки и литературы. Я всегда любил и восхищался русской литературой. В годы юноковский. интересным докладом о Давыдовевоине, партизане, полководце выступил полковник И. В. Лебедев. Докладчик заинтересовал всех присутствовавших на вечере нарисованной картиной народной войМы должны углубить и расширить это чувство, должны сделать так, чтобы оно вошло в плоть и кровь советских людей, чтобы оно пропитало все думы и помыслы нашей молодежи. Советскому человеку есть за что любить свою Родину! Все навещами, нашими шедеврами. Это пока еще не всегда удается писателям. Но надо создать атмосферу внимания и уважения вокруг людей, работающих над патриотической темой, надо верить в чистоту их намерений, дружески помогать
роды Советского Союза имеют своих героев, своих великих людей, своих светочей, звавших к солнцу и свободе. По всей нашей необ ятной Родине рассыпаны тысячи исторических мест, связанных с огромвыми событиями в истории человечества, овеянных мечтами наших гениев, окропленных кровью наших борцов и героев. Бесконечно разнообразна и прекрасна саим, а не злить и не дезориентировать высокомерными окриками и эстетским блохоискательством. Патриотическая советская литература существует, она растет, она имеет немало успехов и будет вскоре иметь их еще больше, ибо советскому человеку есть за что всем сердцем и от души любить свою великую Родину! ТОЛСТОВСКОМ МУЗЕЕ (Вагифу.) Поэт, ты перед царственным Каджаром! ВАГИФ. Я вижу сам - слова ты тратишь даром. калжАР. И головы склонить на хочешь? вАГИФ. Да. Высокий дух не гнется ниюотда. КАДЖАР. Вскипай же, гнев, и праведен и страшен, К венцам - тяжеловесным этим чашам, В которых пенится людская кровь, Миви, свобода, и живи, любовь! ЗАНАВЕС. Перевел сазербайджанского Вл. ГУРВИЧ. сти на меня огромное впечатление произвели произведения классиков русской литературы - Пушкина, Гоголя, Тургенева, Толстого и Достоевского. Я отмечаю с большим удовлетворением, что советское правительство с большой любовью переиздает произведения русских классиков огромными тиражами. Я весьма рад и польщен тем, что вижу здесь и мои работы, прекрасно изданные в СССР». ны 1812 г., в которой Давыдов показал себя талантливым организатором партизанского движения. В конце вечера поэт И. Сельвинский прочитал стихи Давыдова и три стихотворения, посвященные ему Пушкиным, Вяземским и Языковым. Артистка Л. Шумская прочла отрывки из «Войны и мира», проф. Д. Тонский исполнил три романса на слова Д. Давыдова. В Когда в бою скрещаются мечи, Ничтожный дух, омиряйся и молчи! ВАГИФ. Одна есть правда -- гордость человека, Ей склеп и колыбель - безмерность 16 мая в Москву прибыли участники декады киргизского искусства. На снимке: встреча на вокзале. Депутат Верховного Совета СССР заслуженный деятелы искусств Абдылас Мапдыбаев (слева) отвечает на приветствия встречающих.
В Толстовском музее открыта выставка датему «Толстой - художник-реашист». смерть Анны Карениной. В ряде вариантов показано, как постепенно рос и усложнялся эпилог романа, как обогащалась главной задачей деталями картина самоубийства Анны Ка-
Выставка ставит своей мубокое, документальное освещение творческого пути великого писателя, отодвиая на второй план биографические моменты Выставка показывает, как Толстой работал над крупнейшими своими произведениями, прослеживает историю их написания и связь их с реальными жизненными событиями и фактами. рениной, первоначально описанного одной лаконичной фравой, Вольшое место среди литературных документов «Воскресения» отведено вариантам описания обедни. Первоначальный вариант, впоследствии значительно сокращенный писателем по цензурным соображениям, по своей сочности и яркости принадлежит к лучштим страницам мировой антирелигиозной литературы. века. адАР. А что ж тюрьма, где ваключенный слеп? ВАГИФ. Украсит человек и мрачный склеп. КАДЖАР. Поэт, ты в мыслях только с небом связан? По отношению к каждому из произведений Толстого применяется особый, налВ этом году, кстати сказать, исполниопубликования этого романа. ВАГИФ более характерный для данного случая, лось 40-летие юбилее напоминает находящийся Границ не знал со дня творенья разуш. метод отбора литературных документов. По отношению, например, к «Детству и втрочеству» особенное внимание уделено работе Толстого над планом этого произведения - приведены все первоначальные наброски плана. По отношению к «Казакам» налболее разработана и документирована вступительная часть этой побыло пиОб этом на выставке мартовский номер «Нивы» за 1899 год, в котором «Воскресение» было впервые напечатано. Для тото чтобы возможно нагляднее показать работу Толстого над своими произведениями, выставка использует цветовое оформление транскрипций ето рукописей. Благодаря особой ситнализации образом КАДЖАР (с ирониеи). Нам мудрости твоей не побороть; Тебя счастливым сотворил господь: В тебе есть все, что должно быть в поэте. ВаиФ. Лишь кто творит, останется на свете. КАДЖАР.
ой» геобо выделяется финал романа -