12. С. МИХОЭЛС
`, Народный артист СССР
——

* } “ г

4 ae

С чею начин

ur

Только сегодня мы моментами находи-

паших‘ опеки .
ших спектаклей, а вот критика и сами  И вот нужно довериться, не боясь 0-

 

равильную линию ВНЕ 5 i
a ean beak еВырс dion Na eee ater наши . актерские Коллективы за-  новного, ценнейшег: образного, (Я так
утогие товарищи, разменивалиеь в. своих   С чали совершенно последнюю“ книгу   рассматриваю некоторую порочность ряда
г. их   отаниеславского; 0б’этом говорят у  нае   постановок ` МХАТ в последние < сезоны

рыступлениях па ‘мелочи. Мелкие факты,
вонечно, тоже очень нужны, они илдю-
трируют мысли ораторов. Но’ вель’ наша
31104 №8 Заключается в том, чтобы ста»
ВИТЬ отметки отдельным спектаклям иетек-
wero сезона. Основная наша‘ задача —
уловить тенденции развития советского
литра п, Что горазло важиее. характери-
таки 60 нынешнего состеяния, суметь
пилавить правильный прогноз го _раз-
тия в пепосредственном булущем,

Тов, Солодовников говорил впервой ча-
ит своего. доклада 0б увеличепии количе-
(из ПОСТАНОВОК, 00 уменьшения в иетек-
mem сезоне количества ‘снятых `‘спектак-
rel. Brd Bee явления безусловно положи-
тельные. Произволственные планы театров
или более насыщенными. `Вмеето одной
помаяовки в год театры стали выпускать
д 00430 больше. Но говорить

ма между собой в театральных куду8-
а а свои сомнения’ ечи-   ми поверхностность). - В какой-то степени
О рным. Но как только вы уда-  это, конечно, результат поисков нового,
hn ты расстояние олного часа езды ‘еще  ненайденного. -
о ВЫ о бстречаетесь © тем,   Но дело в том, чтозряд театров. в ders
О в ОНО, вой рука MEAT овыь  Морщинистую руку подала; af

Пока девчонка что-то щебетала,
Пучок цветов, засохших без воды, Мать на нее смотрела из’ угла.
Велосипед, висящий вверх ‘ногами, ‘ — Hy да, конечно, с синими глазами,
Две пары лыж, ‘приставленных к окну,‚—  И ‘даже с ямочками на щеках, !
Becb°SsToT MHP, B AJHHy uw в ширину И щеки не из’едены слезами,

Давно измеренный двумя шагами. И ни одной морщинки’ на. руках,

Как хорошо мы помним до, сих пор Такую, верно, и обнять. приятно,
Нехитрые мальчишеские трюки: И, чтоб поцеловала, попросить,
Мгновенно в угол заметенный сор, Приятно взять,и не вернуть обратно
Под тюфяком разглаженные брюки, —  И на руках по комнате носить. ;
И галстук, перед праздником за сутки   Ну что ж; она не осуждала сына;
Заботливо заложенный в словарь, о Так повелось: растишь, хранишь, потом
И календарь стенной, на самокрутки Чужая девушка махнет хвостом
Оборванный вперед за весь январь, И он уйдет за нею на чужбину..:-
Пиджак, зашитый грубыми стежками, Сын, правда; говорил’ ей, ‘что девчонка

дено в спектакле то действенное начало, От чайника и от сковороды,

которое ‚скрывалось глубоко под поверх-
ностью, казалось бы, обыкновенного. жи-

ра сводится к тому, очевилно, чтобы в с0-
верменно как будто неожиданном месте
найти ключ к пьесе, которую он ставит.
Повезло — нёшли, а не нашли — значит
явная творческая неудача. Ключ надо
находить и к Шекспиру; и к Мольеру, и
к Тургеневу, и к Достоевекому, но .060-
бенно. важно  умение”находить эту «от-
мычку» при постановке современных

пьес. Тетрадка с юношескими стишками... Ему близка, как друг’или сестра,
Беда наша Заключается в тем, что мы на Е предметы обихода, Но он мальчишка, а ‘она. стара
с первой же минуты, как прочитаем пьес рехногий стол и голая стена — — Где дружит сын, ‘Там значит жди
a ; Pe У,   Все ждало здесь, когда придет Она, А `внучонка.

начинаем излатать чисто публициетически
то, что является идейным образным син-
тезом ее, & после этого приступаем к дли-
тельному и подробному психологическому
анализу. Это никула не ведет. Раньше дол-
жен родиться образ, система образов, мир
образов. В этом основа и смысл каждой
постановки. Нужно ставить He столько
«Волка»._или^. «Половчанские « езды», . a.

Ей захотелось девушке сказать,
Чтоб все-таки она`не забывала, ,
Что жениха`ей вырастила мать, —
Что мать его в морозы укрывала,
И если мальчик стал большим мужчиной,
Который ей сейчас милее ‘всех, —
Пусть помнит, тут и мать была ‘при
чиной,
Старухе поклоциться бы. не. грех...
Но вот и нь, у входа,
Он встретил долгий материнский взгляд,
На сыне был воинственный наряд
Того незабываемого года:
Кожанка необ’ятной ширины,
Из той же кожи рыжая фуражка,
Защитная военная рубашка, ,
Добротные суконные штаны.
Лрожа от покрепчавшего мороза,
Они втроем пробрались на перрон.
Мать отошла. А девушка и он
1 Пошли пройтись вперед до паровоза.
Мать провожала их ревнивым звзгля“
} ь : SOM) =
Вот сын пришел, а ты опять’ одна,
Он до свистка, проходит с нею рядом,.
И ей последней крикнет из окна.
А ты бы только накормила вкусно,
Да мельком взгляд успела бы поймать.
Что ты, ему? О, если.б знала мать,
Как в это время сыну было грустно...
Они гуляли, словно все в порялке,
За двух влюбленных. принимали   их.
Она забыла взять с собой перчатки,
Он. грел ей. руки, спрятав их в своях.
Но боже мой, чего бы он ни дал,
Чтоб знать — она на но их забыла.»
Чтоб знать. приятно ли сейчас ей было,
Что он ей руки греет. Как он ждал,
Чтоб из обычных ледяных границ
Она бы вырвалась хоть на мгновенье,  
Пустяшное дрожание ресниц, .
Короткий` вздох, одно прикосновенъе,
Но что он может знать, когда она
Все так же, не меняясь год от года,
Светла и безнадежно холодна,
Как ясная январская погода.
`Оставь ее — и ты легко прощен,
Вернись ‘опять — она ‘и не заметит,
Ее холодным солнцем освещен,
Забудешь ты, как людям солнце светит,
Ему хотелось вместо всех «прости»,
Недолго думав, взять ее в охапку, -
Взять всю. как есть, с планшеткой, @
‘ шубкой, с шапкой,
Как перышко, в вагон ее внести...
Но не дождавшись ‘третьего ‘звонка,
Он, ‘даже не простившись хорошенько;
Сказал ‘ей равнодушное «пока»,
Легко вскочив на верхнюю ступеньку.
Состав пошел. Стянув перчатки с рук,
Мать вдоль платформ за сыном
a. ‘ ое.  Зачастила
И, воровато поглядев вокруг, т
Из-под полы его перекрестила.
Последнее лицо в оконной раме,
Последний шопот:’ кутайся тепло, — —
И кто-то сквозь’ замерзшее ‘стекло
Кричит, беззвучно шевеля губами.
Мать с торжеством на девушку. взгляч
) у нула-—

Желая и страшась ее прихода.

И сам хозяин. скучными ночами. —
Мечтал ее в свой угол привести,
Рубиться с кем-то длинными мечами,
Бог знает, от кого ее спасти. - 7
Он клялся ей быть верным до могилы,
Он звал ее, он ждал ее сюда, Я
Ждал год.и два. Потом. почти всегда
Онл: в. конце. концов-к нам приходила.
 Она являлась утром, : невзначай,

В небритое лицо нас’ целовала,

На примусе заваривала чай,

В стакан с цветами воду  наливала

И говорила:. бедный, дорогой,
Какое-то незначащее слово,

Которое, услышав раз, другой,

Мы. каждый день хотели слышать снова.
И чем оно роднее и ничтожней, а
Чем меньше букв и больше теплоты,
Тем легче к слову привыкаешь ты,
Тем от него отвыкнуть невозможней.

ощущение и понимание действительности

Почему я в данном случае заговорил ©
«Волке», как 0 чем-то положительном,
интересном? Потому. что мне, как актеру,
важно, чтобы текст, который я произно-
My ео сцены, состоял. не из соломы, & из
настоящих живых и одухотворенных слов.
А у Теонова текст его пьес — настоя-
щая полноценная  литературз. Это надо   Дом наёпех слеплен был из фибролита.
учесть, надо уметь любить ‘и ценить это  С паркетом, но без форток. Мастера

1] Ушли спокойно, зная, что сквозь плиты

В. храматурго,   И так пройдет и холод и жара.

Хочу закончить свою речь пожеланием. pee стены в доме были той системы,

, : огда, имея даже скверный слух,
Я в призван здесь’ кого бы’ тб ни было о о ой м’ коне peers
оучать, наставлять. Но если мне будет     а ’^ тем мы
позволено, я бы сказал — вопрос отнюдь ПИ ee one See двух.
х ; TH еда: CF

не, в управлении искусством, & в РУКОВОД-   То, аа ое руками,
стве пи. И я нашел утешительное место ыы все as ee как, жа она
ra ‘ i НИКоВа. ; оритея: оняет ту ли, стукнув каблуками. _
ей Солодов eee ee А впрочем, женщин в доме было мало.
будут премироваться лучшие пьееы, ТУЧ“   Мужское беспокойное жилье;
шие спектакли. Дело, конечно, не в том, га сами, помню, по ре бывало,

. а : 5 В тирали ‘в умывальнике елье,
> многие из Над получат премии, & В Когда я снова роюсь в этих датах,
той, чтб при премировании безусловно
скажется ‘определенный вкуе, принцип от-
бора лучшего в нашем театральном искус-
стве. Мне кажбтся это лучшей формой .ру-
ководства искусством. ° (Бурные аплоди-

Что ‘в ‘тридцать первом не было же»
; `натых,
Что все женились пару лет. спустя,
Хозяин комнаты — высокий пафень,
Укладывал в дорогу чемодан: ;
Рубашек и кальсон по’ чистой паре,
Пяток платков, истрепанный . роман,
Кусочек мыла, три ножа «жиллет»
И вязанный мосторговский жилет..
Все это даже дна не покрывало...
Что взять еще, чтоб хоть прикрылось дно?
‚ Взять одеяло? — Вместо одеяла = _
Он к ‘своему пальто привык давно,
Взять выхолной костюм — не плохо б
te ti He было,
“Но ‘не было костюма. В чемодан
Он положид еще кусочек мыла,.
Еще один истрепанный роман. и
Мать, по своей старушечьей привычке,
Явилась на вокзал за целый час, .  
В ее бауле, сыну про запас; г
Лежал цыпленок, булочки, яички.
Она весь город обошла пешком,
С утра в семи ‘очередях стояла, a
Купила все, и сверх всего тайком
`В  баул еще вложила одеяло. `
С тех пор как, ‘убедив ее с трудом,
Чтоб каждый день по двадцать верст не
; ‚делать,
Уехал сын в заводский дальний. дом,
Ей все казалось, что не доглядела,
Что надо б не пускать его в от’езд,
Зазвав к себе, ему котлетки грела,
Как он их уплетал, с-тоской смотрела —
Бедняжка, ‚ верно, дома ‘плохо’ ест...
Бедняжка, впрочем,  был ‘из тех ребят, _
Которые что хочешь: истребят. *,
Все мамины печенья и варенья .
Почти ничто для их пищеваренья!
Но мать ему возила на завод
В большом фанерном дедовском бауле
Редиску в мае, яблоки в. июле,
Помашние котлеты круглый год.
Есть матери, блажен, кто их имеет,
Нам кажется порою — может быть
Они. всего на свете и умеют
Что только . нас. жалеть, кормить,
ить...
Но если сын обижен ни за что, —
Без опыта, без связей, без знакомых,
В <воем потертом, стареньком пальто
Они дойдут до самого наркома.
Сейчас усевшись в уголку. вокзала,
Срислушиваясь к хклопанью’ дверей,
— Уж хоть бы он приехал поскорей —
Мать узелок на память завязала: .
Не позабыть сказать бы в толкотне,  
Чтоб молока не расплескал в бауле,
И хоть для матери надел кашне,
Чтоб. ‘оквозняки в’дороге не продули
Но вместо сына к первому звонку
Пришла она, соперница, девчонка,
В мужской ушанке, с сумкой на боку,

Мне кажется поныне, не шутя,
=e,

«Прощальная чаша», «Сказание о взятии
Тамерланом города Биляр», «Эссебе», Ero
стихотворение «Ленин» — caMoe лучшее.
‘из всех произведений с Ленине, созданных
чувашекими поэтами. Поэма «Сказание 0
лает

ного патриотизма,  тероической защиты
народом своей родной земли от диких пол-

ляли пепел разоренных деревень и даже
трудных детей разбивали 9 камни.

Шелебя сыграл большую роль в убта-
нозлении крепкой дружбы между чуваш-
скими и Татарскими писателями. Он дал
чувашской литературе ряд хороших пере-
водов произведений татаревих‘ писателей,
в частности Хади Такташа..‘

Годы больших душевных потрясений,
хатериальной нищеты, испытанные до. ре-
волюции, оставили большой отпечаток на
здоровьй поэта. В 1931 году его постиг-
ло несчастье-—Шелеби ослеп. Этот страш-
ный удар не’ остановил его творческих
шагов. Он созлает поэмы «Красная ‘звезда»,:
«Колхоз» и откликается стихами на важ-
Зое ‘крупное еобытие в жизни страны Co-
ветов. Чувашский народ, учитывая, громад-.
ные заслуги Шелеби в развитии ` советской
чувашской литературы, в 1936 году отме-
tu 30-летие его литературной деятельно-
сти, как одну из важных дат своей лите-
ратурной жизни. В 1939 году Николай
Иванович награжден орденом,

Радостно указать на тот факт, что Ше-
леби, стоявший у колыбели чувашской ли-
тературы, ‘имея сейчас 58 лет жизни и
33 ода литературной деятельности, успеш-
но продолжает свою творческую работу.

Не ей, а старой матери своей

Уже с подножки руки протянул он

И помахал фуражкой из’ дверей! ‘

Но ‘девушка ее не замечала.

Она, давясь oT полступивших слез, .

Смотрела в даль, туда, где все конча»
ит: и лось Gs

Где вился дым. и таял стук колес.

  Мать видела, как на снежок упала

Сперва слеза, потом еще слеза... т

Куда и ревность разом вся пропала,

Заплаканные синие глаза

Ей показались мягче и грустнее;

Что ж, мать, порой’ ревнует; даже мстит,

Но если мы о сыне ‘плачем с нею —.

Она нам все в конце концов простит:  .

— «Голубчик мой, я так одна, скучаю,

Я так лавно к себе вас не. звала, „

Голубчик мой. пойлемте выпьем чаю...»

И левушка безропотно пошла.

До самой двери длинный путь ночной

Мать ей тихонько на ухо шептала,   *`

Какой он в раннем ‘детстве был больной,

Каких лекарств» она ни ‘испытала.

Как восемь лет кругом была война,

Как трудно приходилось с докторами,

Как, если будет у него жена,

Должна жена “быть благодарна маме.

 

Литературная газета
№ 29