книг
в мире
ПЕРВЫЙ
РУССКИЙ
АЛЬМАНАХ
Начало изданию русских литературных альманахов положено Н. М. Карамзиным. В октябре 1795 г. в письме к И. И. Дмитриеву он писал: «Дней пять занимаюсь я новым планом: выпустить к новому году русский «Almanach des Musées в маленькийформат, на голландской бумате и проч. Надеюсь на твою музу: она может произвести к тому времени довольно хорошего, Михайло Матвеевич (Херасков), Нелединский и проч, что-нибудь напишут, а ты мог бы в Петербурге сказать о том Гавриилу Романовичу (Державину), Львову, Козодавлеву внимания. Читатель похвалит хорошее, извинит посредственное - и мы будем довольны… Если Аониды будут приняты благосклонно, если (важное условие!) университетская типография, в которой они напечатаны, не потерпит от них убытку, то в 97 гoду выйдет другая книжка, в 98- третья и так далее. Я с удовольствием беру на себя должность издателя, желая с своей стороны всячески способствовать успехам нашей литературы, которую люблю и всегда любить буду». В первой книге «Аонид» были наи прочим. Они бы также дали нам несколько пиес. Начнем - a другие со временем возьмут на себя продолпечатаны стихотворения Хераскова, Державина, Капниста, Нелединскожение. Откроем сцену для русских стихотворцев, где бы могли они без стыда показываться публике. Отгоним прочь всех уродов, но призовем тех, которые имеют какой-нибудь талант! Если мало наберем хорошего, поместим изрядное, но подлого, нечистого, карикатурного нам не надобно. Таким образом всякий год могли бы мы выдавать маленькую книжку - и дамам нашим не стыдно бы было носить ее в кармане». августе 1796 г. первая книга «Аонид» вышла в свет. В предисловии к ней Карамзин писал: «Почти на всех европейских языках ежегодно издается собрание новых мелких стихотворений под именем Календаря Муз… мне хого-Мелецкого, Горчакова, Хованского, Василия Пушкина, Измайлова, Львова, Урусовой, Кайсарова, Николева, Магницкого-Кострова и самого Карамзина - почти всех наиболее видных поэтов того времени. Не было в ней только стихов И. И. Дмитриева, отсутствие которых Карамзин отметил в следующем примечании: «Жалею, и читатели «Аонид» будут жалеть вместе со мною, что любезиый мой Дмитриев, который издал приятные свои стихотворения под именем «И мои безделки», не прислал мне ничего для сей первой книжки». Первая книга «Аонид» имела большой уопех, Вторая книга этого альманаха вышла в 1798 г., третья - в перепахпервый ды». (К этому слову Карамзин счел нужным сделать в сноске пояснение: «Незабудочки» («Я вечор в лугах гуляла, грусть хотела разогнать…») «Другое публике приятно будет найти здесь почти всех наших известных но из стихотворений, помещенных в первой книге … стали народной песвместе стихотворцев; под их щитом являются на сцене и некоторые моледые автоней и распевались еще в конце XIX века. H. А.
«На общей группе, когда весь театр в двадцать третьем году на карточку снимали, монтера этого пихнули куда-то сбоку - мол, технический персонал, А центр, на стул со спинкой, посадили тенора. Мюнтер Иван Кузьмич Мякишев ничего не сказал, затаил некоторую грубость». (М. Зощенко - «Монтер»), ОБРАЗ ЛЕНИНА В ТЕАТРЕ, ДРАМАТУРГИИ И КИНо
«- Поскольку, думает он, я помру, и тут кто-нибудь шарить начнет, а мне это неприятно. И пущай золото у меня в брюхе лежит, чем кто-нибудь им спользуется. И значит, подумавши так, глотает». (М. Зощенко - «Рассказ о человеке, который золото проглотил»). НовЫЙ ПРЕЗИДИУМ ССП АРМЕНИИ
это воя «Фельдшер, или как там его, лекпом, удивился, что ему так сказал, и говорит: Глядите: больной, и еле он ходит, и чуть у него пар изо рту не идет от жара, а тоже, говорит, наводит на все самокритику». в (М. Зощенко -- «История болезни»). Иллюстрации художника Н. Радлова к рассказам Мих. Зощенко.
ПО СТРАНИЦАМ ЖУРНАЛОВ часто ожимается до афоризма, печатает М.
На-днях состоялось расширенное заседание правления ССП Армении с участием литературной общественности города КНИГА, КОТОРУЮ ЖДУТ Первая книта «Московского альманаха» Шнейдер. В критическом разделе альманаха помещается статья В. Бобрышева о повести Ю. Крымова «Танкер Дербент». Альманах выходит под редакцией: H. Атарова, М. Лоскутова, A. Письмен31 обществе открывается творческая конфе ренция, посвященная изучению обра Ленина в театре, драматургии и кино, конференцию, которая продлится четыр ного, К. цева. Симонова, Л. Соловьева и Г. Ярдня, с едутся все режиссеры, актеры драматурги, работающие над обра Ленина. Конференцию откроет Алексей Толет B программе конференции доклад И. Альтмана «Образ Ленина в искусот A. Каплера «Образ Ленина в кино А. Гурвича «Образ Ленина в театре драматургии». Э. Каминка и Д. Журавлев выступят чтением художественных произведений Ленине. Драматург Н. Погодин прочтет на к ференции отрывки из своей новой пыс «Кремлевские куранты». И. Сельвинск прочтет отрывки из новой пьесы собрана и сдается в печать. Закончен интересный опыт коллективной работы писателей-редакторов. Книгу эту писали разные люди. Наряду с признанными мастерами советской литературы на страницах «Московского альманаха» печатают свои произведения молодые писатели. Равноправие жанров, направлений, имен, декларированное редколлегией альманаха, утверждается оодержанием первой же его книги. В отделе поэзии печатается новая глава из поэмы Н. Асеева «Маяковский начинается». Одна из наиболее интересных глав поэмы пытается об яснить читателю причины трагической гибели поэта, котоЕревана. Правление обсудило работу секретариата. Почти все выступавшие подвергли ее оживленной критике. Решено вместо секретариата образовать новый президиум, где и сооредоточить руководство армянской литературой. Презициум был избран в следующем составе: Мовеса Арази, Гургена Борьяна, Грачик Григорьяна, Дереника Демирчяна, Степана Зоряна, Гегама Сарьяна, Христофора Тапалцяна. На заседании правления выступил с докладом представитель ССП СССР Е. Петров.
Где же знаменитая река Каяла? К раскрытию одного из темных мест «Слова о полку Игореве» На одном из совещаний при ГосударстЛитературном музее по вопросу чаки нули его в брод и оказались в венном о трассе героического похода князя Игоря 1185 года проф. В. А. Афанасьев выдвинул новый вариант похода. Разобрав первоначальные предположения Карамзина о том, что битва была где-то в районе р. Сала и р. Качальника за Доном и современный вариант проф. Кудряшева (Ленинград) о районе р. Кальмиус, впадающей в Азовское море, проф. Афанасьев следующим образом восстанавливает трассу Игоря, Молодые северские князья, собрав свои небольшие силы на правом берегу р. Сев. Донца за Изюмским курганом примерно 3 мая 1185 г. двинулись в Половецкую землю. Конечной целью похода было спуститься к Нижнему Дону и добраться до Тьмутаракани, старого русского княжества на Лукоморьи, захваченного половцами. Первая встреча с врагом «среди Половецкой земли» 10 мая 1185 г. закончилась блестящей победой. Проф. Афанасьев локализирует эту битву в районе нынешнего C. Ровельки - Провальские Вежи, Опьяненные успехом князья бросились за убегавшими половцами речьи Б. Калитвы и лы). Глубокое знание знакомства с бытиями. Вариант Игоря пытается точную историю ходят и современные «за обиду сего за раны Игоревы». И волновать - где же на которой Здесь в воскресеньё 1185 г. и произошло где-то в виду Быстрой Каялы. спешившийся русский ти весь перебит. Половцы снова лю… В те тяжелые «Слово о полку по мнению R. русских князей к нашествием монголов». «неготовыми дорогами», подавшись на провокацию скифской стратегии, Здесь было начало драмы. 10- 11 мая отряд Игоря (численностью 4-5 тыс, человек) мчался по жаре прямо степью за половцами, кручей водораздела между р. Лихая и р. Кундрючья. Буквально «на плечах» у половцев русские смельпролилось крови, что даже и дерево с печалью к лось…» Лучшим кретнее подойти к ному вопросу, начав материал на местах.
ЧЕТВЕРТЫЙ НОМЕР ЖУРНАЛА «МОЛОДАЯ ГВАРДИЯ» В четвертом номере журнала «Молодая гвардия», который на-днях выходит из печати, читатель найдет много интересного материала. В отделе ноэзии печатается цикл стихов английского поета. Бернса, переведенный Маршаком, и цикл стихов П. Антоколь-
«В ПОИСКАХ ГЕРОЯ» рый …любил, как дрова рубил, ского, Драматуртия представлена новой пьесой М. Светлова «Сказка». Ленине. Конференция закончится большим кт цертом, составленным из музыкальны за спину кубы отваливая. вниманье стихами вымаливая. Здесь же печатаются новые стихи Анны Ахматовой, цикл новых стихов М. Матусовского, стихи А. Коваленкова, Б. Лебедева, С. Маркова, Ю. Нейман, Я. СмеляДо краски в лице до пули в конце, В издательстве «Советский писатель» выходит в свет второе издание книги криА. Гурвича «В поисках героя». По сравнению с первым изданием, вышедшим в 1938 г. в издательстве «Искусство», книга значительно дополнона и переработана. Кроме литературно-критических статей первого издания -«Слава», «Далекое», «Андрей Платонов», «Олеша», «Писатель В отделе прозы помещена оритинальная произведений, посвященных Ленину ПИСЬМА В РЕДАКЦИЮ многослу писателей,вабываемых ин гда, относится несомненно Д. Мамн сказка Ал, Толстого «Поди туда, не знаю куда, принеси то, не знаю что». Это вариант нескольких народных сказок, бытующих в русском народе, созданный Толстым по мотивам народного творчества. «Я поставил себе задачей из численных вариантов каждого сюжета сделать один, беря изо всех все лучшее», -
ействительность(об иЭренбуре)Большая статей о Погодине в новое издание войдет статья «Распад формы», пишет Толстой в своем предисловии к сказке. повесть Т. Булавина «Китайская стена», талантливые рассказы B. Василевокото, М. Дальцевой, А. Письмен-За Урала. Широко известно, какую полоя тельную оценку его творчеству давыл B И. Ленин и М. Горький; знаем, любит его советский читатель. И тем несколько дней до смерти А. МакаД. Мамину не достаточ внимания. Нет полного собрания его о нем очень мало налисано, е меньше сделано для распространенияе произведений. Важнейшим местом для показа ооно ных этапов жизни и творчества Мамин Сибиряка должен был бы явиться Ди писателя в Свердловске. Сам писательз вещал его Литературному фонду для у тройства в нем музея. Не раз обсужда этот вопрос и в Москве и в Свердловск Свердловский облисполком давно у собирается (но и только!) организовк здесь музей, тем более, что в местн краеведческом музее законсервирован в кладовой многочисленные вещи Мам на-Сибиряка, в том числе его рукопис екатеринбургского периода. Судьба этоп свердловского архива вызывает законны интерео исследователей, но… архив лекг под спудом. Организовать музей нетрудно, так необходимый для него фонд по сущест уже почти готов. И тем не менее кака то непонятная бездеятельность и пасот ность в этом вопросе мешают серьезно делу. Несколько слов об истории дома в Пушкинской улице. Он был куплен пис телем ва 2.400 руб. в марте 1885 г гонорар от «Приваловских миллионов до 1918 г. находился в пользовании мат ри, брата и сестры писателя, Д. Мами уехал с Урала в 1892 г., но в обширн переписке писателя дом этот фигуриру как об ект постоянных забот писател Здесь хранится его библиотека, вещи. В 1937 г. исполнилось двадцатипятин тие омерти Д. Мамина-Сибиряка, Лучши для него памятником было бы создать ближайшее время музей его имени. Когда, наконец, разрешат положительн этот вопрос Наркомпрос РСФСР и Свер. ловский облисполком? * Б. УДИНЦЕВ. В № 21 «Литературной газеты» напеч тан отчет о состоявшемся в Гослитизда совещании поэтов и литературоведов, священном переводам Генриха Гейно. отчете, между прочим, упоминаются пе воды М. A. Фромана, якобы «получи шие на совещании единодушно отриц тельную оценку». Тов. Фроман не бы притлашен на совещание. Мы считаем необходимым заявить своем песотласии с приведенной оцен переводов тов Фромана. Мы знаем отличные, высококвалифицированные боты, и мы репительно протестуем при тив такой безответственной оценки, ка да совершенно бездоказательно, поход отрицается ценность большого и серьезв го труда. M. Лозинский, H. Тихонов, М. Сп нимский, А. Прокофьев, Ю. Тынянс Ю. Герман, В, Саянов, Вс. Рождест венский, М, Зощенко. ИЗВЕЩЕНИЕ ренко принес в маленькие психологические новеллы Ю. Доббосхитросто расочинений, жизни советской женщины, домашней хозяйки. Журнал принял их. И в четвертом номере журнала публикуются первые рассказы новой писательницы, Несомненный интерес представляет также «Записная книжка» Ильфа, относящаякритические статьи: о «Высоком давленого, В. Ковалевского, пьеса М. Зощенко нии» Пеонида Соловьева и «Мы русский народ» Вишневского. ПОДГОТОВКА К ПРАЗДНОВАНИЮНаибольший ТЫСЯЧЕЛЕТИЯ ЭПОСА «ДАВИД САСУНСКИЙ» «Опасные связи», повесть М. Платошкина «Месторождение» и ряд других произведений составляют отдел прозы альманаха. интерес вызывает пока еще никак не названный отдел, где писатели говорят о своей работе, о своей жизни. Коллектив переводчиков под руководстКИЕВ. Правление Союза советских писателей Украины создало юбилейный комитет для празднования тысячелетия армянского народного эпоса «Давид Сасунский». Состоялось первое заседание комитета. Председателем егизбран поэт академик П. Г. Тычина, заместителем председателя - писатели Я. Городской и II. Усенко. вом И. Кашкина дал альманаху интересся к 1925 году. Книжке предшествует ную работу: Э. Хемингуэй - Писатель о своем деле. Это собранные воедино высказывания Э. Хемингуэя о литературе,о творчестве, Здесь же печатаются «Записные книржки Илфа и Воспоминания Журнал редактирует новая редколлетия. В нее вошли: Л. Овалов, Б. Лапин, В. Лувступление Е. Петрова. Журнал публикует специальный раздел, посвященный А. Макаренко. об И. Ильфе» E. Петрова, Своеобразный дневник писателя, в котором афоризмы говокой, И. Папанин, Л. Славин и Б. Чирчасто расширяются до новеллы и новелла ков.
«ФАРХАД и ШИРИН» НА РУССКОМ ЯЗЫКЕ ван востоковедом-профессором Е. Бертельсом. Узбекистанским юбилейным комитетом Навои подстрочник одобрен. Стихоперевод поручен поэту Л. Пеньтворный ковскому. Сотрудники Института востоковедения Академии наук СССР 3. Аксаков закончил полный подстрочный перевод на русский язык известной поэмы великого узбекского классика Алишера Навои «Фархад и Ширин». Подстрочник отредактиро
Евг. КРИГЕР
Надуманность, высокопарность, дурного свойства декоративность иных проектов бросаются в глаза не только профессионалам, ценителям искусства. На выставке есть книта отзывов. В ней хранятся записи посетителей, к которым следует прислушаться, Правду и Фальшь в искусстве чувствуют все, даже самые не искушенные в его премудростях люди Чаще всего встречаются в книге отзывов советы: - Проще нужно, В простоте есть величие. Больше окромности. Не делайте Горького нервозным. - Уберите скалу, заменяющую постамент. Постамент должен быть простым и строгим, -Не нужно наитрыша. Советы весьма разумные. большинстве отзывов высокую оценку получают проекты трех скульпторов: В. Мухиной. И. Шадра и А. Матвеева. Прое Матросноолная протиро положносль меркуровскому Онстро положность меркуровскому. Он строг, жан, блатородно лаконичен. Спокойно поставленную Фигуру Горького Матвеев освобождает от всякого рода мелких подробностей и деталей, которые могли бы напластические свойства скулыптуры и неприятно выпятиться при увеличении эскиза до заданных для памятника размеров, Однако есть в этом эскизе некоторая пе свойственная Горькому вялость. Горький здесь слишком «в себе», замкнут, даже бесстрастен. В этом - серьезный недостаток проекта, выгодно отличающегося от многих других по культуре ваяния, бы. Грубовато и резко вылепленные скулы, глубокие морщины. Лицо много страдавшего и сумевшего подняться над страданием человека. Лицо мыслителя и борца. Для Москвы Шадр дал проект, в котором мы видим Горького таким, каким энали его в последние годы, Спокойная, ясная, с предельной простотой вылепленная фигура великого мудрепа. Он слегка опирается на трость, как будто шел и остановился на мгновение, вопрошающе и с радостной уверенностью смотрит в даль, в будущее. Зрелые годы гения, прожившего отромную жизнь, отдавшего все свои силы, весь свой талант народу, людям, которых только он умел так любить. В этом старце утадываешь внутренний огонь, способный зажечь сердца миллионов. Великое ботатство мыслей и чувств в этом человеке, но нет в нем ни усталости, ни равнодушия. Таким мы знаем Горького, таким воссоздает его облик Шадр. И Шадр представил на конкурс несколько работ. В целом эти работы дают законченный и полный образ Алексея Максимовича. В варианте для города Горького Шадр изображает юношу, устремленногоКотда вперед, страстно жаждущего решительной схватки со старым, умирающим, но все еще страшным миром. Высокий, стройный, жилистый, юноша-Горький воплощает собой молодость и силу народа. Руки, созданные для великой, титанической рабочей, протестующей против зла и насилия науры, большой,утлубленной работе Шадра над воплощением образа Горького овидетельствуют скульптурные эскизы: голова Горького. Это - подлинное, серьГезное «думающее» искусство. Сжатые гуслер-Очень зрелый с точки зрения мастер сдер-Очень зрелый с точки зрения мастерства художника, благородно-простой, умный проект памятника молодому Горькому представила на конкурс B. Мухина. вот искусство, которое не нуждается в привлеченных извне мотивах, эффектах, всякого рода «декорациях», ибо верна в нем идея, правильна мысль, выраженная пластически. Прямой, собранный, сильный человек стоит перед нами. Уверенно и гордо поднята его голова, Лицо человека, который не может не победить и знает об этом, потому что его оружие - истина. Веспощадного врага обрел в этом человеке подлый, злой, излыхающий мир лавочников, мещан, палачей и трусов. Руки сложены за спиной, Грудь открыта порывам ветра, предвещающего бурю. А буря идет, надвигается, вот она - грянет. смотришь на памятник работы Мухиной, веришь, что изображенный ею Человек это и есть Горький, рожденный великим народом гений. И приходит на ум горьковское: «И если уж надобно говорить о «священном», - так священно только недощенна его ненависть ко всякому житейскому хламу, созданному им же самим; священно ето желание уничтожить на земле зависть, жадность, преступления, болезни, войны и всякую вражду среди людей, священен его труд». Б. 10. Москва, бульвар, писатель», «Советский 30, издательство Гнездниковский,
ШЕСТЬ ЭСКИЗОВ На выставке проектов памятников Горькому
Рассматривая проекты памятников Алексею Максимовичу Горькому, по странной ассоциации, я вспомнил вдруг его письменный стол, Стол, за которым он работал последние годы. Ничего лишнего не было на этом столе. Ни массивных малахитовых приборов c бронзовыми львами или драконами. Ни затейливых подсвечников, бюваров, пресспалье, столь красиво и пышно отделанных, что пользоваться ими просто невозможно. На блюдечке, -- чтобы чернила не проливались, - стояла небольшая стеклянная чернильница. Сбоку лежало несколько аккуратно отточенных карандашей, Рядом большого формата листы писчей бумати разлинованными полями для заметок. Коробка папирое, большущая пепельница Горький много курил во время работы. Вот и все. Стол казался пустым, Самое необходимое. Горький сердился, если чьейто рукой перекладывались вещи, если ктонибудь нечаянно или по незнанию его привычек пробовал нарушить образцовый, раз навсегда заведенный порядок на его столе. Взглянешь на этот стол и поймешь сразу - здесь трудился мастер, который не любил мишуры, побрякушек, украшеньиц ни в жизни, ни в работе, ни в доме. И в жизни и в искусстве Горький пенил простое, ясное. В рукописях начинающих писателей он тщательно выскабливал путаные мысли, выдуманные сравнения, дешевые эффекты, словесные парады и иллюминации. Горький ненавидел все, что мешало ему видеть в книге главное, видеть правду. этом свойстве великого гуманиста повидимому, забыли многие из скульпторов, принявших участие в конкурсе на проекты памятников Горькому. праекты памятников Горавоку.боы ного. - Раздуваемые ветром плащи, 6 Литературная газета № 29
C. Меркуров более последовательно воплотил в жизнь свое представление о писателе. Он изображает Горького, как гения революции, восторженно приветствующего ее очистительную грозу. Но прибегает к приемам слишком театральным. Патетически вкинутая вверх правая рука, стремительно выброшенная вперед левая рука, широко развернутые плечи, как бы танцующий шаг, - нет, это не Горький. Нельзя внутреннюю сущность великого человека передавать только через жест, к тому жо совершенно не свойственный Горькому, надуманный,привлеченныйВ извне, приличествующий не зрелому мужу, мыслителю, учителю жизни, но скорее всего -- несдержанному в своих порывах, да еще склонному к рисовке юноше. Чувство меры и такта на этот раз изменило талантливому художнику C. Меркурову, Горький писал: «Одно дело … «окрашивать» словами людей и вещи, другое … изобразить их так «пластично» живо, что изображенное хочется тронутьрукойрушить Меркуров украсил фигуру Горького выспренним жестом, вместо того, чтобы изобразить ее правдиво, просто, жизненно. о. Самый замысел Меркурова - неудачен. Так же далек от правды и Б. Королев, которого увлекла возможность изобразить средствами скульптуры вспененное море, взлетающие к небу гребни волн, поднявшуюся над морем скалу, на которой стоит Горький. В этом эскизе, который может показаться омелым, нет внутренней гармонии, нет строгости подлинного искусства, которое не терпит излишеств и беспощадно наказывает художника, если неосмотрительно прибегает он к приемам, заимствованным из арсенала других искусств. Замысел Королева излишне литературен. В нем нет сдержанности, мудрой эконожни изобразительных сродств, кого. Это поза полководца, а не мыслителя, учителя жизни. Даже рука, опирающаяся на бедро, выполнена так, будто лежит на эфесе шпаги. Образ, заимствованный из другого века. Странно, что сам Королев этого не почувствовал. , К К и д. 26, тел. пер., 4-46-19 газ. 4-34-60
-Простертые вперед длани. Гордо откинутая назад голова. - Развевающиеся молодецкие кудри. Прием наивный и ложный. Странное впечатление произвел бы он на зрителей, если бы увидели они такого Горького даже в изображении актера на театральных подмостках. Что же получится, если увеличить эту фигуру во много раз, отлить ее из бронзы и вознести над городом на грандиозном постаменте? Порочность замысла возрастет тысячекратно. Искусство монументальной скульптуры больше, чем какой-нибудь другой род искусства, требует спокойствия и ясности формы. 10, что должно жить века, нельзя сотворить рукой торопливой и нервной. в изображении же Горького многие из участников конкурса проявили больше нервозности, нежели подлинной силы. Характерна в этом отношении работа Белашова. Скульптор изображает Горького в момент, когда нечто происходящее вдали привлекло его внимание. Он привстал, встрепенулся, в каждом его движении тревота. Одну руку он инстинктивно протянул в сторону, другую прижал к груди, Здесь все неясно. Автор проекта, повидимому, пытался показать Горького в момент приближения революционной бури. оНо не радость и торжество чувствуются в этой сидящей фигуре, а смятение и растерянность, Автор просто не справился с собственным своим замыслом. Не справился прежде всего потому, что замысел втот путаный, в нем нет главного - простоты, величия и воности мысли. В сворука символизирует-де связь Горького с массами, а правая придерживает шарф. Ничего путного не может получиться из замысла, если в понимании автора одна рука что-то «символизирует», а другая попросту придерживает шарф. Москва, Последний РЕДАКЦИЯ:
Секция драматургов ССП, Государст ный академический Малый театр, МХА! им. Горького и Клуб писателей устран вают сегодня, 26 мая, в часов веее Редакционная коплегия: В. ВИШнЕВ сКИЙ, А. КУЛАГИН(отв. редактор В. ЛЕБЕДЕВ-КУМАЧ,М.ЛИФШИИ E. ПЕТРОВ, Н. ПОГОДИН, А. ФАДЕЕВ
ИЗДАТЕЛЬ:
Типография
Уполн, Главлита Б-3854.
«Индустрия»,
Москва,
Цветной