«М Ц Ы Р И» Тенистые аллеи соснового парка ве- дут к старинному белому дому. Четыре башнеобразных флигеля сое- динены баскетными галлереями, уви- тыми плющем. В центре полукруга большой усадебный дом. В 1830 и 1831 гг. здесь, в Середниковском по- местье своей бабушки Столыпиной- Арсеньевой, провел два лета юноша Лермонтов. Бабушка поэта на время приезда внука приглашала гостить в Середни- ково молодежь, дальнюю стольшин- скую родню. Михаил подружился там c Аркадием Столыпиным. Вместе с ним и ватагой крестьянских ребят мальчики, переодевшись в саваны, сшитые из полотна, и приклеив бо- роду и усы из пакли, прятались в развалинах старой бани, пугая прохо- дящих видениями «нечистой силы». Шумная, веселая компания затева- ла игры в парке, часто каталась на лодках в большом пруду, устраивала пикники в окрестных лесах Середни- кова, ездила в гости в соседние име- ния. В трех километрах от Середникова находилось поместье Сушковых, там жила насмешливая барышня Катя Сушкова. Свою первую любовь, первые раз- очарования поэт выразил в стихотво- рении «Нищий», написанном в Серед- никове под влиянием этих чувств. Шестнадцатилетний поэт написал в это лето еще несколько лирических стихотворений, полных разочарования, скептицизма, тоски («Волны и люди», «О, полно извинять разврат»). Жизнь юноши в Середникове посто- янно омрачалась приездами отца. В эти дни в веселом середниковском до- ме воцарялась зловещая тишина. Юрий Петрович Лермонтов настойчи- во требовал, чтобы сын переехал к нему. Он запирался в своей комна- те. Там между ним и бабушкой про- исходили бурные об яснения, Михаил убегал в лес, на кладбище. Он габирался в дупло дуба, стояв- шего подле церкви екатерининских времен, раскрывал Байрона и погру- жался в чтение. В 1831 году он при- бегал сюда же, к своему любимому дереву читать «Страдания молодого Вертера» Гете. Дома атмосфера была накалена до предела постоянными ссорами отца с бабушкой. А здесь было тихо, шу- мели листья дуба, таинственно беле- ли в зелени кресты могил.

ПО СТРАНИЦАМ ЖУРНАЛО В «ДРУЖБА НАРОДОВ» Скоро выйдет второй номер альманаха «Дружба народов». В нем будет опубликован новый рас- сказ Шалва Дадиани «День поэта» - Шота Руставели. Писатель показывает день жизни Руставели при дворце царицы Та- мары. День начинается утренним состязанием стрелков. Победитель - статный, ясноли- кий юноша Шота, лучший стрелок Гру- зии. Народ любит Руставели, распевает его песни. Поэт - мудр. К нему прихо- дят за разрешением всех своих тяжб. Юноши благоговейно внимают каждому его слову. Шота для народа - символ куль- туры и благородства. Шота бодр, радо- стен, свободолюбив. Окруженный восхище- нием и любовью народа, он в то же вре- мя вызывает ненависть у завистников и монашества. Монахи требуют предать поэ- та анафеме. Но ничто не может сломить бодрый дух Шота Руставели, верящего в великую силу своего народа. День кончился трагически для поэта. Поздно вечером, когда Шота вернулся до- мой, к его ногам с рыданием принал пе- реписчик Зосимэ. Он признался, что тече- нием реки унесло сумку, в которой были все произведения поэта, все песни и поэ- мы, навеянные днями изгнания. Шота по- давлен несчастьем. С чем он предстанет перед народом, что оставит потомству? Но воспоминание о «Витязе в барсовой шку- ре» дает ему новые силы для жизни. Мужественный, решительный, он скачет во дворец царицы Тамары, чтобы там на совете кликуш-монахов отстаивать свою свободу, свое право слагать песни. Рассказ Дадиани «День поэта» переве- ден Натой Чхеидзе. В этом же номере журнала печатается полностью 2-я часть трилогии С. Скля- ренко «Николай Щорс», описывающая борьбу с Петлюрой, польскими интервен- тами и гибель Щорса. В разделе поэзии публикуется цикл сти- хотворений армянского поэта Ованеса Ши- раза, отрывок из поэмы «Зеленая дубра- ва» белорусского поэта Аркадия Кулешо- ва и произведение поэта Чувашии Арка- дия Эсхель «Мичуринец нашей деревни». Печатаются белорусские басни К. Кра- пивы и армянские М. Корюн. Специальный раздел журнала посвящен национальному эпосу и фольклору, В нем помещены статьи об эпосе армянского и калмыцкого народа, пословицы и пого- ворки Узбекистана и Казахстана. Ответственным редактором альманаха назначен I. Павленко. «ИНТЕРНАЦИОНАЛЬНАЯ ЛИТЕРАТУРА» Седьмой (июльский) номер журнала «Ин- териациональная литература» посвящен 150-летию Французской буржуазной рево- люции Журнал открывается новым пере- водом революционного гимна французского народа «Марсельезы» П. Антокольского.Павлов Из материалов литературного прошлого большой интерес представляют письма о Французской революции Георга Форстера, который был тесно связан со многими де- ятелями Французской революции. Впервые на русском языке публикуется ряд речей и литературных произведений Сен-Жюста. В разделе публицистики печатается речь секретаря ЦК французской коммунистиче- ской партии Мориса Тореза о Робеспьере. В специальном разделе «Культурные па- мятники Французской революции» собраны документы, отражающие политику та в области культуры и искусства. В раздел теории и критики вошли ста- тьи: Б. Этингина «Тема Французской рево- люции в современной западной литерату- ре», Н. Богословского «Французская рево- люция и русская литература». И. Фрад- кина«Анатоль Франс и Французская ре- волюция». Кроме того, в журнале будут помещены статьи современных французских писате- лей (Ж. Кассу и других) о революционных традициях во французской литературе, A. КР. В ССП Белоруссии МИНСК. (От наш. корр.). На заседании союза советских писателей БССР, происходившем под председатель- ством народного поэта БССР Якуба Ко- ласа, приняты в члены союза писателей: автор пьесы «Даешь» Волгу» майор ави- ации Б. Макарцев, молодой критик Г. Бе- резкин, писатель-челюскинец А. Миронов и детский писатель П. Леванович. Из кандидатов в члены союза переведе- ны: еврейский поэт М. Грубиан и бело- русский прозаик М. Последович.

Сейчас ступеньки старинной церк- ви поросли мохом и листьями. Боко- вые двери заперты на тяжелые ржа- вые замки. Тишина нарушается лишь шумом ветра и стуком ставен. Цер- ковь обступили старые могилы, срав- нявшиеся с землей, изгороди разру- шены, памятники повалены. Но дуб Лермонтова все так же зе- лен и ветвист. Широкое дупло не- вольно вызывает воспоминания о меч- тательном юноше, сидевшем тут с книгою. B большом середниковоком доме устроен санаторий, названный в па- мять о Лермонтове «Мцыри». Здесь все говорит о поэте. Сохранился большой письменный стол, за которым писал Лермонтов, книжные «египетские» шкафы того времени, гобеленовый предкаминный экран, старинный буль, зеркало XVIII века, украшенное масонскими знака- ми (видимо, остатки столыпинской утвари), и другая мебель. На стенах висят портрет трехлетне- го Лермонтова в белом платье, порт- рет старухи и молодой женщины (предположительно матери Лермонто- ва). Рядом с картинами находится бронзовый бюст Лермонтова, сваян- ный, повидимому, Трубецким. Все эти ценные вещи размещены в различных комнатах большого двух- этажного дома. В различных флиге- лях, на квартирах у служащих сана- тория, расставлена старинная мебель столыпинской семьи. пуста.

«Шакир, давайте чего-нибудь депать! - Айда, завод глядим!»

строгал палочки - которые делал ловко,

«…Маркуша, дворник, сидя на полу, и планки для птичьих клеток, щеголевато и прочно».

А комната, в которой жил поэт,

В Госпитиздате выходит новое издание повести А. М. Горького «Жизнь Матвея Кожемякина» с иллюстрациями худож-  ника Д. Шмаринова. В МИРЕ КНИГ КНИГИ, НАПЕЧАТАННЫЕ В ОДНОМ ЭКЗЕМПляртиражи Причины малых тиражей книг, писал известный библиограф Г. Геннади, «раз- ные, и часто одна прихоть какого-нибудь автора, который нарочно желает придать редкость своему произведению Есть об- щества библиофилов, печатающие свои издания соответственно числу членов об- щества, всетда почти небольшого. Часто печатающие что-либо для своих частных целей ограничивают число оттисков… Иногда печатают книгу только для разда- чи нескольким лицам, в определенном, цумерованном числе экземпляров. Нако- нец, есть книги, печатанные в одном эк- земпляре, и таким образом они могут быть большею редкостью, чем иная ру- копись, существующая иногда во многих описках». Укажем здесь несколько таких уникаль- ных изданий, напечатанных для прихоти и забавы, В 1888 г. в пятидесятилетний юбилей литературной деятельности А. Н. Майко- ва ему была поднесена книга с привет- ственными стихотворениями. Книга эта была напечатана в одном экземпляре. Такой же юбилейный подарок в 1886 г. по случаю десятилетия газеты «Новое время», был сделан ее сотрудниками з- дателю А. C. Суворину. Ему была под- несена книта в 346 страниц: «Автобио- графии сотрудников «Нового времени». Единственный экземпляр этой книти, на- печатанный на японской бумаге, был пе- реплетен в темнокрасный шагрень с з0- лотым обрезом. Казанский профессор истории русского любивший поте- права Н. П. Загоскин, шаться над библиоманией, хотя сам был страстным книголюбом-коллекционером на- печатал для подарка другому книголюбу брошюру-рассказ П. М. Медвелева «Мо- кей Михеич и его сестрица». На заглав- ном листе брошюры было напечатано сле- дующее: «Отдельный оттиск из журнала «Волжский вестник», изданный в одном экземпляре для рьяного библиофила Ни- колая Петровича Лихачева, на память от редактора журнала H. П. Загоскина, 6 декабря 1883 года. Николин день». Но этот именинный подарок не достался то- му, для кого был предназначен, В ре- дакцию журнала забежал другой рьяный библиофил, местный историк Н. Я. Ага- фонов, который зорко следил за всем, что печаталось в Казани. Он схватил бро- пюру и, несмотря на все убеждения биб- лиофила именинника, не отдал. после смерти Атафонова (в 1908 г.) биб- лиотека которого была распродана, уни- кальная брошюра попала от букиниста к Лихачеву. Профессор Киевского университета по кафедре славянской истории и литерату- ры А. А. Котляревский (1837-1881), рев- ностный библиофил, составивший вамеча- тельную библиотеку, имел пристрастие печатать свои научные труды в странном числе экземпляров: 666, 333, 66, 33, 11 и 3 Однажды он предложил историку H. И. Костомарову переиздать его «Сла- вянскую мифологию» с своими дополне- ниями. Костомаров на это не согласился, но Котляревский все-таки напечатал кни- гу лично для себя, в единственном эк- земпляре. H. A.  ПРИОБРЕТЕНИЯ МУЗЕЯ А. М. ГОРЬКОГО Музей А. М. Горького за последнее вре- мя приобрел ряд новых интересных лите- ратурных и художественных материалов, связанных с жизнью и творчеством вели- кого русского писателя. Сталинградский музей краеведения пе- редал Музею Горького книжку с расска- зом Горькото «Сторож» с личным авто- графом писателя. Алексей Максимович прислал эту книжку из Сорренто в Сталинград 23 июня 1928 года своему со- служивцу по работе на железной дороге в 1888-1889 году, В. И. Блинникову. M. А. Базанов передал музею интерес- ные подлинники фотографий семьи Каши- риных, в частности фотографию дочери деда, Василия Каширина … Натальи Ва- сильевны Кашириной, сестры матери Горь- кого. Пркобретены также у Н. E. Буре- нина 49 фотографий 1906 года, на кото- рых изображен Горький. Художник Б. А. Дехтерев передал в дар музею 8 рисунков к «Фоме Гордееву», к пьесам «На дне», «Враги», «Мещане» и «Достигаев и другие». Художник H. передал музею зарисовки Сормо- ва. П. A. Заломов передал в дар музею фотографии Погнерибко с семьей (Погне- рибко прототип Находки из повести Горького «Мать»).

Солнце льется из пяти окон, зали- вая светом пустые стены, гладкий пол. Тут должна быть устроена комната Лермонтова. Здесь надо разместить все, что принадлежало Арсеньевой, все, что жило в старом доме вместе c Лермонтовым. А рядом, в обширном овальном зале, надо устроить выстав- ку монографий, рукописей, докумен- тов, портретов, картин. Необходимо реставрировать любимые аллеи зарос- шего парка, восстановить разрушен- ные мраморные мостики у пруда. Часть санатория должна быть вы- делена для создания подмосковного музея Лермонтова. Ведь «Мцыри» - это историческое место, связанное с именем гениально- М. ЖЕЛЕЗНОВА. го поэта России,

НОВЫЕ КНИГИ В издательстве «Советский писательь выходят из печати и частично сдавля книг: Бела Иллеш, Роман «Молодое винов, Роман ставит перед собой задачу показать национально-классовые отношения в бур- жуазном государстве на материале Вен- рии до фашизации этой страны. Написан роман в форме воспомичани человека, увлекавшегося в юности нацио- налистическими идеями и затем увидевше- го порочность этих идей и ставшего ак тивным участником революции. Тираж 10 000 экз. Hпанов, «Первый удар», Повести рассказы. Центральное место в сборнике занимает повесть «Первый удар» - об одном эп- зоде будущей войны, о рейде военно-возду. шных сил Красной Армии в глубони тыл врага. Кроме этой повести, уже вы- шедшей отдельно массовым тиражом издании Воениздата, вторая половиа сборника включает повести и рассказы: «Егеря», в котором автор показывает быв шего белогвардейца, ныне японскогошино- на и диверсанта, за его гнусной работой, его злобную, звериную ненависть и логи- чески неизбежный конец в кругу ссвет- ских людей, плотно закрывших для неро границу; раосказ «Поход Мальмгрема» - одна из трагических страниц полярнй экспедиции Нобиле. В сборник включены также рассказн «На пантах», «Смерть Джимми», «Охот- ник со Свальбарда». Тираж 10 000 экз. A. Митрофанов. «Ирина Годунова». Кроме основной повести, название кого в сборнике помещено рой носит книга, два рассказа, переносящих читателей годы мировой войны на окраину Москва, в среду ремесленников, учеников, нищи воров. Тема рассказов - тга к живн к освобождению тех, кто жил на задвор  ках жизни.

НА ПОЭТИЧЕСКОМ ДЕКАДНИКЕ На последнем поэтическом декаднике об- суждались новые стихи И. Френкеля. В центре обсуждения оказались стихотворе- ние «Солдат» и поэма «Дело было в Реве- ле». Эти вещи, по мнению большинства выступивших, наиболее интересное из на- писанного Френкелем за последнее время. A. Копштейн отметил полифоничность стихов Френкеля, умение поэта передать ритм живой речи. Стихотворение «Солдат», по мнению А. Копштейна, сделано с на- стоящей песенной живописностью. Контур дает целую картину. Ужас безмолвия (по- ле битвы с мертвыми телами) хорошо от- тенен единственной живой деталью, кото- рую вводит поэт, -- лошади, жующие зе- леные ветки. В этом же стихотворении поэт нашел хороший переход из одной нальности в другую. - Вообще Френкель силен в своих «шумных» многоголосных стихах, - заключает A. Копштейн, - стилизованное же стихотворение «Измаил и Мириам» фальшивое и натянутое. A. Ромм, высоко оценивая поэму «Дело было в Ревеле», считает, однако, что поэт здесь слишком часто растрачивает свои силы на решения чисто формальной зада-

чи. Это мешает органическому развитию поэмы. Поэма «Дело было в Ревеле» посвяще- на героическому эпизоду освобождения матросами «вечников», заключенных в Рe- вельской тюрьме. Некоторые товарищи по- лагают, что разговор матросов с заключен- ными сделан чересчур митингово. Здесь нужно больше человечности, теплоты. A. Евгеньев говорит недоработанности этой в общем интересной вещи, об отсут- ствии органической связи между двумя эпизодами - разговором матросов с на- чальником тюрьмы и сценой в камере веч- ников. Поэма, по мнению Евгеньева, долж- на быть освобождена от некоторых лиш- них деталей. то-C. Щипачев, отметив оригинальность последних вещей Френкеля и своеобразие найденного поэтом ритма, заявил, что поэ- ма нуждается еще в серьезной доработке. II. Антокольский, считающий поэму уда- чей Френкеля, подчеркнул трудность поэ- тической задачи. Поэма названа «Дело бы- ло в Ревеле», но она не передает специ- фичности обстановки. E. АЛЕКСЕЕВ. СЛЕТ

ЗАGЕДАНИЕ, ПОСВЯЩЕННОЕ ГОРЬКОМУ Конвен-ЛЕНИНГРАД. (Наш корр.). Институт ли- тературы Академии наук СССР и Ленин- градское отделение союза советских писа- телей 16 июня проводят научное заседа- ние, посвященное третьей годовщине со дня злодейского умерщьления А. М. Горь- кого. Вступительное слово скажет проф. В. А. Десницкий. С докладами выступят проф. Н. К. Пиксанов («Итоги изучения Горь- кого за последние годы») и Б. А. Бялик («Эстетика Горького»). ВЕЧЕР ПАМЯТИ МАТЭ ЗАЛКА Оборонная комиссия союза советских писателей и совет Клуба писателей устра- ивают 16 июня в клубе МГУ большойве- чер памяти Матэ Залка. После вступи- тельного слова Вс. Вишневского с воспо- минаниями о Матэ Залка выступят Раи- са Азарх, В. И. Акин, В. Е. Ардов, А. А. Исбах, Б. В. Лавровский, К. Я. Левин, 0. Фурманова. Вечер закончится концертом.

Тираж 10 000 экз.

Ю. Промптов. «В гостях у людей ущ пий». Первая книга очерков молодого писате- ля об одном из очень интересных мес Советского Союза - высокогорной Хевсу ретии. Автор показывает природу и бы товой уклад этой страны. Тираж 10 000 экз. ТолькоИнициатором этого издания был Алек сей Максимович Горький. Сдана в производство и в июле выйде хрестоматия античной литературы «Рим- из двухтомника «Греция» и «Рим», Хрестоматия выходит под редакцией проф. Л. Тарасова и проф. А. Мишулин Тираж 10.000 экз. Редакционная коллегия: В. ВИШнЕВ СКИЙ, A. КУЛАГИН (отв. редактор, B. ЛЕБЕДЕВ-КУМАЧ, М. ЛИФШИЦ E. ПЕТРОВ, Н. ПОГОДИН, А. ФАДЕЕВ кНижНый магазин изд-ва «GOBЕТСКИЙ ПИСАТЕЛЬ» Кузнецкий мост, 18. Тел, К 4-42-39 . ПОКУПАЕТ художественную литературу в СТАРЫХ и НОВЫХ изданиях - всех РУСОКИХ ПИСАТЕЛЕЙ и ПЕРЕВОДНУЮ иностранную. Для домалиних библиотев высылаются товароведы НАРКОМПРОС РСФСР центральные курсы заочного обучения иностранным языкам П Р И Е М НА ОТДЕЛЕНИЯ АНГЛИИСКОГО и НЕМЕЦКОГО Я З Ы К О В. КУРСЫ ВЫ ПУСКАЮТ НА ГРАММПЛАСТИНКАХ ФОНЕТИЧЕСКОЕ ПОСОБИЕ ПО АНГЛИИСКОМУ ЯЗЫКУ. C заказами обращаться в обла- стные базы Культторга, Цена комплекта из шести двухсто- ронних пластинок вместе с учебни- ком - 30 рублей. Оправки ежедневно, кроме общевыход- ных, с 10 до 17 часов. Проспект высылается ва 50 коп. почто- выми марками 10- и 20-копеечного до- стоинства. АДРЕС ИНСТИТУТА: МОСКВА, Кузнеп кий мост, дом № 3. Ленинградское отделение: ЛЕНИНГРАД, Апраксин пер., дом № 2

ПЕРВЫЙ ВСЕСОЮЗНЫЙ СКАЗИТЕЛЕЙ 20 июня в Центральном доме работни- ков искусств откроется первый всесоюз- ный слет сказителей, посвященный XVIII с езду партии. К этому дню в столицу с едутся 30 ска- зителей. Из Архангельской области прие- дет замечательная сказительница Марфа Крюкова. Она прочтет на слете свои но- вые былины, сложенные во время украин- ского слета кобзарей и лирников, - «Струночки - золоченые» (приветствие кобзарям Украины) и былину о Шевчен- 

ко. Другая сказительница Архангельской области, Голубкова, познакомит москвичейправления с поэмой «Среди тундры город выма- хал» - о социалистическом строительстве в тундре. Воронежская сказительница Ба- рышникова - создательница антирелигиоз- ных сказок - исполнит их на слете. Карельская сказительница Пашкова прочтет свою последнюю былину «Плач о Чкалове». Тов. Морозова (калининская сказитель- ница) прочтет «Сказ об озере Хасан».

И. ЖИГА

лучается, что, не желая между собою ссо- риться, люди избегают критиковать друт друга открыто, творчески замыкаются, внешне сохраняют товарищеские отноше- ния, а в сущности очень глубоко раз е- динены Такой творческой разобщенностью писа- телей пользуются вездесущие литератур- ные приспособленцы, Они не стесняются выдарать свои бездарные писания за пер- восортную литературу, не боятся «кри- тиковать» всех. Причем, критику свою они превращают в окрик, а критику в отношении себя воспринимают, как ос- корбление собственной персоны и на это соответствующим образом «реагируют». Такие люди, не состоя, к счастью, в союзе писателей и не будучи в руковод- стве ССП Мордовии, все же действовали в мордовской литературе и, надо сказать прямо, задавали тон. Об ясняется это тем, что молодая писа- тельоная органиалия Моровия членами, развять большевистскую критику самокритику внутри организации, А не произошло это потому, что неко- торые товарищи мордовские писатели, при всей их скромности и даже, я бы ска- зал, излишней робости при выступлении перед советской общественностью, слиш- ком уж высокомерно относятся друг к другу. Поэтому и нет между ними твор- ческого содружества, не стремятся они по- могать друг друту, не болеют за ошибку товарища и не исправляют ошибку; слишком уж боятся они навлечь на себя гнев приспособленцев, не дают отпора им, предпочитают «драке» творческое одиноче- ство При всем том национальная мордов- ская литература есть, она растет, есть и растут мордовские писатели. Совсем недавно молодой драматург Петр Кириллов написал первую в исто- рии мордовской литературы пьесу «Ли- това». Сюжет пьесы автор заимствовал из легенды о храброй мордовской девушке,вать которая, по поручению Степана Разина, под видом гадалки идет к своему наро- ду, пропагандирует идеи борьбы против князей и помещиков, подымает народ и становится во главе народного восстания.

По сюжету пьеса напоминает некоторы сивой ми своими штрихами «Фуэнтэ Овехуна». Поставленная 2 апреля этого года на сце- не Мордовского государственного ческого театра, первая национальная мор- довская пьеса имела большой успех. Впервые за всю свою историю мордов- ский народ увидел себя на сцене, услы- шал свой язык. Президиум Верховного Совета МАССР наградил почетными гра- мотами и выдал денежные премии авто- ру пьесы, руководителям театра и арти- стэм. Это было большим культурным праздником в Мордовской республике. Заслуживает внимания творчество по- койного мордовского поэта Безбородова. Умер он в 1935 г., 28 лет от роду, оста- вив большое поэтическое наследство. настоящее время вышел первый том его сочинений на мордовском языке. в 1940 г. Мордгиз предполагает выпустить полное собрание его сочинений в то- мах и олкотомния на руском заканчивает большую повесть о современ- ной колхозной жизии Мордовий. B 1939 г. Мордгиз выпускает сборник стихов и рассказов пятнадцати других мордовских поэтов и писателей: Радина, Карасева, Веры Курзановой, Чумакова, кашкина, Пятаева, Прончатова, Аношкина, Родькина, Вечканова, Пинясова, Рогожи- на, Лукьянова, Водясова, Кономанина. Ознакомление с произведениями неко- торых перечисленных писателей убеждает, что товарищам необходима очень серьез- ная редакторская помощь. Если такой ре- дакторской помощи не будет им оказано, то можно опасаться, что многие сборники выйдут в свет с серьевными литератур- ными из янами, Но редакторских кадров в Мордовии совершенно не достаточно. Есть такие ре- дакторы, которые возмущаются, что в про- изведении рядом с положительным ти- пом действует тип отрицательный. «Зачем, - говорят такие редакторы, - показы- отрицательные типы, что у нас хватает положительных?». Возмущаются они и в том случае, если положительный тип, скажем, колхозница-ударница, геро- иня, разведясь с мужем-лодырем, пьяни- цей, мечтает о счастливой жизни, о кра-

любви. «Нет, - говорят ханжи ре- дакторы, - такая колхозница не должна разводиться с мужем, она должна его пе- драмати-ревоспитать, иначе она не положительный тип». Для Мордовии выходом из положения может быть одно - привлечение к редак- тированию сборников научных работни- ков-литературоведовГоспединститута и Института истории,аю велание ра- Товарищи охотно выражают желание ра- ботать с писателями, и это дало бы двой- ную пользу: наиболее квалифицированную редактуру и сближение научных работни- ков с писателями, что внесло бы свежую струю в деятельность мордовской писа- тельской организации. ВВ 1939 г. выйдут в свет два альманаха мордовской литературы на русском язы- ке. Альманахи эти мыслятся, как средото- чие творческой работы писателей и лите- ратуроведов. Широкая редколлегия эти альманахов из писателей, научных и пар- локанаков на писателя не1940 ритета для всех писателей Мордовии, что даст возможность сплотить все силы на основе делового, товарищеского, критиче-* ского подхода к творчеству каждого пи- сателя, Че-Плохо обстоит дело с переводами мор- довской литературы на русский язык. Квалифицированных переводчиков нет сов- сем. А переводить есть что. Взять хотя бы творчество прославленной сказитель- ницы мордовского народа Ф. И. Беззубо- вой. Собран богатейший фольклор мордов- ского народа. Один сборник в 27 печат- ных листов лежит без движения в Инсти- туте истории, языка и литературы с 1935 г. Другой сборник в 22 печатных листа сдан в производство Мордгиза. Фольклор мордовского народа замечателен по своим художественным качествам, и издать хотя бы один том его на русском языке совершенно необходимо не-Правление ССП СССР должно привлечь квалифицированных переводчиков к рабо- те по ознакомлению советских читателейВ с художественным богатством мордовского эпоса и лучшими произведениями мордов- ских писателей

Письмо итат Мордовская литература - одна из са- мых молодых советских литератур: возраст ее определяется десятью годами. Молоды мордовские писатели, молода и писатель- ская организация Мордовии. И потому что писательская организация молода, что в ней не сложился еще дружный, спаян- ный общими литературными интересами коллектив, что не выдвинулся еще из ее рядов настоящий мастер художественного слова, авторитетный для на характерной «детской» болезнью Болезнь эту, пожалуй, можно назвать так: «гипертрофия самомнения». Сущность ее заключается в следующем, Каждый писатель считает себя безуслов- но талантливее другого. А так как гово- рить об этом открыто неудобно, то двое, скажем, «развенчивают» третьего за его опиной; третий в беседе с четве четвертым так же «развенчивает» первых двух за их спинами, и получается, что все они, от- дельно взятые, в собственном их мнении о себе, безусловно талантливые писатели, но когда говоришь с каждым в отдельно- сти то выходит, что, собственно, ни од- ного талантливого писателя и нет Такое отношение друг к другу ведет к тому, что люди не могут по-хорошему, по- товарищески критиковать друг друга; они, критикуя, или совсем уничтожают това- рища или совсем не критикуют, чтобы не нажить себе личного врага. А так как авторитетного критика в их среде нет, а неавторитетная критика при- водит чаще всего к озлоблению, то и по- Литературная газета 6 №

ХРОНИКА *В редакции газеты «Бирбиджанер штерн» состоялась встреча биробиджан- ских писателей с молодым еврейским по- этом, помощником политрука М. Грувма- ном. Поэт читал свои стихи, получившие высокую оценку собравшихся. * Редакция газеты «Кировский рабо- чий» об явила конкурс на лучшее произ- ведение о городе Кировске, которому в г. будет десять лет. Колкурс прод- ния будут напечатаны в газете и изда- ны отдельным сборником. На собрании горьковских писателей избрано тайным голосованием бюро ССП в составе тт. Муратова, Кочина и Рюрико- ва. *Сдана в производство 3-я книта Ива- новского литературно-художественного аль- манаха. В ней печатаются: «Лето» - по- весть В. Полторацкого, «Алексей Шкаров» - вторая книга повести Дм, Прокофьева, новые рассказы М. Шошина и И. Вой- тюка, стихи Дм. Семеновского, А. Благого, М. Бритова, В. Курбатова, М. Садовского, М. Дудина. Большой театр принял к постанов- ке новую оперу И. Дзержинского «Воло- чаевские дни». Либретто оперы написал поэт В. Гусев. Постановщик спектакля - заслуженный артист РСФСР Б. Мордви- нов. Декорации пишет художник I. Виль- ямо, Премьера оперы «Волочаевские дни» состоится в декабре 1939 года. Ашхабаде открылись шестимесяч- ные курсы бакши (сказителей). На кур- сы приехали из глубинных районов Турк- менистана 20 бакши. Б. Гнездниковский, 10.

26, тел. К. 4-46-19 и К 4-34-60 . ИЗДАТЕЛЬ: издательство «Советский писатель», Москва,  Уполн. Главлита Б-3364 Типография газеты «Индустрия», Москва, Цветной

30.