x

. Jlem Boerzo-Mopexoro @nera CCCP— .
демонстрация нерушимести советских границ,
Pee о ЛЕНИНГРАД |

 

На алом флаге -— ветер Балтики, на
борту — крепкие загорелые люди. Якоря
брошены на Неве у четырех ве мостов.

Отоянка у первого’ иоета, за которым
начинается устье, навсегда вошла в исто-
рию нового мира. Здесь лвадцать два гола
назад, в темную осеннюю ночь медленно
продвигалась «Аврора». Крейсер взял нз-
правление по угловому освещенному окву
Зимнего лворла. Туда было устреилено но-
свое ‘орудие, тех пор каждый гол, в
день великой годовщины. сюда приходит
славный корабль.

Сегодня здесь ветал крейсер «Киров»,
Он изумительно ‘красив, строг и хинами-
чен в своих формах. Мост, возле которого
бросил якорь горделивый первенеп нового
большого флота, — центральное место в
сегодняшнем празднике моря. Здесь самые
густые толпы. На крейсер смотрят 6 0бо-
их берегов. Им подолгу любуются. Матеря
высоко поднимают детей,

Между четырьмя мостами по одной ли-
нии выстроились эсминцы, такие же стро-
гие в очертаниях, как и новый крейсер.
Рядом © ними подводные лодки, Возле на-
бережной у площади стоит подводная лол
Ба. У которой особая военная судьба. Два-
пцать лет назад на ее корме реял британ-
ский флаг. В один из походов интервен-
тов пр нашей страны она проникла
в Финский залив, и здесь её пустил ко
дну снарял советского миноноспа, Минули
годы. Ее подняли, она вошла в состав
Краснознаменного Балтийского флота, Се-
толня она стоит напротив памятника Пет-
ру Великому.

С утра корабли готовы к параду, Все
они от носа до кормы расцвечены флагами
Военно-Морского Флота, На полотне яркие
Еруги, квадраты, треугольники, полосы.
У кажлого рисунка, у каждого сочетания
цветов свое значение. Эти же флаги спу-
скаются наискось от верхнего карниза
домов до гранитной ограды набережных.
Они вилны от дома к дому между четырь-
мя мостами.

Празлник начался. Белоснежные катера
быстро идут по реке. Они принимают па-
рад. Донобится музыка. На борту боевых

 

Празднично украеилея Химкинский кра-
савеп-вокзал, похожий на огромный
корабль. Ярко полыхают  разнопветные
флаги. образующие международный свод
морских сигналов. На башне вокзала —
большой портрет товарища Сталина.

..12 часов. Разлается залп морской ap-
тиллерийской батареи. ‘установленной на
берегу канала, Начался водно-спортивный
празлник.

На правом балконе вокзала, — товарищи
Шверник. Вышинский, Балаев, Буденный,
Шкирятов. Ярославский. Нз балконах вок-
зала присутствуют также депутаты Вер-
ховных Советов СССР и РСФСР, руковоля-
щие работники Наркомата Военно-Морского
Флота СССР, Герои Советского “Союза,
знатные стахановпы и многочисленные
представители интеллигенции столицы. ~

По волохранилишу мчатся- глиесеры. 38
ними — скутера, стая моторных лодок.

Вот замелькали над волой красные и го-
тубые. белые и желтые майки. Скифы и
клинкера — целый отряд академических
гребных судов. Они идут, демонстрируя
высокую технику московских спортсменов,
гребцов. Десятки весел поднимаются и
опускаются с замечательной четкостью.

Плавно проходит мимо вокзала © леле-
тациями краснофлотцев и трудящихся Mo-
crap белоснежная флотилия судов Еанз-
ла Москва— Волга во главе с флагманским
теплохолом «Иосиф Сталин».

С восхищением следят москвичи за ма-
стерским военизированным заплывем. OKo-
ло 100 спортеменов в полной краснофлот-
ской форме, с винтовками за плечами плы-
вут во главе с команлиром — известным
рекорлеменом тов. Кузнеповым. Соблюлая
строгую хистанцию, четкнм военным етро-
ем они проплывают мимо причалов порта.

Легкий ветерок слегка шевелит зеркаль-
ную поверхность воды. Солнечные блики
играют на гребешках волн. Вдали пока-
зывается отрял шлюпок. Мелькают малрос-

МОСКВА

кораблей раеставлена команда, Издали в
безукоризненно точном строе белеют фоВ-
менки моряков. Катера огибают каждый
корабль. Сигнальщик машет флажками.
Гремит орудийный салют.

За мостом видны каскады вопененной
воды, Вихрем проносятся торпедные кате-
ра. Они едва заметны. Они не плывут, &
скользят, высоко подняв нал водой ное.
0 том, что они побывали рядом, узнаешь
больше всего по гудению моторов. Глаз
едвз поспевает за ними. В олну минуту
торпедные катера развернулись, перестрои-
лись и исчезли из виду. И снова стали
вилны лишь далекие белые каскалы и
слышен затихающий гул моторов.

.Тому несколько лет. Помню, пассажи-.
ры трамвая, перёсекавшего мост, зачаро-

ванно глядели на небывалый, окутанный
молочными брызгами пароход, который в
одно мгновенье промелькнул на Неве и
тотчас скрылея. Тогда это был едва ли не
первый торпедный катер.

На миноноепе над дулом орудия блес-
нул огонь. Раздался выстрел. Гребные
шлюйки двинулись вперед. Мускулистые
парни налегли на весла. Начались гон-
ки. Тотчас на старт вышли другие шлюп-
ки. Подняты весла. Снова выстрел. По-
шел второй отряд.

Небо то заволакивается облаками, то
становится яснее’ Балтика капризна даже
в эту пору. Над’ Невой прошла и. верну-
лась на взморье летающая лодка. Взви-
лась сигнальная ракета. Й тотчас на пес-
чаную отмель Петропавловской, крепоети
обрушился стремительный десант» На дру-
гой берег, где перед десантом отступил
воображаемый противник, с набережной
неслись аплодисменты,

Дождь не мог разогнать зрителей, Они
оставались дотемна, когла на реях судов
вспыхнули огни и по облакам заскользил
сноп прожектора. Гигантский фейерверк,
осветивтий . тысячами алых и голубых
звезл острый шпиль старинной крепости,
мачты сулов, лома, увешанные флагами,
заключил первый День моря,

С. МАРВИЧ.

ские бескозырки. Вилно, как дружно под-
нимаются весла гребцов-осоавиахимовцев.

Базклая лодка старается притти к фи-
нишу первой. Когла до финиша остается:
всего несколько метров, вперед вырывает-
ся шлюпка, где старшиной тов. Туркин.
Зву гонга—и зрители дружно аплодируют
победителям.

Сейчас уже по водной глади беспгумно
скользят акзлемические лодки, соревную-
щиеся в гонке на один километр. На каж-
1ОЙ из них —— четверка левушек-гребпов.
Девушки показывают блестящее мастерет-
во. Суда, похожие на длинные стрелы, бы-
стро. продвигаются “вперед, Далеко оетавив
позали остальных, оторвалась четверка
«Спартака», На финише судьи засекли
время — 4 минуты 47 секунд. Дается
старт мужским восьмеркам на дистанцию
в 2 километра. И на этот раз также пе-
бежлают спортемены «Спартака».

В стремительном °беге, разрезая водную
поверхность, проносятся остроносые ску-
Tepa.

Над. водохранилищем появляется caMe-
лет, и через минуту под ним распветают
пять парашютов. Парашютисты Централь-
ного аэроклуба СССР им. Чкалова совер-
шают прыжки в воду. Вскоре с самолета
выбрасываются еще несколько парашюти-
етов.

Веселый смех у присутствующих вызы-
вает инсценировка спасания «утопающих»
осволовпами. На водохранилище появляет-
ся утлая лодочка, в которой плывет с ги-
тарой и песнями” веселая компания. Лод-
ка качается и вскоре перевертывается. Ра-
ботники освола показывают технику 6@пз-
сания утопающих. ;

Праздник заканчивается показательным
торпедным залпом, который проводят ro-
сти—моряки Балтийского Краенознаменно-
го флота. По сигналу боевой тревоги крае-
нофлотцы занимают места у боевого аппа-
рата. С командирского пункта дается при-
каз:

  
   
   
 
 
 
 
 
   
   
    
  
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
    
 
   
   
   
 
 
   
  
 
 
 
 
 
  
  

рабль!

Условный противник — огромный мзкет
военного корабля — стоит на  «рейше».
Bee приготовления закончены, раздается
залп, и через ‘несколько "секунл на месте
«вражеского корабля» образуется огром-
ный холм из воды и дыма. Еще мгнове-
ние — и там, где только что высились
трубы и мостик корабля, гладкая поверх-
ность ВОлЫ.

Праздник Дня Военно-Морского Флота
вылился в мощную демонстрацию любви
советского народа к своему славному Воен-
но-Морскому Флоту.

*

В Зеленом театре Центрального парка
вультуры и отлыха им. Горького 24 июля
состоялось торжественное собрапие актива
общественных организаций Москвы совме-
стно с делегатами Военно-Морского флота,
Е Дню Военно-Морского флота

Собрание, на котором присутствовало
свыше 20 тысяч человек, открыл секре-
тарь МЕ и МГЕ ВКП(б) тов. А. 0. Ще-
баков. Под ‘бурные овации всех присут-
отвующих в почетный президиум cobpa-
ния избираются члены и кандидаты ПШо-
литбюро ЦВ ВКП(б) во главе © товарищем
Сталиным.

С большим и ярким докладом на тему:
«Строительство могучего Военно-Морского
флота — кровное дело всего советского
народа» выступил Наролный Комиссар Во-
енно-Морского флота СССР, флагман флота
2-го ранга тов. Н. Г. Кузнепов.

Секретарь МГЕ ВКП(б) тов. Попов го-
ворил в своей речи о том огромном воолу-

встретили установление Для Военно-Мор-
ского флота’ СССР.

-Боевой комсомольский привет Рабоче-
Крестьянскому Военно-Морскому флоту пе-

 

На кораблях

ВКП(б) П. А. Паникоровский,

ooo

 

— Уничтожить  Нноприятельский ко-| редал от многомиллионного  ленинско-
секретарь ЦЕ

сталинского. комсомола
BIRCM тов. Громов,

Народный Комиссар судостроительной
промышленности СССР лов. Тевосяв п0-
здравил трулящихея столицы с празднова-

нием Дня Военно-Морского флота СССР.

Народный Вомиссар морского флота тов,
Дукельский приветствовал краснофлотцев,
политработников Военно-,
Морского флота от многотысячного коллек-
тива работников морского флота Советеко-

командиров и

ro Союза.

Твердым, чеканным шагом из сцену 3е-
леного театра вышла делегация Военно-
Морского флота. С приветствием выступил
краснофлотец линейного корабля «Марат»,

тов. Муравков,

— Честь и слава нашей родине, —
сказал он, — строящей грозные боевые

корабли.

Тов. Журавков рассказал 0б успешно
проведенных учениях Краснознаменного
Балтийского флота. Он говорил о том во-
краснофлотцы
встретили постановление партии и прави-
тельства 0 продлении срока службы во
флоте. От имени краснофлотцев тов, #у9-
равков заверил трудящихся, что Военно-
Морской флот будет и впредь зорко охрз-
нять морские рубежи нашей родины. За-
‚ключительные слова тов. Журавкова: —
Да здравствует самый близкий друг крас-
нофлотцев — товариш Сталин! — сопро-
вождались бурной долго не смолкавшей

одушевлении, © которым

овацией,

С огроиным воодушевлением трудящиеся
столицы, краснофлотцы, командиры и по-
собравшиеся на торжест-
шевлении, с которым трудящиеся Москвы | венное собрание, посвященное Дню Военно-
Морского флота СССР. послали приветет-
вия вождю народов товарищу Сталину и
главе советского правительства товарищу

литработники,

Молотову,

Военно-Морского Флота СССР. Отличник боевой и пбпитической
подготовки, краснофлотец Н-ского корабля Северного флота, кандидат в чпены

Фотохроника ТАСС.

 
   
 
 
   
    
  
  
  
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
    
  
 
 
   
   
  

 

Р. ПЕРЕСВЕТОВ

БИЧУЮЩАЯ
КНИГА

ных улицах Берлина в течение вето,
ких часов были разбиты стекла в
еврейских Магазинах. «Вся Фрихрихот,
се, — сообщал корреспондент «би»
юнайтед прэос»,=—0т Увтер-лел- Линии ›
вокзала была усеяна осколкамл Л
драгоценных  ‘Уврашений, прот
бельем и обломками дорогого фару, |
зсфальтированнымя улипами строго,
порного Кельна носилея пух, Вены
из перин в еврейском мебельном Мага,
Совсем как четверть века назал прсдь
‘лета черносотенцев в каком-нибудь из,
ском местечке на’ 'Украине.  Погроити
старалиеь достигнуть Наиболее эффекта,
‘то результата ns HAMMCHbMEH Batpate в,
зических CHI, книге приведено и
‘примеров, когла пугурмовики заст
раввинов и старейших членов  eppefiy
общины поджигать хворост в бинагуми ;
поливать бензином предметы релитиизи
культа. Карлебадекому зубному врачу м,
ралу Геллеру после этого предложили о,
писать протокол, в котором он улостони
970 сам лично ‘поджег синагогу,
Спасаясь от преследований ТУ,
ков, тысячи евреев в одном белье убил
в леса, прятались между мотеле а
клахбищах. Здесь их ловили, кав эту
ленных зверей, увозили в лагеря тп,
МЫ, где их ждали новые излевательть
Олин из наиболее раетространенных г,
собов расправы состоял в том, что инь
ченные пол страхом смерти лолжлы бул
до’ бесчувствия избивать друг тру |
штурмовяков опять рукв оставались чо,
тыми! Многие их жертвы не BEILEp Ray
пыток, умерли или покончили самотби,
ством. В одном только концевтрапиоти
лагере в Бухенвальде из двух тысяя ву,
ев умерло 110 человек. 0 ‘ton, ery
погибло в других лагерях, можно получи
представление, если учесть, что обще ч,
ело арестованных превышало 50 тыя,

Точное количество жертв не удалось ут
новить и сейчас. Во Франкфурте-на. Мл!
рядом в синагогой находилась озрейни
больнипа, Вогда штурмовики oor ¢
нагогу, среди больных началась naam,
приведшая к преждевременной смерти кз
ГИХ ИЗ НИХ. 9
Корреспондент птвейцарекой «Ней п
рихер цейтунг» подсчитал, что в ль

Так же, как и знаменитая «Воричневая
бнига ‘о ‘поджоге рейхстага», эта книга Be
имеет автора. Она сделана при помощи
клея и ножниц. Весь труд ее составите-
лей, пожелавших остаться ‘неизвестными,
заключался в том, что они собрали воеди-
но вырезки из фашистских и ‘нефашист-
ских газет по взволновавшему все миро-
вое общественное. мнение вопросу и. сваб-
дили их очень ‘краткими и об’ективными
комментариями. Писатель в мировым име-
нем — Генрих Манн написал” для этой
книги ‘большое ‘предиеловие — острый по-
литический памфлет, ‹ полный  бичующей
пронии ‘и: сарказма. Это. — книга о пре-
следовании евреев в. фашистской ‚ Герма-
НИИ,

«Библейский царь  Геродее, — пишет
Генрих Манн, — приказал убить всех де-
тей в’ Вифлееме, потому что до него’ до-
шел’ елух, ‘что один из них впоследствия
станет для него опасен, Таким образом, у
него было хоть какое-то оправдание для
этого зверского поступка; Германский‘ Ге-
родес имел основание бояться всего чего
угодно, но только не ‘евреев, когда 0B
приказал своим .холопам Уничтожить
еврейских детей вместе с их родителями.
Уничтожать — это его призвание, a
трусы, как известно, предпочитают. сна-
чала. нападать на слабых»,

Генрих Манн напоминает, что из Гер-
мании изгнаны все. творчески-одаренные
люди, Евреи сделали ценный вклад в гер-
манскую культуру. Уже это одно было до-
статочно веским основанием, чтобы начать
их преследовать.

Но погромщикам мало одной своей стра.
ны. Они ненавидят не только евреев. В
захваченной ими Австрии, Чехо-Словакий
вультивируются все те же методы. Уже
выработалея определенный штамп: немед-
ленно вслед за захватом власти ‘следуют
аресты, грабежи, голод, массовое бегство.
| «Долго ли еще будет терпеть Германия
подобный режим?» — отрамтивает Генрих
Манн. Вера в силы своего народа заетав-
ляет его ответить: «Нет, Германия дожлет-

ся своей революции, ‘Настоящая  герман-
свзя революция вернет ей честь».

Когла в Германии начались "первые
еврейские погромы, ‘фашистская печать
пыталась убедить мир, что они вызваны
стихийным возмущением народных Mace.
Эпически-спокойным тоном, He пытаясь
даже скрывать свое удовлетворение, по-
вествовали фалистокие газеты о проиехо-
дивших во всей стране антисемитских вы-
ступлениях, перечисляли количество сго-
ревших синагог, разбитых магазинов,

Теперь мы знаем, какими ‘способами
был сфабрикован этот народный гнев.
Еще за ‘неделю до начала погромов yupa-
вителям домов было предложено передать
в местные комитеты национал-социалист-
ской партии списки всех жителей-евреев.
Накануне погромов члены cosa гитле-
ровской молодежи вызывались на собра-
ния, где им были указаны адреса, куда
ени должны явиться на следующее утро в
питатской одежде и в инструментами под-
мышкой. Эти подростки были главными
исполнителями преступного плана. Rpome
них, на арену действий были вомандиро-
ваны ответственные работники национал-
социалистской партии, также  переодетые
в шталское,

Все было тщательно организовано п.
продумано, как полагается в цивилизован-
ном государстве, Так, например, молодчи-
кам из штурмовых отрядов были выланы
специальные очки и перчатки, защищаю-
щие от стеклянных осколков. На грузови-
ки быти заблаговременно погружены бидо-
ны. с бензином.

He ветречая ни тени сопротивления
(полиция получила приказ не соваться не
В свое дело), отряды громил сумели очень
быстро выполнить задание. На централь-

   
   
 
 
 
    
   
    
 
   
 
 
   
   
   
 
 
   
 
 
 
 
 
 
 
 
 
  
  
   
 
 
 
  
  
 
 
 
  
   
 
 
   
 
 
 
 
  

но на 1 миллиард ценностей. Но Оргии
торам этого показалось недостаточно, (п
предложили евреям за свой счет восетал»

вить разрушенное. Тем, У кого имущети
было застраховано, отказали в вы1аче сту

ховых премий, они были обращены ви
ственность ‘государства. Ероме юм, в
евреев была наложена специальная м
трибуция в 1 миллиард марок,
Чудовищиые издевательства вал ии}
ским населением в Германии вызвали нь
нодушное возмущение всего цизилуне
ного мира. Больше половины Енит те
HO неголующим откликам мирового И»
ственного мнения, призывам в ит!
разрыву дипломатических отношений (
гитлеровской Германией. Особенно ит’
Ha бесчинства фашистских громил ит
ровало население Соединенных [ran
'Антлии, Советского Союза. В книге mpm
дены выдержки из речей писателей 1%
стого, Корнейчука, Соболева, nape
артистов CCCP и РСФСР Миховлез, №
лева, Хзнаева, презилента Академил зе
тектуры Веснина, цитаты 3 Л
Сталина и Горького о борьбе 6 anracet
тизмом и текст [123-й статьи (ов
Вовституции=е равноправии гражазн (0
независимо от их расовой и напиональй
принахлежности, Большой интер me
ставляют резолюции протеста буржуа
вонсервативных кругов, католичеки!
протестантских обществ. Они говор #
только в сочувствии жертвам arnt
ского террора в Германии, но и о расту
стремлении самых широких елоев ви
ния обузлать угрожающую всему чел
CTBY жестокость фашистских погромиииь

 

«Погром», Издательство социальной ли
тературы. 1939 г. Цюрих— Париж.

 

 

Л. БОРОВОЙ

«ВРЕМЯ И СЕМЬЯ КОНВЕЙ»

Дж. Б. Пристли с самого зже начала и
совершенно открыто об’являет читателю.
не совсем обычный план своей пьесы:
первое и третье действия будут. происхе-
дить осенним вечером 1919 гола, второе—
осенним вечером 1938 гола; третье дейст-
вие—непосрелстРенное прохолжение перво-
го. В третьем действии зритель должен та-
ким образом чувствовать некоторое свое
превосходстве над персонажами пьесы:
они еше не знают, что е ними будет че-
рез 20 лет, а иы, зрители, уже знаем
все в точности; более того, мы уже виде-
ли их через 90 лет. После того, что мы
видели во втором действии, нам должно
быть просте смешно, что они в третьем
действии еще продолжают надеяться,
строить планы, а иногда, расхрабрившись,
даже бросают вызов булущему. Олнако Дж.
Б. Пристли не дает своему зрителю этого
удовлетворения. Дело в том, что его пер-
сонажи уже в 1919 году тоже 9710-10
предчувствовали и полозревали, они хаже
что-то «знали», как He раз говорит B
первом действии любимая героиня Прист-
ли — Кэй Конвей. Стало быть, они не
слишком простолушны. Действительность
превзошла все их «прелчувствия», но в
этом уже никте не виноват. Й каЕое мо-
жет быть чувство превосходства у 381я1-
ного зрителя этой пьесы в 1939 голу!
В самом лучшем случае, он в 1919 голу
тоже «прелчувствовал». Зритель втянут 8.
игру еамым неумолимым образом.

порилитивонопонииадааииннииезеи Ее Ч ЕТ РНИИ
Литературная газета
№ 41

2 —

Это, ине кажется, и должно больше
всего привлекать нас в этой пьесе Прист-
ли, и глубоко неправы те критики, Ео-
торые после выхода пьесы в русском пе-
реводе сразу же хогалались, чте «Время
и семья Конвей» — еще одна’ пьеса 0
послевоенном поколении (как оне надоело,
это давно закончившее свою деятельность
послевоенное поколение!). Дж. Б. Пристли
всегда очень неохотно входил в положе-

ние послевоенных интеллигентов, 8 By

этой пьесе он это знаменитое поколение
совершенно пропускает: оно остается гда-
то ‘между первым — третьим и вторым,
окончательным действием.

‚В первом лействии Робин Конвей толь-
во что пришел с войны. Он еше не «по-
слевоенное поколение»: Только через не-
сколько лет Робин и его сверстники, огля-
дев. все вокруг себя, начнут свое вамо-
утверждение в качестве мировых неудаз-
ников. А во втором (последнем по вре-
мени) лействии ‘уже нет послевоенного
поколения:

«— Эрнест Бивере (сухо). Да, но сей-
9а@ — это не как раз после войны. Это
кан раз перед следующей войной»,

Вивере ‘— весьма отрипательный пер-
сонаж. 10 это он правильно говорит. Bo-
обще ` Виверс, ничтожный, жестокий и
пошлый, к несчастью, оказывается прав
во всем. Он один ‘умеет не предчуветво-
вать, 8 учитывать будущее ‘и работать с
HUM заодно. | Не

Время у Дж. Б. Пристли — насколько
мистический, но очень важный. персонаж.
Он хотя и не говорит от своего имени (от
Пристли можно было и этого ожидать),
HO действует очень наглядно и сокруши-

тельно. Й раз оно — персонаж, у него,
по всем правилам подлинной драматургии,
полжен быть характер. В пьесе Пристли
очень хорошо написан этот характер: вре-
мя не только неумолимо («все пройлет!»
й т. 1.), оно кроме того в высшей ете-
пени ехидно, делает всегла Ba 30, coBep-
щенно лишено юмора и воображения, 06-
‚корбляет самых лучших и выдвигает. пош-
лаков — Bapepcos.

В семье Конвей играют в шарады. Че-
тыре сестры — Мэйлж, Хэзел, Кэй и Вз-
рол, особенно Кэй в Кэрол, вкладывают
В это дело все свое богатейшее воображз-
ние. Младшая, Вэрол (по-английски: пес-
ня), хочет обязательно втиснуть в шара-
AY lame некоего «мистера Пеннимена из
табачной лавки — того, что ненавидит
Лловл-Джорджа». Неизвестно, почему Пен-
Haven ненавилит Ллойл-Лжорлжа, и весь
этот Пеннимен пикак не «лезет» в ша-
раду, которая состоит из слов «Кот —
в — сапогах», но Вэрол не может отка-
заться от случая проимитировать очень
забавного, по ев мнению, Пеннимена,

Она мечтает о сцене, но одной сцены
ей мало. Она хотела бы еще, кроме того,
писать картины, мастерить удивительные
платья, готовить разные соусы, пряники
и блины, сидеть на вершинах гор и спу-
скаться по рекам на лодках,
дружить со всевозможными людьми (см.
программу Кэрол на стр. 109). — Проше
говоря, Ворол. хотела бы жить. Это ей не
удается. Дж. Пристли same не решился
оказать нам; что именно. сделало бы вре-
мя с Кэрол, Он подлинный реалист и по-
этому не любит беспельного мучительства.
Во втором действии Кэрол уже нет. Она
умерла в промежутке между действиями,

a Tak):

не достигнув двадцати лет, умерла без, старшая дочь Мэйдж) — злопамятная,

всякого драматургического и, какого бы
то ни было другого основания.

Ее сестра Кэй, основная героиня пьесы,
остается на сцене почти до самого конца.
Она больше всех чувствует время, его тя-
жесть, его злость. «Время нас побивает»,
—говорит Кэй. Оно распалось, оно пере-
стало быть беспрерывным, рассуждает

эй, почти как  Бергсон, но сейчас же
вслед 38 этим делает очень важное и трез-
вое раз’яснение: с некоторых пор время
HexaeT люлян ‘расти, тогда как это его
прямое назначение! Вот какие счеты у
Кэй со временем; это не философия Кэй,
a. ea собственное несчастье.

Но Кэй, в довершение всего, писатель-
нипа. `Можно было бы сказать, что ena
неудачная писательница, но какая огром-
ная разница между ней и писательницей
миссис, Мокридж из «Опасного поворота»!
Очень мило подозревающая Ёэй moxospe-
вает среди прочего, что и ©. литературой
происходит нечто совершенно непоправи-
мое; литература тоже «распалась». Кэй
никак He может написать «настоящий ро-
ман», как она ‚ выражается, и поэтому
становится всего только маленькой жур-
налисткой, писательницей «литературных
портретов» знаменитых и ничтожных ки-
нозвезд. Вэй — любимица автора, но он
вынужден и с ней. расправиться очень же-
стоко, В самом конце пьесы Кэй сходит
на-нет B буквальном смысле слова, она
превращается в «едва заметное мерцание»,

Через двадиать лет, во втором действии,
вся семья Конвей уже совершенно разгро-
млена. Мало того, что «время идет», и все
yme «née Te», & ‘миссие` ВБонвей вовее’ не
располагает «независимым состоянием»,
как пумали, вся семья и весь город ‘и
она сама в первую очередь. Вообще’ ниче-
TO не осталось от Конвеев:

«— Миссис Нонвей. И, вот моя жизнь
прошла, и что же случилось? Ты (т, в.

зывается «Время». Вероятно, было 5 1"
сто «несценично» ‘назвать. его пастояди
именем — порядок вещей; капитале
ческий порялок вещей, «Время» — i
интереснее и «глубже»; в результат 0
са «смотрится е интересом». Но om №

    
 
  
 
 
   
   
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
  
 

прокисшая учительница,  состарившаяся
раньше времени. Хэзел — чудеснейший
ребенок, какого только евет видал. —
замужем за вульгарным маленьким хвз-
стунишкой (Эрнест Бивере) и совершенно
затуркана им. Вэй уехала прочь, чтобы | чего не меняет. Самое время у Is. 5. №
жить своей собственной, самостоятельной | стли уже просит, чтобы люхи вметвли
ЖИЗНЬЮ, и вся полна горечи, и все скры- | Довольно подвергаться времени, r0s0yl
вает, словно она потерпела неудачу. Кэ-| эта пьеса, делайте что-то со своя Bt
рол — самая счастливая и самая побрая | менем, и притом немедленно.
из всех — умерла, не дожив хо 20> лет. «Время a семья Вонвей» — 1 |
Робин — да, мой зорогой, я знаю, #| лучшая из пьес Дж. В. Пристли. 8 st
не. упрекаю тебя, но я должна хоть раз нет того блестящего «Ари "вот
высказать всю правду, —° женилея на пленял нас в «Опаеном повороте» a BBC
женщине, которую ен не может любить, которых других его пьесах, Почта №?
an имеет никакого положения в Жизни, подтекст сказан в тексте Fh нет
ое *
АНА ЖЕ en | зервов. Но и эта пьеса написана изм
думал, что из него что-ниб >. feet сви. Чрезвычайно интересны неко
он чего добился? - (Алан в oe время во, | араКТериетики и mupiperit = AN
шел в комнату и, стоя ан во- | сис 'Конвей, `Вивере, Робин, Джерылл 10
teh Pai add ae СУ» | тон. Помимо” всяких настроений, save
hie аи * YAyMerO, |! тельна та очень реалистическая КЗ
ремлений, без честолюбия, мизер- кризиса, которая развертываетея во И"
ee et НЫ и нЕ ром пействии Но еб panes!
' а замечает Алана, по | се общий