Рассказы Опустившийся провинциальный трагик
Леонида
История Книга товарища Генкина состоит из описания Ярославского края в конце XVI и начале XVII века, из рассказов о польской интервенции в этом крае и сопротивлении, которое оказало ей крестьянское население. Отдельным приложением дана история Ивана Сусанина. Лучше всего разработано в книге описание самой интервенции. Цитаты выбраны, систематизированы, подкреплены выписками из русских документов. Получается картина безудержного. Описание сделано на цитатах из записок самих захватчиков. наглого, бессмысленного, беспощадного грабежа. B ответ на бесчинства «загонных люженщине:онот на беочинства сзагонных пюдей» подымается крестьянское восстание. Это восстания, которые заставляли интервентов говорить, что русский нарол «неистощим в сопротивлении». В книге хорошо устанавливается народный характер восстания. Может быть, можно было больше подчеркнуть появление в среде восставших иден о русском государстве, о государственном, а не государевом деле. В книге показаны усилия, которые лелала страна, чтобы вооружиться. И хуже показана стратегия восстания. Ярославский край болотист, Вся местность между Мологой и Шексной сплошное болото. Болота лежат под Пошехонью, болотиста границас Тверским краем, около Романова-Борисоглебска - болото. Из текста Генкина мы видим, что остатки ополчения ушли в Тотемский уезд на Унжу и в Кологрив. Этот Кологрив, это видно из названия (грива, длинное возвышение), лежит среди болотистых мест на берегу Унжи, с севера - болота. Около Тотьмы восставшие вероятно задеров набеоуркибухоны,где осичас остались укрепления. Вообще бои крестьян с интервентами надо было бы анализировать с картой. ИнЛ. Б. Генкин. «Ярославский край и разгром польской иоий край и разгром польской интервенции в Московском государстве в начале XVII века». Яроспавль. Арославское областное изд-во, 1939 г.
Ярославского края В. ШКЛОВСКИЙ Иван Забелин в книге «Минин и Пожарский, прямые и кривые в смутное время» опроверг Палицына и указал, что сам троицкий келарь имел тушинские связи и замышлял измену. Вот что пишех об этом Забелин: «Нет, спешить было не только невозможно, но и не было разумно. Кто особенно хлопотал о том, чтоб нижегородцы пришли под Москву как можно скорее? Очень хлопотали об этом явные враги нижегородского движения, Заруцкий с своей атаманьею и весьма двусмысленный Трубепкой, оправдывавший свою вину своею же трусостью, что его все приневоливали к воровским затеям, в роде присяги псковскому вору. Они народного,собственно земского движения, боялись, как правдивого суда над своими поступками, ибо эти посадские мужики непременно сосчитали бы, сколько забрано вотчин и всяких доходов и куда все это, кто пользовался. Поэтому тушинским боярам нужно было оторвать ополчение от остальных городов, оторвать от его корней, от земли, а там под Москвою легко снова его развеять в разные стороны. Летописеп прямо и утвердительно говорит, что Заруцкий хотел «оное собрание, стоящее в Ярославле, рассыпать» (стр. 90). Возможно еще одно об яснение, которое не отменяет об яснения Забелина. Дело в том, что в ярославских местах хлеб достигает желтой спелости приблизительно к 20 июля, а выступил Пожарский 27-го. Если к этому прибавить, что к концу его пребывания в Ярославле ополчение стремится занять как можно больше территории, если учесть несомненный крестьянский характер ополчения, которое видно хотя бы из писем поляков к Пожарскому, то станет ясным, что ополчение убрало хлеб перед походом. Книга Генкина - юнига нужная. История - наука конкретная и на местах ее хорошо разрабатывать. Можно больше уви… дать и шире понять. Книга Л. Б. Генкина - интересная, добросовестная, но нал ней можно работать и дальше. В частности, можно изменить ее иллюстрации, которые пока взяты из вторых рук и часто несовременны тексту.
Соловьева Наконец, созывается в помещении чайханы собрание женщин. Ведь не посмеет же не явиться Али-Полван! Именно из предосторожности он и явится. Тут Садык потребует поднять чадры, Безусловно, услышав это требование, бандит выстрелит в милиционера. Ну что же! Салык готов к этому. Требование обявляется. Женщины возмущены. Садык об ясняет причину. Тогда одна за другой женщины поднимают покрываСадык ждет, прижавшись к стеле. Выстрел раздается. Пуля попадает в одну из женщин. Басмач обнаружен. Женщины бросаются на него. Он схвачен. Великолепен конеп рассказа: тех пор, говорат автор, девяносто пять женщин горного кишлака Чорак ходят открытыми. «Упомяну еще о раненой имя ее Саадат, что значит по-русски: паельницы и верпулась в родной кишлак псполкома. Али-Полван был расстрелян в Кокалде». То, что строчка о судьбе рокового героя истории поставлена в самый конец, говорит о вкусе автора. Это звучит очень эпично. Автор понял, в чем формальная прелесть пушкинского «Кирджали» или рассказов Меримэ. Стоит поговорить с Соловьевым о сравнениях, метафорах и прочих украшениях речи. Он часто прибегает к этим украшениям. Особенно изобилует ими рассказ «Новый дом». О топорах сказано: «сизыекрылья мужицких топоров». Это хорошо. Или, напрер аображо поса при появившемталантливомукак две». Эпитет, относящийся к уткам, кажется мне непревзойденным: разговорчивые утки! Можно предстаеить множество примеров точных, ярких, неожиданных определений. О черных волосах женщины автор смело говорит: синие. Однако есть ошибки в этой игре сравнениями. Разве не кажется автору лишслово «взбитые» там, где облака «куним слово «взбитые» там, гле облака «кучатся». Описывая, например, фигуру председателя колхоза в том же рассказе «Новый дом», Соловьев сперва говорит, что щеки у председателя были медные. Имеется, стало быть, одно металлическое сравненте. Несколькими строками ниже обнаруживаются чугунные сапоги того же председателя. Медь, чугун. И затем председатель кладет на подоконпик булыжный кулак. Пожалуй, по недосмотру, получился у автора такой сплав эпитетов! И совсем уж нехорошо, когда за «медной небритой щекой перекатывался круппый, как грецкий орех, желвак». Сравниваются скирды с крыппами. «Скирды стояли, как большие соломенные крыши, опущенные прямо на землю». Подумаешь, какая находка! Соломенные скирды похожи на соломенные крыши. Очень часто, найдя хороший эпитет, вживляешься и вслед за этим эпитетом отыскиваешь еще несколько, которые тоже кажутся обязательно нужными в данной фразе. На самом деле, без них можно прекрасно обойтись, и даже наоборот: первый эпитет, самый лучший, от этих спут
судьбой в маленький вблизи фронта гражданской войны. Городок занят красными. городокЮ. ОЛЕША Однажды комиссар отряда, занимающеВ аудиторией, - гогородок, вызывает к себе трагика и ставит ему требование написать пьесу, рогорая подняла бы боевой дух красноКомиссар не армейцев. «Мамонтов остолбенел. сушал его возражений. Он знает, что если он произнесет эти слова, его ждет гибель, но он должен это сделать, чтобы освободить проклинающие белых, уже готовы сорватьссогоеоола. следнюю секунду он слабест. Затем ночь, там же, за кулисами. и не утешал себя. городом выли сна«Он не обманывал ту ночь, когда над
тересно отметить, что интервенты разбивали крестьян зимой, когда болота становились проходимыми. Подбор фактов в книге Генкина хорош, но факты не противопоставлены друг другу. Они не освещают друг друга взаимно. Не сделана вторая стадия работы. В книге Генкина видны люди. Сам подбор фактов показал новых героев русского народа. Виден такой человек, как Никита Вышеславнер вокрут гопорого организовы вались крестьянские отряды. Показывая измену игумна Борисоглебского монастыря под Ростовом, товариш Генкин не отменает то тотонастырь Тенкин не отмечает, что этот монастырь имел от Сапеги охранное знамя и что в этом же монастыре жил монах Николай де-Мело, польский резидент, о шпионской работе которого сам же Генкии сообщает. Тут опять тот же недостаток книги: факты лежат рядом, но они не сопоставлены. История ополчения Минина и Пожарского дана сравнительно бегло. Четырехмесячное пребывание ополчения в Ярославле не проанализировано. Даны указания, что приходили крестьянские делегации, есть данные о совете всей земли, но не рассказано, как вооружалось ополчение. Между тем ярославский период ополчения - это то время, когда оно получило оружие, когда все люди были одеты в сукно, когда людей начали кормить из котлов, т. . бойцы перестали расходиться на кормежку по деревням. По существу говоря, в Ярославле организовалась армия со многими признаками регулярной. Вместо анализа дано четыре строкио «гигантской созидательнойработе» (стр. 164). Обойден вопрос о том, почему так долго сидели в Прославле Минин и Пожарский. Старый Авраамий Палицын в своем кудреватом повествовании писал, что Минин и Пожарский были трапезолюбцы и что он их еле вытащил из Ярославля.
предсмертные слова расСтрашное волнение
стрелянного комиссара. охватывает его.
На фронте у нас был один сол- церковно-приходскую кончил и ног сочинять стишки. А ты, поди, гимнакончил, как же ты сочинить не можешь? Это, выходит дело, саботаж? шное слово напугало Мамонтова до стабости в ногах, он торопливо сорласился». Актеры живут за кулисами. На отопидут скамьи из зрительного зала. Ірзги, озлобленность друг против друга. Враждуют из-за места поближе к печке. Трагик, забившись в угол, пишет «Андрей:-Наша цель-свобода, равента, братство», - тоскуя, писал Мамона, а тремя строчками ниже - опять: Мы добиваемся равенства, свободы и (опства»… Ничего более революционного придумать не мог, надевал в унынии каьто, галоши и выходил на площадь поветриться». Атер Логинов ненавидит трагика. Обшние последного с комиссаром кажется гинову подозрительным. Не служит ли пакв чека? Происходят бурные столкнкиЛогинов грозится повесить траика в тот день, когда придут белые. за кулисами, кромо Ногинова и трагииживут еще суфлер и бывший антретенер. Суфлер - трус, антрепронер - бйкий приспособленец. Песу трагик написал, комиссар отверг Обидел я тебя, товарищ артист. пи во из поделаешь - время такое, вилять в приходится. Давай, пиши другую. І трагик с такими же муками стал пиь другую пьесу. Ему пришло в Логинов, злорадно ожидающий пораиния красных, вполне соответствует немучающемуся в пьосе образу офицерапыача. Трагик представил себе на месте кого персонажа Логинова, и дело пошло. Бмиссару пришлось отбыть на фронт. пришло известие о его героической пбыи. Он был расстрелян белыми. Трагик написал пьесу, как потребовал него комиссар, - пьесу, которая подвмла дух бойцов, и эта пьеса оказалась веой о самом комиссаре, о его героичесой смерти. Было представление пьесы, и трагик княл роль комиссара. Старое вдохнозне вернулось к нему. Спектакль был восторженно принят канармейцами. В этот вечер старый тынк вновь обрел славу. А слава уже ушла от него. Ужо был такой час, вдав трактире пьяный купец предлапемус есть живого скворца за бутылВ городок вступили белые. Атрепрепер решил поставить монархиткую пьесу. Какую? А ведь есть же па. Та же самая, что написана трагииТолько умирать будет офицер, а растривать его будут красные. Роль фцера-героя исполнит тот же трагик. Происходит представление. «Пиближался последний, знаменитый иныт. Мамонтов, тоскуя, думал, что момог чересчур длинен - две с половивйстраницы, надо завтра же сократ… И вдруг с необычайной ослепильнй ясностью вспомнился ему комисЕфим Авдеович, лицо, походка, гоТрагик останавливается. Он чувствует небходимость произнести те слова, котонаа он произносил столько раз перед иной
ряды, красные унесли с собой его талант, славу, образ Ефима Авдеевича, - все это приналлежало им. стями! -- горько мешок!» но Трагик красным, стигает Мне «Остался мешок с кодумал он. - Ды Дырявый белать Пуля решение удзется
принимает не это
ему.
его.
кажется, не его. рассказ смертью
что
лучше
было
бы
оконпро-
чить сто
убийством
трагика,
а
Лучше было бы, если бы просто разорвалось его сердце, не выдержав борьбы. Разумеется, не на сцене, а потом, после спектакля, за кулисами или тогда, когда он пускается в путь. Если бы трагик умер, а не пал пол пулей, его смерть была бы более героичной. Смерть от укора самому себе. Сюжет, обработанный Л. Соловьевым, рискованный сюжет. Могло бы получиться сентиментально, натянуто. Фигура опустившегося трагика не нова. Однако перед нами хороший рассказ. Это потому, что сюжет попал в руки писателю. Логинов, антрепренер, суфлер - три персонажа не изобретены автором. Они повторяют то, что было у других авторов, особенно в первых советских комедиях, Зато удался Соловьеву образ комиссара. Делясь впечатлениями о той или иной голову,ловвиним кните в тесном кругу, мы, писатели, нередко позволяем себе говорить о том, что то или другое место в кните вызывало у нас слезы. В критической статье такой аргумент в пользу автора считается недопустимым. В таких случаях пишут, что в рассказе или в повести данного автора есть теплота. Скажем и мы, что в «Трагике» Соловьева много теплоты. Вот как, например, описан момент, когда появляется за кулисами перед выходом на сцену трагик, собирающийся исполнять роль комиссара: «Красноармейцы столпились в узком проходе за кулисами, переговаривались вполголоса и курили, пуская дым в рукава. И вдруг, оробев, они побросали свог цыгарки, вытянулись смирно: перед ними появился Мамонтов в красных штанах, с деревянным наганом у пояса, в полураспахнутой кавалерийской шинели до пят. Густой грим скрывал его бледность. Заметив красноармейцев, он еще подтянулся и прошел мимо четким военным шагом, звеня шпорами, не горбя спины». Тема опустившегося и вновь поднявшегося человека - одна из наиболее впечатляющих тем в литературе. Леонид Соловьев разработал ее на новом материале, и рассказ его получился, на мой взгляд, очень хороший. В сборнике, рецензируемом нами, шесть рассказов. Три рассказа касаются Средней Азии. Лучший из них -- «Девяносто шестая женщина». Герой егомилиционе Чоракского сельсовета Садык Ходжаев - «весь перетянутый желтыми ремнями». городе было девяносто пять женщин, укрытых чадрами. И вот появилась девяносто шестая. Под женским убором и под чадрой, которую никто не смеет поднять, скрывался организатор басмаческих шаек Али-Полван, грабитель и убийца, - об этом известно Чоракской милиции. Садыку поручено изловить басмача. Это долго не удается ему.
Рисунок М. Федорова. А между тем за край одежды Прохожий дергает его…
Например, у Соловьева: «Костным лоском отблескивал его желтый, сухой череп…». Как точно сказано: «костный лоск!» Зачем же еще костный лоск желтого сухого черепа? Ведь то, что череп был сух, именно и вызвало у автора представление о костном лоске! Таковы, на мой взгляд, формальные ошибки Леонида Соловьева. Их очень легко избежать. Главное: этот писатель умеет изображать человеческие характеры, он внимателен к природе, его интересуют новые отношения между людьми, у него Гесть юмор, фантазия и теплота.
И.-сидаров ЕГИПЕТСкир ночи роман
1919
Поэт идет; открыты вежды, Но он не видит никого,
1. Соловьев. «Рассназы». иттний писатель». 1939 г.
Из-во «Со-
A. С. Пушкин. Египетские ночи.
Начнем с Бальзака.
И. ЗВАВИЧ
в своих «Парижских письмах» говорит б том, что Талейран - воплощенная историческая необходимость, что порицание Талейрана, столь часто встречающееся, «добродетельно, но неразумно». Берне пишет: «Мно хотелось, чтобы этот человек жил у меня в комнате: я бы приставил его, как барометр, к стене и, не читая газет, не отворяя окна, каждый день знал бы, какова погода на свете». Но в этих словах Берне ведь тоже легко разгадать иронию. Для Берне Талейран - барометр,Да или, точнее, флюгер, по которому можно угадываь направление ветра. Талейран умел великолепно угадывать политическую погоду, которая, как известно, часто меняется, но меняется в пределах определенного климата, на изучение которого (с чем, вероятно, согласился бы Берне) Талейран не тратил много времени. Если академик Тарле усиливает в желательном ему смысле показания свидетелей от исторической защиты, то он намеренно ослабляет как опытный алвокат, показания одного из самых видных свидетелей литературного обвинения Талейрана - Жорж-Санд. Е. В. Тарле говорит о знаменитой характеристике, которую кала Талейрану Жорж-Санд в своих «Письмах путешественника»: «Жорж-Санд судила Талейрана с исключительно моральной точки зрения». Несколькими строками раньше академик Тарле пишет: «На Жорж-Санд пахнуло в этих великолепных залах князя Талейрана такими трагическими воспоминаниями, что она не возлержалась от самой резкой филиппики». думается, что академик Тарле неправ,ду когда полагает, что Жорж-Санд дала эвои исторические показания под влиянием только внезапных впечатлений или только морального чувства. Мы перечитали «Письма путешественника» и пришли к бегломумерзавец, выводу, что Жорж-Санд не зря дала свою об явитьаими правами обадт обявить. какими правами обладает этот неизбежный государственный деятель на то, чтобы пользоваться властью и славой; его наиболее блестящие лействия окутаны непроницаемым туманом, весь его гений заключен в молчании и притворстве».
Жорж-Санд протестует как прогресивный писатель-демократ против «тупости страны, которая сносит эти бесчестные интриги и которая позволяет подписывать своим именем, своей честью и своейкровью бесчестные сделки, о которых она даже не узнает». Жорж-Санд произнесла не лицемерное, как у многих, а поистине справедливое разоблачительное осуждение Талейрана, и мимо ее свидетельства, конечно, не пройдет ни один историк. ведь, в сущности, между мнением Жорж-Санд и мнением Бальзака нет такой уж резкой разницы. Разница скорее в литературном приеме: у Бальзака сарказм, у Жорж-Санд - пафос, у Людвига Берне - ирония. Мы не хотели бы углублять здесь нашего спора по существу того, оправдывает ли биография Талейрана тезисы Тарле об историческом предвидении Талейрана, понимая под предвидением не определение политической погоды (по Берне), а установление законов нового политического климата. Это и невозможно в рамках газетной статьи. Суммируем: три современника Талейрана, и самый крупный из них Вальзак, считали необходимым подчеркивать не то, что Талейран шел в ногу с прогрессом, а, то, что буржуазия, как класс, пользовалась таким злодеем, как Талейран, то, что именно Талейраны при возвышении буржуазии могли и должны были иметь успех. Вот что кажется нам наиболее важным сегодня. НамРазница во взглядах на Талейрана межнами и академиком Тарле может быть лучше всего суммирована словами Щедрина: «До того дошло, что даже от серьезпых людей случается такие отзывы слышать. ме но на правильной стезе стоит. Уливляюсь, как может это быть, чтоб притти сочинить притчу о мерзавце, на доброй стезе стоящем». 3
Характеристика Талейрана дана у Вальзака в «Отце Горио». Она вложена в уста злодея Вотрена. Академик Тарле цитирует эту характеристику: «…князь,в которого каждый бросает камень и который достаточно презирает человечество, чтобы выплюнуть ему в физиономию столько присяг, сколько оно потребует их от него, воспрепятствовал разделу Франции на Венском конгрессе, Его должны были бы украшать венками, а в него кидают грязью». Но академик Тарле, солидаризирующийся с этой характеристикой Талейрана в той мере, в какой она, по его мнению, об ективно справедлива, и говорящий, что «циническая убежденность в первенстве «интеллекта над моралью» в политике необычайно характерна для эпохи перелома, передавшего власть в руки буржуазии», забывает, что Вотрен произносит свой слова по адресу Талейрана в опредьленном контексте. Вотрен ставит Талемрана в пример Гастиньяку, коорым ведет пинически откровенную ибеседу и которому делает весьма недвусмысленное и глубоко преступное предложение. Несколькими строками выше приведенного B. B. Тарле места Вотрен говорит: «Всли я еще могу дать вам сонет. мой ангел, то придерживайтесь ваших взглядов не более, чем ваших слов. Если на ваши взгляды будет спрос, продаите их… пет принципов, есть только события, нет законов, есть лишь обстоятельства, человек, стоящий выше других, примыкает к событиям и обстоятельствам, чтобы руководить ими». Вне всякого сомнения, всю знаменитую речь Вотрена, обращенную к Растиньяку, Бальзак строит в плане злого гротеска и сам никак не солидаризируется с тем. кого он сделал главным злодеем своего романа. Вкладыуста вая палегирик Талейрану в уста беглому дычества. господа Лафитты». Бальзак далек от того, чтобы подчеркивать прогрессивность Талейрана. Берне с большим правом мог быть использован Тарле как свидетель от чсторической защиты. Да, Людвиг Берне
мысли по поводу «ТАЛЕЙРАНА» ми сомнениями по поводу тех или иных фактов, не согласующихся с его интер-
академика Тарле есть горячие посанки, есть и убежденные противники.
приемах своих, в методах действия Талейран был дипломатом этой новой, буржуазной эпохи. Не аристократический «двор» с его групповыми интересами, не дворянство с его феодальными привилегиями, а новое, созданное революцией буржуазное государство с его основными внешнеполитическимипотребностями и задачами - вот что обозначал Талейран термином «Франция» (стр. 10). «Поскольку Талейран, совершенно независимо от своих всегда своекорыстных суб ективных мотивов, способствовал упрочению победы буржуазного класса, постольку он об ективно сыграл положительную, прогрессивную историческую роль… Талейран жил действовал в эпоху круто идущего в гору капиталистического развития, в эпохуначавшегося и быстро прогрессировавшего расцвета буржуазного класса Франции, когда этот класс еще мог и хотел отстаивать свои интересы и свои претензии перед лицом буржуазии других стран всеми имеющимися у него средствами: то огнем и мечом, то дипломатическим искусством. И тогда к этому классу шли на помощь самые могучие воины, самые блестящие дипломаты, самые нужные ему таланты во всех сферах политической деятельности. к нему шли Наполеоны и Талейраны» (стр. 12--13). Этот основной тезис книги Е. В. Тарле утверждение об ективной прогрессивности деятельности Талейрана … так свою пользу. E. В. Тарле находит их у авторитетных писателей - Людвига Берне и 0. Бальзака. Но нам кажется, что в обоих случаях, в угоду своей интерпрета-Людвиг ции Талейрана, автор неправильно истолковывает тексты.
испециалист-историк, ни рядовой читаьне относятся к его книгам безразчем причина успеха книт академика аа, успеха незаурядного и, на наш тид, заслуженного? Как пам кажется, вроется прежде всего в литературном автора, который соединяет истожую эрудицию с мастерством образпадожения. Можно не соглашаться с шком Тарле по второстепенным или основным вопросам толкования речвских событий, но нельзя отрицать достоинств его произведений. претацией образа Талейрана, не уводит читателя от основной линии своей темы отступлениями для выяснения отдельных спорных моментов. Эта черновая работа была сделана автором до того, как он начал писать свою книгу. Леса убраны; они не загромождают здания. Результат его изысканий предстает перед нами в совершенно готовом виде. Автор прежде всего - рассказчик. Он широко пользуется тем оружием, которое так редко встречаем мы в трудах наших профессиональных историков. Это оружие - шутка, та самая шутка, в коНата В. В. Тарле «Талейран», вышедторой заключена изрядная доля правды. исторический анекдот первым выпуском новой серии замечательных людей», служит раской иллюстрацией литературного E. В. Тарле любит как иллюстрацию живой ткани исторического процесса. Биография Талейрана позее автора. Книта эта невелика. всего воляет рических анекдотов, метких характериоколо восьми авторских лиесли опустить библиографию, при,оглавление и пллюстрации, на не поскупилось издательство и кокниге имеют подчас лишь косе отношение. Но краткая биография чейрана, которую дал нам академик е, читается как увлекательный роман, начала и до конца. аак и другие работы Тарле, эта книга етяпрежде всего четкой продуманю интерпретации. Однажды дав сенное толкование образу Талейрана, аторию своего исторического исследо. Он не утомляет читателя авторскиТарле, Талейран. Жизнь замечаык людей. Москва, изд. ЦК ВЛКСМ Младая стик, данных Талейрану его современниками. И E. B. Тарле пользуется этим, как никто, они созвучны и близки таланту автора, таланту насмешливому и умудренному опытом. Основной тезис книги E. В. Тарле лучше всего изложить словами автора. «Талейран был дипломатом начинавшейся эпохи буржуазного владычества, эпохи победоносного наступления капитала и крушения феодально-дворянского строя, и именно Талейран первый уловил, в каком всю жизнь, изменяя всем правительствам, неуклонно служил и способствовал упрочению всего того, чего достигла крупная буржуазия при революции и что она старалась обеспечить за собой при Наполеоне и после Наполеона. Даже в самых
Литературная газета № 48