ттао

мо

пролетарии всех стран,

соединяйтесб!

СЕНТЯБРЬ 20 СРЕДА 1939 год

Выходит под редакцией В. Вишневского, А. Кулагина, ГАЗЕТА B. Лебедева-Кумача, М. Лифшица, E. Петрова, H. Погодина, А. Фадеева.

ОРГАН ПРАВЛЕНИЯ СОЮЗА СОВЕТСКИХ ПИСАТЕЛЕЙ 

шод **

ОПЕРАТИВНЫЕ СВОДКИ ГЕНЕРАЛЬНОГО ШТАБА РККА  17 СЕНТЯБРЯ форсирована река Неман и заняты и. Корелицы, м Мир, Полонечка, железнолорожный узел Барановичи и Снов. На юге - в Западной Украине - наши войска заняли: города Ровно, Дубно, Збараж, Тарнополь, Каломыя. Наша авиация сбила: 7 польских истребителей и вынулила к посадке 3 тяжелых бомбардировщика, экипажи которых 38- держаны. Население встречает повсеместно части Красной Армии с ликованием. C утра 17 сентября войска Рабоче-Крестьянской Красной  Армии перешли границу по всей запалной линии от реки За­падная Двина (наша граница с Латвией) до реки Днестр (наша граница с Румынией). Отбрасывая слабые передовые части и резервы польской армии, наши войска к вечеру 17 сентября достигли: На севере - в Западной Белоруссии - м. Глубокое, ст. Парафианово, овладели железнодорожным узлом Молодечно и м. Воложин. На Барановическом направлении частями Красной Армии 

Речь по радио Председателя Совета Народных Комиссаров СССР тов. В. М. Молотова кый 17 сентября 1939 1. что Советский Союз будет проводить политику нейтралитета в отношении всех этих стран. Этим определяются наши последние мероприя­тия по линии внешней политики. Правительство обращается также к гражданам Советского Союза со следующим раз яснением. В связи с призывом запасных среди наших граждан наметилось стремление накопить побольше продо­вольствия и других товаров из опасения, что будет введена карточная система в области снабжения. Правительство считает нужным заявить, что оно не намерено вводить карточной системы на про­дукты и промтовары, даже, если вызванные внеш ними событиями государственные меры затянутся на некоторое время. Боюсь, что от чрезмерных за­купок продовольствия и товаров пострадают лишь те, кто будет этим заниматься и накоплять ненуж­ные запасы, подвергая их опасности порчи. Наша страна обеспечена всем необходимым и может обой­тись без карточной системы в снабжении. Народы Советского Союза, все граждане и граж­данки нашей страны, бойцы Красной армии и военно-морского флота сплочены, как никогда, вокруг Советского правительства, вокруг нашей большевистской партии, вокруг своего великого вождя, вокруг мудрого тов Сталина, для новых и еще невиданных успеховтруда в промышленности и в колхозах, для новых славных побед Красной армии на боевых фронтах. Наша задача теперь, задача каждого рабочего и крестьянина, задача каждого служащего и интел-- лигента, состоит в том, чтобы честно и самоотвер­женно трудиться на своем посту и тем оказать помощь Красной армии. Что касается бойцов нашей славной Красной армии, то я не сомневаюсь, что они выполнят свой долг перед родиной - с честью и со славой. Товарищи! Граждане и гражданки нашей великой страны! События, вызванные польско-германской войной, показали внутреннюю несостоятельность и явную ведееспособность польского государства. Польские правящие круги обанкротились. Все это произошло за самый короткий срок. Прошло каких-нибудь две недели, а Польша уже потеряла все свои промышленные очаги, потеряла большую часть крупных городов и культурных цен­тров. Нет больше и Варшавы, как столицы польско­гогосударства. Никто не знает о местопребывании польского правительства. Население Польши бро­шено его незадачливыми руководителями на про­извол судьбы. Польское государство и его прави­тельство фактически перестали существовать. В си­утакого положения заключенные между Советским Союзом и Польшей договора прекратили свое действие. В Польше создалось положение, требующее со стороны Советского правительства особой заботы в отношении безопасности своего государства. Польша стала удобным полем для всяких случайно­стей и неожиданностей, могущих создать угрозу для СССР. Советское правительство до последнего времени оставалось нейтральным. Но оно в силу указанных обстоятельств не может больше ней­трально относиться к создавшемуся положению. От Советского правительства нельзя также тре­бовать безразличного отношения к судьбе едино­кровных украинцев и белоруссов, проживающих в Польше и раньше находившихся на положении бесправных наций, а теперь и вовсе брошенных на волю случая. Советское правительство считает своей священной обязанностью подать руку помощи своим братьям--украинцам и братьям--белоруссам, населяющим Польшу. Ввиду всего этого правительство СССР вручило сегодня утром ноту польскому послу в Москве, в которой заявило, что Советское правительство от­дало распоряжение Главному командованию Крас­вой армии дать приказ войскам перейти границу ивзять под свою защиту жизнь и имущество на­селения Западной Украины и Западной Белоруссии. Советское правительство заявило также в этой ноте, что одновременно оно намерено принять все меры к тому, чтобы вызволить польский народ из злополучной войны, куда он был ввергнут его неразумными руководителями и дать ему возмож­ность зажить мирной жизнью. В первых числах сентября, когда проводился ча­стичный призыв запасных в Красную армию на Украине, в Белоруссии и еще в четырех военных округах, положение в Польше было не ясным и этот призыв проводился, как мера предосторожно­сти. Никто не мог думать, что польское государ­ство обнаружит такое бессилие и такой быстрый развал, какой теперь уже имеет место во всей Польше. Поскольку, однако, этот развал налицо, а польские деятели полностью обанкротились и не способны изменить положение в Польше, наша Красная армия, получив крупное пополнение по последнему призыву запасных, должна с честью выполнить поставленную перед нею почетную задачу. Правительство выражает твердую уверенность, что наша Рабоче-Крестьянская Красная армия по­кажет и на этот раз свою боевую мощь, созна­тельность и дисциплину, что выполнение своей великой освободительной задачи она покроет но­выми подвигами, героизмом и славой. Вместе с тем, Советское правительство препрово­дило копию своей ноты на имя польского посла всем правительствам, с которыми СССР имеет ди­отношения, и при этом заявило,

18 СЕНТЯБРЯ  

На юге - в Западной Украине - железнолорожный vзел Сарны, города Луцк, Станиславов, Галич, Красне, Бучач. Передовые колонны Красной Армии приближаются к гор. Львову и Вильно.

В течение 18 сентября войска Красной Армии продолжали отбрасывать части польской армии и к вечеру заняли: На севере - в Западной Белоруссии - гор. Свенцяны, же­лезнодорожный узел Лида, гор. Новогрудок, м. Орля (на реже Но­ман), города. Слоним, Волковыск и ж.-д. станцию Яглевичи (на ж.-д. линии Минск - Брест-Литовск).

19 СЕНТЯБРЯ

На юге - в Западной Украине - гор. Владимир-Волынский, Сокаль (на р. Буг), Броды, Бобрка, Рогатин, Долина. Кавалерий­ские и танковые части вступили в северо-восточную и южную окраины гор. Льзова.

В течение 19 сентября части Красной Армии продолжали  теснить польские войска и к концу дня заняли: На севере -- в Западной Белоруссии после двухчасового боя гор. Вильно, м. В. Берестовица (50 клм, восточнее Белостока), гор. Пружаны, гор. Кобрин (40 клм. сев. -восточнее Брест-Ли­товска).

ГЕРМАНО-СОВЕТСКОЕ КОММЮНИКЕ 18 сентября   Во избежание всякого рода необоснованных слу­хов насчет задач советских и германских войск, действующих в Польше, правительство СССР и правительство Германии заявляют, что действия этих войск не преследуют какой-либо цели, идущей в разрез интересов Германии или Советского Союза

нии, заключенного между Германией и СССР Задача этих войск, наоборот, состоит в том, чтобы восста­новить в Польше порядок и спокойствие нарушен­ные распадом польского государства и помочь на­селению Польши переустроить условия своегогосу дарственного существования.М

и противоречащей духу и букве пакта о ненападе­Сжигали вас огнем, рубили писа-лорусских и украинских городах и дерев­Возбужденные, радостные пришли (ТАСС) Наши братья освобождены от панского ига Западным белоруссам вас мечом. И ваша кровь лилась безбрежною рекой права говорить на языке родном. За вас болели мы и сердцем и душой Довольно слушать стон страдающих детей Вы смело вышли в бой за волю нив и сел. И белому орлу, упавшему на дол Вовеки не расправить ни крыльев, ни когтей Довольно мучил вас проклятый польский кат Ты руку братской помощи прими, родимый брат Да сгинет польский пан! Настал победы час Пусть реет красный стяг, об единяя нас Единокровный брат! Ты цепи разорвал Чтоб вместе с нами слить любимые поля Ведь мы одной семьи, у нас одна земля. И мать у нас одна - великая Москва Пятрусь БРОВКА Перевод К. Титова тели БССР 17 сентября на свой митинг, посвященный речи главы советского пра­М. Молотова. Со вительства товарища В. слезами радости выступает старейший бе­лорусский писатель-орденоносец Змитрок Бядуля, начавший свой литературный путь 30 лет тому назад в Западной Бело­руссии. С взволнованными речами высту­пили писатель Козьма Чорный, поэт-орде­ноносец Петро Глебка, еврейский писатель У. Финкель, Б. Садовский, М. Модель, Г. Березкин, А. Кучар. В принятой резо­люции писатели одобряют политику на­шего правительства и благодарят родного Сталина за помощь, оказанную белорус­скому и украинскому народам. * Вместе со всем советским народом. вместе со всеми трудящимися нашей вели­кой родины, мы, писатели орденоносной Белорусской Советской Социалистической республики, от всего сердца приветствуем мудрое решение нашего правительстваоб оказании братской помощи белоруссам и украинцам, на протяжении 19 лет зверски угнетаемым польскими панами. Наши мы­сли, наши чувства в этот исторический момент вместе со славной, героической Красной Армией, освобождающей наших кровных братьев-белоруссов и украинцев от национального и социального угнетения, от ужасов войны, вымиралия, нищеты, от культурного одичания и кровавых погро­Мы знаем и никогда не забудем всего, что творили польские колонизаторы в бе­нях. Всему этому наша могучая и непобедимая Красная Армия положила конец раз и навсегда, и ранее угнетенные бело­руссы и украинцы обретут счастливуюЛишали жизнь в Союзе Советских Социалистиче­ских Республик. Со своей стороны каждый из нас готов отдать все свои силы, чтобы выполнить свой интернациональный долг перед нашими братьями украинцами и бе­лоруссами. Да эдравствуют нали братья белорус­сы и украинцы, освобожденные из-под яр­ма польских панов! Да здравствует наша великая социали­стическая родина! Да здравствует дружба народов Совет­ского Союза. Да здравствует родная Красная Армия! Да здравствует великий и мудрый вождь трудящихся всего мира Посиф Виссарио­нович Сталин! Янка Купала, Якуб Колас, Змитрок Бядуля, М. Лыньков, Петро Глебка, Пятрусь Бровка, Козьма Чорный, К. Крапива, А. Кулешов, Я. Мавр, Г. Каменецкий, В. Вольский, У. Фин­кель, А. Кучар, Э. Каган, М. Модель, Г. Березкин, А. Ушаков, А. Жоврук, Ю. Витьбич, Х. Шинклер, М. Блисти­нов, М. Юделевич, М. Ильинский, E. Садовский, С. Каган, А. Якимо­вич, 3. Аксельрод, Х. Мальтинский, A. Стахович, П. Панченко, Я. Герцо­вич, Р. Мурашка, B. Кандратеня, И. Грамович. 

НОТА ПРАВИТЕЛЬСТВА СССР, ВРУЧЕННАЯ ПОЛЬСКОМУ ПОСЛУ В MDСKBE УТРОМ 17 СЕНТАБРЯ 1939 ГОДА

ГОРДОСТЬ И СИЛА

чувствах, в своих порывах, в своей гор­дости и радости. Последнее радио передает сообщения о том, как при встрече доблестных красно­армейских частей старики-белоруссы вы­ходят к ним навстречу, снимают рубахи, показывая исполосованные жандармскими шомполами спины. Красноармейцы наших боевых частей рассказывают, что задолгоЗа до подхода налтих войск начался штурм помещичьих замков, жандармских участ­ков. Бо Львове народ восстал против сво­их поработителей с оружием в руках. Величавые дни борьбы и освобождения! Да будет солнцем над ними алое знамя нашей общей родины! П. Панч, С. Голованивский, И. Ко­черга, И. Ле, А. Головко, Я. Город­ской, М. Рыльский, Ю. Яновский, И. Фефер, А. Малышко, А. Копылен­ко, М. Тардов.

Освобождать своих единокровных бра­тьев, - что может быть выше и радост­пей этого великого человеческого долга? Выполняя волю великого советского на­рода, доблестная Красная Армия перешла границы Польши и взяла под свою защиту наших братьев. Последние сообщения при­носят рапостные рести о том, что лику­ющие белоруссы и украинцы со слезами радости на глазах встречают своих осво­бодителей. Над городами, над украинскими и бе­лорусскими селами развевается красное знамя свободного народа. Весь украинский народ вместе со все­ми народами СССР с взволнованной гор­достью переживает эти незабываемые исто­рические дни. Украинские писатели вместе со всем великим советским народом едины в своих

17 сентября 1939 года. Советское правительство не может также безразлично отно­ситься к тому, чтобы единокровные украинцы и белоруссы. проживающие на территории Польши, брошенные на произ­вол судьбы, оставались беззащитными Ввиду такой обстановки Советское правительство отдало распоряжение Главному командованию Красной Армии дать приказ войскам перейти границу и взять под свою защиту жизнь и имущество населения Западной Украины и Западной Белоруссии. Одновременно Советское правительство намерено принять все меры к тому, чтобы вызволить польский народ из зло­получной войны, куда он был ввергнут его неразумными ру­ководителями и дать ему возможность зажить мирной жизнью Примите, господин посол, уверения в совершенном к Вам почтении. Народный Комиссар Иностранных Дел СССР  



Господин посол,

ПЕСНЯ О БРАТЕ рекой шумит сосенка, Над сосною - ветер. У сосны стоит сестренка. Ждет желанной встречи. Мой любимый, старший брат мой, Богатырь могучий. Свет внамен твоих крылатых Прорывает тучи, Шляхта злая разлучила Нас с тобою силой, И была я. как в могиле, Под рукой немилой. Но теперь твоей сестренке, По земле всей слышно, Скоро жить в родной сторонке, Наливаться вишней. Приходи ж скорей, родной мой, Ненаглядный брат мой. Выйди, солнце молодое, Затляни к нам в хату. За рекой шумит сосенка,

Польско-германская война выявила внутреннюю несостоя­тельность польского государства. В течение десяти дней во­промышленные онных операций Польша потеряла все свои как столица районы и культурные пентры. Варшава, Польши, не существует больше. Польское правительство распалось и не проявляет признаков жизни Это значит, что польское го­сударство и его правительство фактически перестали суще­ствовать. Тем самым прекратили свое действие договора, за­ключенные между СССР и Польшей Предоставленная самой себе и оставленная без руководства. Польша превратилась в удобное поле для всяких случайностей и неожиданностей, ногущих создать угрозу для СССР. Поэтому, будучи доселе нейтральным, Советское правительство не можжет больше ней­трально относиться к этим фактам. 

B. МОЛОТОВ

Чрезвычайному и полномочному послу Польши г. Гржибовскому Польское посольство Москва.

СЧАСТЬЕ

ВЕЛИКОЕ

тельства могучая, доблестная, непобедимая Красная Армия вырвала пограничные столбы и пошла спасать кровных братьев от векового панского угнетения, от нече­ловеческих мук, от ужасов войны. Никакие границы, никакие погранич­ные столбы впредь не поделят, не разру­бят на части нашу родную землю. Наши братья Западной Белоруссии и Западной Украины при помощи Красной Армии ос­вобождаются от вековой неволи и стано­вятся хозяевами своей родины. Там, где свирепствовал голод и недоля, теперь будет радость и великое человеческое сча­стье. ЗМИТРОК БЯДУЛЯ МИНСБ. (По телеграфу)

Настал долгожданный радостный исто­рический день освобождения народов За­падной Белоруссии и Западной Украины. Горячо и сердечно приветствуем мы род­ных братьев, долгие годы терпевших нече­ловеческие издевательства лютых панов. Белорусские и украинские местечки и города долгое время стонали под гнетом бело-панской Польши. Беспросветная тем­нота удушающим туманом висела над краем. На крик о спасении родных братьев отозвался, как один человек, весь много­миллионный вольный и счастливый совет­ский народ. Иначе и быть не могло. Под руководством мудрой партии Ленина Сталина, по приказу советского прави-

УТРОМ 17 СЕНТЯБРЯ 1939 ГОДА ПОСЛАМ

НОТА ПРАВИТЕЛЬСТВА СССР, ВРУЧЕННАЯ

И ПОСПАННИКАМ ГОСУДАРСТВ, ИМЕЮЩИХ ДИПЛОМАТИЧЕСКИЕ ОТНОШЕНИЯ С СССР   при сем поту Правитель­на имя польского посла в Правительства заявить Господин Посол Препровождая Вам прилагаемую ства СССР от 17 сентября с. г. Москве, имею честь по поручению 17 сентября 1939 г. Вам, что СССР будет проводить политику нейтралитета в от­ношениях между СССР и (наименование страны) *). Примите, Господин Посол, уверения в совершенном к Вам почтении. Дел Союза ССР B. МОЛОТОВ

Народный Комиссар Иностранных

Над сосною - ветер. У сосны стоит сестренка, Ждет желанной встречи.

Германии, Италии, Ирана, Китая, Японии, Великобритании, Латвии, Монгольской Народной Республики. Дании. Эстонии, Республики, Литвы, Норвегии, Венгрии,

представителям Финляндии, Болгарии, Тувинской Народной

)Этот текст направлен дипломатическим оранции, Афганистана, США, Турции, Швеции, Греции, Бельгии, Румынии,

Аркадий СИТКОВСКий