НОВЫЕ КНИГИ В издательстве «Советский писатель» ближайшее время выходит ряд нов книг: Вен, Зырянов, Повстанцы. В книге д повести и две новеллы. Первая пове «Повстанцы», давшая название всей ге, рассказывает о партизанских отряд в Сибири и классовой борьбе среди к зачества. Вторая - «Карасан, илип весть о черной болезни» - о вредител стве в животноводческом совхозе в Казд стане, В обеих новеллах рассказывет о труде и героизме нового советского ловека Казахстана, бывшего бедняка-м, чевника. Одна из новелл была премирив на на конкурсе книжек библиотеки мас вого чтения. Мих. Левидов, «Путешествие в неоткры. тые отдаленные страны, мысли и чувст Джонатана Свифта, сначала исследовать ля, а потом воина в нескопьких сражь ниях». Повесть о жизни великого английсво сатирика Дж. Свифта, автора одной любимейших книт человечества, «Путець ствия в некоторые отдаленные страны света Лемюэля Гулливера, сначала хиру га, а потом кашитана нескольких кора!- лей». Виктор Панов. На Севере, Повесть ом лодом партизане Саманове, боровшемся далеких лесах Северного края с белог дейцами и ставшем затем хозяйственни организатором на лесозаготовках, К ме повести, в книжке помещен расы «Лисья ферма». истори-ИАтаров.Настолщее время. В помещено 6 рассказов: «Календарь ру ской природы», «Начальник малых рез «Старшина Баженов», «Араукария», «Но полета» и «Настоящее время». родную землю» - сборник рас зов участников боев у озера Хасан второй части сборника «На границе» ны отрывки из произведений и отдельны рассказы Мих. Слонимского, И. Крат Ник. Брыкина, П, Лукницкого, Л. Кан. ровича, А. Штейна и Я. Мерзона. Борис Розов, К незримому солнцу. П весть о слепом художнике B. Не (1877-1933), ослепшем на 23 году жин и участвовавшем на выставке «Соврем. ныетечения в искусстве» в Петербурге 1908 г. Нечаев был оргализатором Всеро сийокого союза слепых. Большая чип его картин, написанных вслепую, сохран. лась и находится в Ленинграде. *
ПАМЯТИ Н. Г. ЧЕРНЫШЕВСКОГО Институт мировой литературы им. Горь. ных Н. Г. Чернышевскому, Гослитиздат кого проведет в октябре специальную сессию, посвященную 50 летию со дня смерти Н. Г. Чернышевского. Среди друних на этой сессии будут заслушаны доклады H. Мещерякова - «Ленин о Чернышевском», H. Бельчикова «Чернышевский как беллетрист», Б. Козьмина - «Чернышевский в редакции «Современника». Гослитмузей устраивает в конце октября в Колонном зале Дома союзов выставку «Н. Г. Чернышевский - великий русский революционер-демократ». Несколько передвижных выставок музея обслужат крупнейшие предприятия Москвы, Кроме того, к юбилею Гослитмузей выпускает массовым изданием красочные портреты писателя, Лекционное бюро Моссовета проведет в течение сентября-октября три вечера и 150 лекций на предприятиях и в клубах столицы. Темы докладов построены с таким расчетом, чтобы осветить все стороны замечательной жизни и деятельности H. Г. Чернышевского. Специальные доклады посвящены его эстетическим, литературным, философским, экономическим, историческим и атеистическим взглядам. К юбилейным дням в Гослитиздате выйдет XI том полного собрания сочинений Чернышевского, куда входит в двух редакциях роман «Что делать?» Это же произведение выпускается 25-тысячным тиражом в дешевой серии, Таким же тиражом будет издан сборник литературнокритических статей писателя. Подготовляется к печати такяе однотомник ето табранных сочинений Из книт, посвящен«БАЩЬКОВЩИНА» МИНСК. (От наш. корр.). Писатель Козьма Чорный прочел в минском клубе писателей свою пьесу «Бацьковщина» («Родина») - новый, переработанный вариант. В пьесе показана судьба потомка силезских революционных ткачей Леопольда Гушки, нашедшего себе новое отечество в Стране Советов. Среди героев пьесы К. Чорного особенно запоминаются Леопольд Гушка, большевик Евель Цывин, вин, крестьяне Павел Немира и Сымон Рапетька. В обсуждении «Бацьковщины» приняли участие писатели М. Лыньков, Г. Березкин, М. Юделевич, М. Модель, Х. Мальтинский, К. Крапива, А. Кучар, народный артист БССР В. Владомирский, заслуженный артист БССР М. Зорев. «ЛИТЕРАТУРА ФРАНЦУЗСКОЙ БУРЖУАЗНОЙ РЕВОЛЮЦИИ» Гослитиздат выпускает большой сборник, посвященный литературе Французской буржуазной революции, Книга состоит из трех отделов: поэзия и сатира, театр, публицистика. В первом отделе собраны песни, стихотворения и оды Мари-Жозефа Шенье, Руже де Лиля, А.-С. Буа, народного певда Ладрэ, Салля, Лефевра, Сильвена Марешаля, Аристида Валькура, Пииса, Кудиньи, а также песни, имена авторов которых остались неизвестными. Все поэтические произведения следуют в разделе строго начале помещены песни и стихотворения, относящиеся к 1787-1789 гг., т. е. к кануну революции, затем - к периоду конституционной монархии, к жирондистскоституционной монарҳии, к ктатуры. Содержание второго раздела составляют пьесы: «Страшный суд над королями» Сильвена Марешаля, «Выздоровевший от дворянского чванства» Фабра Д Эглантина, «Раздворянившийся» Раде, «Карл» Мари-Жозефа Шенье, «Умеренный» Дюгазона и комедия Дюкло «Взятие Парижа». B отделе «Публицистика» печатаются избранные речи Робеспьера, Марата и Сен-Жюста, а также отдельные статьи из революционных газет того времени. Значительная часть материалов, помещепных в сборнике, дается в новых переводах. В качестве введения к книге печатается статья К. Державина «Литература Французской буржуазной революдии». Иллюстрирован сборник многочисленными фотографиями. выпустит большую монографию И. Новича и популярную биографическую брошюру П. Лебедева-Полянского. В октябрьских номерах журналов будут помещены статьи и исследования о жизни и творчестве H. Г. Чернышевского. Журнал «Новый мир» печатает «Биографию Чернышевского» И. Новича, «Литературный критик» - работу Б. Емельянова «Эстетика Чернышевского». Исследование Н. Мещерякова «Творчество Чернышевского после возвращения из Сибири» будет налечатано в журнале «Октябрь». «Литературное обозрение» отмечает юбилей статьей Ф. Левина «О литературно-критических работах Чернышевского». Деятельно проходит подготовка к юбилею Н. Г. Чернышевского и на его родине … в г. Саратове. По инициативе Педагогического института и Государственного университета им. Чернышевского здесь составлен большой юбилейный сборник. Вышел из печати популярный очерк о жизни и творчестве писателя. Выпускаются также сборник воспоминаний современников о Чернышевском и сборник, посвященный пребыванию его в Саратове. Еще с весны в городе открыто несколько передвижных выставок. В юбилейные дни в Саратовском университете состоится научная конференция. По радио будет транслироваться большой художественный радиомонтаж, в кинотеатрах - демонстрироваться документальный киножурнал, посвященный Чернышевскому, и киноочерк на тему: «Экскурсия по музею и местам, где жил Н. Г. Чернышевский».
ПИСАТЕЛИ … ПРИЗЫВНИКАМ Осенью прошлого года писатели Москвы совместно в городским военным комиссариатом провели большую работу по обслуживанию призываемых в ряды Красной Армии и Военно-Морского Флота. На призывных пунктах и в райвоенкоматах устраивались литературные утренники, выпускались стенгазеты, проводились беседы. Позднее от многих молодых бойцов, призванных в армию, писатели получали письма с благодарностью за проведенную работу. В настоящее время по опыту прошлого года бюро пропаганды клуба союза советских писателей и московские грушпкомы писателей («Молодая гвардия», «Советский писатель», Гослитиздат и другие) выделили на работу в призывных пунктах целый ряд писателей. На призывных пунктах Красно-Пресненского и Фрунзенского районов работают Л. Соболев, В. Аврущенко, Д. Алтаузен, С. Васильев, А. Коваленков, I. Панченко, Я. Смеляков, Л. Длитач. В издательстве «Искусство» выходит из печатилитературно-эстрадный сборник «Призыв»составленный из произведений В. Маяковского, H. Островского, В.
Могила-памятник писателю М. М. Коцюбинскому на Троицкой горе в г. ЧерФото-клише ТАСС.
иСТОРИЧЕСКиЕ РОМАНЫ Из исторических романов, намеченных Григорьева и «Изгощий гость» (о первом самозванце) 3. Давыдова выходят в Детиздате, а «Сын орла» Т. Борисова выпускает «Советский писатель». Почти обойдены нашими издательствалишьмпроизведения таких мастеров ческого романа, как Вальтер Скотт (будут изданы только «Тори и виги» в Ленгослитиздате), Виктор Гюго (выйдет только «Собор Парижской богоматери»), Густав Флобер, Анатоль Франс, хотя в планах«За имеются произведения, которые представляют и в познавательном и в художественном отношениях гораздо меньшую ценность (например «Император» Георга Эберса). Из произведений советской литературы, посвященных истории западных стран, издаются: «Караван входит в город» Л. Островера (Германия XV-XVI вв., одно из главных действующих лиц - Эразм Роттердамский), «Путешествия Джонатана Свифта» Мих. Левидова (в «Советском писателе»), «Повесть о Парижской Коммуне» Е. Яхниной и М. Алейникова, повесть
Лебедева-Кумача. Я. Купала, А. Суркова. издательствами к выпуску до конца года * ** и посвященных гражданской войне, большую часть составляют переиздания. Нопроизведения представлены двумя романами о Щорсе - Е. Герасимова и М. Эрлиха (выходит в Гослитиздате и Детиздате) и Д. Петровского («Советский писатель») и романом С. Мстиславского «Накануне» - о 1917 годе (приезд Ленина, и подготовка Октября), издаваемым «Советским писателем» Несколько большее место в планах издательств занимает литература об историческом развитии народов СОСНа эту тему Гослитиздат выпускает книти: «Сожженная Москва» Г. Данилевского, «ВелиСреди переизданий - «Чапаев» Дм. Фурманова, «Железный поток» А. Серафи мовича, «Падение Даира» А. Малышкина, «Пархоменко» Вс. Иванова, «Кочубей» A. Первенцева (Гослитиздат) и «Разгром» A. Фадеева («Советский писатель»).
Президиум ССП создал комиссию в составе тт. Алтаузена, Смеликова и Мивые ной по организации литературных мероприятий на призывных пунктах гор, Москвы. Выступления писателей и поэтов будут проводиться на пунктах следующих районов: Красно-Пресненском, Ленинском, Коминтерновском, Фрунзенском, Первомайском, Кировском, Москворецком, Октябрьском, Сокольническом, Таганском и Красногвардейском. Комиссия обращается с просьбой ко всем писателям принять активное участие в этой работе. По всем вопросам, связанным с выступлениями на призывных пунктах, следует обращаться по телефону Д 2-12-38 к тов. Беленькой,
НАРОДНОЕ ТВОРЧЕСТВО АРМЕНИИ раОнашего спец. корр.), В связи с тысячелетием «Давида Сасунского» республиканский Дом народного творчества Армении организовал масоовый сбор армянского народного эпоса, песен, былин, легенд, сказок, басен, загадок, поговорок, изречений. К нынешнему времени в Армении записано около двух тысяч одних только народных песен: плясовых, обрядовых, колыбельных, трудовых (оровел). В этих трудовых оровелах в яркой художественной форме отражен сегодняшний день армянских колхозов. Быстро хлопковое хозяйство Армении, и на полях складываютоя песни: Хлопок мой белый, как лунь, Яр на-най, Сбор обильный и богатый Яр на-най… Большой любовью пользуются в народе сложенные им сказания о Ленине, O Сталине, о Чапаеве, Сказание «Бой под Царицыном», в котором воспевается товарищ Сталин, знает вся Армения. Республиканский Дом народного творчества подготовил сейчас к печати несколько сборников поэтических народных произведений самых разнообразных жанров. Образная форма, сочный и своП. разный язык, неисчерпаемая фантазия, которые отличают все эти произведения, говорят о выдающихся поэтических способностях армянского народа.
растетПАЛИЗ УЧАСТКАХ Со времени выборов в Верховные Советы СССР и РСФСР писатели не прекращают свою работу на избирательных участках. Все товарищи, работающие агитаторами на участках, проводят сейчае деятельную подготовку к предстоящим выборам в местные и городские советы. На бывших 12-м и 13-м участках Красно-Пресненского избирательного округа ведут агитационную работу среди населения А. Безыменский, Ю. Либединский, Л. Островер, Г. Бровман, Д. Алтаузен, Панченко, С. Резник, С. Кирьянов. В ближайшие дни парторганизация союза советских писателей выделит специальную группу товарищей для работы в избирательных комиссиях по выборам в местные и городские советы.
кий Моурави» А. Антоновской, «Салават А. Алтаева «Под знаменем башмака» (креЮлаев» С. Злобина, «Исчезнувшая деревня» B. Юрезанского, «Дело об игумене Парфении» A. Дермана, «Козьма Минин» В. Костылева, 3-ю часть «Севастопольской страды» C. Сергеева-Ценского, 1-ю часть «Емельяна Пугачева» В. Шишкова, 3-ю и стьянская война в Германии) и «Робин Гуд» М. Гершензона (в Детиздате). Современные иностранные писатели представлены в издательских планах преимущественно переизданиями. Вновь будут изданы: «Юность Генриха IV» Г. Манна, «Безобразная герцогиня» и «Еврей Зюсс» Лиона Фейхтвангера (из собрания осуществляемого Гослитиздатом). Из новых произведений выпускает-B ся только роман Г. Манна «Победа короля Генриха IV» и «Джон Браун» Л. Эрлиха. ЛИТОБ ЕДИНЕНИЕ МОЛОДЫХ ПИСАТЕЛЕЙ НА АЛДАНЕ При редакции газеты «Алданский рабочий» (Якутская АССР) организовано литоб единение молодых писателей и начинающих авторов Алданского округа. В состав бюро литоб единения избраны тт. Волков, Рудый Прушков, Ростин, Прокопьев. На первом литературно-творческом занятии были обсуждены произведения Л. Рудого (проза) и П. Волкова (стихи). илами литоб единения газета ский рабочий» в августе выпустила две литературные страницы. В дальнейшем литстраницы будут выходить регулярно три раза в месяц. При газете «Алданский рабочий» также организована литературная консультация.
B Гослитиздате УССР вышла книга В Собко «Повісті моря», сборники сти С. Воскрекасенко и А. Турчинской, Все рии «Шкільна бібліотека» изданы роц ны Ю. Яновского «Вершники» («Всадики») и А. Копыленко - «Десятикласн ки».На еврейском языке изданы сборни ки стихов И. Фефера и Д. Гофштейна. издательстве «Молодий більшовик м товится к выпуску сборник рассказ В. Торина - «Маленьке містечко», ром B. Собко «Крейсер» и сборник рассказ B. Кучера - «Дорога веде на заставу» Ленинградское отделение Детиздата Цв ВЛКСМ выпустило новые книги: Камилл Фламарион - «Популярная а трономия» Редакция и дополнения профессора Б A. Воронцова-Вельяминов Издание иллюстрировано. Жюль-Верн «Из пушки на луну». ходит в серии «Школьная библиотека»в книге помещена статья Я. Перельман «Проекты путешествия на луну». Илль стрированное * Издательство «Молодая гвардия» в скором времени выпускает: П. Лукницкий - «Застава Двуречье, Из историн одной пограничной заставы. «Алдан-Саптыков-Шедрин - «Матушка Кузьмовна» Выходит в серии «Антирели гиозная библиотечка». Марина Раскова - «Записки штурмана», H. Евдокимов - «Записки парашютиста». *
4-ю части «Гулящие люди» A. Чапыгина сочинений и 3-ю часть романа Ю. Тынянова «Пушкин». Романы «Александр Суворов» Сергея «ЖИЗНЬ ЗАМЕЧАТЕЛЬНЫХ ЛЮДЕЙ» Издательство «Молодая гвардия» подготовило к печати новую книжку из серии «Жизнь замечательных людей», посвященную Марку Твэну. Биография писателя составлена М. Мендельсон на основании английских и американских источников и является первой книгой на русском языподробно освещающей жизнь и творчество Мара Твэна. Автор вскрывает целый ряд биографических сторон жизни Твэна, совершенно неизвестных советскому читателю, и особое внимание уделяет последнему периоду творчества писателя, как наименее знакомому. Среди работ Твэна, на разборе которых останавливается М. Мендельсон, находятся такие произведения, как «Жанна д Арк», совершенно не освещенные в русской критической литературе, «Таинственный незнакомец», изданный на английском языке только в 1916 г., т.-е. уже после смерти писателя, и не переводившийся на русский языт трактат «Что такое человек?», изданный в Америке в количестве 250 экземпляров, a также ряд статей антиимпериалистического характера.
«АРТИЛЛЕРИСТЫ» Издательство «Молодая гвардия» в сковремени выпускает историко-литераром времени турный сборник «Артиллеристы». Третий отдел книги - «Мастера огня» содержит рассказы о лучших советских артиллеристах. Среди других здесь печатаются рассказы: E. Болтина - «Мужество», Н. Атарова и С. Урнис - «Докладная записка», Льва Рубинштейна «45 миллиметров», Книга разбита на три больших раздела. В первом, носящем название «История жирондистскоке, русских артиллеристахоби XVIII, XIX и XX веков. Второй раздел«В боях за социализм» - посвящен артиллеристам гражданской войны. Сборник «Артиллеристы» интересно иллюстрировали заслуженный деятель искусств академик Н Самокиш, Кукрыниксы, А. Каневский, К. Ротов, К. Арцеулов и В. Климашин.
15 ЛЕТ ЖУРНАЛА «СУНТАП» писальлей Тувашии ратурно-художественного журнала «Сунтал» («Наковальня»). С докладом о 15-летней работе журнала «Сунтал» выступил председатель правления союза советских писателей Чувашии тов. Шумилов. После доклада народный поэт Чувашин орденоносец Полоруссов-Шелеби, поэты И. Тукташ, Мишши, Эсхель, Иван Малгай, Усли, Чулгась читали свои новые стихи. Наимя редакии поступило много приветственных телеграмм от союза советских писателей СССР, наркомпроса Чувашской АССР, редакции газеты «Чувашская коммуна» и т. д.
В Детиздате выходят книги: Ги Мопассан. Рассказы. Из серии «Ма ленькая библиотечка иностранных писателей». Здесь собраны рассказы: « релье», «Зонтик» и «Мой дядя Жюль». Проспер Мериме, «Матео Фальконе», серии «Маленькая библиотечка иностраяных писателей». Волков. «Волшебник Изумруди города». Для младшего возраста. Переработка известной сказки американскотп сателя Франка Баума - «Мудрец в страны Оз». Рисунки Н. Радлова. «Колобок». Русская народная сказк ? обработке А. Толстого. Рисунки К. Куан цова. Для дошкольного возраста. * Издательство «Искусство» печатает сборник статей Государственного научно-нос довательского института театра и муза ки - «Шекспир». иВ сборнике помещены статьи: Державина«Мысль Шекспира», Верховског «Шекспир в европейских литература (влияние Шекспира на мировую литературу), Соллертинского - «Шекспир и м ровая музыка» (влияние Шекспира великих композитэров), заслуженного деятеля искусств С. Э. Радлова «Шекспир на сцене» Смирнова - «Переводы спира» (анализ и оценка переводов ХХ веков Шекспира на русский яови Редакционная коллегия: B. Вишневский нулагин (ста редактор) B. ЛЕБЕДЕВ - КУМАЧ, М. ЛИФШИЦ ПЕТРОВ. Н. ПОГОДИН, А. ФАда КНИГИ ПОКУПАЮТ МАГАЗИНЫ МОСКУЛЬТТОРГА МАГАЗИН № 10 … Оретенка, дом 3 тел. К 5-50-73 . МАГАЗИН № 20 … ул. Горьного, д. тел, Д 1-36-76 , н дом Для покупки высылаются библиотек
ЛЕКЦИИ ОБ ИНОСТРАННЫХ ПИСАТЕЛЯХ всегоГосударственная центральная библиотека иностранной литературы организусA. литературно-художественные вечера, посвященные крупнейшим писателям Европы и Америки. В октябре состоится цикл докладов-бесед (на русском языке) В. Узина об испанских классйках: Докладчик будет иллюстрировать свои сообщения чтением на испанском языке отрывков из произведений крупнейших писателей. В этом же месяце состоятся вечера о творчестве Кронина, Эдгара По (в связи с 90-летием со дня смерти американского писателя) Фильдинта (в связи с 185-летием со дня смерти английского романиста). В октябре же состоится вечер, посвященный Анатолю Франсу, в связи с исполняющимся 15-летнем со дня его смерти, В октябре Т. Лешницер начнет читать цикл докладов на тему «Немецкая литература в эпоху империализма» (на немецком языке). Проф. М. Морозов откроет цикл докладов-бесед, посвященных творчеству Шекспира (на английском языке). В ноябре будут организованы литературно-художественные вечера о творче-E. стве Шиллера (180 лет со дня рождения). Мильтона (265 лет со дня смерти) и вечер, посвященный творчеству наших переводчиков-орденоносцев Б. Грифцова, И. Кашкина. и М. Лозинского.
ЖУРНАЛОВ отнюдь не перестали работать. H. Исанбет, в частности, собрал богатейший фонд татарского фольклора. Журнал об этом знает, но ничего не сделал для его использования. Вообще «Совет Эдэбиате» игнорирует богатство народного творчества и не занимается его исследованием. На страницах его читатель ничего не находит по фольклору, за исключением случайных малоценных текстов. Важнейший процесс коммунистического воспитания людей, преодоления буржуазных пережитков в сознании, - этот продесс большей частью старательно обходится писателями, группирующимися вокруг журнала. «Совет Эдэбиате» совершенно итнорирует историческую тему, хотя Татария имест яркие страницы революционного прошлого. Когда пишущему эти строки пришлось недавно, по поручению союза советских писателей, составить список художественных книг на татарском языке, иллюстри-
НОВЫЕ КНИЖКИ «СОВЕТ ЭДЭБИАТЕ» писанное легкими, звучными стихами оперное либретто «Золотая коса» М. Золиля. h интересной художественной прозе нужно бесспорно отнести рассказ Гумера Разина «В один из дней». У автора, … еще очень молодого писателя - острая наблюдательность, подлинный дар рассказчика, умело развертывающего фабулу, и образный язык. Гумер Разин сумел посвоему, свежо подойти к теме, примелькавшейся за последнее время в литературе, - о переживаниях коммуниста, неправильно исключенного из партии, и правдиво рассказать об этих переживаниях. Лучшие по мастерству хотя и не блещут оритинальностью или новизной сюжета, - рассказы Гарифа Галиева «В Загсе» и «В дороге», рассказы Ибрая Гази «Катя Сорокина» и Г. Кутуя «Страданье совести». Свежестью замысла выделяются две новеллы К. Басырова «Секретарь» и «Соседка Саша», посвященные влиянию нового быта на характер и взаимоотношения людей. Большой интерес представляют статьи Г. Халита отраматургии Файаманы». Г. Халита о драматургии М. Файзи и о прозе Ш. Камала, а также исследования M. Гали о знаменитой пародии А. Тукая на «Кисекбаш». Отмеченные статьи являются ценным вкладом в науку о татарской литературе. Однако и при всех отмеченных положительных явлениях нельзя сказать, чтобы «Совет Элэбиатә» уже нашел себя, свое место на службе идейно-художественным задачам татарской литературы и культурному под ему республики. Журнал еще недостаточно активен, он сам не идет к писателям, не проявляет настоящего интереса их работе. На страницах его за последние месяцы не нашли себе места такие выдающиеся татарские писатели, как Ф. Хусни, И. Тук52тар, H. Исанбет и др., хотя последние
рующих первые главы «Краткого курса истории ВКП(б)», то оказалось, что таких книг очень немного, притом почти все они написаны дореволюционными писателями, Игнорируя историческую тему, журнал одновременно не занимается своим, казалось бы, кровным делом - историей татарской литературы. «Совет Эдэбиате» именуется в подзаголовке ежемесячником литературы и искусства, но на деле журнал почти ничего не дает об искусстве. В ныпешнем году открылась татарская опера, мы имеем около десяти татарских композиторов, но к участию в журнале они не привлечены. «Совет Эдэбиате» не интересуется также татарскими художниками и скульпторами, не знакомит читателей с образцами их творчества, не популяризирует их имен. Совершенно недостаточно также -- ни в смысле места, ни в смысле глубины - отмечается в журнале работа татарского театра. АХМЕД ФАЙЗИ
«Совет Эдэбиате»- орган союза советских писателей Татарии, - отчитываясь в марте этого года, получил достаточно суровую оценку читателей. С резкой критикой недостатков журнала, его теоретической слабости и художественного хдосочия выступил ряд татарских писателей. Прискорбная оценка эта была, впрочем, вполне заслуженной: журнал до того времени пробавлялся преимущественно печатанием стихов и рассказов, в большинстве своем крайне невысокого художественного уровня. Однако последние номера «Совет Эдэбиате» (№№ 3-4 и б--6) значительно поднимаются над этим обычным для журнала уровнем. В них уже нет той жанровой узости и однообразия, которыми журнал до сих пор отличался. Мы видим в этих номерах и литературно-критические статьи, и разнообразный по своим жанрам художественный материал, начиная с оригинальных и переводных стихов и рассказов и кончая драматургическими произведениями, и лаже впервые введенный в журнале отдел сатиры и юмора. Литературная жизнь Татарии в этих номерах получает гораздо более полное отражение. Прежде всего надо отметить появление в «Совет Эдэбиате» хорошего перевода «Германии» Генриха Гейнө, сделанного поэтом М. Максуд с немецкого подлинниҡа, и переводов А. Шамова, А. Гумера, X. Туфана и Н. Баяна из Тараса ченко, Гоголя и Шолом-Алейхема. Из оригинальных поэтических произведений, помещенных в последних двух номерах «Совет Эдэбиате», выделяются «Зимняя сказка» мололого поэта С. Аакима своей простотой и искренностью и на6 Литературная газета №
«ЛИТЕРАТУРНАЯ УЧЕБА» № 8-9
В декабре состоятся вечера и доклады о творчестве Расина (300 лет со дня рождения) и Чосера (600 лет са дня рождения). «АМЕРИКАНСКАЯ НОВЕЛЛА XIX BEKA» Гослитиздат в ближайшее время выпускает большой сборник избранных новелл американских писателей XIX века. Среди других в книге помещены новеллы Вашингтона Ирвинга, Эдгара По, Брет-Гарта, Марка Твэна, Джорджа Кейбла, Фрэнка Норриса, Стивена Крена. Сборнику предпослана вступительная статья A. Старцева - «Американская новелла и развитие американской литературы в XIX веке». дняСборник богато иллюстрирован портретами писателей и рисунками художника Л. Бродаты, гравированными на дереве.
Сдвоенный номер журнала «Литературная учеба» открывается большой статьей Ник. Арденса «М. А. Шолохов и его роОсобое внимание автор уделяет системе образов «Тихого Дона» и «Поднятой целины», пейзажу и стилю этих романов. Статья Ю. Севрука «Поэт современной темы», посвящена творчеству Александра Твардовского. Автор статьи разбирает основные характерные черты поэзии Твардовского, тематику и образы главных героев и его стихотворений. Работа 3. Серапионовой «Гофманские мотивы в Петербургских повестях Гоголя» дает краткий анализ раннего творчества Гоголя, где сказывается связь его с немецкими романтиками, а в особенности с Гофманом. Показывая, насколько сильно было влияние Гофмана на Готоля (в частности на его повести «Портрет» и «Невский проспект»), 3. Серапионова в то же время подчеркивает деформацию и преломление гофманских мотивов в «Петербургских по вестях», обусловленных социальной обста-
новкой, в которой жил Гоголь, и различием в методе. Касаясь этого вопроса, 3. Серапионова пишет: «Русская жизнь, вливаясь широким потоком в хрупкие схемы романтической фантастики, растворила их в народном, реалистическом характере гоголевского творчества… Пародируя и насыщая реализмом гофманскую сказку, Гоголь шел к гуманизму «Шинели» и сатирическому реализму «Мертвых душ». Литературному наследству посвящены также статьи: Л. Лехтблау - «Путешествие из Петербурга в Москву» А. Н. Радищева» и Л. Погожевой - «Композиция романа «Преступление и наказание». Кроме того, в этой книжке «Литературной учебы» помещены: окончание статьи H. Степанова «Владимир Маяковский». консультации П. Антокольского «О поэзии» и Б. и Ф. Кравченко «О киносценарии». В «Литературном календаре» отмечено 100-летие со дня смерти поэта-декабриста А. И. Одоевского и 70-летие со смерти П. П. Ершова, автора известной сказки «Конек-Горбунок».
товароведы,
…
книжный магазин ИЗД-ВА ПИСАТЕЛЬ Кувнецкий мост, 18. Тел К 4-42-39 . П О К У П А Е Т сочинения ЛЕНИНА-СТАЛИНА, художественную литературу и НОВЫХ изданиях - всех ПИСАТЕЛЕЙ в ПЕРЕВОДНУЮ Для осмотра домашних библиотся высылаются товароведы …
4-46-19 и К 4-34-60 . ИЗДАТЕЛЬ: издательство «Советский писатель», Москва, Б. Гнездниковский, 10.
РЕДАКЦИЯ; Москва, Последний пер., д. 26, теп. К
Б-5038, Типография газеты «Индустрия», Москва, Цветной бульвар, 30,