ПРОЛЕТАРИИ ВСЕХ СТРАН, СОЕДИНяЙТЕСБ! Хай живе ЧЧервона армія!   счестьно

ОКТЯБРЬ 10 ВТОРНИК 1939 год № 56 (835) Цена 30 коп.

ОРГАН ПРАВЛЕНИЯ СОЮЗА СОВЕТСКИХ ПИСАТЕЛЕЙ СССР.

Виходит под редакцией В. Вашневского, А. Кулагина, B. Лебедева-Кумача, M. Лифшица, E. Петрова, армия Выполняет Красная славой и свою H. Погодина, А. Фадеева.

Все виды искусств Знаменательное решение   пользуются равной любовью и признанием в Советской стра- не. Каждый успех писателя, режиссера и актера, архитектора и скульптора, музы- канта и живописца радует нашего чита- теля и зрителя. Радует потому, что этот его успех, точно так же, как любое новое юстижение стахановца или ученого на- полняет гордостью сердце каждого худож- ника нашей родины. Только поэтому и сты возможен тот бурный расцвет совет- ского искусства, давшего миру лучшие театры, самую передовую идейную лите- ратуру, лучших, всемирно признанных му- зыкантов, великолепные кинофильмы, воодушевлявшие людей итти, не жалея жизни, на бой за великие освободитель- ные идеи коммунизма. Нельзя переоценить ту гигантскую роль, которую осуществляет искусство в воспи- тании коммунистической психологии лю- дей. И чем дальше, тем больше искус- ство будет помогать партии и правитель- ству в решении беспримерной историче- ской залачи - ликвидации пережитков каптализма в сознании масс. Первое ме- сто в этой работе по праву принадлежит кини театру, как самым массовым, са- мым көйственным видам искусств. Мил- люны зрителей смотрели «Чапаева», «Мы из Кроншталта», трилогию Максиме, ли «Егора Булычева», драматургические произведения классиков и советские пьесы на современные темы. Эта роль театра бүдет все больше возрастать. сожалению, однако, драматургия до сихпор еще отстает и тем самым создает тудности и для дальнейшего роста теат- р. Наряду со значительными произведе- нями, завоевавшими большую популяр- ность зрителей, большинство пьес еще не отвчает требованиям нашего времени. Баьшие темы современности пючти не за- тронуты вовсе или затропуты в самой ма- дой степени. За послелние несколько лет театры (и даматурги) не дали ни одной пьесы о креше сегодняшного дня. Совершенно не показаны те глубокие процессы, ко- прые происходили и происходят в рабо- чем классе, приводящие каждый раз к вым изумительным образцам социалисти- чского труда. Даже проблема новой, со- плистической интеллигенции не была во-время понята паптими художниками и нашла по сих пор своего моющения. Театры (и драматурги) очень долго занимались проблемой «перестраи- взющегося интеллигента», но не разгляде- иитоновое, что произошло среди интел- пации и что сделало се равноправным полноценным строителем коммунистиче- сог общества. В последние годы драма- турги много и успешно работали над ис- прической темой, но и здесь часто дело шло дальше более или менее точных итрических хроник. о не можут уже удовлетворять на- шего зрителя, прошедшего серьезную по- лиическую и культурную школу два- дати двух послеоктябрьских лет. наднях в печати было опубликовано решение Совпаркома СССР об учреждении внегодной премии имени A. М. Горького лучшее драматургическое произвеление. оотправительственный акт имеет огром- воезначение для всей литературной и те- атральной общественности нашей страны. н показывает, какое огромное значение придают партия и правительство театру как много они о нем заботятся. Это ре-свои    шение создает серьезный стимул для ра- боты над пьесами, достойными нашего времени, нашего зрителя. Решение правительства создаст условия для дальнейшего роста театра, для увели- чения количества постановок (а с этим дело обстоит крайне неблагополучно) и для нового качественного под ема всего со- ветского искусства. Конечно, в основе спектакля лежит пьеса. Без пьесы нет театра вообще. Но пьеса приобретает полную силу лишь на сцене театра. До сих пор приходится на- блюдать недобросовестные попытки пос- сорить театры с драматургами. С одной стороны, огульно охаивают всю советскую драматургию; с другой стороны, говорят, что театры неохотно встречают но- вого автора, что, дескать, театры сами хотят создавать пьесы из того «сырья», которое им дает драматург. В этих утвер- ждениях было немало демагогического и искусственного. Советский театр немыслим без советской пьесы, Советский театр об- ладает достаточными творческими силами, чтобы воплотить на сцене самые глубокие образы, найденные драматургом в нашей современности. Количественный и качест- венный рост драматургии, который бес- спорно последует в результате того внима- ния, которое уделяется ей нашей партией и правительством, обеспечит все предпо- сылки для дальнейшего роста театра. Решение Совнаркома должно пробудить интерес к тем жанрам, которые по со- вершенно непонятным причинам относят ко «второму сорту» искусства. Осо- бенно это следует сказать о комедии. Наш народ жизнерадостен. Он умеет и любит весело и заразительно смеяться. Каза- лось бы, вот увлекательная задача. Меж- ду тем у нас очень мало комедий и узок работающих в комедий- ном жанро.

Б. ШОУ О МИРНОЙ ПОЛИТИКЕ СССР В настоящий момент, когда поджигате- ли войны, взбешенные тем, что их планы раскрыты, всячески стараются помешать народным массам проникнуть в суть про- исходящих событий, крупнейший антлий- ский писатель Бернард Шоу сумел сквозь толщу лживых измышлений английских и французских газет увидеть правду и по- нять истинный смысл внешней политики СССР. В своих высказываниях в «Ньюс Кроникл», в «Таймс» и других органах английской печати Бернард Шоу подчер- кивает свою солидарность с СССР. «Я не понимаю, - пишет Шоу, - по- чему многие британцы так возмущаются заключением пакта между Советским Со- юзом и Германией, Ведь этот пакт улуч- шил, а не ухудшил положение. Сталин всегда употреблял свое влияние в интере- сах мира. Он единственный человек. кото- рый в вопросах мира стоит выше всяких сомнений…» «Никто, - продолжает Шоу, -собственно не должен удивляться тому, что не заключен пакт между СССР и Анг- лией, - Англией, которая в течение двад- цати лет боролась с Советским Союзом и всячески чернила его», Останавливаясь на переходе Красной Армией западной границы СССР для за- нты жизни и имущества народов Запал- ней Украины и Западной Белортесии, бро- шепных на произвол судьбы панским пра- вительством, Шоу пишет: «Нас должно интересовать, верны ли утверждения Молотова. Они явно верны до последнего слова. Мы подбили Польшу на войну на- шим обещанием поддержать ее: мы утеша- лись нелепыми информациями о том, что польская армия не сломлена и что поля- ки выказывают чудеса храбрости, на са- мом же деле, как мы должны признать, сопротивление поляков. в силу нашей аб- солюгной бездеятельности, было сломлено. польская армия и польское правительство больше не существуют». «Вести из России, подчеркивает Шоу - это хорошие вести для нас» 

великую освободительную

Зядачу!

Зени,

болгорукв

Рисунок художликов Дени и Долгорукова

ЯНКА КУПАЛА

ТОРЖЕСТВЕННЫЙ ВЕЧЕР РАБОТНИКОВ ИСКУССТВ ХАРЬКОВА ХАРЬКОВ. (От наш. корр.). На-днях в просторном убранном цветами зале клуба НЕВД состоялся торжественный вечер ра- ботников искусств Харькова, посвященный наших единокровных в Западной Украине и Западной Белоруссии. Вечер открыла украинская писательница Забила. С яркими, взволнованны- ми речами выступили на вечере урожен- Западной Украины - заслуженный артист республики М. М. Крушельницкий, известный украинский художник В. Кась- ян и писатель А. Шмигельский. Влохновенную, содержательную речь произнес депутат Верховного Совета УССР, заслуженный артист республики В. Крамов. Активное участие в организации вече- ра приняла харьковская организация сою- за писателей. С чтением своих произведе- ний, посвященных Западной Украине, вы- ступили тепло встреченные аудиторией украинские поэты Игорь Муратов, ТереньНе Масенко, Степан Крыжанивський, Юрий Корецкий и еврейский поэт М. Хащеват- ский. Бурными аплодисментами приняли при- сутствующие письмо к интеллигенции ос- вобожденного города Львова, зачитанноеНа драматургом Леонидом Юхвидом. Вөчер транслировался через киевскую радиостанцию для жителей города Львова.

НАУЧНЫЕ ТРУДЫ О ЗАПАДНОЙ УКРАИНЕ И ЗАПАДНОЙ БЕЛОРУССКИ Советские ученые работают сейчас над новыми исследованиями по истории За- падной Украины и Западной Белоруссии. Член-корреспондент Академии наук СССР B. И. Пичета закончил работу над бро- шюрой «Исторические судьбы народов Западной Украины и Западной Белорус- сии», которая будет издана Соцэкгизом. Здесь дается история этих народов с древнейших времен до наших дней. Об ем брошюры - 6 печатных листов. Доклад В. И Пичета по истории Запад- ной Украины и Западной Белоруссии, который был сделан им 29 сентября в Институте истории Академии наук СССР, будет напечатан с некоторыми дополне- ниями в ближайшем номере «Вестпика Академии наук СССР», В журнале «Исто- рик-маркоист» печатается статья В. И Пи- чета под названием: «Основные моменты в истории народов Западной Украины и Западной Белоруссии». Для Института истории Академии наук СССР В. И. Пичета работает над четырех- томным трудом «Польское восстание 1830 года». В первых двух томах будет обрисовано положение Белоруссии с 1772 года по 1830 год. Третий том будет непо- средственно посвящен польскому восста- нию, a четвертый - ликвидации восста- ния и деятельности так называемого «За- падного комитета». Кроме того, Институт истории Академии наук СССР предполагает издать сборники документов и статей по истории Галичи- ны и Волыни, а также «Вислецкий ста- тут» в русской редакции, основанной на «Русской правде» и действовавшей в Польше и Галицкой земле в XIV---XV вв. B Институте истории Академии наук БССР под руководством директора инсти- тута академика Н. Никольского состав- ляется двухтомный учебник для высшей школы по истории Белоруссии. Профессор А Савич закончил работу о Богдане Хмельницком, которая будет в скором времени издана Институтом исто- рии Академии наук СССР. Историк A. Шустер работает над статьей о причинах распада Польского государства; историк М. Джервис - над статьей об «Исторических традициях» в буржуазно-помещичьей Поль- ше. Октябрьская сессия отделения истории и философии Академии наук СССР будет целиком посвящена истории Западной Украины и Западной Белоруссии.

3 новай думкай З новай думкай, з новай песняй Выйдзеш ты на нівы, Беларусе, на прадвесні, Браце мой цярплівы. Засяваці будзеш зернем, Як бурштын, адборным. І ні хто цябе не зверне Са шляхоу прасторных. Г.Думкі пабягуць іначай Цераз долы, горы, Ты сягоння тое убачыш. Што не бачыу учора. Будзе свет табе вясёлым, Весялей з днём кожным. пабачыш навакола Злыбяды астрожнай, Будзеш важна поглядаці. Як у цябе дома куце сядзіць багацце, Нібы госць вядомы. Пра дзень заутрашні пакінеш Думаць думкі у горы. Дабром поуны будуць скрыні, Жывёлай - аборы. 

Решение правительства сблизит драма- тургов с театром. Оно устранит непро- шенных посредников, которые изошряются в придумывании всяческих теорий, ста- полью ваосвобождению но-братьев бенно рьяно выстунает московская секция драматургов. Секция вместо того, чтобы аимальслполоНаталия вопросами, «проталкивает» пьесы в театр, защищает мнимо «угнетенных», состав- сценическогоцы ляет рекомендательные репертуарные пла- ны и тому подобное. Не спрашивая ни у кого согласия, сек- ция стала постепенно превращать себя из общественной организации в некое госу дарственное учреждение. Секция стала организовывать диспуты, заранее, в при- глашениях, определяя характер и тон предстоящих выступлений и т. д. Инте- ресно, что в орбите ее деятельности меньше всего драматургов, пьесы которых идут в театрах. Нам кажется, что пре- зидиум союза советских писателей должен подумать о существовании секции в та- ком ее виде. Учреждение ежегодной премии имени A. М. Горького за лучшее драматургиче- ское произведение вызовет горячий от- клик в среде всех писателей и работни- ков театра. Оно бесспорно будет способ- ствовать появлению новых талантливых драматургических произведений. Оно при- влечет и выдвинет новые кадры авторов, любящих театр и желающих отдать ему силы.

ЕДИНАЯ РУССКАЯ ОРФОГРАФИЯ Постановлением Совнаркома Союза ССР от 10 июля 1939 г. образована прави- тельственная комиссия под председатель- ством народного комиссара просвещения I. A. Тюркина, задача которой - выра- ботка единой орфографии и пунктуации русского языка. В состав правитель- ственной комиссии вошли писатели А. Н. Толстой, М. А. Шолохов, академики И И. Мещанинов, А. С. Орлов, С. I. Обнорский, члены-корреспонденты Академии наук В. И. Чернышев, Л. В. Щерба и Д. Н. Ушаков, профессора C. Д. Бархударов, А. М. Сухотин. А. Б. Шапиро, тт. 0. Ф. Леонова, Л. А. Железнов и Н. Г. Садчиков. Основная задача комиссии, - ска- зал в беседе с нашим сотрудником проф. Д. Н. Ушаков, - устранить существую- шую неустойчивость в русском правопи- сании и по возможности уточнить пунк- туацию. Надо подчеркнуть, что наша ко- миссия не ставит себе целью произвести в этой области коренную реформу. Мы не собираемся открывать ничего нового или значительно изменять существующие правила. Мы стремимся устранить те колебания, ту двойственность, которые су- шествуют сейчас в русской орфографии. Комиссия в своей работе не коснется во- просов стилистики, грамматики и орфо- эпии (произношения). Как надо говорить «уславливаться» или «условливаться» решат те, кто занимается стилистикой языка. «Тракторы» или «трактора», «вы- боры» или «выбора» - это вопрос грам- матики. Говорить «скучно» или «скушно» вопрос орфоэпии. А вот решить, как на- до писать «расти» или «рости», «калач» или «колач», «ресурсы» или «рессурсы», и решить, исходя из разумных оснований, предстоит нашей комиссии. Потребность в установлении единой ор- Фографии и пунктуации очень велика. Пе говоря уже о том, что почти в каждом издательстве появились свои орфографи- ческие справочники, впосящие большую путаницу и противоречия в правописание, до сих пор нет единообразия в транскрип- пии большого количества и русских и иностранных слов, иностранных фамилий, в употреблении прописных и строчных букв, в правописании составных слов, в согласовании правил переноса. Многое предстоит решить и в области пунктуации. Разумеется, стремление сде- лать из знаков препинания ноты для чте- ния - утопия. В пунктуации вообще на- мечаются две тенленции: школа, которая склонна поставить знаки препинания на службу синтаксису, требует наиболее полной и подробной пунктуации, в то вре- мя как печать стремится по возможности упростить ее, уменьшить количество зна- ков препинания в предложении. Здесь на-

АНТОЛОГИЯ УКРАИНСКОЙ СОВЕТСКОЙ пОЭзии Печатается и в ближайшем времени выйдет в свет выпускаемая издательством «Художественная литература» антология украинской советской поэзии, Антология. выходит под редакцией М. Бажана, Н. Бра- уна, Л. Первомайского, А. Суркова, П. Ты- чины, П. Усенко и Н. Ушакова. «Список представленных в антологии поэтов и выбор их произведений,- гово- рится во вступительной статье, -- далеки, конечно, от исчерпывающей полноты. Все же составители полагают, что книга пока- вывает в верном освещении лицо украин- ской советской поэзии».

Біць не будзе пан вяльможны З твайго-ж лесу палкай, Што ты быу неасцярожны, Зняць забыуся шапку. Знаць не будзеш ты век-векам Нядолі абрыдлай. Звацца будзеш чалавекам. А не панскім быдлам. У добрай долі і прыгодзе. Радасны, шчаслівы, Жыць ты будзеш у свабодзе, Браце мой цярплівы.

ЕЖЕГОДНАЯ ГОРЬКОВСКАЯ ПРЕМИЯ тов. А. Я. Беседа с зам. Председателя Совнаркома СССР Вышинским Совет Народных Комиссаров Союза ССР  постановил учредить всесоюзную ежегод- вую премию имени A. M. Горького за дучшее драматургическое произведение. газмер премии - 25.000 рублей. Премия имени A. М. Горького будет прсуждаться на совместном заседании митета по делам искусств и президиума павления союза советских писателей. Ре- шение о присуждении премии утверждает- ся Совнаркомом СССР. Комитету по делам искусств при Сов- нрноме СССР поручено утвердить положе- не о премии имени А. М. Горького. В связи с постановлением правитель- ства об учреждении премии им. A. м. Горького зам. председателя Совета Народ- Бх Комиссаров СССР тов. А. Я. Вышин- сий высказал следующие соображения в саодв с сотрудником «Литературной га- четы», -Установление ежегодной всесоюзной прьковской премии за лучшее драматур- щческое произведение свидетельствует об ромном внимании, которое уделяет со- етское правительство искусству, в част- нити театру и драматургии. не ошибусь, если скажу, что самое уественное по воздействию на зрите- из видов искусств - наряду с кино о театр. Советское правительство знает театра и очень внимательно сле- а развитием современной драматур- ба последние годы советская драматур- добилась немалых успехов. Однако ошим из крупнейших и существеннейших достатков многих драматургических про- Еведений, нелостатков, которые особенно босаются в глаза, является, я бы ска- «хроникальный формализм», когда паматург ограничивает свое творчество вегистрацией исторических фактов. В силу этого целый ряд произведений наших выдающихся драматургов еще мает театру возможности удовлетворить чрезвычайно повышенные требования зри- телей. числу основных недостатков совре- менной драматургии следует также отнести отсутствие комедийного жанра. Идейно- политическое содержание многих пьес па весьма невысоком уровне. Нужны серьез- ные и решительные шаги вперед. Ежегодному присуждению горьковской премии будет предшествовать всесоюзный конкурс. Одна из задач конкурса - обес- печить наше искусство высокохудожест- венными драматургическими произведения- ми, которые правильно отразили бы вели- чие нашей эпохи, те жизненные, руково- дящие начала, над решением которых тру- дится и за успех которых борется совет- ский народ, вдохновленный на труд, на подвиг, на победу гением партии Ленина Наша жизнь огромные богат- ства тем и чрезвычайное разнообразие красок, которые при правильном исполь- зовании должны поднять советскую драма- тургию до наивысшего ее развития. Нет никакого сомнения, ч что ежегодная всесоюзная горьковская премия будет сти- мулировать развитие советской драматур- гии, выявит десятки новых талантливых авторов, даст средствами искусства ответ на многие животрепещущие вопросы на- шей современности. Я бы хотел еще обратить внимание ших драматургов на культуру языка и форму драматургических произведений, Не что советский зритель языку, поститает его красоты и силу, учится образному мышле- нию и высокие требования должны быть пред явлены поэтому к язы-н ку драматургического произведения и ли- тературной которой опо изложе- но. должна обеспечить обеспечит успех и в этой сильно нашей области. Уверен, что горьковская премия поможет дальнейшему расцвету драматургии. 

 ,

А. ИСБАХ

НА ПЕРЕДОВОЙ  Из походного блок-нота Мы находились на передовой линии на- ших войск в районе Бреста. На пригорке залегла авангардная наступающая рота. Развиваются дивизионные знамена на са- мом крайнем рубеже нашего Союза. На солнце горят золотые буквы шеф- ского знамени, врученного дивизии бело- русскими пролетариями. А у знамени - часовой Денис Якимович Кундоров. Кол- хозник Бировского района, Могилевской области, он призван в ряды Красной Ар- мии 7 сентября, 17 сентября перешел гра- ницу и с тех пор шагает в первых рядах наступающей армии, рядом с боевыми то- варищами. Проходили помногу десятков километ- ров в день.тего греха тапть, поход бы нелегким. Но Кундоров ни разу не сдал. на-себя в колхозе он был одним из луч- ших ударциков, вырабатывал до 400 тру- додной, дарпиком был и здесь, в прас ной Армии. Он шел освобождать своих братьев по классу, и этим братьям он рас- сказывал о советских колхозах, о своем труде, о своей счастливой родине. стоит, кохозник, крастоармсец Кундоров на самых передовых линиях, он охраияет знамя своей дивизии и опопе- сот это знамя до самых повых гранип, нпраспой Армии, покрытое славой освободительного похода. Рядом с Кундоровым полулежит, отды- хая, боец Павел Ефимович Герасимович, лесосплавщик из Бобруйска. 17 сентября

ЛИНИИ беседует с деревенским населением, отве- чает на вопросы крестьян, рассказывает о советских законах, о задачах Красной Армии, о жизни бойцов, Пригревает теплое осеннее солнце. Хо- рошо полежать на траве после долгих переходов вокруг боевого дивизионного знамени на передовых позициях своей страны. Среди пилоток бойцов выделяется синий берет. Девушка в красноармейской шине- ли - Тамара Харитонова, ей всего 23 го- да, но она уже врач. Она окончила крас- нодарский медицинский институт. Этот освободительный поход - ее первое боевое крещение. Она прошла его с честью вме-

он первым подошел к заставе. Он услы- шал свист польских пуль, но не испугал- ся, перешел границу, вступая на землю Западной Белоруссии как освободитель, Несколько лет Герасимович гонял плоты по пограничным рекам - Моречи и Случи. Он давно затаил злобу против польских панов, он видәл, как угнетали они кре- стьян пограничных селений. И теперь пришел на помощь этим крестьянам. Он перешел границу и среди других бойцов- освободителей он прошел всю Западную Белоруссию до самых новых границ. Неподалеку командир отделения Моисей Сергесвич Лисовский. Его взвод первым перешел границу и обстрелял польскую стражницу у Тимковичей. С того дня, 17 сентября, провол командир отделения Ли- совский своих бойцов через сотни километ- ров. Его отделение почти целиком из запасных. Он самый молодой в отделении, командир-комсомолец ский. Но авторитет его велик. Вот и перь, пользуясь передышкой, он вокруг себя бойцов отделения, читает последнюю полученную газету, вает о политике советской власти. Заместитель политрука Александр Каза- ченко также использует время привала. Он

сте с бойцами. Бойцы узнали и полюбили по найти разумное разрешение этих двух тенденций. ее. Она не только врачует случайные не- домогания, но и беседует с бойцами о по- литике, о жизни. При взгляде на нее светлеют глаза бойцов, и ласковые ки зажитаются в них… Мы лежим на пригорке, на переловой состоитПосле своеми комиссары, довушка в Лисов-пиполивоснный врач те-пислень-пограничник Шаповатов, собралдолмаловеии, рабочие, колхозники, имсним на крайнем ру рассказы-венности. прошлых днях похода и о днях гряду- щих, о напей славной и любимой родино, Район Бреста.

Только филологи и лингвисты знают, как интересуются этими вопросами все, искор-начиная от маленьких школьнип и кон- чая работниками авторитетных учрежде- ний. того, как наша рабочая подко- миссия, изучив материалы предваритель- ных редакций, установит новую, четвер- тую, редакнию свода орфографии и пунк- туации, она будет представлена на обсуж- дение специалистов и советской общест- Затем правительственная комис- сия установит окончательную редакцию свода, которая и будет представлена на утверждение правительства.