В Москве

Культура радиопередач На созванном 13 октября специальні   совещании дикторов и радиослушателе обсуждалось открытое письмо в Раднон митет СССР писателя Ф. Гладкова, над чатанное в прошлом номере «Литераг ной газеты». Многочисленные примеры оговорок искажений слов привел *радиослушате т. положение, вод говорят При Украина, Умань всего дикторн произношении нерусски Быков. Нетерпимо дикторы вместо Припять пять, Украина вместо не Умань и т. д. Чаще ошибаются в

ЛитературныйЛЕРМОНТОВКие * Президиум ССП СССР обсудил вопрос о подготовке празднования 80-летия со дня рождения народного поэта Осетии Коста Хетагурова. В целях лучшей под- готовки и проведения юбилея Коста Хета- гурова президиум постановил перенести празднование Коста Хетагурова на 20 ноября. Подготовка к юбилею Коста ведется по- всеместно. На проведенном в Ереване во время VII пленума ССП СССР совещании было установлено, что поэты братских республик переводят на родные языки произведения Коста Хетагурова. В пере- воде на русский язык вышел на-днях выпущенный Гослитиздатом сборникшин, «Ирон Фандыр» в хорошем оформлении и в массовом издании. Издательство «Искус- ство» выпускает репродукции с картин Коста и портреты поэта. Советские ком- позиторы пишут музыку на его тексты. Всесоюзный радиокомитет даст 10 транс- ляций, посвященных жизни и творчеству Коста Хетагурова. Оставшийся до юбилея месяц должен быть использован редак- циями журналов и газет для популяри- зации творчества Коста. По сообщению секретаря юбилейного комитета т. Цаголова, журналы «Знамя», «Молодая гвардия», «Молодой колхозник» до сих пор не позаботились о статьях, по- священных творчеству Хетагурова. Президиум ССП СССР решил предло- жить журналам - органам союза писа- телей напечатать в ближайших номерах е только произведения Коста Хетагурова и статьи о нем, но и лучшие образцы современной литературы Осетии и посвя- щенные ей статьи. Решено просить Государственный лите- ратурный музей организовать к юбилею Поста Хетагурова выставку, посвящен- нуюжизни и творчеству поэта. Для участия в юбилейных торжествах прези- диум ССП СССР с активом и предста- вителями литератур братских выедет в Северную Осетию и Южную Осетию. * A. Караваева сообщила президиуму ССП СССР о подготовке очередных кур- сов-конференции союза писателей. Из 19 областей и городов РСФСР в Москву приедут 42 писателя для занятий на кур- сах-конференции. Курсы намечено от- крыть 10 ноября сроком на один месяц. Президиум утвердил в основном представ- ленные бюро областных комиссий про- грамму работ, сроки и состав слушателей курсов-конференции и ассигновал на про- ведение их 100 тысяч рублей. * 11 октября состоялось заседание прези- диума союза советских писателей СССР. Первым обсуждался вопрос об организа- ции при президиуме ССП СССР комиссии по драматургии, театру и кино, Решение Совета Народных Комиссаров Союза ССР о ежегодной премии имени A. М. Горького за лучшее драматургиче- ское произведение показывает, какое большое значение партия и правительст- во придают театру и драматургии, Вместе с тем драматургия все еще сильно от- стает от требований нашего времечи. У нас очень мало пъес, интересно и глубо- ко ставящих важнейшие темы современ- ности. Вот почему вопросы драматургии и театра требуют сейчас к себе самого пристального внимания со стороны прези- диума ССП СССР. Взаимоотношения драматургов с круп- нейшими театрами страны, с Всесоюзным комитетом по делам искусств и Киноко- митетом, консультация - все эти вопро- сы не московского, а всесоюзного значе- ния до сих пор были вне внимания пре… зидиума ССП СССР. Ими, в меру своего умения, занималась московская секция драматургов, поставив тем самым перед собой непосильную и несоответствующую ей задачу - руковод- ство всесоюзной драматургией. Справед- ливая в основном критика драмсекции в печати была направлена, главным обра- зом, именно на эту область ее деятель- ности. Важнейшие политические, творче- ские и организационные задачи в облас- ти драматургии должны быть возложены на ответственный и авторитетный орган. Московская секция драматургов должна быть освобождена от них для основной своей функции - творческой работы с авторами, Таким органом, по предложе- нию тов. А. Фадеева - докладчика по этому вопросу, - должна явиться комис- сия по драматургии, театру и кино при президиуме ССП СССР, в состав которой должны войти авторитетные драматурги Советского Союза, и - для повседневной связи - представители ВКИ, Кинокоми- тета, редакции газеты «Советское искус- ство». В обсуждении этого вопроса приняли участие А. Толстой, Н. Погодин, К. Фе- дин, К. Тренев, М. Левидов, В. Ардов. В результате обмена мнениями решено сформировать при президиуме союза пи- сателей комиссию драматургии, Бруштейн, H. Вирта, Вс. Вишневский, C. Галкин, В. Городинский, Ш. Дадиани, Вс. Иванов, B. Катаев, A. Каплер, A. Корнейчук, ченко, Л. Чернявский и один предста-

календарь А. ,В. КОЛЬЦОВ

Московский государственный универси- тет организует в своем лектории 18, 24, 30 октября и 12 ноября цикл литератур- но-художественных вечеров, посвященных 125-летию со дня рождения М. Ю. Лер- монтова. Будут прочитаны лекции: И. Л. Андрониковым - «Жизнь поэта», проф. H. Л. Бродским - «Лирика Лермонто- ва», Л. П. Гроссманом - «Повести и ро- маны». В. А. Филипповым - «Драматур- гия Лермонтова». На, лермонтовских вече- рах выступят работники искусств столи- цы: народная артистка СССР А. К. Тара- сова, народная артисткаРСФСР E. Н. Гоголева, артисты Д Журавлев, Н. Пер- Н. Арди, которые прочтут произве- дения поэта. В Армении

слов. На-днях, во время ответственной п. литической передачи диктор несколько ра «Хай жиа в передач Коцюбинк залид повторил «Хай живе» вместо Много искажений наблюдалось посвященной памяти поэта го. Ошибки повторяются и при радиопередач на пленку. Все это вызывает законные протесты ра диослушателей. Но до сих пор в Ради- комитете на них не обращали никаом внимания. Дикторы тт. Герцык, Высоцкая, Тобна Оленина, Моленгауэр рассказали на со щании о тяжелых условиях их работы. т. нас принято считать, - говори Герцык, - что диктор - это «сверхи стер», что он, «все может». Актер готови ся к выступлению перед микрофоном 4 дней, а нам иногда не дают даже нескол- ких минут. Сложнейшие радиопередач политических, технических, музыкальы бесед сплошь и рядом вручаются зан минуты до включения микрофона. Нu приходится иногда делать по 8 радиопер дач в день, перебетая из студии в студп и без передышки, сразу же включать рофон. В студиях нет консультантов, торые учили бы правильному произнс нию новых иностранных слов, встречо щихся при передаче политическик соба тий. Диктор т. Выооцкая привела дрй возмутительной безответственности реда ции радиопередач. На-днях перед саш выступлением ей вручили ответствен беседу «О часовых морских рубежей которой были перепутаны страницы, та был перечеркнут и неразборчиво нашя от руки. Вдобавок последней страницы оказалось, Фраза оборвалась на полусли и ей пришлось у микрофона самой с нить конец

ЕРЕВАН. (От наш корр. ). Союз совет- ских писателей Армении деятельно гото- вится к проведению лермонтовских дней. 15 октября в клубе союза писателей со- стоится большой вечер, посвященный па- мяти М. Ю. Лермонтова, Союзом выделе- ны специальные докладчики, которые вы- ступят в эти дни на предприятиях, в вузах и других местах города. Сейчас поэты Г. Абов, Г. Сарьян, Н. Зарьян и другие переводят отдельные произведения великого русского поэта на армянский язык Госиздат Армении готовит к выпуску однотомник избранных произведений Лер- монтова. В эту книгу войдут главным об- разом лирические стихи поэта. Одновре- менно Госиздат приступил к изданию двухтомника сочинений Лермонтова. Мо… лодой критик С. Арутюнян заканчивает большую монографию на тему «Лермонтов и армянская литература».

ЮБИЛЕЙ ВЫДАЮЩЕГОСЯ УЧЕНОГО 13 октября исполнилось президента Академии Наук СССР Владимира Леонтьевича Комарова . Имя этого выдающегося ученого нашего времени известно во всем мире. Советский народ хорошо знает и ценит B. Л. Комарова. Трудящиеся Дзержинского избра- СООР. В связи с семидесятилетием и за вы- дающуюся научную и общественную дея- тельность Указом Президиума Верховного Совета СССР B. Л. Комаров награжден орденом Ленина. ПЕРВЫЙ ДЕКАДНИК НОВЕЛЛИСТОВ Имя Тихона Булавина еще мало знако- мо советским читателям, В толстых жур- налах произведения Тихона Булавина не печатались, и с большой вещью - рома- ном «За китайской стеной» - он впервые выступает в выходящем в скором време- ни «Московском альманахе». Но в кругу московских новеллистов, ежедекадно соби- рающихся в клубе писателей, где не раз выступал и Тихон Булавин, рассказы его вызывают неизменный интерес. На первом после летнего перерыва де- каднике новеллистов Тихон Булавин чи- тал три новые новеллы - «Софья Львов- на», «Валя-Валюша» и «Барс в капкане». Нак всегда, рассказы Тихона Булавина вызвали оживленные разговоры. На этот раз прочитанные рассказы не удовлетво- рили собравшихся. Особенно разочаровал всех рассказ «Софья Львовна». Бедный словарь, отсутствие естественных интоНо ций, нарочитость в построении фраз и которая развязность в манере письма таковы недостатки рассказа «Софья Львовна», на которые указывали автору выступавшие товарищи С. Гехт, Н. Мо- сквин, Е. Зозуля, В. Ковалевский, А. Бек и другие. Разошлись мнения писателей по поводу третьего рассказа - «Барс в капкане». Одни отмечали острую наблюдательность автора, интересные и в художественном и в познавательном отношении детали. хорошее литературное изложение и, на- конец, удачное разрешение темы о муже- стве советских колхозников. Другие ука- зывали на художественную незакончен- нссть произведения. По общему признанию, лучше других новелла «Валя-Валюша». Возобновленные декадники новеллистов будут происходить в клубе писателей по седьмым числам.

130 лет назад, 15 октября 1809 года, ро- дился замечательный русский поэт Алек- сей Васильевич Кольцов. Детство и юность будущего поэта протекли в тя- желой и безрадостной обстановке мещан- ско-купеческого быта. 16 лет от роду Кольцов начал писать стихи В 1830 году его поэтические опыты случайно попали в руки Станкевича. Он заинтересовался поэтом-самоучкой; в пер- вый же приезд Кольцова в Москву (где он бывал по делам своего отца) Станкевич познакомил его с видными литераторами, в том числе с Белинским. Знакомство с последним вскоре перешло в близкую дружбу. Белинский оказал большое влия- ние на развитие Кольцова. «Я обязан всем ему, - говорил позднее поэт, - он меня наставил на настоящую дорогу». С начала 30-х годов стихи Кольцова на- чали появляться в печати. Их безыскус- ственность, необычайная простота, напев- ность сразу обратили на себя внимание читающей публики, Кольцов познакомился c Пушкиным, Жуковским, Вяземским. Пушкин лестно отзывался о стихах моло- дого поэта. Демократическая критика бы- стро оценила Кольцова как певца парод- ных низов. Лирика крестьянского быта, чувства и мысли людей труда нашли в Кольцове своего ярчайшего выразителя. Вместе с Кольцовым, - говорит Белинский, - в литературу «смело вошли и лапти,  вое ные кафтаны, и всклокоченные бороды, старые онучи, - и вся эта грязь превра- тилась у него в чистое золото поззии… Мало кто из русских писателей так близко соприкасался с народом, как Кольцов Он «вырос среди степей и мужи- ков. Он не для фразы, не для красно- го словца, не воображением, не мечтою, а душою, сердцем, кровью любил русскую природу… Не на словах, а на деле со- он простроу породу рестях, радостях и наслаждениях», Так писал о Кольцове Белинский. Революционно-демократическая критика высоко ценила народную поэзию Кольцо- ва. О нем писали Герцен, Чернышевский, Добролюбов, Щедрин, Глеб Успенский. Они рассматривали деятельность воронеж- ского поэта как свидетельство могучих творческих сил народа, выдвинувшего поэта-самоучку в первые ряды русской литературы. ЗДУАРДА БАГРИЦКОГО Гослитиздат приступил к новому ака- демическому изданию сочинений одного из любимейших советских поэтов - Эдуарда Багрицкого. Начатое ранее соб- рание сочинений продолжено не бу- дет, так как оно не соответствует науч- ным требованиям. Стихотворения об единя- лись в прошлом издании исключитель- но по хронологическому принципу, без предварительной текстологической обра- ведениями. Академическое собрание сочинений из- дается по новому плану, выработанному Гослитиздатом совместно с комиссией по охране литературного наследства Ә. Ба- грицкого, выделенной правлением союза писателей. Новое издание будет состоять из трех томов. Первый том включает однотомник лучших стихов, составленный самим поэтом незадолго до смерти, Сюда полностью входят книги Э. Вагрицкого: «Юго-запад», «Победители» и «Последняя ночь», а также пекоторые, бесспорно при- мыкающие к ним произведения («Трак- тир», «Февраль» и др.). Второй том сос- тавляют стихи, не включавшиеся автором в свои книги, - ранние и второстепен- ные по своему значению произведения. В третий том входят биография поэта, его заметки, письма, все комментарии к его произведениям. Выход первого тома запланирован уже в 1940 году. Академическое собрание сочи- нений выходит под редакцией К. Зелин- ского, Н. Харджиева, И. Сельвинского и A. Суркова. ВЕЧЕР ПАМАТИ OBAHEСA OBAНEGЯHA ЕРЕВАН. (От наш, корр. ). Недавно ли- тературная общественность Армении от- метила десятилетие смерти классика ар- мянской поэзии Ованеса Ованесяна. В новом помещении клуба советских писателей Армении состоялся литератур- но-художественный вечер, привлекший многих писателей, художников, деятелей науки, вузовской молодежи, работников искусств После вступительного слова пи- сателя Дереника Демирчяна, отметившего большую роль поэта в деле создания но- вой армянской поззни, с большим инте- респым докладом о жизни и литератур- ной деятелькости Сванеса Ованесяна вы ступил критик Суреп Арутюнян, После доклала с воспоминаниями Ованесяне выступили писатели Ав. кян, Гаретин Левонян и другие. - Ованес Ованесян является моим пер- вым учителем, - сказал Аветик Исаакян, -учителем и в поэвии, ибо он первый читал и одобрил мои стихи, которые бы- ли написаны под сильным влиянием его поэЗии.  6 Литературная газета № 57

республикВыСТАки, М. Ю. ЛЕРМОНТОВУ Сегодня в Колонном зале Дома союзов Государственный литературный музей устраивает большую выставку, посвящен- ную М. Ю. Лермонтову. На 15 щитах и витринах выставки бога… то представлены автографы поэта, среди которых имеются неопубликованные пер… вые издания его произведений, различные рисунки и портреты, подлинные рукопи- си (отдельные альбомные записи, стихо… творения, письма). На выставке - обилие портретов, ри- сунков, фотографий и различных наброс- ков. В семейной группе имеются детские портреты Лермонтова, портреты его мате… ри, бабушки и друга семьи М. М. Сперан- ского. Все эти портреты бытовали в усадьбе Тарханы, где поэт провел первые свои тринадцать лет. Обращает на себя внимание акварельный портрет-набросок М. Ю. Лермонтова, выполненный извест- ным художником А. И. Клюндером. Многочисленны и интересны также ил- люстрации советских художников к про- изведениям Лермонтова. Среди других на выставке приведены работы академика E. Лансере, художников П. Павлинова, B. Бехтеева, Т. Мавриной, H. Кузьми- на, Ю. Оболенской. Отдельный щит отве… ден под живописные рисунки и фотогра… фии с видами лермонтовских мест в наши дни (Тарханы, Середниково, Пятигорск). В связи с тем, что выставка в Колон- ном зале Дома союзов будет открыта толь ко один день - 15 октября, Гослитму- зей совместно с Государственной Третья- ковской галлереей, Государственным теат- ральным музеем им. Бахрушина, Госу- дарственным историческим музеем, Госу- дарственной библиотекой СССР им. Ленина и другими музеями и хранилища ми в настоящее время организует боль… шую выставку лермонтовских фондов Москвы. Эта выставка откроется 1 декаб… ря в помещении Центрального дома работ- ников искусств и будет функционировать в течение месяца. 

Совещание поручило опециальной миссии разработать новый порядок ор низации труда дикторской грушы и в ставить вопрос перед руководителями о созыве ученой диокомитета СССР

миссии для выработки единых правы произношении спорных слов. 

На этом заседании президиума ССП СССР в члены союза писателей принят Шпанов - автор книги «Первый удар». * Председательствовавший на заседании К. Федин огласил приказ Политуправле- ния N-ской армии от 5 октября с. г., в котором интенданту второго ранга запаса, литератору красноармейской газеты «Бое- вое знамя» поэту С. И. Кирсанову об яв- ляется благодарность «за добросовестное отношение к работе, за активное участие в выпуске газеты «Боевое знамя».

Семен Оков 2 октября 1939 г. умер от рака желуд скромный человек, 51 года, отроду, Семен Оков. Родился он на Волге, Юрино, в семье кожевника-кустаря. Агитатор времен гражданской войн он написал не одно стихотворение, ког рое пели в те годы, Его песня «Бек лотом» в нашей стране поется и тепе В Ка дни наступления Колчака на его стихотворение - призыв к крас армейцам - прозвучало тогда по стране.

витель от драматургов Белоруссии. Тов. A. Фадееву поручено созвать пер- заседание комиссии для сформирова- ния ее рабочего органа, состав которого представить на утверждение президиума ССП, Комиссия должна выработать основ- ные положения о своей работе, уточнить свои функции и установить порядок сов- местной работы с бюро московской сек- ции драматургов.

В НАЦИОНАЛЬНЫХ КОМИССИЯХ Имя и песни Касбота Кочкарова, 107- летнего сказителя, популярны не только в Карачае, но и в соседних республиках. Его песни всюду распеваются; они вдох- новляют молодых советских поэтов. Не ме… нее популярно творчество старых скази- телей Кабардино-Балкарии - Кильчуко Сижажева, Бекмурзы Пачева и Кязима Мечиева. В творчестве этих сказителей - века… ми накопленные богатства языка, тыся- челетний поэтический опыт народа. Оно по праву должно стать достоянием всех советских народов. Но каково будет удивление читателей, когда они ознакомятся с теми немногими русскими переводами кавказских скази- телей, которые печатались на страницах республиканских газет и выходили от- дельными сборниками. Айджазы! Этот пестрый платок, Лебединую шейку обвив, Пышный бюст превращает в цветок И пьянит ароматом любви…   Карачае переводчику Г. Орловскому. Что же говорить о других переводах! Докладывая об этом, Ю. Либединский ознакомил бюро национальных комиссий с интересным опытом, проделанным в Ка- бардино-Балкарии. Там, на состоявшемся недавно пленуме писателей, были при- новые формы работы. Творческое сближение сказителей с писателями, за- пись песен, сказов и стихов сказителей, изучение с их помощью фольклора, орга… низация и контроль переводческой рабо- ты - таковы функции одного из замести- телей секретаря правления. Другой заме… ститель занимается учебно-творческими во- просами. - Зрелыми писателями, - продолжает докладчик, - можно считать в Кабарди но-Балкарии только двух товарищей - A. Шагенцукова и Шах-Мурзаева. Но они так же, как талантливые писатели - М. Губаев, создавший первую драму «Мажид и Марьят», поэт А. Будаев и прозаик А. Бацежев, должны еще серьез… но учиться, ме…щей Такое же положение во многих других республиках. Вот почему интересный опыт, проделанный в Кабардино-Валка- рии, должен привлечь внимание товари- щей из других республик. *

«Тьма над Россией ползет надвииех Гадины тянутся квнамени алому, не твоей ли рукой важигается не-Солнышко краеное люду усталому! - Красноармеец, будь на-чеку, Смерть насадителю тьмы - Колчакт Скромному труженику литературн дела мы отдаем должное, как бойцу койный был членом партии с 1918 года  Андрей НОВИКОВ, Нин. КАУРИЧЕВ, A. ПЛАТОНОВ, Д. ЯСИНОВСКИЙ

На заседании татарской комиссии с до- кладом выступил т. М. Джалиль. - По инициативе писателей, - сказал он, - в Казани организуется Институт языка и культуры и создана комиссия по составлению истории татарской литера- туры. Сейчас писатели готовятся встретить праздник 20-летия Татарской республики и юбилей 30-летия творческой деятельно- сти крупнейшего современного татарского писателя Шариф Камала. В последнее время заметен рост творче- ства молодых писателей. Героическую по- весть «Сиваш» написал Гумер Разин, По- весть эта неплоха по языку и интересна по сюжету. Поэт Н. Давли успешно рабо- тает над стихотворпыми миниатюрами на чувством современности, Молодой новел- лист Е. Галеев выпустил сборник инте- ресных расоказов «В дороге». Большую повесть «Гармонист» написал Фатым Хусни. Долгое время по вине старого правле- ния в творческом одиночестве пребывали талантливые писатели старшего поколения H. Исанбетов, М. Гали, Ф. Бурнаш, К. Амери, Сейчас положение изменилось. H. Исанбетов подготовил к печати фольклорные сборники и написал коме- дию «Забулачная республика». М. Гали пи… шет новеллы и работает над историей ли- тературы. Ф. Бурнаш перевел Онегина». Обсуждая доклад М. Джалиля о дея- тельности нового правления ССП Тата- рии, комиссия наряду с достижениями отметила слабое руководство журналом «Совет Эдебиате», не отражающим роста татарской литературы, и указала на недо- статочное еще привлечение писателей старшего поколения к работе союза. М. П. И P К B. ФИНК

Редакционная коллегия: В. ВИШНЕ! СКИЙ, A. КУЛАГИН (отв. редактор B. ЛЕБЕДЕВ-КУМАЧ, M. ЛИФШИ. E. ПЕТРОВ, Н. ПОГОДин, А, ФАДЕЕ

В МОСКВЕ В дни, когда в Москве будет проходить декада армянского искусства, президиум тие писатели, поэты, критики Армении. С этой целью президиум союза писателей СССР и правление клуба пригласили из Еревана писателей Р. Григоряна, Аветика Исаакяна, Дереника Демирчяна, Степана Зорьяна, Арази, Наири Зарьяна, Гегама Сарьяна, Сираси Воскиняна, Г. Борьяна, Г. Абова, Льва Микаэляна, Рачья Кочара, Аракс Аветисян, Сильву Капутикян, Г. Айиряна, Топалцяна, Таронци. ценныеНа-днях писатели приедут в Москву.

КНИЖНАЯ ЛАВКА ПИСАТЕЛЕй ул. Горького, 13. Тел. К 1-28-32 . ПОКУПАЕТ КНИГИ РУССКИЕ И ИНОСТРАННЫЕ художественную ЛИТЕРАТУРУ. ПО ИСКУССТВУ, ТеаТРУр Для осмотра домашних библотв В Ы О Ы Л А ТОЯ ТОВАРОВЕДЫ.   Книжный магазин Кузнепкий мост 18, Тел. К 4-42-39 О к у В ЛЕНИНА - СТАЛИНА литературу в НОВЫХ изланиях - ве

УТРЕННИК КОСТА 12 октября Военно-Политической академии имени Ленина состоялся боль- шой литературный утренник, посвящен- ный 80-летию со дня рождения народного поэта Осетии Коста Хетагурова. часу дня в зале собралась многочис- ленная аудитория. Утренник открыл всту- пительным словом член юбилейного коми- тета скульптор орденоносец С. Д. Тава- сиев: «Голос Коста - это голос осетин- ского народа, В 1904 году во Владикавка- зе восстал осетинский дивизион. Восстав- шие солдаты вышли из казарм с песней Хетагурова «Додой». Еще с большей си- лой зазвучали стихи Коста в годы граж- войны». докладом о жизни и творчестве Кос- та и с сообщением о подготовке к юбилею выступил А. Малинкин С большим интересом были прослушаны стихи Хетагурова, переведенные на рус- ский язык советскими поэтами. В. Авру- щенко прочел стихи Коста «Взгляни», «Кубади». A. Шпирт - «Мать сирот», «Спой», E. Благинина - «Кто ты?», П. Панченко - «Завещание», «Солдат». Стихи, посвященные Коста, советского осетинского поэта X. Плиева прочел C. Городецкий в своем переводе. В за- ключение B. Аврущенко прочел стихи Коста, написанные поэтом на русском языке. Представитель академии т. Монин от имени присутствоваших поблагодарил поэтов за проведение утренника. «РАДИОКРОКОДИЛ» С удовольствием услышали радиослуша- тели сообщение о том, что начинается регулярный выпуск нового журнала. Жур- нал этот нигде не печатается. Он пере- дается по радио, Каждый месяц, 12-го числа, в 8 часов вечера будет произво- диться передача очередных номеров «Ра- диокрокодила». Первая передача «Радиокрокодила» со- стоялась 12 октября. В ней следует от- метить удачные рассказы B. Ардова и В. Лапина и интересную сценку Г. Рык- лина «Два Михася». Первый выпуск был полностью посвящен событиям в Запад- Бедоруссии и Западной Украине.  ИЗВЕЩЕНИЕ Лекция члена-корреспондента Академии наук СССР В. И. Пичета, назначенная на 16 октября в клубе писателей, переносит- ся на 22 октября. Билеты действительны.



в ОТАРЫХ РУССКИХ ПИСАТЕЛЕЙ ПЕРЕВОДНУЮ ИНОСТРАННУЮ. Для оомотра поматниз библноте высылаются товаровады 

«ЕвгенияЕТЫЙТданской, Гослитиздат выпускает четвертый том полного собрания сочинений Гюи де Мо- пассана под общей редакцией Ю. Дани- лина и П. Лебедева-Полянского. В четвертый том вошли: «Лунный свет» в переводе C. Иванчиной-Писаревой, «Мисс Гарриет» в переводе И. Смидович группы и «Сестры Рондоли» в переводе груп переводчиков.

K 125-летию со дня рождения М. Ю. ЛЕРМОНТОВА ТРЕБУЙТЕ ва нотных магазинаХ КОГиз? И НОТНЫ Х ОТДЕЛАХ КНИЖНЫХ МАГАЗИНОВ НОтЫ: песть БАЛАКИРЕВ М. Романсы в I. 17-50. Сб. содержит 43 провз дения для голоса с ф.-п Из ннх в тексты Лермонтова: 1. Еврейская е лодия, 2. Из-под таннственной холод ной полумаски. 3. Когда волнуетс желтеющая нива. 4. Отчего. 5. Песк золотой рыбки. 6. Песня. 7. Песня лима. 8. Слышу ли голос твой, 9.Со 10. Сосна. 11. Утес. ДАРГОМЫЖСКИЙ А. Тучкл небесны Для высокого голоса е ф.-п. Ц. Ночевала тучка без сопро золот голося Эйгес- ЧАЙКОВСКИй П лотая. Для смешанного хора вождения. Ц. 40 к. ӘйГЕС К. Ночевала тучка Для высокого или среднего Ф.-п. Романс издан в сборнике: 3 романса, Ц 1 р. высылаются наложенным пла ТЕЖОМ БЕЗ ЗАДАТКА. ЗАКАЗЫ на ПРАВлЯЙТЕ В ближАЙШИЕ ОТНЫЕ ОТДЕЛЕНИЯ кОГИЗ а «НОТЫ -ПОЧТОЙ». При отсутствии на местах указанлыт произведений шлите заказы без вы точных сумм в адрес: Москва, Негли ная 20, ГЛАВНАЯ КОНТОРА «Лг ИЗОКНИГА» КОГИЗа.

Московский цирк открыл сезон наред- кость удачным спектаклем. Все, начиная от затейливого и весело- го убранства арены, от фонарей, на ко- торых нарисованы смешные рожицы, и доей последнего номера программы, проникнуто хорошим вкусом, знанием дела и той лю- бовью к нему, которую питать могут толь- ко подлинные мастера. В прологе, неплохой текст которого на- писал В. Типот, выступает вся труппа. Гимнасты, акробаты, вольтижеры, наезд- ники, балерины, целая ватага клоунов, паяцов и полишинелей, выходят на арену и сразу заполняют ее своим веселым го- Исамоном, который обещает зрелище силы, ловкости, умения и много веселого смеха. бритель сразу настраивается хорошо и до вонца вечера не разочаровывается. Опытный наездник Ходжаев выводит на арену свою дочку - Лолу. Эта юная наездница держится на лошади спокойно и уверенно и с хорошей точностью вы- полняет сложные прыжки. Крафт - акробаты бр. Яловые приво- дят публику в восхищение легкостью

ожидания. И лошади прекрасны, и дресси- ровка стоит на большой высоте. Несколько слабей клоунады, но и они проходят в общем весело. хочется сказать об арт. Ру- ру-мянцеве (Каран д Аш). Он на манеже весь вечер и неутомимо развлекает публику свойми прогесами вызывая подчае гоме- рический хохот. Самое привлекательное в спектакле это то, что артисты выполняют свои трудные номера так весело и непринужденно, точно это не работа, требующая большой под- готовки и нередко сопряженная с опас- ностью, а развлечение для них самих. Ми- нутами кажется, что эти люди сами раз- влекаются или хотят потешить друг дру-по га, Зритель чувствует себя не зрителем, a гостем веселых, ловких и затейливых людей. Во всей постановке видна умелая ре- жиссерская рука, и от этого все номера кажутся органически связапными между собой. Очень хороший спектакль.

Выступления групп Манукяна (рейнское колесо), Подчерникова (комбинированный полет под куполом), Ольренса (двухярус- ный турник), акробаты с подкидной дос- кой и воздушные гимнасты на аэроплане двое Баст и Иткис - представляют собой номера высшего и законченного пир- кового искусства, которыми наш цирк может по праву гордиться. партернойработы. замечательномОтдельно темпе проходят икарийские игры пол ководством В. Курбакова. Авробатический скетч Булыгина и По- приемов, но разытрырое сножных что публика надрывается от хохота. Но настоящие «болельщики» цирка лю- бят прежде всего лошалей. Дрессированная сво-конюшня M. Ефимова вознаграждает все Прекрасно работают жокеи Манжели, и с бешеным темпераментом проводит свой номер жонглер Никольский.

РЕДАКЦИЯ: Москва, Поспедний пер., д. 28, теп. К 4-46-19 и К 4-34-60 . ИЗДАТЕЛЬ: издательство «Советский писатель», Москва, Б. Гнездниковский, 10. 30, Типография газеты «Индустрия», Москва, Цветной бульвар,

Уполномоченный Главлита Б-5051.