П. ФРАНКО
СеСАР М. АРКОНАДА Чем я обязан Октябрю Молодому поколению советских писатесовершенно неведомо то мучительное чувство тревоти, то правственное изнурение, то ужасное духовное одиночество, какое терзает, калечит, доводит до отчаяния мнотих и многих писателей в странах Советокий писатель живет и творит в мире, навеки избавленном от раздирающих противоречий буржуазного общества, и вопросы, над которыми бились мы в дни нашей молодости, вызывают в нем примерно такое же смешанное с удивлением любопытство, какое испытывал молодой боец Красной Армии на территории Западной Украины или Заладной Белоруссии при виде «настоящего», «жживого» помещика. Иные вопросы, иные задачи стоят перед писателем страны Советов. Но над вопросом о том, с кем и куда итти, над вопросом о своей творческой свободе он, к счастью, не должен уже больше мать, Его путь ясен и свободен до ца, и никакие коварные сирены не отвлекут его в сторону своими сладостными и лживыми напевами. Как непохожа была на все это наша собственная молодость, молодость людей, избравших для себя карьеру тисателя в условиях буржуазного общества. Молодость! И о ней еще говорят, как о золотой, как о самой радостной поре всякого человеческого существования. вспоминаю овои собственные юные годы: не было в моей жизни более горького, более печального времени. Но что же окрасило его в тажие мрачные тона? Романтическое недовольство действительностью? Умственные причуды и выверты индивидуалистического одипочки? Или, быть может, просто какая-нибудь очередная философская мода?никнув
К. СТУДИНСКИЙ ПРОФЕССОР ЛЬВОВСКОГО УНИВЕРСИТЕТА, ДЕПУТАТ НАРОДНОГО СОБРАНИЯ ЗАПАДНОЙ УКРАИНЫ Будем творить вклей началаськапитала. раинец, еврей или поляк, их горе, нужла -вот темы его повестей и стихотворений. Он верил, что этому горю придет конец. И спустя год послего смерти Великая Октябрьская социалистическая революция, которая смела, с лица земли неправду и горе утнетонных на одной шестой земного шара. С сыновней любовью воспел он свою Украину, Хоть и печальной была ее судьба в дни царизма, но верил он, что: Не самі сльози і зітхання Тобі судились! Вірю в силу духа І в день воскресний твойого повстання! Иван Франко предсказывал Украине: Та прийде час і ти вогнистим видом Засяеш у народів вільних колі! Но этого великого дня Иван Франко поэт большой любви к родной земле не дождался. И только сегодня Западная Укралина может с гордостью повторять вещие слова поэта. Теперь Западная Украина и Западная Белоруссия навсегда присоединены к Советскому Союзу вольных народов. Мы начинаем новую жизнь. Будьте уверены, что мы не сложим рук и будем творить советскую культуру! В дни ХХП годовщины Великого Октября я хочу еще раз поблагодарить тех, кто помог нам в великом деле об единения Западной Украины с Советским Союзом. От имени всего трудящегося народа Западной Украины я посылаю привет и благодарность писателям Советского Сооза, которые не забывали о нас и своими произведениями мостили нам путь к новой, лучшей жизни. Мосиза. 3 ноября 1939 года. В Западной Украине, в старинном гороДе Львове, жил великий писатель поэт, прозаик, драматург, выдающийся ученый, талантливый этнограф - Иван Франко. Вылетел он орленком из-под соломенной крыши сельской хаты… Говорят люди, что орлы и орлицы, когда подрастут орлята, летят с ними под самое солице, чтобы они глянули ему в глаза, искупались в его лучах и укрепили свои силы для борьбы в жизни. A Иван Франко вылетел один. В школе били его до крови учителя, ибо не умел он писать красивым почерком, а все же орленок крылья не опускал, и летел один к солнцу. Собственными силами добывал он энания в Львовском университете. Но тут пережил он большую трагедию. Его, как социалиста, заточили в тюрьму, где он просидел 9 месяцев, Арестовывали его еще не раз, хотя никаких преступлений он не сделал. И хотя приходилось ему голодать, он снова орлом летел к солнцу, и только тяжелая болезнь сломила его крылья. свела в могилу на 60-м голу жизни. Тяжелой была его жизнь, но он не роптал на свою судьбу, когда писал: Я не журивсь з тобою, моя доле. Ти вела мене добра, як мати; То ж де хліб родити мае поле, Мусить плуг квіти з корінем рвати. Так о себе может писать только великий человек, который к солнцу орлом летел и других за собою вел. Он любил мир, он видел непраду подей и стал творцом поэзии, которая несла любовь к страждущим. Нет ни одного произведения, где бы он не становился защитником бедных, обездоленных, эксплоатируемых. Рабочий, крестьянин, ук-
МАРКОС ВЕГА СССР Земля величья, Сталина земля, Земля орлов и юных пионеров, Земля, где солнце и победы вместе Восходят дружно… Я люблю тебя… Могучий мир могучих достижений, Могучей славы и имен огромных, Зарей для нас твой светит яркий свет. Источник муз, источник вдохновенья, Источник знанья и искусств высоких, Ты счастье, справедливость, ты свобода, Ты мудрость, ты борьба, ты оптимизм, Земля величья, Сталина земля. Перу Перевод Ф. КЕЛЬИНА.
ДЕПУТАТ НАРОДНОГО СОБРАНИЯ ЗАПАДНОЙ УКРАИНЫ
ВОЗРОЖДЕНИЕ Работа, по своему весу, это, конечно самая важная часть нашей жизни, труда не очень зависел от над, зачастую из-за нужды не могли выбират себе работу по любви и призванию, пусть она умственная или физическзя, когда производится по принуждению, не по любви, - она не может быть эффективной.Голько тот труд может б культурным, который делается радост и с увлечением. Какой жалкой в этом отношении был жизнь на Западной Украпне! Работая половине или трех четвертях гектара лоурожайной земли, украпиский крестьк нин не мот прокормить себя и свою семьв, Он вынужден был итти в кабалу в поляку-помещику, работая от зари и до поздней ночи за 15-й сноп или за 80 гроше в сууи на своем хлебо. Получениет кой работы он еще должен был считать «счастьем» и «милостью», так как ба нее был обречен на голодную смерть, Удивительно ли, что смертность детей до одного года достигала 30 и 60 поцентов. Удивительно ли, что крестьяни колол спичку на четыре части. Удивительно ли, что культура на Западной раине, где Польша хвастала своим кудь туртрегерством, пала так низко, что грамотность украинского и белорусскл крестьянина достигала в некоторых дерелнях 80-90 процентов, а у полесских крестьян95 процентов. сейчасПосле изнурительной крепостнической работы какой мог быть сон у крестьнина, что ему грезилось? После перенапряжения какой был отдых? И раззе после такой работы могла итти речье культуре?
ся, открывает глаза, видит свой народ, единый, могучий, неудержимо стремящийсявыбор вперед, и ему остается лишь занять свое место в марширующих колоннах и больше не покидать его. A мы? Мы спали, но беспокойным, , тревожным сном, и все в нас невыносимо ныло от бесконечных усилий улечься поудобнее. Я вопоминаю, например, свои бесплодные метания между различными модными «…измами» в искусстве. Не найдя здесь удовлетворения, я стал искать спасения в музыке и в первую очередь - в Дебюсси, о котором написал книту. Но все это были лишь попытки эстетского ухода от действительности. Несколько позже я отдал дань холодной и бездушной «поэзии» урбанизма, Еще одсебя! Потом на меня нахлынуло страстное лирическое увлечение кино, и я принялся восдуконпевать экран с его поэзией призраков… Кто ведает, куда бы завели меня мои блуждания. Растерянный, одинокий, я не знал, куда мне податься, какие песни петь. И тогда-то неожиданно сверкнул среди окружавшего меня мрака луч света, и я устремился ему навстречу с такой же радостью, с какой ребенок, заблудившийся ночью в лесу, бежит навстречу утренней заре, блеснувшей ему в просветах между деревьями. Значение революции, совершенной вами в Октябре 1917 г., нецреходяще, и оно не менее велико, чем двадцать с лишним лет тому назад. И как лучам солнца требуется все же известное время, чтобы достигнуть земли, так и свет вашей революции проникает в сознание различных людей неодновременно. Но, однажды про-И туда, он вспыхивает там с настоящего откровешия, загорается невиданной еще зарей новой жизни. об-Разумеется, я не могу утверждать, что я сразу осознал все значение русской революции, в такой-то день, в такой-то час, в таком-то пункте земного шара. Джон Рид был одним из первых писателей, повлиявших на меня в этом смысле. Политическая и теоретическая литература повлияла на меня гораздо меньше, нежели художественная. До этого я писал стихи, выступал в роли критика, но о художественной прозе тогда не думал. И теперь я вспоминаю, какой сильный толчок дали мне в этом направлении такие произведения, как «Торода и годы» Федина, «Бронепоезд» Вс. Иванова, «Разгром» Фадеева и некоторые другие. Они заставили меня спуститься на землю и уж во всяком случае - дать себе отчет в том, что настоящую жизнь на заоблачных высотах построить невозможно. Стиль Федина оказал на меня особенно сильное влияние, В нем я обнаружил то сочетание реализма с лирической стихией, которое больше всего отвечало моему темпераменту и вкусам, сложившимся на основе великих традиций кастильской поэзии и прозы. Несколько позже я ознакомился с «Цементом» Гладкова и воспринял его как образцовое произведение. В лице его героев я восхищался растущей мощью Советской страны. Еще тогда я пришел к выводу, что только в Советском Союзе могут создаваться такие произведения, которые через голову модной тогда в Европе, но немощной литературы «интеллектуалистов» воскрешают лучшие традиции XIX века, этого классического века реалистической прозы. Подводя итоги, я вправе сказать, что Октябрьская революция и ее литература разогнали окружавший меня мрак, позволили мне ощутить землю под ногами, указали путь, по которому итти. А после этого я нашел свой народ, породнился с ним, не покидал его во всех превратностях судьбы и пытался изобразить его в своих книгах. Перевел с испанского Г. МАРКОВ
Ник. СИДОРЕНКО БЕССМЕРТЬЕ Всегда: в строю, с любимой рядом в осеннем ветре площадей, рөбенка радуя парадом и песней чествуя вождей, над танком взметывая знамя, и астры матерям даря, мы знаем - юпость мира с нами, как первый вымпел Октября. И в беспредельности сиянья пространств, открывшихся для нас, он не затмится, грозный час, неповторимый час восстанья, когда, дымясь, Нова вздымалась, гремели залпы над волной, и на древке гроза металась, прошита молнией сквозной; и воды пенились, крылаты, и тучи путались в снастях… Бессмертья ветөр рвал бушлаты, в балтийских ленточках свистя. Впервые, к заревам причален, век смог всю даль эпох постичь, куда сквозь бури звал Ильич и вел полки Йосиф Сталин! 1939 г.
все же украинская деревня дажев силойиуловиях сумела найти своюнродную культуру. Даже в самой бедной хижине мы находим образцы народноге искусства: великолепные узоры на вышивках, тарелках, горшках, пючках даже ложках. Борясь с неграмотностьв, сами крестьяне организовали подпольные курсы, а с помощью интеллигенции добились в некоторых местностях легальны и полулегальных народных университетов. Газеты и книги были редки, но онн шли из хаты в хату, из рук в руки, В Польше предварительной цензуры не было. Но горе той книге, которая, появившись в свет, почему-либо не нравилась цензору. Она немедленно запрещалась. Этим способом уничтожен целый рад изданий и сведено на-пет множество культурных начинаний. Они запрещалиь только потому, что расширяли национальную украинскую культуру. Произведения крупнейших украински писателей могли выходить в свет толья в искалеченном, обрезанном виде. Так было с «Кобзарем» Шевченко, так быо произведениями моего отпа, Ивана Фрна Из 3000 украинских народных шко польское правительство оставило всет каких-нибудь 100, а из 180 гииназй5. Из 800 профессоров высших шво не было ни одного украинца. Молодежь, которая хотела учиться, - жала за границу или работала дома; учные работали в товариществе имени Шевченко, почти не видя никакой возможности издавать свои научные труды. Правительство Польши отпускало миллионы на польские научные учреждения икопейки на украинские. Украинская культура была обречена на гибель… Но вот разлетелось лоскутное польске государство. Героическая Рабоче-Крест ская Брасная Армия спасла тысячи вре стьян и интеллигентов от истязаний в польской дефензиве и даже от смерти. С приходом Красной Армии сразу во родилась культурная жизнь украинского народа. Открыто 8000 украинских народных школ и десятки средних учебных заведений. Тысячами молодежь постуват в университет и политехникум. Все учебные заведения будут украятскими и будут служить пародной культуре. Польскими останутся только те школы, которые необходимы для удовлетворония потребности польского населения, тавшегося на территории Западной Украины, и которые явятся не рассадникм шовинизма, а носителем подлинной кудь туры, где будут просвещать в духе дружбы народов, в духе светлой Сталинской Конституции. Настало время, чтобы на исстрадавшейся земле Западной Украины и Запад Белоруссии расцвела подлинная всенаро ная сталинская культура. И она расцветет! Москва.
Ни то, ни другое, ни третье. В основе всего лежало бессилие справиться с ступавшими меня - или, вернее, нас - противоречиями; гамлетовское «быть или не быть» преследовало нас, и мы в смятении останавливались перед все новыми и новыми трудностями, чувствуя, как все больше сгущается окутывающий наше сознание мрак, как превращается он в безисходную ночь, ставшую для стольких из нас духовной могилой.
КРАСНАЯ АРМИЯ НЕСЕТ НАРОДАМ МИР Письмо болгарских писателей События, которые так молниеносно развились еще в самом начале новой империалистической войны между Германией, Англией и Францией, поставили все человечество перед новыми ожиданиями и надеждами. Эти ожидания и надежды возникли с того момента, как Красная Армияэтот сильнейший инструмент мира-взяла под свою защиту народы Западной Белоруссии и Западной Украины. Нет сомнений, что освободительная миссия Красной Армии ограничивает войну в пунктах сильнейшего империалистического натиска и что, в особенности для малых и нейтральных народов, она является верной гарантией сохранения их целостности и независимости. Воспитанная в духе преданности и любви к своей Советской родине и готовая защищать ее ценой своей жизни, Красная Армия вместе с тем является предметом удивления и надежд широчайших народных масс всех стран. Ибо она несет миру мир и социальную правду. Вместе с Вамп, братья советские писатели, болгарские писатели приветствуют самым горячим образом шествие Красной Армии на пути мира, свободы и справедливости, Людмил Стоянов, Стилиян Чилингиров, Марко Марчевский, Светослав Минков, Тодор Павлов, Мария Грубешлиева, Гиончо Белев, Ангел Тодоров, Люба Касарова, Камен Зидаров, Йордан ТодоровВетвинов, Кристю Белев, Евгений Марс, Пантелей Матеев, Свобода Чардафанова, Николай Хрелков, Сава Гановски, Г. Т. Павлова, Д. Хаджилиев, Камен Калчев.
БОРИС СКОРБИН C ПРАЗДНИКОМ ВАС!
A сколько тщеславных и пустых замыслов, сколько творческих банкротств, сколько блужданий по ложным путям, похожим на те тропинки в глухом лесу, которые заставляют путника бесплодно кружить вокруг одного и того же места, никуда его не выводя! Я вспоминаю о правственных пытках, перенесенных мною тогда, и ни за какие блата мира не согласился бы «повторить» этот период своей биографии. Мне приходилось беседовать на ту же тему с другими писателями, и не было среди них никого, кто не содрогнулся бы, вспомнив о своей искалеченной молодости. Когда человек достигает определенного возраста, он, подобно доктору Фаусту, начинает, - по крайней мере в мечтах, - переговоры c дьяволом на предмет заключения все той же хорошо известной сделки. И все же я думаю,что, предложи мне дьявол действительно вернуть мне мою молодость, я бы ответил ему: «Вот что, господин Мефистофель, я весьма непрочь покорить сердце Гретхен; но если вместе с молодостью ваша дьявольская магия не вернет мне также и ясности духа, я отказываюсь от сделки. Опыт показал мне, что я принадлежу к числу тех, кто без этого неспособен радоваться жизни: всякое наслаждение превращается для меня в страдание, всякий праздник - в поминальную тризну, Разрешите, господин Сатана, поблаготарить вас за предложение, но на иных услоБиях мы не сойдемся». И помимо всего прочего, какое количество загубленного времени, сколько сил, попусту растраченных в лучшую пору человеческого цветения! Как радостно и уверенно свершается творческое пробуждение советского писателя! Он просыпает
Дайте же руки! Пройдем под знаменами, Родину славя в торжественный час, Именем друга-вождя вдохновленные… - С праздником вас! И вновь провожают оркестры… В природе Неслышно багряноц осенний погас. Но в ноябре расцветают на родине Новые весны… С праздником вас!
Сочная осень проносится мимо… Я гляну в глубины смеющихся глаз, Сына возьму, поцелую любимую. - С праздником вас! Орвестры встречают восторгом. И пенье, И гром площадей, и веселье, и пляс. Люди проносят в ладонях кипение Лучших страстей… - С праздником вас!
Художник Ф. Шурпин.
«1919 год».
ков! - вскрикнул певучим тенорком бородач. Дошло наконец и до него. Тревога! Сверху, с лестницы бегом спускались юнкера и офицеры. Щелкая затворами, бежали на улицу. По лестнице почти скатился вниз старый, сухощавый полковник. Он был бледен и свиреп, «Кто МоеДежурный, вытянувшись и отдавая честь, что-то бормотал. Сверху окликнули полковника, «Наши нажимают», подумал я. смел снять посты?! - истерически топал он нотами на дежурного.Ето смел?! Кто?!». Постепенно звуки выстрелов ослабевали. Возвращались, тяжело дыша, и офицеры. Фойе вновь наполнилось людьми. А через некоторое время сверху и снизу раздались голоса: «На собрание! На собрание!». Фойе мигом опустело. Остались только часовые и дежурный. Во всем движении чувствовалась торопливость. Шум и говор в комнате справа затихли. Потом монотонно зазвучал чей-то голос. Как ни напрягал я свой слух, я мог уловить только отдельные слова: «Сдать оружие… Демаркационная линия… Советы…». Но вот чтение закончено. Последовала короткая пауза. Зашумели, закричали отдельные голоса. Кто-то пытался возражать. Но яростный голос резко оборвал возгласы: «Смирно! Молчать! Это вам не большевистское собрание! Разойтись!…». Шумно, как прорвавшаяся плотина, выходила из комнаты собрания толпа. Рыжий офицер со всклокоченными волосами орал: «Продали! За тридцать сребреников продали!», Ему вторил знакомый пьяный тенорок: «Ох, и влетит же нам от большевиков!…». Итак, ультиматум принят. Наша взяла! *
Я понял: в Думе предстоит встреча с нашими представителями. Полковник Рябцев со своим штабом юркнул в машину, а я попрежнему забрался на сиденье рядом с шофером. Едем в Думу, беляков сдавать! … радостно шепнул я на ухо шоферу. Шофер только крякнул от удовольствия. По городу, в разных концах, раздавались одиночные выстрелы. Вдали чуть обозначилось какое-то светлое пятнышко. «Наши, сказал шофер. Должно, костер развели, греются. Надо предупредить!». юнкерасошел с машины и зашагал вперед к этой светлой точке. Сложив руки рупором, я бодро и зычно закричал: «Свои! Большевики!». Оттуда донесся чуть слышный голос. По мере приближения к своим, я чувствовал все усиливающийся прилив радости, как после долгой разлуки с самыми близкимии любимыми людьми. «Свой! Свой!» - весело и далеко разносился мой голос. «Давай! Подходи!» приветливо отвечали свои. Машина двигалась следом за мной. И вототкрылась слабо освещенная отблеском скрытого костра баррикада из бревен, булыжников и тумб от афиш. Над баррикадой торчали штыки и головы солдат и рабочих. Меня буквально распирало от очастья. На баррикаде мне ответили дружной улыбкой. Осклабились простые, добродушные лица, сверкнул ряд белых зубов. «Подходи, товарищ, подходи!» - просто, сердечно приглашали товарищи. «Наша взяла!» … задыхаясь, мог только выговорить я. Но и этих слов было достаточно, чтобы они поняли весь смысл. Одним могучим рывком, как колоду, отбросили в сторону тумбу. «Проезжай, браток! Проезжай!». Машина тронулась в образовавшийся проход. выполнил свое задание. Оставив машину у Городской думы, с трудом передвигая ноги, пешком направился в наш птаб. Предутренняя сырость и холодный ветерок не освежали моего пылающего лица. Сердце переполнялось невыразимой радостью. Хотелось крикнуть на всю Мо скву, на весь мир: «Наша взяла! Наша взяла…
B. БИЛЛЬ-БЕЛОЦЕРКОВСКИЙ НАША ВЗЯЛА! вую фигуру матроса в бескозырке, с лептами, широкое, мужественное лицо. На бушлате блестели медные пуговицы. Змеей извивалась вокруг пояса и груди накрест пулеметная лента. В левой рукекороткий карабин. Рядом с ним стоял, опираясь на винтовку, высокий, пожилой рабочий с сосредоточенным устало-серьезным лицом. Куда? - прогудел матрос. Я протянул ему пропуск, Пробежав глазами, вернул пропуск. - Катись!… Но вот и площадь Арбата. Неожиданно справа высоко в воздухе, вероятно с крыши, часто застучал пулемет, и по мостовой забарабанили пули. Машина стала. По нас!растерялся шофер. - Давай ход! Давай!-толкнул я его. Рванув машину, он оглушительно заорал: «Свои! Большевики!…» Машина, перемахнув площадь, влетела в улицу, наскочив на труп, и, сразу, испуганно завизжав тормозами, стала, как вкопанная: «Стой, Стой!»кричали впереди какие-то новые, чужие голоса. - Кадеты! - шепнул шофер. Три штыка почти коснулись наших тел. -Что? Не туда попал?-злорадствовал молодой голос. Сходи!… - последовала матерщина. Чего лаешься?! - огрызнулся я. Дело есть, в штаб!- Привыкшие к мраку глаза различали фигуры юнкеров. На шум голосов из машины выскочили парламентеры. Отрекомендовавшись, он предложил пропустить нас. B сопровождении офицеров-парламентеров я вошел в фойе помещения. Ослепил свет. Здесь толкались без цели офицеры, юнкера. Мое грубое, солдатское обмундирование, давно небритое лицо сразу обратили на себя внимание. Большевик! Большевик! раздались голоса…-Матерой! Попался перец! Пожилой парламентер взял у меня пакет и быстро помчался по лестнице наверх. Молодой усадил меня на стул и в качестве охраны поставил юнкера с винтовкой. Через минутү и он исчез. Теперь
выражение лиц присутствующих резко изменилось. Пакет, мой независимый вид и отношение ко мне офицера-парламентеравсе это говорило, что я не пленник. присутствие здесь казалось необычайным и вызывало любопытство. Среди этой публики выделялся молодой, но бородатый (для солидности) приземистый офицер. «Что, товарищ, - произнес он иронически, - плохи ваши дела?» - Изо рта его несло спиртом. «Почему плохи?» - спокойно ответил я. - «За милостью приехал?» - «Почему за милостью?» «Бьют вашего брата?!» - «Кто сказал?» - «Я говорю! Я!» крикнул он, раздраженный моим спокойствием. - «Керенский и генерал Краснов разгромили красных под Петроградом. Вдребезги разгромили! Известно ли это товарищам?» - кричал он, насмешливо произнося слово «товарищам» и подмигивая своим. У меня сведения иные, произнес я равнодушно. «А именно? Какие? Интересно послушать!»- раздались нетерпеливые голоса, «Насколько мне известно, - продолжал я,Керенский пятки показал, а генерал Краснов взят в плен!» Взорвись бомба, она не произвела бы такого эффекта. Тут я понял, рядовая масса белых до последнего момента (как это потом и подтвердилось) была ложно информирована. «Врет он, большевик! завизжал тенорком бородач. Врешь! Врешь! Панику пришел наводить! Панику!»-Налоловину обнажив клинок сабли, он шагнул ко мне, зверски закусив губү. Юнкер загородил ему дорогу штыком. Сдержав себя, но осадил: «Не шуми, борода! Не шуми!… Пожалеешь…» Последнее слово произнес загадочно. Бородач вытаращил глаза… Я решил нанести второй удар: «Если кто сомневается в моих словах,продолжал я с тем же равнодушием, тот пусть потерпит немного. Скоро узнает…» Это был нокаут. Не скрывая своего смущения, все отступили. - Ох, и влетит же нам от большеви-
Это было в октябрьскую ночь 1917 г. Я вошел в помещение штаба, волоча правую, простреленную ногу, затвердевшую под тугой перевязкой. Я получил приказ: пробраться в штаб белых… Доставить пакет. «Ультиматум», сказал кто-то на ухо. В мое распоряжение дали закрытую машину «Красного креста». Тут же мне указали на двух парламентеров со стороны белых. Вместе с пакетом я должен доставить их в штаб. Парламентеры одеты были в поношенные солдатские шинели, Это были переодетые офицеры… Получив соответствующий пропуск, я вышел с ними на улицу. Офицеры быстро юркнули в нутро машины и торопливо прихлопнули дверцу. Я взобрался на открытое сидение рядом с шофером. * Тихо, осторожно, с потушенными фарами повел шофер машину. Кругом ни одного огонька. Все потонуло во мраке. Стояла подозрительная, настороженная тишина, словно ночь затаила дыхание. Впереди и справа, сотрясая воздух, загремели выстрелы, и пад головой со свистом стремительно пронеслись ночные ПТИЦЫ. - По нас стреляют! - заволновался шофер. Сложив руки рупором, во всю силу легких я крикнул во мрак:-Свои! Большевики! - Стой!-твердо прозвучал впереди трубый голос, Машина стала. Из мрака вынырнули три темные фигуры. - Кто такие?! - Свои!-ответил я, протягивая пропуск. При свете спички сверкнули штыки, осветились небритые, загрубевшие солдатские лица. - Проезжай!… - Время от времени, оглашая воздух криком: «Свои! Большевики!»,-мы подвигались вперед… И снова: «Стой!» На этот раз спичка осветила бра2 Литературная газета _ № 61
спокой-Опустив голову, ни на кого не глядя, сопровождаемый небольшой свитой, спускался сверху среднего роста полковник.Я Он был бледен. Это был полковник Рябцев, командующий силами белых, В его свите, среди военных, выделялась штатская фигура в черном пальто и шляпе. Это был один из лидеров меньшевиков. Ко мне быстро подошел пожилой офицер-парламентер. «Едем в Думу!» - торопливо сказал он.
Плакат работы художника М. Бри-Бейн, посвященный выборам в мн ные Советы депутатов трудящихо (выпущен издательством «Искусство»)