ИСТОРИЯ СОВеТСКОЙ ЛИТЕРАТУРЫ 13 декабря состоялось заседание редакционной коллегии «Истории советской литературы». Главное внимание было уделено состоянию первого тома истории, подготовка которого должна была быть закон. чена в этом году. В настоящее время совершенно обеспечены и уже отчасти поступили в редакционный портфель общие статьи тома: A. Толстого - Советская литература и классическое наследство, М. Серебрянского Пути развития (идеи, темы, образы) советской литературы, К. Муратовой-Со. ветская журналистика, H. Четуновой - Литературная критика и литературоведение и Л. Борового-Язык литературы, В остальном том посвящен крупнейшим писателям-прозаикам литературы народов СССР. Главы, посвященные отдельным писате. лям, состоят из автобиографического рассказа писателя о своем творческом пути и историко-критического очерка. Значительная часть писательских автобнографий уже поступила в редакцию. Многие из них-автобиографии A. Толстого, Вс. Иванова, О. Форш, A. Серафимовича, К. Федина, К. Паустовского, Е. Петрова, Д. Бергельсона, М. Зощенко, Н. Виртанаписаны увлекательно и представляют художественный интерес. Куле-Редакционная коллегия признала необ. ходимым закончить сбор материалов для первого тома не позже конца января, Работа по второму тому истории советской литературы должна быть закончена в де. кабре будущего года. Уже сейчас в редакцию начали поступать некоторые материалы для этого тома, в частности очерки развития литератур братских народов B редакцию поступило также больше половины историко-критических очерков. Как заявил на заседании М. Серебрянский, предстоит еще большая работа над очерками со стороны авторов и редакторов. Критики, выступающие в качестве историков литературы, уделяют недоста. точное внимание связи данного писателя о общим развитием советской литератуВ общем из 50 листов первого тома собрано сейчас около 30. СССР.
из альбома художника
Леонид СОБОЛЕВ НА ОСТРОВЕ ГОГЛАНД
Литературный календарь Воскресим Парни! К 125-ЛЕТИЮ СО ДНЯ СМЕРТИ Парни, которого так любил Пушкин, которомупоклонялось столько поэтов пушкинской плеяды, - несправедливо забыт. Эварист Парни впервые завоевал известность в 1778 году, после издания своих «Эротических стихотворений». Этот прекрасный сборник сделал его истинным главою той поэзии, которая была столь популярна в тогдашней Франции, но, разрабатываемая поэтами второстепенными, часто приобретала пошловатый, скабрезный, порнографический оттенок. Следование руссоистской идее о свободе человеческого чувства, убежденность в быстротечности и преходящности жизненных явлений, погоня за мигом счастьявот основа лирики Парни. Все это помножилось на стихийную силу чувства, расцветшего не в парижских салонах, а среди знойной и яркой тропической природы, где молодой поэт со всей силой страсти полюбил девушку, воспетую им под именем Элеоноры, и встретил столь же пламенное ответное чувство. Свою любовь Парни воссоздал в поэзни со все реализмом, со всей искренностью. Парни стал любимым поэтом современной ему молодежи, и предреволюционная французская критика провозгласила его «первым классическим поэтом века Людовика XVI». Беранже называл его «самым замечательным из наших элегических поэего тов». Маркс и Энгельс говоркли о «прекрасных стихах к Элеоноре». Наступила революция. Парни не чувствовал себя ей чуждым: он был врагом тиранов и тирании. Если революция и разорила его, превратив из очень богатого человека в настоящего бедняка, он все же понял ее историческую правду и остался верен ее заветам, Но в пору Директории, в пору разгула победившей буржуазии, Парни с удивлением огляделся кругом. Разве этого ждал, разве на это надеялся век Просвещения? И он с презрительной небрежностью посылает несколько тонких, но разящих стрел в триумфаторов Директории. Передовая революционная мысль XIX века высоко оценила эти его стихи. Свидетельство тому - в статье Энгельса о Карле Грюне, где цитируется несколько отрок из поэмы Парни «Годдем». В годы Директории и Консульства Парни выпускает целый ряд антирелигиозных наступления поэм, борясь в них против католической реакции. В этих поэмах столько жизнерадостной, озорной сатиричности, они полны искро-В метного, свежего, неожиданного остроумия. Взрывчатая сила поэм Парни была вполне оценена реставрацией, купившей и уничтожившей рукопись поэмы о христианстве и запретивщей переиздание всех остальных поэм. И если критика буржуазной реакции не жаловала Парни за его эротизм, то против поэта-атеиста начался настоящий крестовый поход. Последние годы жизни Парни печальны, Капиталистический строй вызывал отвращение поэта. Ему казалось, что он живет в стране глухих, где вырождается красота, где черные вороны гонят прочь соловья его поэзии. И он сознавал, что даже его «жалоба превратилась в мечту, у которой нет ни надежд, ни читателя». Фривольный поэт, безбожник имел дервость выражать недовольство буржуазным строем! И буржуазный строй отомстил кислыми, укоризненными статьями Сентстремлением забыть его прочно и почему о Парни, благородБева и наглухо. Вот нейшем сыне просветителей, не существу. ет во Франции ни одного исследования, вот почему нет даже его биографии. Кто же первый напишет работу о певце Элеоноры и свергателе христианских
Холодный ветер, низкие, набухшие снегом облака, серая стылая вода. В неясной мгле декабрьского утра встают перед нами могучие пологие горбы. Это - Гогланд, поросшая сосной гигантская скала, поднятая над водой прихотливым дном Финского залива. Нет кораблям иного пути, как мимо пего, - он лежит на самой середине залива. Он видел и петровские галеры, конвоировавшие пленные шведские корабли от Ганге-уда, место первой победы русского флота, и смелую шхуну Крузенштерна, впервые пронесшую вокруг света русский флаг, и русские парусные эскадры, уходившие в «дальный вояж», и самый сильный в мире бронепосец «Петр Великий»… Он видел русские крейсеры и миноносцы в суровых зимних походах империалистической войны. Он видел героическую борьбу этих же кораблей, когда они, голодные, истрепанные войной, яростные, выгнали из Финского залива английские крейсеры, сытые и углем и снарядами, отстояв колыбель революцииКрасный Петроград… Но в течение последних двадцати лет каменный свидетель истории Балтийского флота и вековой друг его, Готланд был обречен на роль врага и соглядатая: чужие глаза жадно вглядывались с его скал в советские военные корабли, чужие руки фотографировали их вплотную, ибо нет в Финском заливе иного пути кораблям. В это декабрьское утро спокойно и четко, как на учении, наши корабли подошли к острову, старому другу, на двадцать лет захваченному руками иностранных штабов, сделавших Гогланд базой разведки. Блеснули первые залпы зеленым пламенем, очистительный огонь стал выжигать с благородных скал ползучую паршу агентов и шпионов. Ринулись к берегу катера и шлюпки, ощетинившиеся стволами винтовок и пулеметов, первый бросок десанта, подошли транспорты с войсками, орудиями, продовольствием, водой. Непрерывным скользящим роем носились на полных ходах сторожевые корабли, проутюживая море, и серые столбы воды вставали за их кормами: обнаружили финскую подлодку, пытаюп(уюся атаковать транспорт с войсками, но лишь раз пришлось ей высунуть перископ, глухие взрывы глубинных бомб и стремитальные тараны проносящихся над ней сторожевиков лишили ее возможности атаки. Отряд за отрядом высаживается на остров, видны фигуры бойцов, взбирающихся на скалы, сбегающих в лес. Надо пережить все то, что двадцать лет переживал Балтийский флот, верный морской страж Ленинграда и родины, чтобы полностью оценить это. Вихрем пронеслись в памяти долгие годы нашей постоянной тревоги за судьбу великого города, колыбели революции. Если Кроншталт морской ключ к Ленинграду, то Гогланиключ к восточной части Финского залива, Тютеро - к Нарвской губе, Сескар к Лужской. Все возможные места учебы, тренировки, самые базы Балтийского флота были под непрерывным наблюдением вражеских глаз. Острова вытянулись по продольюй оси Финского залива зловещим кабелем, один конец которого упирался в Кроншталт, другой вел в сейфы иностранных штабов. Все, что делал Балтийский флот, могло быть известно в штабе любой «заинтересованной» страны, и недаром
острова эти были до краев переполнены агентами и шпионами той национальности, которая в данном году больше заплатила хозяевам островов, - финскому буржуазному правительству. Какая выдержка, какое умение нужно было иметь ряд лет Краснознаменному Балтийскому флоту, чтобы суметь скрыть от этих пристальных глаз те действия флота, которые определяют его боевую мощь! Как умело нужно было проводить учение, тренировки, строительство, испытания нового оружия, чтобы не обнаружить его до времени! Ни в одной стране мира вторая столица ее не расположена на расстоянии орудийного залпа от границ. Ни один флот в мире не заперт в узком коридоре, который насквозь просматривается (а если нужно, и простреливается) возможным противником. Советский флаг на Гогланде, на всей цепи островов!… На всей цепи тех островов, которые проданы Советскому Союзу Финляндским Народным Правительством во взаимных интересах укрепления безопасности СССР и Финляндской Демократической Республики. Пусть рабочие Ленинграда, создающие ценности для социалистической жизни нашей страны, пусть интеллигенция Ленинграда, пусть многотысячные кадры учащихся в Ленинграде молодых людей поймут тот вздох облечения, который вырвался из груди Краснознаменного Балтийского флота, когда на Гогланде и остальных островах навсегда утвердился советский флаг: в течение долгих двадцати лет флот берег ваши жизни, стиснутый островами, биноклями врага, готовый вести неслыханную морскую войну на водном пространстве, окруженном со всех сторон базами и батареями возможного врага. Острова стали советскими - Краснознаменный Балтийский флот удесят десятерил свою мощь. Как будто гигант скинул с себя сковывавшие его цепи, распрямился, расправил плечи, глянул вперед повеселевшим взглядом: так свободно вздохнул в этот день Краснознаменный Балтийский флот. злесвКаждый из краснофлотцев, командиров и политработников, участвовавший в операции взятия островов, всем сердцем и умом понимал именно это. «Теперь Ленинград не взять никому и никогда» - вот что сквозило во всех восклицаниях, междометиях, шутках на мостике, в кочегарках, у орудий. Когда имя Сталина прозвучало в устах бойцов, прыгавших со шлюпок на берег, когда советский флаг взвился на острове, по правле сказать, будто камень свалился с души: кончились трудные, тревожные годы, годы стиснутых маневрирований, годы ожидания ударов в спину буквально из-за угла - с любого из островов, насильственно врезанных в ближнюю систему обороны великого города. Острова - наши. Это значит, что они будут верными стражами морской дороги в Ленинград. Лучший мира не пройлет мифлот мо Гогланда, есл если Гогланд стал советским. Старый друг Балтийского флота, каменный свидетель его боевой славы, верный страж Ленинграда вернулся. Острова сталисистемой замков, закрывающих Финский залив, морскую дорогу в Ленинград и Советский Союз. Действующий флот.
В Оргкомитете художников и скульптор ов: Меркуров, А. Герасимов, Манизер, C. Герасимов, Грабарь. Дружеский шарж Н. Радлова. «ДЕТИ СТАЛИНН» ПЕРВЫЙ БИОГРАФИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ РУССКИХ ПИСАТЕЛЕЙ В 1772 году в Петербурге вышла книга следующим названием: «Опыт историсловаря о российских писателях разных печатных и рукописных книг, сообщенных известий и словесных преданий собрал Санктпе1772 года», В «Опыте» было 264 и 11 ненумерованных страназваниеИллюстрирована книга многочисленными фотографиями. В предисловии к «Опыту» Новиков говорит: «Не тщеславие получить В ближайшее время Детиздат издт ЦК ВЛКСМ выпускает небольшой сборник рассказов детей об их встречах с Иосифом Виссарионовичем Сталиным, В книжку вошли рассказы Мамлакат Наханговой, Этери Гванцеладзе, Вали Шевченко, Нины Здроговой, Ленины Варшавской, Буси Гольдштейна, Миши шова, Баразби Хамгокова и Нины Молевой. НОВЫЕ КНИГИ В издательстве «Художественная литература» вышли из печати: с Ванда Василевская. «Земля в ярме». Роман выпущен в переводе E. Гонзаго предисловием М. Маркушевича. Симон Чиковани. Стихи. Излание второе, дополненное. 317Новое издание избранных произведений Симона Чиковани содержит многие стихи, не вошедшие в первое издание 1935 года. Стихи печатаются в авторизованных переводах П. Антокольского, Б. Брика, Б. Настернака,H. Тихонова, П. Петренко, М. Тарловского и др. Вступительная статья и примечания В. Гольцева СоМ. Пришвин. «Берендеева чаща». брание сочинений, том IV. Книга открывается заметками автора «Мой очерк» и письмом М. Горького в «Литературную газету» о М. Пришвине. Ю. Лермонтов, Избранные поэмы, Сборник выпущен в серии «Школьная библиотека» вступительной статьей М. Юнович. Шенгели, «Избранное». наСборник избранных стихов за 20 лет, ЦК ВЛКСМ выпустил новые Детиздат книги: A. Барто. «Имя». Рисунки С. Закржевской. Сергей Михалков, «Стихи». В сборник вошло 33 стихотворения поэта, в том числе: «Имя вождя», «Герой», «В музее C. М. Кирова», «Пастух Михась», «Дядя Степа», «Мы с приятелем». Рисунки к кните выполнены А. Ермолаевой. A. Бруштейн. «Голубое и розовое». Пьеса в 4-х действиях, Авторская обработка для самодеятельного театра. тербурге нумерованных ниц. сочинителя, но желание оказать услугу моему отечеству к сочинению сей книги меня побудило. Польза, от таковых книг происходящая, всякому просвещенному читателю известна, не может также быть неведомо и то, что все европейские народы прилагали старания о сохранении памяти своих писателей, а без того погибли бы имена всех, в писаниях прославившихся мужей. Одна Россия по сие время не имела такой книги, и может быть, сие самое было погибелью многих наших писателей, о которых никакого ныне не имеем мы сведения». словаре приводятся данные о русских писателях (главным образом XVIII века). Не претендуя на выяснение роли и значения того или иного писателя, Новиков дает обильный и добросовестный фактический материал, Наряду с имеющими большую известность писателями, как Кантемир, Ломоносов, Третьяковский и другие, в «Опыте» даются сведения и о многих безвестных людях, никогда не печатавшихся, но замечательных, по мнению Новикова. С особой нежностью отмечает Новиков старшего наборщика Академической типографии Ивана Рудакова, писавшего «весьма изрядные стихотворения». Имея возможность быть об ектив-M. ным в оценке писателей прошлого, Новиков был принужден относиться к своим современникам более чем снисходительно… емуВсе же некоторые российские «знамени-Г. тости» того времени весьма обиделись составителя «Опыта». Переводчик «Энеиды», придворный поэт и придворный автор многочисленных верноподданнейших од - Василий Петров, недовольный тем, что Новиков не спешил признать его вторым Ломоносовым, даже разразился следующей эпиграммой по адресу Новикова: ему и брат, Сократ.
-
Памяти М. М. Клевенского Все. кто знали М. М. Клевенског, встретят весть о смерти его с искренней грустью, а руководители многих изданий русских классиков почувствуют нелегко заменимую утрату. 9 декабря на 62-м году жизни скончался писатель Митрофан Михайлович Клевенский. Это был добросовестный и неустанный труженик. Работе над Исто. рией русской литературы и общественности он отдал все свои силы. Вначале своего трудового поприша он был преподавателем словесности и сотрудничал по вопросам литературы в некоторых журналах. Когда после Октябрьской революции наши архивы обогатились сокровищами, ранее недоступными исследователям, а советские издательства развернули ряд важных научных изданий классиков русской литературы, Клевенский стал пенным сотрудником многих из этих изданий. Он весь отдался невидной, кропотливой, но ответственной работе историка и комментатора. Был участником изданий произведений Добролюбова, Чернышевского, Глеба Успенского и др П. Лебедев-Полянский, B. Кирпотин, B. Волгин, Вл. Бонч-Бруевич, Н. Мещеряков, Б. Козмин, E. Мороховец, C. Мицкевич, Н. Бельчиков, Н. Бродский, Глинка-Волжский, C. Борщевский, С. Белевицкий, Н. Сергиевский.
богов? Какому из наших издательств будет принадлежать честь быстрейшего издания его произведений? Кто с ним ватажился, был друг Во святцах тот его не меньше, чем СТАРУХА Что же ты не идешь с ними? спросил старуху толстый. - Тебе тоже пора! Старуха молчала. Солдат кольнул лошадь штыком в круп, и она прыгнула на дорогу. За ней рванулась корова, потом баран и поросенок. И через секунду они все поднялись на воздух. Это под ними разорвалась мина. - Дом твой, старуха, мы сожгли. чтобы ты больше ни на что не налеялась, иди за нами. Они отвязали ее скотину, выпустили поросенка из мешка и ударили лошадь прикладом. - Гони на дорогу! - сказал толстый. Солдат погнал скотину на дорогу. Лошадь тащилась впереди, а поросенок бежал сзади. Теперь пойдем с нами! сказал толстый солдат. Но старуха не пошла. Ее потащили, вырвалась и убежала. Только потом она поняла, почему они не побежали за ней: түт везде были мины. Два раза они выстрелили ей вслед. С тех пор она ходит. Она была на своем хуторе. Хутора нет. Он еще дымится. Немножко дымится, но скоро и дыма не будет. Иногда она сидит здесь и смотрит на красные войска. Если ей холодно, она греотся у красноармейских костров. Мнораз в день ее угощают горячим супом. Она ест и согревается. Она уже стара, и кровь плохо греет ее. Вот ей дали много табаку на тот случай, если вернется ее старик, Может быть, он и вправду вернется. Здесь недалеко стоит красноармейская часть. Ее знают и з0- вут там бабкой. Там она и сидит. Вчера красноармейцы затеяли стирку, и она им помогала. Вот они ей заплатили. А это, внизу, в канаве - ее скотина. Вокрут старухи кружком стоят бойцы. Вздыхают, переглядываются. Один, выслушав старуху до конца, вдруг говорит: - Э-э, бабка, ничего! Найдем вашего деда. И доставим сюда. Все будет в порядочке, заверяю вас! И осторожно хлопает старуху по плечу.
Редакционная коллегия: В. ВИШНЕВСКИЙ, A. КУЛАГИН (отв. редактор), B. ЛЕБЕДЕВ-КУМАЧ, М. ЛИФШИЦ, E. ПЕТРОВ, Н. ПОГОДИН, А. ФАДЕЕВ,
«Опыт» был напечатан в количестве всего 606 экземпляров. В настоящее время «Опыт» является исключительной библиографической редкостью.
из пОхОдНОго Б Л О К Н О Т А
Юрий ГЕРМАН до вечера и чтобы ее скотины тоже здесь не было, потому что они сожгут весь хутор. Она осталась одна. Сначала она только плакала и не знада что ей делать, а потом решила так. Мужу она ничем не поможет, и она не найдет его. А хозяйство она должна сохранить. Ну, допустим, они сожгут хутор. Но если останется корова и лошадь, они со стариком прокормятся. Он вернется сюда. Сначала они выроют землянку и будут жить в землянке. А потом, она так слышала, быть может, люди говорят пеправду, но, во всяком случае, она слышала, будто большевики могут дать лес на постройку. Ну, вот. Потом они с мужем выстроили бы новый дом. Да и что много говорить. Он взял ее беспригазетномона Она должна была спасти скот. И она решилась. Посадила поросенка в мешок, корове и барану привязала по веревке. Села на лошадь и поехала к старой каменоломне. Вот там внизу эта каменоломня, Там есть такой сарай, потусгнивший, но все-таки сарай. Там, в сарае, она привязала свою скотину. А поросенка оставила в мешке, чтобы он не убежал. Поросенок ведь отовсюду может удратьго Было холодно. Старуха выкопала в углу сарая яму и легла там. И поросенка в мешке положила рядом с собой, чтобы он не за мерз. Как он кричал иногда! Она очень боялась, что их всех найдут там финские солдаты, и, когда поросенок начинал визжать, она держала ему морду обеими руками. Так прошли сутки. Наступила вторая ночь. Третья. Старуха окоченела, и иногда ей казалось, что она уже умерла. Скот рвал веревки, корова мычала. C собой у нее было немного хлеба. Когда поросенок визжал слишком громко, она давала ему кусок. И себе брала тоже самую маленькую корку. Потом, обессиленная голодом, она уснула. И вдруг, проснувшись, увидела над собой людей. Это были солдаты, те же самые, что забрали ее мужа. Один из них, молодой и толстый, сказал ей грубым голосом:
Учебник H. ГОРИЧ. древнегреческой литературы совет Института мировой лите Пьеса показывает советским детям жизнь и учебу школьников в дореволюционное время. Издание иллюстрировано фотоснимками спектакля «Голубое и розовое», поставленного театральной студией Еаумановского детского дома культуры в Москве. C. Маршак. «Кораблик». Библиотечка «Для маленьких». Рисунки Г. Пустовий. НОВАЯ КНИГА СТРОКОВ А., БОГУСЕВИЧ В. НОВГОРОД - ВЕЛИКИЙ под общей редакцией академика В. Д. ГРЕКОВА, Издание Новгородской секция института истории Академии наук СООР. Стр. 253+33 вкладки фотографни, в тексте 150 фотографий, рисунков, схем. ЦЕНа КНИгИ B переплете 20 руб. Содержание: исторический очерк, Описание памятников культуры древнего Новгорода Новые материалы археологических исследований города, Книгу можно выписать из Н О В ГО Р О ДА, Ленинградской обл., ул, 1-го Мая, 18 Отделение ЛЕНОГИЗ а Ученый ратуры одобрил к печати учебник для вузов «История греческой литературы». Автор учебника - проф. С. И. Радциг, составившийего по поручению и под руководством института. Труд проф. С. И. Радцига является первым опытом систематического изложения всего курса древнегреческой литературы в марксистском освещении. До революции существовали на русском языке две книги по общему курсу истории древнегреческой литературы: перевод книги французских ученых бр. Круазе, дававшей внеисторическое изложение развития литературных жанров, и «Очерки по истории древних литератур» П. С. Когана, мало знакомого с оригиналами древнегреческих литературных памятников. Кроме того частично этой теме была посвящена книта Ф. Зелинского «Древнегреческая литература эпохи независимости». «История греческой литературы» C. И. Радцита обнимает все периоды древнегреческой литературы -- эллинский и эллинистический - с включением периода римского владычества. В книге учтено влияние памятников древнегреческой литературы на литературу народов Запада и Востока и, в частности, отражение их в русской литературе. Комитет по делам высшей школы обязал издательство Академии наук СССР выпустить в свет этот учебник к маю будущего года. H. Саконская. «Книжка эта про четыре цвета». Серия «Книжка-малышка», Рисунки А. Брея. правление союза советских писателей со скорбью извещает о смерти писателя ОВЧИННИКОВА Александра Григорьевича Умер в г. Орехово-Зуево 11 декабря с. г.
Старуха сидит у дороги. На ней странная маленькая шапочка вроде монашьей скуфейки, полушубок и валенки. Лицо ее неподвижно. Кажется, что она умерла, и только блеск глаз говорит о том, что она жива. Моргает она очень редко и то только для того, чтобы стряхнуть упавшие снежинки или вдруг навернувшуюся слезу. Медленно, тяжелыми хлопьями падает снег. По узкой дороге мимо старухи непрерывно движется Красная Армия. Красноармейцы и командиры изредка подходят к старухе, вздыхают, выслушав ее короткую и страшную историю, крутят головой, дают старухе кто что может и бегут за своей частью. Старуха сидит над канавой на кане В канаве, у ее ног, лежат лошадь с разорванными фиолетовыми внутренностями, часть коровы, поросенок без головы и, кажется, баран. Все это залорошено снегом. Возле старухи, на большом листе, мокром от снега, груда наваленного хлеба, сахара и булки, большой кусок вареного мяса с мозговой костью, махерка и спички. Грозный и мощный поток Красной Армии мчится по дороге. Она с мужем жила там, в лесу, на хуторе. Земли у них не было. Он, старик, ее муж, возил лес. Она доила корову, делала масло и продавала. Вот, думала, вырастет поросенок. Хотела купить старику теплую шапку и новую трубку. Старая трубка совсем прогорела Ее нельзя было уже курить - табак высыпался. И вот еще был один баран. Баран так себе. Просто дармоед. Но она думала - будет немного шерсти связать мужу теплые рукавицы. Жили и жили. Но однажды пришли солдаты с винтовками, со штыками и велели им уходить. И ей и старику. Куда итти? Он, старик, родился тут, на хуторе. Он был лобрый человек, взял ее бесприданницей и ни разу за всю их жизнь не ударил и не обидел ев.
ДЕЛИКАТЕСНЫЕ СОЕВЫЕ СОУСА СОЯ «КАБУЛЬ» И «ВОСТОК» улучшающие вкус пюбого блюда и возбуждающие аппетит, получили у потребителей заслуженную славу.
СОУСА «КАБУЛЬ» и «ВОСТОК» лучших изготовляются по рецептурам соусов. В них содержатся соевые бобы, чернослив. изюм груша, яблочная пастила, красный и душистый перец, корица, гвоздика, кардамон, вино «Мадера» и проч.
Сказание М. С. Крюковой Детиадат ЦК ВЛКСМ выпускает отдельным наданием поэму известной сказитель-
ТРЕБУЙТЕ во всех продуктовых
СОУСА «КАБУЛЬ» и «ВОСТОК»
ницы-орденоносца Марфы Семеновны Крюковой «Заря-солнышко», Сказание Крюковой проникнуто горячей любовью к великой социалистической МАГАЗИНАХ депикатесные СОЕВЫЕ СОУСА являются прекрасными настольными приправами как к горячим, так и к холодным мясным, рыбным и овошным блюдам. Кроме того, эти соуса «Кабуль» и «Восток», изготовляемые завода ми треста «Союзпром соя» Наркомпищепрома СССР. при непосредственном их применении в приготовлении таких блюд, как жаркое, бефстроганов, шняцель, азу. гуляш, осетрина в томате и другие, придают этим блюдам превосходный родине и к ее вождям-товарищам Ленину и Сталину. М. С. Крюкова говорит в своей поэме о победе революции, о новой, радостной жизни в стране победившего
Они увели его. Он не хотел итти. Тогда один солдат кольнул его штыком, и ему пришлось итти. А ей сказали, чтобы она собралась
Старуха смотрит на веселое, круглое социализма, о жизни, когда «и старикам жить хочется». лицо красноармейца. Некоторое полобие радости мелькает в ее старых, измученных глазах. Райволо.
вкус и аромат. Выпускается сказание в обработке В. Попова. Рисунки - художников Палеха Д. Буторина, В. Котухина и С. Солонина.
Литературная газета № 69
РЕДАКЦИЯ: Москва, Последний пер., д. 26, теп. К 4-46-19 и К 4-34-60 . ИЗДА ТЕЛЬ: издательство «Советский писатель», Москва, Б. Гнездниковский, 10. Типография газеты «Индустрия», Москва, Цветной бульвар, 30.
Уполн. Главлита Б--7200.