Маргарита АЛИГЕР

КУЛЬТУРА ЭСТАМПА Месяц тому назад в Московском клубе писателей открылась выставка эстампов ленинградских художников. Это, главным образом, цветные автолитографии в 5-в красок. Здесь показаны все сто эстампов, сде- ланных 30 ленинградскими художниками за минувший год. Наряду с такими опытными мастерами эстампа, как Г. Верейский, В. Конашевич, Н. Тырса, впервые выступают с автолито- графиями Натан Альтман, молодая армян- ская художница Мариам Асламазян, Л. Тимошенко. Недавно московские писатели, художни- ки и их гости - авторы эстампов собра- лись на выставке, чтобы обменяться мне- ниями. К. Федин, открывший собрание от имени Московского клуба писателей и ленинград- ского союза художников, поднял очень интересный и актуальный вопрос об ис- кусстве в быту.

 A.

ОколаЛетиратурная энциклипебия

Работа

 

Как горца на низинах плоскогорий изломанный лиловый призрак гор, как моряка покачиванье моря и свист снастей, почуявших простор. И как солдата трепыханье флага

Бери оружье твердою рукою. Ты землепашец и покоя нет. Ты честный воин - нет тебе покоя, Пока перед тобою этот свет.

К НАШИМ ЧИТАТЕЛЯМ Ввиду того, что существующая «Литературная энцикло- чувств, кроме педия» не вызывает в читателях других

P.

и зов трубы и жаркий храп коней, меня волнует чистая бумага, карандаши, стремящиеся к ней. переладить, по-своему перекроить, обжить И задохнуться. И рукой погладить. И в Ты видишь, вот лежит перед тобою, простор необозримый распластав, неограниченное поле боя прямоугольник чистого листа. Затихнуть и застыть. И на минуту почуять вдруг такую тишину,

АВАНС … см. исполни- тельный лист, АВТОР - 1) Лицо, упоми- наемое в договоре примерно так: A. не вправе… А. обя- зуется… A. отвечает перед упоминае-

РЕДАКТОР - тоже чело. век. РЕДКОЛЛЕГИЯ - попу- лярный образ литературной мифологии, существо в выс- шей степени несуществую- щее Происхождение слова неясное: повидимому, оно составлено из русского наре- чия «редко» и латинского глагола legere (читать) и, та- ким образом, означает

тяжелого недоумения, предлагаем вниманию хорошо на- строенного (в связи со встречей Нового года) читателя нашу «Окололитературную Энциклопедию», Составлена она таким мощным и многочисленным кол- лективом, что перечислить все фамилии авторов просто не представляется возможным за недостатком места. РЕДАКЦИЯ ОЛЭ 1940 г. ЕЛКА - вечно зеленый сюжет для детских писате- лей. ж.

как будто все закончено, как будто ты сам, как стебель, рвешься в вышину судом. 2) Лицо, мое в рецензии или критиче- ской статье, но уже так: А. не понимает… A. не сумел… A. не дано…… АКТ - неминуемый про- межуток между антрактами. АНТИКРИТИК - совре. менное название советского писателя. Б.

Вот пред тобой бумажный лист, не Так что же так зовет тебя туда, в ничем неогороженное поле большого человечьего труда? боле. под теплым ливнем, и тебе сдается что небо близко, вот еще чуть-чуть. И сердце не стучит, и кровь не бьется, и нетерпенье наполняет грудь.  Но ты стряхнешь мгновенное забвенье Наверно тот тревожный легкий пламень, нетленный свет, который небом теплится над и, как дорога, в горизонт бежит.  горит, нами и новый лист увидишь под рукой. И снова понесет тебя волненье. Конца не видно, Небо далеко.

M.

редкочитающие РЕЦЕНЗИЯ - может на- писать любой гражданин, при условии использования - В нашей стране, - говорит К. Федин, тяга к знанию огромна. Мы знаем, как о каждым годом растет культура масо, по- вышаются эстетические требования наро- следующих выражений: «вы- да, Наука и искусство принадлежат ему. пуклый образ», «и не слу- чайно», «игра актеров не смогла спасти», «рисует соч- ными красками (мазками)», Тем не менее настоящее искусство все еще слабо проникает в быт трудящихся, Под- линные произведения художников слиш- ком дороги, они доступны лишь клубам, «в разрезе жизненной прав- ды» и т. д. РОМАН … мужское имя. домам отдыха и другим государственным учреждениям, Рядовой советский служа- щий не в состоянии покупать оригиналы,

МАСТИТЫЙ - происхо- дит от слова «масть», чаще всего - серая,

ЖУРНАЛ … этим названи- ем может быть обозначена всякая книга, которая выхо- дит с опозданием.

БАЛЬЗАК - аппарат для измерения роста прозаиков.

А. РАСКИН. М. СЛОБОДСКОЙ. 

3.

ЗАГЛАВИЕ - а можно и без заглавия, лишь бы хоро- шо!

РУКОПИСЬ - один из второстепенных признаков писательского ремесла; за- стоящие по нескольку тысяч рублей. Но люди стремятся украсить свое жилище и покупают ту, с позволения сказать, худо- явка - важнее. c. СИНЕКДОХА - трудно выговариваемое слово. СИНТЕЗ - тихая компи- ляция. СЛАВА - штука в общем дьявольски приятная, СОАВТОР - кинорежис- сер. СТИЛЬ совокупность литературных приемов, поз- воляющих писателю ничем не выделяться из среды своих собратьев. СЦЕНАРИЙ - кто их не писал, пусть первый бросит в нас камень! жественную продукцию, которую постав- ляют им универмаги и магазины культто- варов. Аппликации из тряпок, срисованные чего-то, картинки, обильно посыпанные фольгой, «веселые» картинки сомнитель- ного качества … вот чем снабжают потре- бителя торгующие организации. Художники должны об явить войну по- добному культивированию пошлости, выте… снить из быта трудящихся мещанские украшения, противопоставить им хорошие и доступные по цене произведения искус- ства. Вопрос, поднятый К. Фединым, стал цен- тральным на совещании. -Я видел, - рассказывает В. Шклов- ский, - как в магазин вошла женщина и попросила показать ей бюст Пушкина. Продавец снял с полки бюст, - он ока- зался разбитым. Ей дали второй, третий… T. ТАЛАНТ - идеалистиче- Все оказались битыми. Женщина сказала: «Тогда дайте мне еще одного слона». Однако окриком на торгующие организа- ское понятие, уходящее сво- ими корня… (Опять см. Му- за) ТВОРЧЕСКАЯ КОМАНДИ- РОВКА - в Т. K. может быть превращена любая К. при условии ее ненужности. ТВОРЧЕСТВО - понятие T. образуется из следующих элементов: 1) Посещение де- журного члена президиума ССП в приемные часы 2) Звонок по телефону ему же в неприемные часы, 3) За- тянувшийся визит в Литфонд, 4) Короткий отдых, 5) Со- чинение письма в редакцию, 6) Здоровый сон. ТИП - литературный напр. Хлестаков, Собакевич, Обломов, Иудушка Головлев и т. д. Есть типы окололи- тературные Фамилии обще. известны. Чаще всего водят- ся на писательских декад- никах, ф. ции и словесной дискредитацией украше- ний из фольги и блестков успеха не добиться. В этом смысле очень велика роль эстампа. Своей художественностью, разнообразием тем, богатством сюжетов и качеством выполнения эстамп должен от- вечать вкусам самого требовательного по- требителя. С этой точки зрения выставка эстампов не удовлетворяет В. Шкловского. По его мнению от нее веет благополучием, успо- коенностью. Есть вполне доброкачествен- ные и даже безукоризненные работы но нет яркости, интересной творческой вы- думки. Замечания В. Б. Шкловского послужи- ли поводом для спора о жанре в изобра- вительном искусстве, E. Чарушин, поняв- ший упреки Шкловского как требование исключительно сюжетной живописи, воз- ражает против навязыввния художнику литературного сюжета для картины. Д. За- госкин также против сведения всех жан- ров живописи к сюжетному искусству, но он согласен с Шкловским в том, что вы- ставка, действительно несколько «благопо- лучна». B. Кравченко говорит в своем высту- плении о том, что задача художников - изучить вкусы народных масс. Возможно, что народное русское искусство, как наи- более близкое и органичное должно пи- тать художников, работающих для тираж- ных изданий. B. Курдов предлагает через год снова устроить выставку эстампов, для того чтобы проверить и проследить, в каком направлении развивается это искусство. Секретарь оргкомитета союза художни- ков СССР т. Титов, подводя итоги вы- сказываниям, призывает писателей к бо- лее тесному содружеству с художниками. Он предлагает перенести выставку эстам- пов в МОССХ, а затем в Тбилиси, Киев и другие города СССР для ее популяриза- ции и привлечения советских художников к работе над эстампом. В прениях при- няли участие также художники Н. Рад- лов Е. Кибрик, П. Этингер, М. Родионов, A. Каневский, И. Павлов, Н. Лапшин, С. Лебедева и критик И. Чичеров. Е, ПЕЛЬСОН.

Наивные заметки Грибоедов инкогнито. - Медицина и тяжелая атлетика. - Разговор с любимой. - А. Б. и С. Река -- тут, река там… -- «День пройдет, настанет вечер». - Что мы хотели отобразить. - Вы, Ната (или Маша), на данном этапе отображаете для меня тему любов- ной эмоции… В ваших глазах правиль- но отражены звезды… Ваши веки оста- нутся в веках. И хотя в характере вашем, Ната (или Маша), имеется целый ряд не- достатков, в целом вы являетесь ценным вкладом, а также шагом вперед… Нет, пока еще многие наши рецензенты не созданы для любви к искусству. Ста- вятся волнующие спектакли, выходят страстные фильмы, а читая большинство рецензий, видишь в них только очеред- ной отчет об очередном просмотре. Бес- Рассказывают такой анекдот: Один из основателей Художественного театра беседовал как-то с драматургом. - Вот вы, батенька, - спрашивал осно- ватель, - могли бы представить себе пьеску с таким примерно сюжетом: моло- дой человек приезжает на родину и уз- нает, что его девушка любит другого? Драматург снисходительно усмехнулся. - Какой же это сюжет, - сказал он. - Так - водевильчик. И то вряд ли… - Думаете? -- рассеянно протянул осно- ватель, - А вот один автор уже написал и получилась довольно популярная в свое время вещь. «Горе от ума» Может, слышали? Драматург, говорят, на этом месте за- метно скио и поспешил переменить тему. Узнать Грибоедова в таком изложении действительно трудновато, Более того, сме- ло можно утверждать, что человек, знаю- щий только этот сюжет, не будет стано- виться на рассвете в очередь за билетами. Вообще, многое зависит от исходной точки. Один гражданин, например, смотрел не- давно пьесу, будучи твердо убежденным, что название ее «Нора». Естественно, что спектакль ему не понравился. ак не посочувствовать этому товари шу! Мы сами каждый день рискуем по- псть приблизительно в такое же положе- лие. Скажем прямо, мы читаем рецензии. Рецензии на спектакли, кинофильмы, но- вые книги, Вот так прочтешь, и долго-долго си- дишь потом пригорюнившись. Сидишь шепчешь побелевшими губами: - Не то, не то… А ведь писали же люди! И даже рецен- вии писали. «Можно сказать без преувеличения, что поэт брал цвета у радуги, лучи - у солнца, блеск - у молнии, грохот - у гро. мов, гул- у ветров, что вся природа сама несла и подавала ему материалы, когда писал он эту поэму». Это Белинский рецензирует «Мцыри» Лермонтова. Хорошо, не правда ли? По- этично! Сильно! Чувствуется настоящая взволнованность. Но сейчас такой стиль считается поче- му-то несовременным. Современный ре- ценаент солиден, холоден и сух. Преда- тельская влага в рабочее время не васти- лает его стальных глаз, румянец волнения не окрашивает его щетинистых щек. Он берется за перо, как за скальпель и овладев своими нервами, начинает мето- дично препарировать: «Автор вскрыл… удачно обнажил… легко обнаружил…» Оценки его мучительно напоминают меди- цинский диагноз. После операции он обыч. но выписывает рецепты: «Такой-то персо. наж вреден, такой-то акт полезен, особен. но молодежи»… Так и ждешь, что тут же будет указано - «пьесу принимать три раза в день в облатках». Да, он очень похож на врача, современ- ный рецензент. Кажется, что после каж- дой статьи он снимает белый халат и, за- сучив рукава, долго и тщательно моет руки. А потом, наверно, идет в кино или в театр и вместе с другими зрителями смеется или плачет там, где «автор сумел обнажить». А насмеявшись или напла- кавшись, возвращается к операционному письменному столу и, кряхтя, влезает в привычный халат. Впрочем, есть и другой тип рецензента. Этот рисуется нам этаким жизнерадост- ным здоровяком, любителем плотной пи- щи и утренней гимнастики. ки. Словарь его в основном спортивный, даже тяжелоатле- тический, Он обычно с удовлетворением отмечает, что «автор донес… поднял… вы вел… верно схватил… и легко оправилсн» Так и чувствуется, что сидит он в театре хли в кино, как на состязании штанги- стов-гиревиков, и, затаив дыхание гадаеть «поднимет - не поднимет имет, поднимет- не поднимет?…» А когда ванавес опускается, он облегченно вздыхает и говорит; - Поднял! На должную высоту…

ЗАЯВКА (творческая) святая ложь. ЗОЛА ЭМИЛЬ - изв. нату- ралист. й.

ИзВЕСтносТь - писа тельская И. измеряется ко- личеством повесток и при- гласительных билетов, полу- чаемых писателем ежедневно. По мнению знатоков, И, на- чинается с восьми конвертов в сутки и выше. K.

МУЗА - идеалистическое понятие, уходящее своими корнями в печальной памя- ти времена рабовладельче- ского общества. В действи- тельности, никаких М. ко- нечно нет и быть не может. Женский род термина свиде- тельствует об отрыжке мат. риархата. (Более подробно см. у И. Нусинова). H. НАЧИНАЮЩИЙ ПИСА- ТЕль - почетное лит. зва- ние, даваемое за выслугу лет. НОВЕЛЛа - название пло- хого рассказа, новый год … удобный повод лишний раз поднять бокал за процветание нашей литературы. O.

БАРАБАН -- музыкальный инструмент. Иногда Б. мо- жет служить лирой. БАСНЯ - литературная форма, которую чаще всего придают издательским пла- БЕЙЛЬ АНРИ (Стендаль)- не см. А. Виноградова, БЕЛЛЕТРИСТИКА- в дре- вности - изящная литера- тура. БРАТЬЯ ПИСАТЕЛИ - Ма- риэтта Шагинян, Анна Кара- ваева, Валерия Герасимова, Вера Инбер, Агния Барто… БЮРО СЕКЦИИ ССПкак тень тени. B.

КарамзИН, Н. М. - ис- торик. Его «Письма русско- го путешественника» и «Ис- тория государства россий- ского» написаны под силь- ным влиянием трудов B. Шкловского «Сентименталь- ное путешествие» и «Рус- ские люди начала XVII века», самостоятельного зна- чения не имеют. Вообще лич- ность несимпатичная, ибо, известно, по авторитет- ному указанию Д. Благого, «основное дело жизни Ка- рамзина» - «стремление вы- работать защитное средство против революции» («Лите- ратурная энциклопедия», T. б, стр. 115). КЕТЧЕР Н. - переводчик Шекспира, переводил хуже A. Радловой, но, к его счастью, не был современ- ником К. Чуковского. КЛЕВЕТА - см. рецензию Я. Гринвальда в «Вечерней Москве» от 27/XII. комиССИЯ - по драма- театру и кино, Ос- тургии, театру нована президиумом ССП в 1939 году по причине хватки комиссий. КОНКУРС литературный - соревнование, при котором первые три премии обычно не присуждаются. КРАЖА - из вежливости называется плагиатом. КРАСКА - бывает: 1) те- плая, 2) яркая, 3) сочная, 4) густая; цвета не имеет. КРИТИК - лучшее опре- деление этого термина при- надлежит поэту Лермонто- ву: «Я тот, кого никто не любит и все живущее кля- нет». КРИТИКА (как профес- сия) поиски маленьких удовольствий себи перез большие неприятности для л. от других.

называется. чувственные какие-то рецензии! Человек, пишущий об искусстве, должен его знать.

Вернемся к рецензентам. Обычно перед ними стоит простая задача. Условия ее примерно таковы: писатель A. живущий в Ленинграде правильно отобразил, в то время, как писатель Б., живущий на пе- риферии, сделал это же вдвое скорее. Требуется определить, чем отличается ме- тод писателя С., который тоже отобразил, от методов А. и Б.?

ВЕРН ЖЮЛЬ - писатель, полностью откликнувшийся ВАРИАНТ литературный … пьеса, которую не принима- ет к постановке ни один театр. ВДОХНОВЕНИЕ - идеа- листическое понятие, уходя- щее своими корнями в пе- чальной памяти времена ра. бовл.. (Впрочем, см. Муза). на призыв соответствующих создать организаций зани- мательные книги для ребят старшего возраста. «ВОЛК» - пьеса. С прибав- лением слов: «и овцы» стано- вится классической, ВУЛЬГАРНЫЙ СОЦИО- ЛОГ - пожилой, солидный человек, имеющий жену, де- тей и хорошую квартиру, любящий покушать, побы- вать в театре или кино, пе- рекинуться преферанс и т. д. Г.

ОРФОГРАФИЯ - хорошая рифмак слову «фотогра- фия», (Вниманию поэтов!). ОТЧЕТ - бывают O. творческие и О. авансовые. Отчетов президиума ССП не бывает. П.

Примечание: разобрать каждый метод в отдельности.

В переводе с языка задачника это зна- чит: мы верим на слово, что писатель отобразил, но очень бы хотели знать, а он это сделал. Ведь всякий тоже по-своему. И, наконец, не в дело, даже одном только отображении если оно правильно. И тут нам безумно хочется потолковать профессионализме в художественной критике. Все, наверно, заметили, что у нас любой рецензент из кожи вон лезет, об - ясняя что автор хотел сказать своим ху- дожественным произведением. При этом обидно мало внимания уделяется таким существенным вопросам, как, скажем, ху- дожественная композиция вещи (а это очень важная штука), чистота и точность языка, эмоциональность игры актеров и прочее. В рецензиях не видишь разницы между абсолютно разными произведения- ми, более того, иногда и между видами искусства, А это очень плохо, когда про цирк, кино, театр и литературу пишут одними и теми же словами, почти одни и те же вещи.

ГОНОРАР - последнее, от чего отказывается мудрец. ГРАФОМАНИЯ - разно- видность физического труда. ГРУППОВЩИНА - одна из самых живучих … щин. Представителями групповщи- ны бывают групповщики и прупповщицы. Обыкновенно с Г. ведется борьба. Иногда борьба с Г. ведется недоста. точно. ГУРВИЧ, А. С. - предста- древнего племени, сре- ди которого наиболее извест- ны: вятичи, кривичи, новичи,

ПАРНАС … (см. Передел- кино). ПЕРЕВОД - 1) Перевод литературного произведения с одного языка на другой. Основной метод литератур- ного П.: взять старый доре- волюционный П., вставить две-три новых фразы и про- давать как свой П. 2) П. де- нег. Осуществляется главным образом путем предоставле- ния творческих командировок (см. тв. командировка). ПЕСНЯ - весьма рента- бельный результат бескоры. стного содружества поэта и композитора. ПЛАГИАТ - способ под- даться литературному влия- нию. ПЛЕНУМ ССП (см. Прав- ление) ПРАВЛЕНИЕ ССП (см. Президиум) ПРЕЗИДИУМ ССП (см. Демократия) поЭЗия - один из видов прозы. ПРЕДИСЛОВИЕ … послед- нее предупреждение чита- телю.

ФЛЮГЕР интимное прозвище иных литераторов. X.

ХАЛТУРА - давайте не будем! ХАРАКТЕР … у драматур- гов бывает, но в пьесах от- 4. сутствует.

Каждому кинозрителю приходилось, на. верно, испытывать чувство мучительного нетерпения, когда вдруг плавное развер-витель тывание действия резко обрывается и на акране начинает бесчинствовать оператор. Это жуткие минуты. В зале начинается кашель, шопот, хочется топать ногами и Это

ЛАВР - происходит Лаврушенский переулок. ЛИРИКА - делится на гражданственную и лириче- Гражданственная по- ощряется. Лирическая делит- ся на общую и личную. Общая поощряется. Личная делится на бодрую и упа- дочную. Бодрая поощряется, упадочная делится на пре- одоленную и засосавшую, преодоленная поощряет- ся, засосавшая делится на… ЛИТФОНД - тип идеаль. ного издательства: платит авторам деньги, никого не издает и ничего не требует. ЛУКАН - изв. римский поэт, 1900-летний юбилей ко- торого президиум союза пи- сателей не удосужился поче- му-то отметить в 1939 г. Та- кое отношение к Л. лишний раз сигнализирует, что юби- лейные развороты не достиг» ли еще своего апогея.



 

План Гослитиздата Украины на 1940 г. Рос-План Государственного литературного издательства Украины на 1940 год наме- чает издание 380 названий. Значительное место будет уделено современной темати- ке. Этот отдел будет состоять из 82 книт. Сюда войдут новые произведения укра-

гурвичи, явичи, марвичи и звавичи. скую. Д.

чехов а. п. - постав- щик материала для коммен- тариев A. Дермана, A. кина, Балухатого и др. 3. эпигон - имеющий предков,

вначит, что оператор давно вышел из ра- мок и, дорвавшись до живописного ме- стечка, мусолит его на свой страх и риск, попирая треножником сценариста, актеров и режиссеров. Река тут, река там, река вверх, река - вниз, река - си, ре- ка … ля… Такая река колышется чуть ли не в не исключая и

дЕМОКРАТИЯ - в пр в просто- речии Д.: все за одного. Д. в союзе писателей - один за всех. ДОМ ТВОРЧЕСТВА - вы- сокопарное название биль- ярдной. ДРАМА - условный жанр. Иногда превращается в тра- гедию для автора и в коме… дию для зрителя. E.

литератор,

инских прозаиков: «Польский фронт» (третья книга романа «Путь на Киев») - C. Скляренко, вторая часть романа «Мать» - A. Головко, книга новелл но ли- шенный возможности произ- водить потомство. Ю. ЮМОРИСТ … человек, не поднявшийся до высоты под- линной сатиры, Я. Ю. Яновского, новые произведения А. Ко- пыленко, М. Тардова, Ю. Смолича, А. Ши- яна, И. Сенченко, А. Десняка. Будет издан целый ряд книг биогра- фического характера: «Повесть о Шевчен- ко» - B. Боцяновского, «Ошибка Оноре де-Бальзака» - H. Рыбака, повесть Коцюбинском - Л. Смилянского. Писатель П. Панч выступит в 1940 го- ду с историческим романом «Запорожцы». Будут также изданы исторические книги Ивана Ле «Украина» и Я. Качуры «Бо- гун». Обширно в планах издательства на 1940 год будет представлена поэвия. Тут новые поэмы П. Тычины «Сковорода» и «Чернышевский и Шевченко», сборники стихов М. Бажана, A. Малышко, M. Рыльского, В. Сосюры, П. Усенко, М. Ми- ронец, И. Фефера, Л. Первомайского, с. Голованивского, П. Беспощадного. Будут изданы полные собрания сочи- нений Франка, Мирного, Коцюбинского, Горького, Вовчка, Левицкого. Классиче- окой литературе отведено 63 названия. Включены в план произведения поэ- тов и прозаиков Западной Украины Л. Мартовича, О. Кобылянской, В. Стефани- ка, М. Шашковича, ряд книг современных писателей западных областей Украины. Наконец, значительное место в плане отведено переводам на украинский язык литературы народов СССР. Будут изда- ны произведения Стальского, Джамбула, Чиковани, Я. Коласа, Туманяна, Низами, одиннадцать названий русской литерату- ры и т. д. В ближайшее время начнется широкое обсуждение плана Гослитиздата Украины на 1940 год писательской обществен- ностью, а также активом библиотечных организаций и читателями. Литературная газета № 72

может делать

отображает»? Но ведь она это и в одном кадре?

Я - 1) Последняя буква алфавита, 2) Первое слово выступления писателя. Рисунки Н. Радлова

ЕЛЕЙ … сорт душистого масла, ранее употреблявший- ся при богослужении. Ныне употребляется в некоторых газетных рецензиях.

Или еще - в двух одновременно вы- шедших фильмах (очень хороших) основ- ными приемами являются надписи: «прошло лето», «началась осень», «наступила зима», «пришла весна» и, на- конец, трогательное в своей наивности указание «прошло некоторое время». Как хотите, это напоминает общеизвестную настанет вечер, пройдет вечер, будет ночь». Песенка эта никогда не казалась нам идеалом занима- никогда нетом тельного и острого сюжета.

ЯКУТИИ

ПИСАТЕЛИ

И

ПОЭТЫ

Пьесы Н. Мординова - «От колонии до коммуны», «Разрыв паутины» и «Человек»; пьесы Д. Сивцева «Лентяй» и «Кузнец Кюкюр»; пьеса Н. Слепцова: «Селькор Се- мен» - создают репертуар оригинальных произведений Кроме того, в театре идут современные русские, а также классиче- о-ские пьесы. ской войне «Победитель смерти», являются популярными произведениями в народе. Поэт A. Кудрин-Абагинский известен поэмой «Я, сын народа», в которой героизм пограничника. Поэма сочным языком, глубиной пси- хологических переживаний, драматично- Два сборника стихов, сатирическая «Люди конторы», переводы иност- и русских классиков, в том числе и Гейне, - таковы первые итоги молодого поэта. Поэт Новиков-Урастыров в поэме «Старуха- и девушка-свобода» в сказочной изображает борьбу двух сил. В эту интересную в композиционном ношении, с большим вкусом лирические песни. Не менее заслуженным успехом пользуется и другая поэма - «Коммунист Семен», где на фоне коллек- тивизации дан образ коммуниста-якута. Поэты И. Винокуров и И. Слепцов, упор- но работая над формой стиха, добились Не меньшими достижениями может гор- диться якутская драматургия. В Государ- ственном театре Якутии идут с успехом пьесы С. Ефремова «Братья» - о граж- данской войне, «Шаги» - о стахановском движении в сельском хозяйстве, «Семья Кикира» и «Исчезнувшее старое - озарен- ное новое» - о росте нового человека. вкрапленыЗачинателем якутской прозы справедли- во считается С. Яковлев-Эристин. Лучшее его произведение - «Волнение». В этой повести с большой правдивостью изобра- женыбыт и психология трудящихоя Ву- рят-Монголии. Повесть получила высокую оценку на состоявшемся недавно с езде якутских писателей, В заключение докладчик ознакомил при- значительных успехов. особенностью молодых

В 1925 в в Якутске вышел сборник сти-  хов «Красные песни», составленный поэ- С. Кулачиковым. Этой книгой факти- чески открывается история советской ли- тературы якутов. Прошло 14 лет. В этот короткий срок история якутской литерату- ры обогатилась значительными событиями и именами. Разнообразная по жанрам и по тематике, она заслуживает пристально- го внимания и серьезного изучения На заседании бюро национальных комис- сий писатель И. Жига сделал обзор совре- С. Кулачи- И. Вино- менной якутской литературы. Плеяда талантливых поэтов ков, A. Кудрин-Абагинский,

Но все это вопросы профессиональные. Репензенты гордо проходят мимо нихA надо бы остановиться. И. остановившись подумать, как же это все-таки нескладно получается: советский зритель, читатель, слушатель горячо любит искусство, болеет ва него душой, радуется его замечатель- ным успехам, волнуется, спорит, пережи- вает. Мало того, рядовой советский чело- век любит и умеет поговорить о специфи- ке искусства - об игре актеров, о работе режиссера, о богатстве стиха поэта, о за- нимательности сюжета, в общем о многом таком, чего в большинстве рецензий, к сожалению, не прочтешь, Конечно, не все рецензенты таковы, И рецензии такие. Но все-таки то, о чем мы говорили выше, есть наболевший вопрос, И мы решили его, как говорится, отобразить. При этом мы попытались так- же по возможности вскрыть и обнажить. Нельзя же без әтого!

куров, И. Слепцов, И. Гуласынов и дру- гие в течение нескольких лет выпустили в свет несколько десятков книг, Поэт С. Кулачиков, являясь также про- заиком, драматургом и переводчиком, под- готовил к печати уже пятый сборник сти- хов и поэм, выпустил интереснейшую книгу очерков о Советской Якутии, а так- же переводы «Медного всадника» и стихов Эмиля Верхарна. Его поэмы: «Чурум-Чурум- чук», написанная на сюжет народной сказки, «Ночевщик под кровлей», изобра- жающая скитания безработного за рубе- жом, и, в особенности, поэма о граждан-

А ежели все-таки автор не поднял (что бывает), он говорит о недостатках, как о запрещенных пережим… странный вывих…» и прочее. Медицина и тяжелая атлетика! А ведь речь идет об искусстве! Человек, пишущий об искусстве, должен его любить. Мы любим! - ответят нам хором, - и еще как любим-то. Хорошо, предположим, Но разве можно разговаривать с предметом любви таким зыком;

якутских поэтов является их близость к сутствующих с народным творчеством яку- устному народному творчеству и плодо- творное освоение богатства русской поа- тов, искусства - олонхо (былины о народных вии. героях).