г.,

№

9

(548).

1946

яяваря

19

Суббота,

московские KОМСОMОAЕЦ

Кандидаты блока коммунистов и беспартийных верные сыны и дочери Родины  * Сталинский гений  кандидаты В этот вечер зал клуба имени Лепсе  был перенолнен. Сюда на свое предвыбор­ное совещание пришли представители предприятий, интеллигенции, домашних хозяек г. Подольска На трибуне секретарь Подольского гор­кома ВБП(б) тов. Иванов. Он сказал: -Рабочие, крестьяне, интеллигенция выдвинули кандидатами в депутаты Вер­ховного Совета СССР верных сынов и до­черей народа, назвали имена тех, кто го­тов, не жалея сил, крепить могуществе советского государства. Именно таким че­ловеком является сокретарь Московского областного Комитета ВКП(б) Борис Нико­лаевич Черноусов, зарегистрированный кандидатом в депутаты Совета Союза по Подольскому избирательному округу. Тов. Иванов рассказывает о том, как в суровые годы борьбы с немецкими за­хватчиками тов. Черноvсов принимал ак­тивное участие в перестройко промыш­ленности и сельского хозяйства на воен­ный лад. Трудящиеся нашего города, - го­ворит тов. Иванов, - хорошо знают за­слуги Бориса Николаевича Черноусова в ерганизации обороны нашей столипы Мо­сквы и в создании партизанских отрядов. A Достойнейшие Тов. Черноусов, как секретарь Московско-ректор го областного Комитета партии и как избранный от нашего избирательного ок­руга депутат Верховного Совета СССР первого созыва, оказывал большую по­мощь промышленности Подольска, много слелал для улучшения бытовых нужд трудящихся. Тов. Иванов сообщил также, что тру­дящиеся города Подольска единодушно приветствовали на своих собраниях по­становление Окружной избирательной ко­миссии о регистрации кандидатом в депу­таты Совета Национальностей по Москов­скому сельскому избирательному округу председателя Центросоюза СССР Ивана Сергеевича Хохлова. От имени коммунистической организа­ции Подольска тов, Иванов призвал всех избирателей города 10 февраля отдать свои голоса за кандидатов блока комму­нистов и беспартийных, за стойких боль­шевиков, за верных сынов нашей Отчиз­ны - Бориса Николаевича Черноусова и Ивана Сергеевича Хохлова. Зал встретил этот призыв продолжи­тельными аплодисментами. С яркими взволнованными речами вы­ступили на предвыборном совещании ди-

здравница

Заводская



Подольского зашиностроительного завода им. Орджоникидзе тов. Хабенский, заведующая детской поликлиникой, заслу­женный врач республики, беспартийная тов. Кождан, стахановед Подольского за­вода тов. Дмитриев, секретарь городского комитета ВЛБОМ тов. Таранова, началь­ник цеха механического завода тов. Ахап­кин А. В своих речах они говорили о том, что избиратели города Подольска едино­душны в своем стремлении отдать свои голоса достойнейшим кандидатам блока коммунистов и беспартийных, славным сынам советской Отчизны Борису Нико­лаевичу Черноусову и Ивану Сергеевичу Хохлову. Встреченный бурными аплодисментами на совещании выстунил кандидат в де­путаты Совета Союза по Подольскому из­бирательному округу тов. Б. Н. Черноу­сов. Совещание приняло обращение ко всем избирателям города . Подольска, в котором призывает их отдать свои голоса за кан­дидатов сталинского блока коммунистов и беспартийных - тт. Б. Н. Черноусова И. С. Хохлова. С большим воодушевлением было при­нято приветствие товарищу Сталину.

Народ и Отчизну к Победе-привел Наш Сталин великий, наш горный В рядах его войска прошел я орел. солдатом, Теперь стал өн первым моим кандидатом. Сквозь шквалы огня оя со мною шагал, Когда уставал я, он мне помогал. Я чувствовал руку его постоянно, Прошли мы с ним вместе все земли и страны. То имя -мой воздух, простор и земля, То имя, как свет, озаряет поля, Привольно, как море, как ветер весенний. Привел нас к победе сталинский гений! Николай ЦИБИЗОВ, иB Можайеком доме культуры состоялась встреча кандидата в депутаты Совета Сою­за Верховного Совета СССР по Можайскому избирательному округу командующего вой­оками Московского Военного Округа гене­рал-полковника II. А. Артемьева с рабочи­ми, инженерно-техническими работниками и служащими завода имени 14 лет Ок­тября, Нарофоминской прядильно-ткацкой фабрики,машинно-тракторной станции Уваровского района и колхозников Мо­жайщины. Выступавшие секретарь город­ского комитета партии тов. Попков, до­веренное лицо Рашпопорт, работница фа­брики имени 1 мая Фибеева, бригадир кол­хоза имени Буденного Мария Захарова и другие отметили большую роль т. Ар­темьева в обороне Москвы. - Имя Павла Артемьевича Артемьева, заявила колхозница Захарова, связано оборотой нашей любиой столицы. Осенью 1941 года, когда фашистские войска угрожали Москве, товарищ Сталин доверил ему защиту ее ближних подсту­пов. Павел Артемъевич Артемьев с че­стью выполнил возложенную на пето за­дачу. С горячей рочью выступил секретарь горкома комсомола Д. И. Гусев: - Исторические победы, одержанные советским народом и его славной Красной Армией, спасли настоящее и будущее на­шей молодежи. Мы, молодые избиратели, радостью отдадим свои голоса ва това­рища Артемьсва. Своей работой на пользу нашего народа наш кандидат генерал-пол­ковник Артемьев удостоен тевяти прави­напрад. тельственных C благодарственным

119-я статья Сталинской Конституции Открытие нового дома большой радостью для всего ского коллектива. В январе дыхало на пованиями смены. На первом снимке: вечером в ком­нате дома отдыха. На втором снимке: столовая дома от­дыха. Первый слева-молодой автоген­щик В. Я. Янин, рядом с ним - весов­щица И. П. Клочкова. Фото И. Абакумова. обеспечивает трудящимся право на от­лых. Ежегодно миллионы рублей тра­тнт советское государство на санато­рии, дома отдыха и профилактории, чтобы дать возможность трудящимся хорошо и культурно отдохнуть. Многие заводы столицы имеют свои прекрасно оборудованные профилакто­рни, дома отдыха и санатории. В них от­дыхают молодые и старые рабочие крупнейших предприятий. B Москве имеется 36 профилакто­риев. Лучшие из них принадлежат за­воду «Қалибр», комбинату «Қрасная Роза», заводам, где секретарями ком­сомольских организаций тт. Покатилов и Попов, заводам «Серп и молот», «Ди­намо», «Красный пролетарий». В уютных н светлых комнатах мос­ковских заводских профилакториев и домов отдыха только за одно лето 1945 года отдыхали 8.500 подростков. 27 ты­сяч человек в это лето побывали в ла­герях санаторного типа, в туристских экскурсиях и участвовали в других оздоровительных мероприятиях. Неподалеку от завода «Серп и мо­лот» на стадионе «Металлург» поме­щается заводская здравница-дневной и ночной профилакторий. Со дня открытня здесь побывало свыше 6 тысяч человек. Из них при­мерно треть молодежь. После трудо­вого дня рабочие приходят в профи­лакторий. Там они получают питание, культурный отдых. C 1 января этого года начал функцио­нировать заводской дом отдыха вблизи г. Бронницы, рассчитанный на 100 мест. 

Они оправдают доверие избирателей В клубе Ступинского орденоносного за­вода состоялась встреча представителей трудящихся Ступинского района с канди­датом в депутаты Верховного Совета СССР Михаилом Ивановичем Журавлевым. Секретарь горкома ВКП(б) т. Вазюлин ознакомил присутствующих с биографией кандидата. - Михаил Иванович Журавлев зареги­стрирован кандидатом в депутаты Совета Союза по Каширскому избирательному ок­ругу. По Московскому сельскому избира­тельному округу кандидатом в депутаты Совета Напиональностей зарегистрирован Иван Сергеевич Хохлов. От имени рай­онной коммунистической организации я призываю избирателей в день 10 февраля проголосовать за кандидатов блока ком­мунистов и беспартийных, верных сынов Родины тт. Журавлева и Хохлова. Выступившие стахановец Ступинского завода т. Павлищев, колхозник сельхозар­тели «Сери и молот» т. Ермолаев. домо­хозяйка т. Муратова, т. Архипова, конструктор завода т. Кузьми­чев единодушно призывали поддержать на предстоящих выборах кандидатуры тт. Журавлева и Хохлова. Продолжштельными аплодисментами бы­ло встречено появление на трибуне на­чальника управления НКВД г. Москвы и Московской области генерал-лейтенанта Журавлева. - Я благодарю избирателей Ступин­ского района за оказанное мне доверие, сказал он.-Обещаю приложить все свои силы и способности, чтобы это доверие оправдать. С большим воодушевлением совещание приняло приветствие товарищу Сталину и обращение ко всем избирателям Кашир­ского избирательного округа.

Беззаветное служение Родине фактуры тов. А. Г. Серегиной и канди­дату в депутаты в Совет Национально­стей по Московскому городскому избира­тельному округу - заместителю народ­ного комиссара обороны ОССР генералу армии Н. A. Булганину. Предвыборное совещание единогласно приняло обращение к избирателям Крас­нопресненского избирательного округа. огромным под емом собравшиеся по­слали приветствие великому вождю наро­дов товарищу И. В. Сталину. На-днях в Театре киноактера состоялось  многолюдное предвыборное совещание пред­ставителей трудящихся, Краснотресненско­го района столицы. Представители коллективов предприя­тий. учреждений, общественных органи­запий района и доверенные лица высту­пили с речами, посвященными кандидату в депутаты Совета Союза по Краснопрес­ненскому избирательному округу знатной стахановке комбината Трехгорной ману-

Воспитанник партии Ленина­Сталина Академии имени Фрунзе генерал-полков­ника Боголюбова выступил генерал-майор инженерно-авиационной службы тов. Третьяков. - Разрешите поблагодарить вас за оказанное доверие. Я - воспитанник пар­тии Ленина Сталина. Ей обязан всеми успехами в своей деятельности. Собранне единодушно приняло привет-с ствие вождю народов товарищу Сталину. Более полутора тысяч трудящихся Фрунзенского района встретились 17 ян­варя со своим кандидатом в депутаты Верховного Совета СССР генерал-майором инженерно-авиационной службы тов. Третьяковым. После выступления секретаря Фрунзен­ского райкома ВКЛ(б) тов. Богуславского, молодой работницы завода «Каучук» Аки­шиной, представителя Краснознаменной

00

Краснопахорские комсомольцы проводят месячник по сбору удобрений

10 эт 00

Комсомосьцы колхоза «Красная хра» активно включились в проведение месячника по соору и вывозке удобрений на колхозные поля. Они решили ко дню выборов в Верховчый Совет ОССР полно­стью закончить эти работы. Создана спе­циальная бригада. Правление колхоза вы­делило для работы четыре лошади. Взяв обязательство ежедневно вывозить на ка­лошади по восьми возов удобрений, молодые колхозники намного перевыпол­няют эту норму. Отлично трудятся также школьники. обопили дома көлхозников ряда селе­ний и собрали много золы, птичьего по­мета. Молодежь колхоза и пионеры Красно-

Па­пахорской средней пколы соревнуются между собой за лучшую подготовку к ве­сеннему севу. Они ренили совместно про­вести три воскресника в помощь колхозу по сортировке семян. Группа пионеров и пкольников из явплажелание помогать колхозным животноводам. Создана по­стоянная бригада для работы на колхоз­ной животноводческой ферме. Значитетьных успехов на заготовке вывозке удобрений добилась и молодежь села Настасьино. Всюду в Краснопахорском районе ме­сячник по сбору удобрений проходит ак­тивно. С каждым днем все больше моло­дежи включается в эту важную работу. A. СЕРКОВА.

В округах ниях Тимофеева и ского Союза рищев. Мария Герой Совет­капитан Пет­Тепло встреченный соб­равшимися Иван Федорович Панин рассказал молоде­жи о своей жизни, трудо­вой деятельности и выра­зил глубокую благодар­ность за оказанное ему до­верие. На агитпунктах сто­лицы для молодых избира­телей устраиваются про­смотры кинокартин. Недав­но 500 юношей и девушек, остров». Более 200 человек пришли на агитпункт № 11 на демонстрацию «Қутузов». С большим ин­тересом смотрела молодежь кинокартины «Непокорен­ные», «Петр Первый», «Се­меро смелых» и другие. Только в одном Красно­пресненском районе на про­смотрах фильмов, устраи­ваемых агитпунктами, по­бывало 10 тысяч избирате­лей. Большой успех имела картина «Эвенки», показы­вающая, с каким патриоти­ческим под емом проходи

б об кр B  B0 уж ст пр ва

проникловенным

＿ Великая честь выпала на мою го­фильматалаыждой Совета Союза Верховного Совета СССР Приношу сердечную благодарность за то высокое доверие, котороеоОни Меня воспитали большевиетская партия и советский народ. Для менясвященная обязанность служить советскому народу, и можете быть уверены, что я и в дальней­шем оправдаю доверие партии, народа, государства. словом обратился к своим избирателям тов. Артемьев. Собрание приняло обращение ко всем избирателям Можайского избирательного округа отдать свои голоса за верного сы­на Родины тов. Артемъева.С больпим под емом было принято приветствие великому вождю народов товарищу Сталину.

В этом году я впер­вые буду участвовать в выборах, - сказала на со­брании комсомолка Лида Сибирева. - С радостным волнением жду я того дня, когда подойду к избира­тельной урне и отущу бюллетень с именем Героя Социалистического Труда Ивана Федоровича Панина. Молодые избиратели Куйбышевского района встретились со своим кан­дидатом в депутаты Вер­ховного Совета СССР И. Ф. Паниным.

В Перовеном районе

345 молодых агитаторов на предприя­тиях и в колхозах Перовского района на­чали агитацию за кандидатов в депутаты Верховного Совета СССР по Электросталь­скому избирательному округу - товари­щей А. II. Журавлева и И. C. Хохлова.

Агитаторы рассказывают избирателям жизни и деятельности кандидатов в депу­таты Верховного Совета СССР и призыва­ют отдать голоса за достойнейших сыно Родины.

Чувство гордости, с ко­торым будет участвовать молодежь в выборах, выс­проживающих в Красно­пресненском районе, про­смотрели на агитпункте ли выборы в Верховный Совет СССР в 1937 году на далеких окраннах нашей  Родины. казали в своих выступле­№ 26 фильм «Таинственный

10 пр

Ленин и История человечества изобилует много­численными примерами ожесточенной борь­бы угнетенных масс трудящихся сосво­ими эксплоататорами. В памяти народ­ной навсегда запечатлены восстания Бо­лотникова, Разина, Пугачева, Мерозовская стачка 1885 года в г. Орехово-Зуеве, де­кабрьское вооруженное восстание 1905 года в Москве и многие, многие другие страницы героической борьбы эксплоати­руемых масс. Но эксплоататоры ока­зывались сильнее угнетенных. Ин­тересы помещиков и капиталистов за­щищали армия, полиция, чиновничество, в их руках находились все ма­териальные богатства, поэтому им при­надлежала и власть. Только научный социализм, обоснован­ный в XIX веке величайшими учеными и революпионерами Марксом и Энгельсом, осветил трудовым массам пути их борьбы за свое освобождение от гнета капитала. Для полного освобождения трудящихся от капиталистического рабства необходимо лишить буржуазию власти, отнять у нее все средства производства и превратить их во всенародное достояние. От научного освещения этого вопроса до фактического претворения его в жизнь прошел пелый первод революционных битв, и только в октябре 1917 года впер­вые возникло самое справедливое, истин­но демократическое государство рабочих и крестьян. Борьбу за создание советского социалистического государства возглавила партия большевиков. Основоположниками советской демократии как в теории, так и в практике явились величайшие вож­ди народных масс В. И. Ленин и И. B. Сталин. Буржуазные идеологи и реформистские лидеры социал-демократических соглаша­тельских партий в России и на Западе, заботясь об оправдании капиталистиче­ских порядков и капиталистической эк­сплоатации, исказили и запутали вопрос демократии. Они вытались представить

нализация всех основных материальных богатств, т. е. отмена и ликвидация ча­стной собственности на орудия и средства производства, проведена огромная созида­тельная работа по восстановлению про­мышленности, транспорта, сельского хо­зяйства, пришедших в упадок после раз­рушительных империалистической и пра­жданской войн. Ленин и Сталин явились творцами ве­ликих планов электрификации, индустри­ализации и коллективизации нашей стра­ны, неоценимое значение которых особен­вно ясно теперь, после победы Советского Союза в Великой Отечественной войне. Об уровне развития демократизма мож­но судить по тому, насколько широкие массы народа не формально, а фактиче­ски имеют возможность участвовать в уп­равлении государственными делами, на­сколько сама власть выражает и защи­щает интересы народа. В отличие от всех буржуазных госу­дарств, представляющих собой господство меньшинства эксплоататоров над подав­ляющим большинством эксплоатируемых, советское 1осударство впервые выступило не в качестве орудия угнстения народа, а в качестве орудия его освобождения от всякого гнета. Советское государство поставило своей целью не замену одной формы экспдоа­тации другой, а уничтожение всякой эк­сплоатации человека человеком. Вот по­чему о советской демократии Ленин гово­рил, как о новом всемирно-историческом типе демократии. Конституции буржуазных стран исхо­дят обычно из убеждения в незыблемости капиталистического строя, гаавную осно­ву их составляют принципы калитатизма. Сущность буржуазных конституций со­стоит в закреплении господства эксптоа-в таторов, власти капиталистов и помещи­ков, которая опирается на частную соост­венность на орудия и средства производ­ства, на эксплоатацию человека челове­ком. А при сохранении этих условий де­мократизм представляет собой не что иное, как одну из форм господства жуазии. Этот демократизм, по выражению Ленина, «всегда сжат тесными рамками капиталистической эксплоатации и всег­да остастся поэтому, в сущности, демо­кратизмом для меньшинства, только для 

имущих классов, только для богатых». Сотласно учению Ленина и Сталина до тех пор, пока существует диктатура бур­жуазии, пока земля, орудия и средства производства и прочие материальные бла­га находятся в руках капиталистов и помещиков, до тех пор, пока сохраняет­ся эксплоатапия, все широковещательные декларации о демократии, свободе и ра­венстве остаются обманом, «ибо не мо­жет быть равенства между эксплуатато­ром и эксплуатируемым, между владель­пем капитала и собственности и совре­менным наемным рабом», подчеркивал Ленин. Характеризуя советское государство, Ленин писал: «Советы рабочих и кресть­ян, это - новый тип государства. но­вый высший тип демократии, это форма диктатуры пролетариата, способ управления государством без буржуазии и против буржуазии. Впервые демо­кратия служит здесь для масс, для тру­дящихся, перестав быть демократией для ботатых, каковой остается демократия во всех буржуазных, даже самых демокра­тичоских, республиках…». Показателем демократичности государст­- венного строя является не только избира­тельная система, но и ее материальная основа, обеспечивающая широчайшим мас­сам трудящихся полное использование сво­их конституционных прав. Ни в одной тругой стране мира не может быть такого справедливого и сво­бодного волеиз явления избирателей на вы­борах, как в нашей стране. Товарищ Сталин подчеркивает, что «не бывает и не может быть при капитализме дейст­вительного участия эксплоатируемых масс в управлении страной хотя бы потому что при самых демократических порядках условиях капитализма правительства ставятся не народом, а Ротшильдами и Стиннесами, Рокфеллерами и Морганами». Только советский демократизм, совет­ская избирательная система обеспечивают. как указывает товарищ Сталин, «совет­бур-симлюдям полную свободу голо­совать за тех, кого они хотят избрать, кому они доверяют обоспечение своих ин­тересов». Ленин и Сталин учат, что сила Сове­тов не только в форме их организации, а

Сталин - основоположники советской демократии  буржуазную демократию как «чистую де­мократию», не имеющую ничего общего с классами и классовой борьбой. Ленин и Сталин в своих произведениях не только восстановили научное решение вопроса о демократии, данное Марксом и Энгельсом, но и гениально развили уче­ние о демократии. Они показали, что так называемой «чистой», внеклассовой демо­кратии не существует, что демократию нельзя рассматривать изолированно от об­щественно-экономической формации, вне связи с эпохой, что демократия всегда выступает в определенной конкретной форме и в интересах определенных обще­ственных классов, что демократия, как и всякая политическая надстройка, в ко­нечном счете, определяется производствен­ными отношениями данного общества. «Если не издеваться над здравым смы­слом и над историей, - писал Ленин, - то ясно, что нельзя говорить о «чистой демократии», пока существуют различные классы, а можно говорить только о клас­совой демократии». Только научно-исторический под­ход к вопросу о демократии, обоснован­ный Лениным и Сталиным, дает возмож­ность опредолить правильное отношение к тому или иному типу демократии. «С точ­ки зрения пролетариата, указывает Ленин, вопрос становится только так: сво­бода от угнетения каким классом? равен­ство какого класса с каким? демократия на почве частной собственности или на ба… зе борьбы за отмену частной собственно­сти?». Борьбу за утверждение социалистиче­ского демократизма Ленин и Сталин вели в теснейшей связи с практическим руко­водством революционным движением про­летариата и крестьянства как Центральной России, так и ее национальных окраив. В 1903 году перед II с ездом РСДРІ Владимир Ильич разработал программу партии, которая указывала пролетариату путь к социалистической революции, к свержению власти катиталистов и уста­новлению диктатуры пролетариата. B 1903 году в книче «Две тактики социаг демократии в демократической револю­ции» он обосновал тактику боръбы завоевание власти пролетариатом, а 19151916 годах вооружил пролетариат новой, законченной теорией социалисти­ческой революции, теорией о возможности победы социализма в одной, отдельно взятой стране, а не сразу во всех циви­лизованных странах, как думали марк­систы, выступавшие в период доимпериа­листического капитализма. Закладывая основы советского демокра­тизма, Ленин и Сталин открыли новую форму государственной власти - Советы, без которых невозможно было бы осуществить диктатуру пролетариата, обеспечить победу социализма. Учение о диктатуре пролетарната при­надлежит Маркеу и Энгельсу. Ленин же развил и углубил это учение. Он обобщил опыт Парижской Коммуны и двух рус­ских революций и заменил старое поло­женпе марксизма, говорившее о том, что демократическая республика является по­литической формой диктатуры пролета­риата, иным, существенно новым положе­нием: Республика Советов является ке только лучшей, но и единственно воз­можной формой революционного прави­тельства. Товарищ Сталин в свою оче­редь развил идеи Ленина о государстве и создал учение о социалистическом госу­дарстие в условиях перехода от социа­лизма к коммунизму и при коммунизме в обстановке капиталистического окруже­ния. После Великой Октябрьской социали­стической, революции Ленин и Сталин на­ряду с дальнейшей разработкой теорсти­ческих основ советской демократии не­устанно заботились об укреплении ее эко­номической основы. Под руководством Ленина и Сталина в нашей стране была осуществлена нацио-

главное в политике, которую они прово­дят, в содержании и характере работы Советов, в том, кто руководит Советами. Руководящим ядром Советов являются представители большевистской партии, для которых самое главное - защита интере­сов трудящихся. В 126-й статье Сталин­ской Конституции залисано, что «наиболее активные и сознательные граждане изря­дов рабочего класса и других слоев тру­дящихся об единяются во Всесоюзную ком­мунистическую партию (большевиков), являющуюся передовым отрядом трудя­щихся в их борьбе за укрепление и раз­витие социалистического строя и пред­ставляющую руководящее ядро всех ор­ганизаций трудящихся, как обществен­ных, так и государственных». Партия большевиков руководит Советами посред­ством посылки в них лучших своих ра­ботников, причем они избираются во­веты при самой активной поддержке на­родных масе. Советская демократия, являющаяся во­площением идей ленинизма, обеспечивает самое широкое и активное участие трудя­щихся в управлении государством, сво­бодное развитие всех народов СССР,и нащгональной советской государственности и социалистической культуры. Торжество советского демократизма, неразрывная связь советской власти народом сказались с особой силой в годы Великой Отечественной войны. В ходе войны в нашем государстве не только не сузилась, а еще больше рас­ширилась советская демократия. Товарищ Сталин в докладе, посвящен­ном 26-й годовщине Великой Октябрьской социалистической революции, подчеркнул, что «советский строй оказался не толь­ко лучшей формой организании экономи­ческого и культурного под ема страны в годы мирного строительства, но и луч­шей формой мобилизации всех сил наро­да на отпор врагу в военное время». Победа над гитлеровской Германией и империалистической Японией создала ловия для дальнейшего под ема матери­ального положения и культурного уров­ня широких масс, для дальнейшего уси ления военно-экономическогомогущесть нашего государства. Я. УМАНСКИЙ, кандидат юридических наук.

X0 про Aill

тер

Te