‚ ПРОЛЕТАРИИ ВСЕХ СТРАН, СОЕДИНЯЙТЕСЫ

   
  
 
   
   
 
 
 
  

   
  

НЬЮ-ЙОРК, . 13. (ТАСС). Коррес-
понденты тазет «Нью-Йорк таймс» и
«Нью-Йорк теральд ‘трибюн», при-
бывшие в Гонолулу из поездки по’
районам Дальнего Востока, ощисы-
вают интенсивную подготовку к
строительству укреплений на остро-
вах Мидуэй, Гуам и других остро-
вах Тихого океана.

Корреспондент ‘тазеты «Нью-Йорк
геральд трибюн», касаясь военных
приготовлений на островах Мидуэй

 
  
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
  

СЕНТЯБРЯ 1940 Г.

ПЯТНИЦА
№ 213 (5041).
Цена 10 коп.

   

Г и Гуам, пишет, что «морское ми-
НЕБЛАГОДАРНОСТЬ нистерство очищает доки в тихо-
О ВОЕННЫЕ океанских базах для действий в

цает Германское информационное: бюро. во вре-  
‹ мя бомбардировки Берлина бомба упала в Е

случае чрезвычайных обстоятельств
ной близости от американского посольства. (Из газет).

в будущем». Корреспондент указы-
вает, что сотни рабочих, прибыв-
mux на Мидуэй с Газайоких остро-

МЕРОПРИЯТИЯ

АМЕРИКАНСКАЯ ПЕЧАТЬ 0 ПОЛОЖЕНИИ
В БАССЕЙНЕ ТИХОГО ОКЕАНА

наторо Французского Индо-Китая
Деку настроен против англичан. В
Ханое не надеются на американ-

скую
Корреспондент отмечает, что  вос-
стание в пользу де Голля в дру-
тих французских колониях ‘увели-
чивает ‘трудности
с неизбежностью японских репрес-
emi

линией, Деку

военно-морскую помощь.

Деку. «В связи
в случае, если Индо-Китай
об’явит о своей солидарности с Анг:
вынужден  придержи-
валься среднего политического кур-
са». По мнению государственного
департамента и морекого министер-
ства ОША, японское проникновение
во Французский Индо-Китай  упро-
жает жизненно важным интересам
СПТА в Тихом океане.

  

  
 
 
 

i

i CS, :

SLURP
ИИ НИ

и ИИ
мн
ng

         
     

i A
[ny
pay ]

  

Е
Ч

Ной

hy у

 

АНГЛО-ГЕРМАНСКАЯ
ВОИНА

БЕРЛИН, 13. (ТАСС). Как coo6-
щает Германское информационное
бюро, германские разведывательные
‹амолеты вчера рано утром уста-
новили, что некоторые районы Лон-
дона сейчаё невозможно  узнафщь.
СОброшенные терманокими самолета-
ми бомбы неслыханной до сих пор
пробойной и разрунтительной силы
причинили отромный ущерб нефте-
хранилищам порта Викториа, про-
мышленным предприятиям и холо-
дильникам по обеим сторонам Тем-
зы. Возвратившиеся недавно из
полета летчики сообщают о про-
должающихся налетах на Англию
соединений германской бомбардиро-
вочной авиации.

БЕРЛИН, 13. (ТАСС). Германское
Янформационное бюро сообщает,
310 вчера вечером германские са-
холеты . вновь прорвали зону про-
тивовоздушной обороны в Южной
Англии. Ясная погода дала  воз-
можность пролететь над аэростата-
ми воздушного заграждения. Гер-
манским соединениям удалось ©бро-
сить над Лондоном весь груз 60мб.
Несколько соединений германских
бомбардировщиков получили зада-
ния сфотографировать разрушения,
причиненные Лондону. В некото-
рых местах густые облака дыма
препятствовали фотографированию.

ЛОНДОН, 13. (ТАОС). Атентство
Рейтер передает сообщение мини-
стерства авиации, в котором гово-
фится, что «11 сентября во второй
половине дня две эскадрильи ан-
‘тлийских истребителей подвергли
ожесточенной атаке 150 терманских
бомбардировщиков, летевших в CO-
провождении истребителей по на-,
правлению к Лондону. Английски-
NH истребителями было уничтоже-
10 18 неприятельских самолетов.
Некоторая часть германских само-
летов повернула назад, & Ла-Ман-
шу. Остальные неприятельские с9-
молеты, пытавшиеся достичь Лон-
дона, подверглись атаке со стороны
других эскадрилий английской ист-
ребительной авиации. В происшед-
ших при этом воздушных столкно-
вениях было уничтожено 13 герман-
ских самолетов».

` Как говорится далее в сообще-
нии, «11 сентября английской ави-
ацией было обито 56 тяжелых гер-
манских бомбардировщиков, 22
штурмовика и 11 самолетов типа
*Мессершмитт-109». Потери личного
состава экипажей терманских 6a-
молетов определяются по меньшей
мере в 250 человек».

  
  
  
   
   
 
 
    
   
  
   
 
   
  
   
   

 
  

оао ы—Ь————— =

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ВЛ ACTHM
  ; РАЙОНЕ

«Дейли Экс-

‹ Корреспондент тазеты
пресс» сообщает из Дувра, что герман-
екие военно-морские и военно-возду-
ные силы продолжают  концентриро-
ваться в ряде, пунктов Французского
побережья. Крупные силы германской
бомбардировочной и истребительно
авиации сосредоточиваютея на передо-
‚вых авиабазах побережья Франции.

` Бомбардировка Лондона и  артилле-
рийский обстрел Дувра являются под-
готовкой к вторжению. Большое коли-
чество германских плоскодонных мо-
торных барж и судов собрано в райо-
не Остенде и Дьеппа. Эти суда KOH-
центрируются также в Дюнкерке, Кале
и Булони. Английские бомбардиров-
щики препятствуют концентрации барж
и судов. Поеледние постоянно меняют
места своих стоянок.

i

Авиационный обозреватель taper
«Дейли телеграф энд Морнинг 0c :
пишет, что, как полагают,  пламерь

могут сыграть свою роль в предпола-
тающемся вторжении в Англию. Само-
Лет может взять на буксир планеры,
Подняться с ними на высоту 6.400 или
8.000 метров и еще над французским
  побережьем отцепить их. Планеры бес-
шумно могут приземлиться  B графстве
Кент, Самолеты могут взять на буксир
делые поезда планеров и перебросить
их через Ла-Манш.
   По сведениям из авторитетных Kpy-
гов, продолжает корреспондент, нале-
ты германекой авиации на Англию не
  Фтразились на выпуске самолетов анг-

жийской авиационной промышленно-
#TEIO. ит  

* -      

‚ Германское информационное ‹ бюро

Фередает, что испанский министр внут“
Фенних дел Оуньер в сопровождении
„большой свиты 11 сентября выехал B
Шерманию, Суньера сопровождает гер-
  Чвнский досол в Мадрудеи -
 

 
       
 
  
     

Nii

ИН
Е

ыы

— Покупатель, будь вежлив с продавцом!!!

     

а
У.

4

 

В. АПРЕСЯНА.

Рис.

ЛОНДОН, ‚ 13. . (ТАСС). ‘Англий-
ская тазета «Дейли телеграф энд
Морнинг пост» сообщает о том, что
20.000 человек из спасательных от-
рядов противовоздушной обороны и
многочисленные строительные par
бочие расчищают улицы Лондона,
пострадавиие от бомбардировок.

Лицам, ответственным за б0мбо-
убежища и тазоубежища, предложе-
но подтотовить их согласно имею-
щимся планам. На южном  побе-
режье Англии военные власти про-
вели подготовку воинских частей
на случай терманского вторжения
в Англию.

В Лондоне издано распоряжение
09 строжайшей экономии воды. Ли-
‚цам, оказывающим первую помощь
пострадавшим от бомбардировок, а.
также начальникам  бомбоубежищ
будут выданы стальные шлемы.

ЛОНДОН, 13. (ТАСС). Атентетво
Рейтер передает, что 12 сентября
около 16 часов в ‘Лондоне была
об’явлена первая в течение этого
дня воздушная тревога.  Неприя-
тельские самолеты, однако, не бы“
ли замечены над городом.

НЬЮ-ЙОРК, 13. (ТАСС). Koppec-
пондент этентотва Юнайтед Пресс
сообщает из Дувра, что корреспон-
дент тазеты «Чикато трибюн» Мэр-
фи ранен, а его помощник Джон-
сон убит бомбой, которая попала в
злание, из которого корреспонден-
ты наблюдали обстрел английского
побережья терманскими дальнобой-
ными орудиями.

ЛОНДОН, 13. (ТАСС). Как пере-
дает атентство Рейтер, самолеты
английской береговой обороны атя-
ковали и потопили в районе Дюн-
керка германское транспортное суд-
но. Бомбы также были сброшены
Ha два других германских судна
У мыса Гри Но.

 

ПОЕЗДКА БРАУХИЧА
В СЕВЕРНУЮ ФРАНЦИЮ

БЕРЛИН, 13. (ТАСС). Германское
информационное бюро сообщает,
что главнокомандующий германской
армией генерал-фельдмаршал Брау-
хич на-днях посетил германские
военные части, расположенные во
Франции с0. времени перемирия.

Затем Браухич посетил француз-
ский атлантический порт, который
служит теперь терманскому военно-
морскому флоту в качестве опор-
ного пункта в войне против Ан!
Лии.

 

ОБЗОР УТРЕННИХ ТЕЛЕРРАММ

АНГЛИЙСКАЯ ПЕЧАТЬ O ПРЕДСТОЯЩЕМ

% ПОЕЗДКА ИСПАНСКОГО МИНИСТРА В
индо-КИТАЯ.
южных МОРЕЙ. ‘

ВТОРЖЕНИИ В АНГЛИЮ.
ГЕРМАНИЮ. Ж КИТАЙСКОЕ
х нозицияЯ США В

Представитель военного совета Китая
сделал заязление, в котором говорится:
«Начиная © июня, после того как
французские власти калитулировали
пивред японцами и закрыли сообщение
по Юньнань-Аннамекой железной до-
роге, китайское правительство ед
кратно подчеркивало значение для Ки-
тая этого пути и проеило французские
власти ‘отменить свое решение. Одна-
ко власти Французского Индо-Китая
не только He поступили разумно, HO,
как нам стало известно, они поговори-
лись с японцами о месте и сроках
высадки японских войск на террито-
рии Французокого Индо-Китая для TO-
го, чтобы перебросить эти войска K
i й границе,
a ares самообороны китайское пра-
вительство отдало войскам приказ
взорвать мост У Хэкоу (на транице
Юньнани и Индо-Китая) и разобрать
Ресь железнодорожный путь. Если, не-
смотря на это, Французские власти бу-
дут шродолжаль переговоры с японца-
ми и дадут согласие на пропуск япон-
ских войск, китайская армия вынужде-
на будет перейти границу и дать отпор
японцам, как 06 этом было недавно
заявлено китайским министром иност-
ранных дел Ван Чжун-гуем».

ий. корреспондент газет-
ного треста Скрипис ВВ нь
Англия уже предложила С и КМ
зовать Сингапур и другие ния нь
а Been etn политическим

согласны s
соображениям». В Вапинттоне ам
ют, что этот вопрос снова м pond
после президентеких выборов, yew
ют, что американское соглашение

Вашингтонск

глией и Австралией под и
< нских интерес
Е заздиту источников

акже
ния ЯША одовом. и нуу

   
  
   
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
   
 
   
 
 
 
 
 
 
 
 
   
   
 
 
 
 
 
   
   
  
   
 
  
   
   
 
 
  
 
    
  
   

ПА и Канады в случае нападе-

зы, По словам Ла Гардиа, члены

ном. побережье США

перед заседанием. Следующее засе-

 зидентом,

США И КАНАЛЫ

НЬЮ-ЙОРК, 13. (ТАСС). По сооб-
щению ваптингтонского  корреснон-
дента агентства Ассошиэйтед Пресс,
после окончания очередного заседа-
ния управления по совместной
обороне США и Канады член этого
управления мэр торода Нью-Йорка
Ла Гардиа в беседе с представите-
лями печати заявил, что намечено
об единение оборонительных сил

 
   
  
  
  
  

     
   
   
  

вов, ускоренными темпами строят
доки, склады с горючим для под-
водных лодок, бомбардировщиков и
военных кораблей. Как передают из
авторитетных источников, морской
министр ОША Ноке, находящийся
в настоящее время на’ Гавайских
островах, намерен посетить остров
Мидуэй. :

Корреспондент указывает, что
военные эксперты тщательно обеле-  .
довали остров Гуам с целью опре-
деления мест для строительства
аэродромов и подземных  антаров.
Экоперты нашли большое количест-
во прекрасных мест, где могут быть
построены бомбонепроницаемые ан-
тары.

Отражая позицию некоторых вли-
ятельных американоких кругов, га-
зета «Нью-Йорк геральд. трибюн» в
номере от 10 сентября, касаясь по-
литики Яповии в0 Французском
Индо-Китае, настамвает на проведе-
нии реитительных мероприятий про-
тив Японии. Английские и амери-
канские представления, заявляет га-
зета, не смогут помешать осущест
влению янонеких планов в отноше-
нии Французского Индо-Китая.
Япония, пишет. газета, уважает
только силу. Японию нужно оста-
новить немедленно.

*

НЬЮ-ЙОРК, 13. (ТАСС). Вопрос о
японо-американских противоречиях
занимает большое место на страни-
цах печати. В. номере от 3 сентяб-
ря газета «Нью-Йорк теральд три-
бкн> опубликовала статью, в кото-
рой указывает, что нынешняя мор-
вкая мощь’Японии примерно parva
американской мощи.

Газета утверждает, что, несмотря
на строгую тайну, окружающую во-
енно-морсокое строительство Японии,
в надежных кругах указывают, что
за последние три с половиной года
в Японии вступили в строй 3 крей-
сера водоизмещением по 10 тыс.
тонн каждый, 2 крейсера, водоизмз-
щением в 7.500 тонн каждый, 22
эсминца по 1.600 тонн каждый и12
подводных лодок по 1.600 тонн во-
доизмещением каждая. Шо мнению
тазеты, общий тоннаж японских
авианосцев превьнпает тоннаж ави-
аносцев США, тоннаж крейсерови
подводных лодок примерно соответ-
ствует тоннажу этого класса амери-
канских кораблей. Тоннаж линкоров
и эсминцев ОША превышает тон-
наж японских кораблей этих клас-
сов. Все вышеприведенные цифры
относятся только к военным кораб-
лям, находящимся в строю. За ис-

ния на одну из этих стран. Одно-
временно каждая страна будет соо-
ружать укрепления для обороны
собственных границ.

Jla Гардиа отрицал, что США
намерены ‘получить’ канадекие ба-

управления от армии и флота при-
ступят 16 сентября к осмотру су-
ществующих укреплений на запад-
и Канады.
Оборонительные сооружения на ка-
надоком восточном побережье были
осмотрены членами управления еще

дание управления состоится в Boc-
тоне 2 октября,  

Как передает атентство Ассоши-
эйтед Пресс из Оттавы, канадский
министр военного снабжения Хау

 

заявил, что Канада уже получила . Газета «Вашингтон стар»? в 1пе-  ключением линкоров нет никакой
80 тысяч винтовок Ли-Энфилда, за-  редовой от 9 сентября также пре-  информации о строительстве и про-
купленных в ОША. дупреждает, что «необходимость на-  ектировании японских кораблей. Что
м ee о касается линкоров, то Япония в ию-

  3 .   не 1941 тода ouycTuT Ha BO: 2
ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ в чем это думают многие, если Япо-  линкора ВЕ ie, TOHH ие
СТОРОННИКОВ АЛЬМАСАНА ния попытается включить в сферу  шением каждый, в ноябре 1941 го-

В МЕКСИКЕ Восточной Азии острова Южной   да, будет опущено еще 2 линкора

части Тихого океана, Голландокую   по 45 тысяч тонн водоизмещением

Индию и Французский Индо-Китай».
Если США, продолжает газета, по-
слали 50 эсминцев в Англию для
того, чтобы гарантировать спасение
английского флота, то ОША мотут
действовать более репгительно и на
Дальнем Востоке,
Корреспондент газеты

каждый. К середине 1945 года Ha-
мечено окончание — строительства
четырех линкоров по 45 тыс. тонн
водоизмещением каждый. .

По словам газеты, Япония, несом-
ненно, строит также большюе коли-
чество подводных лодок и вспомо-

НЬЮ-ЙОРК, 13. (ТАСО). Как уже
сообщалось, в Сан-Антонио (штат
Техас, ОША) созывается совещание
руководящих сторонников феакци-
онного тенерала ’Альмасана. Коррес-
пондент  оэтентотва  Аоссошиойтед

Пресс передает из Сан-Антонио, что «Balint:

туда прибыл видный сторонник тательных судов. Однако сомнитель-
Альмасана — Моралес, который з8- а и т но, сможет ли она обеспечить ра-
явил, ЧТО «конгресс» сторонников vay установ, о венство с ОША в строительстве во-

троль над Французским Индо-Ки-
таем. Корреспондент указывает, что
он получил письмо из Хайфона, не
прошедшее цензуры (это письмо
было написано около месяца  на-
зад). В чисьме указывается, что
евыше 100 японеких «инспекторов»
находится в Ханое и других мес-
тах Французского Индо-Китая и за-
нимается там изучением  военно-
экономического ‘положения. Коррес-
пондент передает также сведения
об увеличении притока во Француз-
ский Индо-Китай японских  дель-
цов, туристов, ремесленников.

В письме указывается, что губер-
звание иививааеня о 5 очен инииосиновине

Фото Н. СЕМЕНОВА.

енных кораблей. Газета заявляет,
‘что США вели «трагически близо-
рукую политику», снабжая Японию
материалами, необходимыми для
военно-морского строительства. Сов-
ременная позиция Японии, пишет
тазета, учитывая все стратегические
факторы, дает ей возможность полу-
чить превосходство над СИТА на мо-
pe.

Другие американские газеты Tak-
же выражают опасения по поводу
японского военно-морского  строи-

Альмасана решил назначить генера-
ла Гектора Лопеса «временным пре-
пока Альмасан не BCTY-
шит в должность президента».
Корреспондент тазеты «Нью-Йорк
таймс» сообщает из Мексики, что
болынинство сторонников Альмаса-
на высказывается за немедленное
росстание. По сведениям, в штате
Керетаро происходят столкновения
между войсками и вооруженными
бандами. Между Темпико и Пуэбло
пущены под откос два поезда. В
Пуэбло 10 сентября состоялось со-
вещание командиров нескольких
военных зон. В северных штатах
широко распространен бандитизм.

японской экспансии на юг, угрожа-
ющей американским — источникам
снабжения каучуком и оловом.

 

Группа призывников, работающих в цехе шасси завода малолитражных автомобилей «КИМ» (слева на-

право): А. М, Вавилов, В. А. Адушкин, В. А. Гусев, Ф. С. Фадюков и А. Ф. Генералов. Все они — ком-
сомольцы-стахановцы, имеют по 2 и 3 оборонных значка,

В ОПУСТОШЕННОМ ПАРИНАЕ

В Москву из Франции недавно : `  Арагона и Блока правительство
БЕСЕДА

 

 

 

вернулся писатель Илья Эренбург. Даладье всячески преследовало. Ро-

Наш сотрудник просил его отве- мэн Роллану отказали в выездной
‘ить на несколько вопросов. С ИЛЬЕЙ. ЭРЕНБУРГОМ визе — он хотел уехать в Швейца-
— Где вас застала вторая импе- рию.
риалистическая война? > Кинорежиссер Man МЛодз — он

_— Я ‘был в Париже во время <ис-
хода» населения и при занятии го-
рода германской армией. Шесть не-
дель прожил в оккупированном Па-
риже. Ездил в неоккупированную
зону:

Дважды меня арестовывала фран-
цузская полиция — в начале и в
конце мая.

Первый раз полицейские (в штат:
ском) были очень любезны и гово-
рили со мной о литературе. В ка-
мере, в которую я попал, сидело
человек двалцать иностранцев. Ни-
кто из нас не знал, за что его взя-
ли и когда отпустят. Мне сообщи:
ли: «Вас высылают из Франции». Я
ответил, что давно жду выездной
визы, но визы мне не дают, Потом
меня выпустили.

Второй раз полицейские были ме-
нев любезны. При аресте присутет-
вовал русский белотвардеец, кото-

несколько лет тому назад работал у
нас в Москве — был тяжело ранен.
Карикатурйст Жан Эффель пропал
без вести.

— Над чем вы сейчас работаете?

— Обйчас еще трудно полно и
четко рассказаль о десяти месяцах
войны во Франции, о том, как эта
страна шла к разгрому, о падении
Парижа — трудно рассказать 06
этих событиях по-газетному. Все же
я написал несколько очерков для
«Труда» и для «Огонька».

Теперь я работаю над романом, в
котором хочу показать социальные
и психолотические причины разгро-
ма Франции. Это будет роман ‘о
жизни Франции в годы, предшество-
вавшие войне, и в год войны,

Я сдал издательству книгу стихов
«Верность».

— На границе советской Литвы,—
сказал в заключение Илья Эренбург,

В ССОР я вернулся через север
Франции, Бельгию, Голландию, Гер-
манию.

— Расскажите, пожалуйста, о ли-
тературной жизни во Франции во
время войны.

— О литературной жизни Фран-
ции сейчас нельзя товорить: етра-
на разорена, ‘измучена, люди кочу-
ют. Печатаются крохотные газеты,
наполненные казенным оптимизмом.

Конечно, и сейчас, наверно, неко-
торые французские писатели рабо-
тают. Они много пережили, надо ду-
мать, сумеют это описать.

До мая я знал о судьбе того или
иного писателя, ` после «исхода» ‘все
потерялись. `

В Париже не осталось ни одното
писателя (кроме ‘Леона Муссинака,
который с апреля в тюрьме), да и
читателей там нет — город пуст.

Луи Арагон был при Северной

й решил воспользоваться обыс-
Ook Z тщательно изучал, как он  битве — он военный врач, — спас- —,я увидел красные флаги. Я уви-
сказал, «советскую литературу». И   ся, был эвакуирован в Брест. дел людей, которые смеялись. А
 

захватил © coOol незаметно ABA Ромэн Роллан был в Везели —  ведь мы забыли, что люди умеют

тома «1001 ночи». теперь это оккупированная зона.   смеяться, —мы призхали «оттуда»...

Ha этот раз в тюрьме было много Жан Ришар Блок — возле Пуалье   Сколько миллионов © надеждой

французов, которые туда попали по   (уехал перед оккупацией из Пари-   смотрят на эти флаги, на советскую
жа). Москву!

‚самым разлинным поводам.» ,

  
  
   
 
    
   
 
   
  
   
 
    
   
 
  
   
  
  
  
  
   
 
 
 
 
  
 
 
  
 
  
  
  

тельства и выступают резко против.

  шинства призывников — по

дам. На. снимке: на -строительстве
угольные ямы. . М:

 

Красной

   
 
    
   
   
 
  
  

Каждый вечер в коридорах Ста-
линского райвоенкомата собирается
много юношей. Это — призывники.
Радостными они приходят сюда,
чтобы получить извещения о дне
явки в призывную комиссию. Каж-
дому хочется призываться в пер-
вый день —15 сентября.

Отромная подготовительная рабо-
та проделана к призыву в Сталин-
ском районе. У некоторых призыв-
ников при приписке к призывным
участкам врачи установили болез-
ни, требовавшие лечения. Всех этих

товарищей в течение тода выле-
чили,
Райвоенком полковой комиссар

тов. Аталитов рассказывает, что в
прошлом тоду при высокой требо-
вательности врачей было признано
годным к службе в кадрах РККА
более 90 проц. призывников. ота
небывало высокая цифра будет в
этом году несомненно повышена. \
Пополнение нынешнего года имё-
ет значительную подготовку. В
Красную Армию и Военно-Морской
Флот идут ловкие, омелые, физиче-
ски сильные юноши; овладевигие
основами военного дела. У боль-
не-
скольку оборонных значков. 70 мо-°
лодых патриотов получили значок
«Моряк». Подготовлена значитель-
ная группа летчиков, парапшюти-
стов, снайперов, пулеметчиков.
Огромно стремление молодежи
служить в Красной Армии. Каж-
дый день & военкому поступают
письма, заявления. Часто приходят
призывники и их родители. Все
просят 0б одном — побыстрей за-
числить Ha действительную воен-
ную службу.

БОЛГАРСКИЕ
ФУТБОЛИСТЫ
В МОСКВЕ

Находящиеся в Москве футболи-
сты болгарского клуба «Славия»
присутствовали вчера на футболь-
ном матче «Торпедо» — «Локомо-
THB>.

Вечером болгарские спортемены
посетили Большой театр, тде слу-.
шали оперу «Евтений Онегин»,

Сегодня в утра футболисты Бол-
тарии тренировались Ha стадионе
«Динзмо». Тренировка продолжалась
около полутора яасов. Она. состояла,
из ударов по воротам, пробежки и
небольщой работы с мячом.

Футболисты тренировались в фор-
ме спортивного клуба «Славия» —
в черных трусах у белых фуфайках.

Заместитель председателя Болтар-
ской спортивной федерации т-н Ми-
хайлов поделился своими впечатле-
ниями о стадионе «Динамо». Он
сказал: р

— Чудесный, очаровательный ста-
дион! Исключительное спортивное
сооружение!

УССР И

`В связи с исполняющейся 17 сен-

тября годовщиной освобождения за-
падных областей Украины и Бело-
руссии cows советских писателей
ортанизовал выступления писателей,
участвовавших в прошлогоднем по-
ходе Красной Армии.

Вчера в Сокольническом парке с
воспоминаниями о поездках в ва-
падные области Украины и Бело-
руссии и с чтением своих произве-
дений на собрании допризывников
выступали писатель Л. Никулин и
поэт Е. Долматовский. 17 сентября
такой же вечер организуется в Во-
енно-политической академии им.
Ленина.

Предполагается ортанизация еще
ряда вечеров писателей. На них
выступят и приезжающие сегодня в
Москву два поэта западных обрас-
тей Белоруссии — Максим Танк и
Филипп Пестрак.

Имя поэта-революционера Филип-
па Пестрака птироко известно тру-
дящимся массам Белоруссии, Фи-

 

В 23 километрах от Москвы ‘строится коксогазовый завод. В 1942
году первая` очередь завода ‘вступит в строй и даст столице для бы-
товых нужд первый газ, который пойдет по специальным газопрово-

завода -==; рытье котлована под

‹ Фото Г. ПЕТРЕНКО,

\

 

од боевые знамена

Армии

 

ПРИЗЫВНИКИ СТАЛИНСКОГО РАЙОНА

Рабочий Алексей Пронин откан
зывается от предоставленной ему
законом льготы. Он настойчиво
просит райвоенкома принять его в
ряды красных воинов.

Вот письмо молодого рабочего
Кутузова. Он родился «во второй
половине 1921 года, а по приказу
наркома обороны в армию в ны-
нешнем тоду призываются родив=
шиеся до 31 августа 1921 года.

— Я родился на 2 месяца позже, -—
пишет Кутузов. — К вступлению в ря
ды доблестной Красной Армии все вре-
мя готовился; как к большому празд>
нику. У моих родителей четыре доче-
ри и я— единственный сын. Они Take
же хотят, чтобы я пошел еще в ны»
нешнем году служить в Красную Ар-
мию. Прошу в виде исключения из
общего правила призвать меня - досроч-,
но на защиту родины.

К этому письму молодого патриз
ота сделана приписка:  

«Вполне солидарна с просьбой
моего единственного сына, который
в такой любовью желает служить
в рялах Красной Армниг Мать
Варвара Кутузова».

Готов к встрече молодых патрио-
тов призывной пункт района.

На предприятиях  Сталинского
района готовятся к проводам боево-
то пополнения Красной Армии. На-
мечены торжественные вечера, Bar
купаются подарки. Окруженные лю-
бовью и заботой всего народа, при-
дут в армию молодые бойцы.

БЕССРОЧНЫЙ
ПАСПОРТ

 

 

СЕГОДНЯ НАЧАЛАСЬ
ВЫДАЧА

Как известно, до последнего вре“
мени граждане Советского Союза,
проживающие в’ городах и рабочих
поселках, получали паспорта, кото-.
рые были действительны до опре-
деленного срока. Затем их надо бы-
ло пред’являть в паспортные столы
отделений милиции для обмена.

Сейчас в паспортную систему
введены некоторые изменения: Ли-
ца, награжденные орденами Союза
ССР, инвалиды труда 1-й и 2-й
групп, а также граждане, достиг“
щие 55-летнего возраста и выше,
будут получать бессрочные паслор-
та, По указанию Управления мили-
ции т. Москвы, паспортные столы
‘сегодня приступили к выдаче бес-
срочных паспортов.

Внешне бессрочный паспорт ни-
чем от выдаваемого на пятилетний
срок паспорта не отличается; толь-
ко. в графе «Действителен по...» на-
шисано: «Бессрочный».

Управляющие и коменданты до-
мов должны оповестить лиц, на-
тражденных орденами Союза ССР,
инвалидов труда 1-й и 2-й групп,
& также всех граждан, достигших
55-летнего возраста и выше, у ко-
торых истекает срок действия ста-
рых паспортов, о том, что они дол-
жны обменять их в паспортных
столах отделений милиции на но-
вые бессрочные паспорта.

 

К ГОДОВЩИНЕ ОСВОБОЖДЕНИЯ ЗАПАДНЫХ ОБЛАСТЕЙ

БССР

ВЫСТУПЛЕНИЯ ПИСАТЕЛЕЙ -

лини Пеетрак, ныне депутат Вер-
ховного Совета Союза ССР, более 11
лет провел при панском режиме в
тюрьме.

Максим Танк — один из самых
молодых и талантливых  белорус-
ских поэтов, жестоко преследовав-
шихоя польскими властями. Макси-
му Танку — 28 лет, но он уже не
раз побывал в польских тюрьмах.
Шестнадцати лет он вступил в ком-
сомол Западной Белоруссии.

Первая книга стихов Танка, из-
данная в 1936 году, была конфис-
кована сразу же после выхода, &
ее автор снова осужден.  

Радостными песнями встретил
Танк освобождение белорусского
народа из-под панского ига. Часть
этих песен вместе со стихами, на-
писанными в прежние тоды, вошла
в книгу произведений Максима Тан-
ка, впервые выпускаемую на рус-
CKOM языке в Гослитиздате 17 сен-
тября—в день годовщины воссоеди»

` нения белорусского народа.