)
SS
ie
тНЫх
“Tek.
Bie.
`Трии
© ке
СТИ
Кое
ду-
Tor.
Уста:
‚ бо.
= CH:
ак i
THON
Фю-
арод-
СТви-
3 Ha- #
ся на
трия-
{ ус-
тель-
адми-
le о
BE
Ha 25
Иская
В, из
еще
ПЕ
‘Аль-
в в
близи
нера-
‘H Ha
SLX -
LIbHO
`фас-
AMY
орые
акты
вбли-
овер-
ывает
Сле-
то не-
‚, КО-
0, а
›вича,
собом
ИКОВ,
ализ-
BCKOH *
KOBUY
ник—
скры-
ЛИЧЕО
юров-
‚ Пи-
Го OH
имел
иста*
ступ-
джу-_
чаль-
жиме
эрше-
ений.
й ар-
лную
* 0б-
одни-
вской
‚ тро-
дании
в ла-
й на
квер-
Юго-`
е воз-
Юго-
bl.
AI
тор
AH.
aS
О
№ 51 (590)
Eee
За новый.
= р =
расцвет
ПРОЛЕТАРИИ ВСЕХ СТРАН, СОЕДИНЯЙТЕСЬ!
MOCKOBCKHE
OMICOMION
a Орган МК и МГК ВЛКСМ
Четверг, 25 апреля 1946 года
Sess Е
== Е
социалистичесной Родины
В обстановке небывалого производствен-
ного и политического под’ема готовятся
трудящиеся нашей Родины к международ-
ному празднику трудящихся — 1 Мая.
‚Четыре года встречаля мы этот празд-
ник в суровой военной обстановке. Co-
ветский народ в кровопролитных боях от-
стаивал и отстоял свою свободу, честь и
независимость. И теперь, накануне радо-
CTHOTO праздника, на всю етрану прозву-
чали пламенные призывы большевиетской
партии, обращенные к советскому на-
роду.
— Да здравствует 1 мая — день смот-
ра боевых сил трудящихся всех стран!
Великая историческая победа одержана
нашей страной, разгромившей фашистскую
Терманию и империалистическую Японию.
Тод назад знамя Победы было водружено
над логовом фашистского зверя — над
Берлином. Советский народ вписал яркие
незабываемые страницы в истораю, пока-
зал всему миру свое беспрелельное му-
жество, стойкость и отвагу. Именно <о-
ветскому народу обязана Европа своим. о<-
зобождением от немепко-фашистской чу-
мы. Советский народ является надежным
оплотом всеобщего миоа и безопасности
народов. В призывах ЦК ВКП(б) звучат
пламенные елова: :
— Слава великому советскому народу,
наролу-победителю!
— Слава героической Красной Армии,
отстоявшей свободу и независимость на-
шей Родины и завоевавшей победу над
врагом!
Советское государство приступило к осу-
щЩествлению великой сталинской программы
восстановления и развития народного хо-
зяйства. Во всех утолках нашей необ’ят-
ной Родины кинит творческий созататель-
ный труд. Советские люди полны решимо-
сти осуществить сталинские предначерга-
ния и самоотверженным трудом не только
выполнить, но и Перевыполнить пятилет-
ний план. Горячий отклик в сердцах co-
‹ Вееких. людей. найдут: призывы ‚> ЦЕ
Вуд).
— Рабочие, крестьяне, советская ин-
теллигенция! Боритесь ‘за выполнение и
перевыполнение пятилетнего плана вос-
становления и развития народного хозяй-
ства, за дальнейшее повышение матери-
ального и культурного уровня жизни на-
рода!
Центральный Комитет ВКП(б) призы-
вает советских людей шире развернуть
социалистическое соревнование за лосроч-
ное выполнение месячных и квартальных
планов, за выполнение и перевыполнению
плана 1946 года — первого года новой
пятилетки.
„Могучам набатом звучат призывы ЦК
ВЫП), они зовут наш народ к ‹амоот-
верженному труду на благо родимой
от-
чизны. Больше чугуна, стали, проката!
Поднять добычу угля. увеличить добычу
и переработку нефти! Непрерывно’ увели-
чивать выпуск машин. развивать произ-
водетво высокопроизводительных станков,
произволить больше турбогенераторов,
электровозов. электромоторов, выпускать
больше паровозов и вагонов. лать стране
больше автомобилей. тракторов, сельско-
хозяйственных машин!
Огромных масштабов достигнет в первой
послевоенной пятилетке промышленность
стройматериалов. Большевистекая партия
зовет строителей. работников шюмышлен-
ности стройматериалов производить боль-
ше цемента, стеновых материалов. стек-
ла и кровли, помогать восстанавливать и
етроить новые предприятия, жилиша.
культурные учреждения. От работников
лесной промышленности требуется увели-
чивать заготовку и вывозку леса. беспе-
Рэбойно обеспечивать лесными материала-
ми потребности наролного хозяйства.
Большевистская партяя всегда неус-
танно заботилась о повыпениие матери-
ального и культурного уровня трудящих-
ся ЦК ВКО) призывает работни-
ков легкой. текстильной и местной ‘про-
мышленности и промкооперации всемерно
увеличить выпуек тканей, трикотажа,
одежды, обуви и других товаров широко-
го потребления, а работников пищевой
промышленности всемерно увеличить 1о-
H3BOACTBO H повысить качество продуктов
питания для населения, улучшить’ обелу-
живание советского потребителя.
Ответственные задачи стоят перед ра-
ботниками <ельекого хозяйства. Колхоз-
ники и колхозницы, рабочие и работницы
МТС и с‹овхозов уже начали борьбу 3a
высокий урожай 1946 года. Долг работ-
ников сельского хозяйства — повыеить
урожай колхозных и ‹овхозных полей,
повысить продуктивность животноволства
и тем самым обеспечить улучшение жиз-
ненного уровня населения.
— Колхозники и колхозницы, нрестьяне
и крестьянки, рабочие и работницы МТСи
совхозов, агрономы и все работники сель-
ского хозяйства! Образцово проведем ве-
сенний сев! Добьемся в 1946 году зна-
чительного повышения урожайности зер-
новых и технических культур! Дадим
стране больше продовольствия и сырья!
Товариш Сталин в <воем выступлении
на собранин избирателей Сталинского из-
бирательного округа поставил перед ‹9-
ветскими учеными задачу не только дот-
нать. но и превзойти в ближайшее время
достижения науки за пределами нашей
страны. Центральный Комитет ВЕП(5)
призывает деятелей науки:
— Работники советской науки! OGora-
щайте науку и технику новыми изобре-
тениями, исследованиями и открытиями!
Обеспечим дальнейший технический про-
гресс во всех отраслях народного хозяй-
ства страны!
Центральный Комитет ВЕТб) в своих
призывах обращается к советской моло-
ежи:
— Советские. юноши и девушки! He-
‘устанно овладевайте современной техни-
кой, наукой и культурой! Самоотверженно
трудитезсь на благо нашей Родины!
— Учащиеся советской школы! Ком-
сомольцы м номсомолки!’ Пионеры и пис-
нерки! Овладевайте знаниями, готовьтесь
стать стойкими борцами за дело Ленина-
Сталина! з
Советские юноши и девушки ответят
на призыв большевиетекой партии новы-
мн успехами в труде и учебе. Молодежь
вместе CO всем народом неустачно будет
трудитьея за новый могучий потем на-
родного хозяйства СССР, чтобы я впредь
дыть лостойными гражданами своей со-
циалистической Родины.
Великая историческая победа доетигну-
та советским народом потому, что во гла-
ве эго стояла испытанная и закаленная
в боях партия Ленина— Сталина, которая
явилась организатотом и вдохновителем
борьбы с немецко-фашистекими захватчи-
ками. Советский народ преисполнен чув-
ства глубочайшей благодарности больше-
виегекой партии, любимому вожтю наро-
лоБ товарищу Сталину, которые твеодо и
уверенно вели советский. натот к победе
в готы Великой Отечественной войны и
которые в голы мирного строительства
ведут. советский напод к коммунистиче-
скому обществу. И <2годния весь советский
народ повторяет слова первомайских при-
зывов:
— Да здравствует @сесоюзная Комму-
нистическая Партия большевиков — вдох-
новитель и организатор наших побед!
— Под знаменем Ленина, под водитель-
ствзм Сталина — вперед в новому рас-
`цвету Советской Релины, к полной побе-
де номмунизма в нашей стране!
(бед у Препеедателя Совета Министров СССР И, В, Сталина
_В честь Премьер-Министра Финляндии г-на М. Пеккала
23 апреля Председатель Совета Министров СССР И. В. Сталин дал
в Кремле обед в честь Премьер-Министра Финляндии г-на М. Пеккала.
На обеде; кроме Премьер-Министра Финляндии г-на М. Пеккала,
присутствовали Министр Земледелия
‘Финляндии г-н В. Вестеринен, Ми-
нистр Торговли и Промышленности г-н У. Такки, Министр Иностранных
Дел г-н Р. Свенто, Министр Финансов г-н Р. Тернгрен, Министр Внут-
“’онних Дел г-н Ю. Лейно, Посланник Финляндии в СССР г-н К. Сунд-
С советской стороны на обеде
А. И. Микоян, Л. П. Берия,
Г. М. Маленков,
’’ Yfpem a члены Финляндской Миссии в Москве.
В. М. Молотов,
Е.А:
присутствовали
А. А. Жданов,
Булганин. В. Н. Меркулов, Маршал Советского Союза А. М. Василев-
ский, А. Я. Вышинский,. С. А. Лозовский, М. Р. Кузьмин,
Посланник
СССР в Финляндии П. Д. Орлов и ответственные сотрудники Мини-
стерства Иностранных Дел СССР.
Обед прошел в дружественной обстановке.
—
От’езд Министра Иностранных Дел
В. М. Молотова в Париж
24 апреля Министр Иностранных боте Совета Министров Иностран-
Дел СССР В. М. Молотов выбыл из ных Дел и прибыл на место в тот
Москвы в Париж для участия в ра-1же день.
23 апреля на заводе «Электро-“:
сталь» молодой сталевар Виталий
Сафронов и его подручный Георгий
Власов, работая на электропечи
№ 4, дали рекордную выплавку
стали.
За смену они выплавили сверх
плана более трех с половиной тонн
инструментальной стали. Молодые
сталевары сократили время завалки
печи на 25 минут и плавки на 1 час
ИБНЕБЕИВЬВИ КИБА ИБ Я ВИ В ВИА Б ВА ВЕНЕ ИА НАЖАВ ИВА ИЕНОВИВЬВ ОИ ОАА ВАЛ ИЛАЖИ АА ИРИ БИВИИН ЯР ВИННИ Ы И ИИИЯЯНВИНИВИ НИИ»
15 минут. Только на плавке они
сэкономили 1000 киловатт-часов
электроэнергии.
Этих успехов молодые стахановцы
добились благодаря хорошей подго-
товке рабочего места. Шихта была
заготовлена заранее, что значитель-
но ускорило завалку. Сокращение
времени расплава произошло в ре-
зультате компактного распределения
шихты в электропечи. Во время
плавки сталевары внимательно сле-
дили за расплавом металла, не до-
пуская «обвалов». Заслонки печи
были тщательно закрыты, и поэтому
было сохранено в значительном ко-
личестве тепло от прошлой плавки.
Ко дню 1 Мая Сафронов и Вла-
сов обязуются дать сверх плана
еще больше стали.
:
2
$
i
q
3
=
=
+
у
QtAROREARR AA AD BRR RAAB AAROR,
aneenanenanne:
НЕЕ ЯНЬ ИУ УЧИ НЯ УЕ Чехии ен винчи ния имея ции ик
Паровоз
Александра Миронова
На-днях на станцию Кашира прибыл
из очередного рейса паровоз серии
Зу-69977. Его привел со станции Бары-
бино старший машинист Александр. Миро-
нов. Вся машина — от тендера и нотла
до мельчайших деталей и приборов — П0-
ражала чистотой. Нто-то сказал: i
— И когда они успевают танк чистить
паровоз!
...Три
месяца тому назад старший Ma-
шинист Миронов из паровозного депо
станиии Нашира возглавил молодежную
бригаду. В нае вошли помощнин
машиниста комсомолец Николай Нузь-
мин и -пвездыей кочегар комсомолка Тоня
Кремнева. Этот паровоз, как рассказали
нам в депо, прибыл в Наширу с Ниров-
сной железной пороги. Он имел ряд серь-
езных технических неисправностей. Каза-
лось, что ему не миновать ремонта в де:
пе. }
— В депо нам делать нечего, — сна-
зал тогда т. Миронов, — а будем поезда
водить и в пути сваими силами проведем
ремонт.
Бригада немедленко вывела паровоз на
линию. В течение трех месяцев паровоз
бригады Миронова не имел ни одного слу-
чая нарушения графика. Значительно пре-
вышена сре-няя техническая снорость.
В поепмайсном соревновании. среди па-
ревознинов Месковско-Понбасской желез-
ной дороги молодежная бригада старшего
машиниста Аленсакдра Мипонова по пра-
ву считается одисй из лучших. Началь-
ник дороги генерал-дирэнтор движения
ранга т. Гундебин наградил членов
бригазы ценными подарками. Александр
Миронсв получил именные часы.
——@®
Обработка
ускорилась втрое
Недавно завод, где секретарем комитета
ВЛКСМ т. Попов, получил ответственное
задание по выпуску нового об’екта. Брига-
дир инструментальшиков Сергей Платонов
взялся за изготовление инструментов, не-
обходимых для оснащения производства.
380—400 процентов нормы вот еже-
дневный итог работы бригады. Особенно
хорошо работает токарь Курбатов, который
выполняет ‘не меньше шести норм за <ме-
ну. % ‹
пути роста производительности труда,
предложил изменить процесс изготовления
пластин для резцов. Его предложение да-
ло возможность зтоое сократить время на
обработку резцов и сэкономить дорого-
стоящий материал. Если раньше из одного
куска металла получалось восемь Пла-
стин, то теперь получается 12.
Все члены бригады усиленно занимаются
техучебой, повышают свою квалификацию.
Из шести членов бригады четверо имеют
5-й разряд, один — 6-й и. один. —
разряд. :
Бригада Платонова взяла“ обязательство
к 0295 апреля завершить месячную про-
грамму.
о
В честь 1 Мая
С каждым днём пирится предмайское
социалистическое соревнование молодежи
завода, где секретарем комитета ВЛАСМ
тов. Горелов.
Инициаторами стахановекой вахты В
честь: 1 Мая стали комсомольцы и моло-
дежь кузнечного цеха. С первых же дней
апреля бригады комсомольцев Воробьева и
Мосякова на штамповке сложных деталей
ежелневно выполняют задание на 180 —
200 процентов. Бригада модельщиков тов.
Рынденкова перевытолняет дневное зада-
ние в полтора раза.
3a последние Jun в соревнование
включились слесари и монтажники pe-
монтно-механического цеха. Бригада ©ле-
сарей тов. Бекетова вначительно перевы-
полнила свои обязательства и ежедневно
дает по две нормы, а бригада тов. Сазо-
нова выполняет план на 220 процентов.
4-й
‘Советские юноши и девушки!
овладевайте современной техникой,. наукой и
культурой! Самоотверженно трудитесь на блазо
нашей Родины!
Неустанно
(Из Призывов ЦК ВКП(б) ‘к 1! man 1946 года).
BRB, mop
Замечательный рекорд штунатуров
Марии Шведовой и Сергея Малыгина
17 апреля комсомолка Катя Белошап-
кина и стахановец Федор Борисов, при-
‘менив новшювый метод нанесения штуна-
турки, выполнили в течение пяти часов
17 норм. Успех штукатуров-стаханов-
eB нашел широкий отклик среди
московских строителей. Комсомолка
Мария Шведова и штуватур-инст-
руктор Сергей Малыгин на строи-
тельстве здания Промбанка, встав на ста-
хановскую вахту в честь 1 Мая, дали
слово превзойти рекорд тт. Белошапкиной
‘и Борисова. Утром 24 апреля свое слово
Мария Шведова и Сергей Малыгин сдер-
жали.
Получив задание оштукатурить 145
квадратных метров стен, на выполнение
которого требуется по норме 84 часа и
51 минута, Мария Шведова и Сергей Ма-
лыгин завершили его в течение 2 часов
12 минут, выполнив тем самым 38,5 нор-
мы.
В беседе с нашим корреспондентом Ма-
рия Шведова рассказала:
— Я работаю на строительстве 4 меся-
ца. До этого была портнихой. Свою новую
профессию я полюбила. Почин Hatu Бе-
лошапкиной вдохновил многих молодых
строителей. Ее примеру решила последо-
вать и я. И вот результат: вместе с тов.
Малыгиным за два часа мы покрыли шту-
катурной 145 квадратных метров стен,
г-на В. Вестеринен и
г-на Ю. Лейно.
Министра
стороны, и г-ном М. Пеккала,
Промышленности г-ном У.
соглашению о перемирии.
24 апреля из Москвы вызхали Премь-
ер-Министр Финляндии г-н М. Пеккала,
Министр Зэмледелия г-н В. Вестеринен,
Министр Финансов г-н Р. Тернгрен, Мя-
нистр Внутренних Дел г-н 10. Лейно.
провожали Заместитель Председателя С9-
вета Министров ий Миннетр Внешней Тор-
говли ССОРА. И. Микоян, Заместитель
Министра Иностранных” Два СССР С.` А.
Лозовский, Заместитель Председателя Мо-
сковекого Совета М. А. Ненов, Комендант
г. Москвы генетал-лейтенант В. Р. Ca-
нитов, Заведующий Протокольным Отде-
Заявление г.
На аэродрюме Премьер-Министр Фин-
ляндии т-н М. Пэккала заявил на рус-
ском языке перед микрофоном следующее:
«Г-н Министр, господа,
В момент, когла Правительственная Де-
легация Финляндии покидает центр Co-
ветского боюза — его славную столицу
Москву.—я чувствую необходимость OT
своего имени и от имени правительствен-
ной делегации выразить глубокую благо-
‘дарность советскому народу и его прави-
тельетзу за все то, что было оказано нам
и нашей стране в столь разнообразном
виле за время нашего пребывания здесь.
Ветупая на землю Москвы, мы чувет-
вовали большое удовлетворение и удо-
. u BOTbCTBHE.
Бригадир Сергей Платонов, u3bICKHBaa
*
17 апреля.в Москву прибыл Премьер-Министр Фин-
ляндии г-н Мауно Пеккала в сопровождении Минист-
ра Финансов г-на Р. Тернгрен, Министра Земледелия
`“В беседах; происходивших между Председателем
Совета Министров СССР И. В. Сталиным и Мини-
стром Иностранных Дел В. М. Молотовым, с одной
г-ном Р. Тернгрен,
г-ном В. Вестеринен, г-ном Ю. Лейно и ранее прибыв-
шими с торговой делегацией Министром Торговли и
Такки
Иностранных Дел г-ном Р. Свенто, с другой, был рас-
смотрен ряд вопросов, касающихся выполнения Фин-
ляндией обязательств перед Советским Союзом
Советское Правительство
сочло возможным освободить Финляндию от дальней-
От‘езд из Москвы Финляндской Правительственной Делегации
во главе с Премьер-Министром г-ном М. Пеккала
На Центральном аэродроме от’езжающих
выполнив нормы на 3850 процентов. Нак
же мы этого достигли?
В отличие от новшового’ метода, кото-
рый применили Натя Белошапкина и Фе-
дор Борисов, мы работали совком нон-
струкции Илюхина. Емкость этого совка
4 литра. Наброска раствора совном на-
много увеличивает производительность. Им
можно набрать раствора в 10 раз больше,
чем лопаткой. Намного облегчается труд,
так кан нет надобности пользоваться CO-
колом — щитном, на ноторый наклады-
вают вначале лопатной раствор из коры-
та, :а потом этой же: лопаткой на: плос-
кость. Зто очень долго и утомительно.
Готовясь к рекорду, мы _ подготовили
для’ себя: кирпичную стену, оставив _на ней
небольшие выбоины для лучшего: сцепле-
ния раствора. Мы хорошю продумали, как
организовать рабочее место. Корыта с
раствором были заготевлены нами зара-
нее. Установили мы их на такой высоте,
чтобы не наклоняться и чтобы движения
к ним были возможно нороче. Наносили
раствор на стену в три приема. Сначала
нанесли обрызг — тонний щидний ра-
ствер, потам грунт толщиной около 15
миллиметров и, наконец, накрывку
слой, который посредством специальной
сейни освобождается от лишнего намета.
Эту последнюю операцию делали, следуя
я нами, затииииты комсомолки Cuma
Протасова и Аня Нэмолякина.
Внутренних Дел
ДЕНЬ РЕКОРДОВ
В середине апреля почти все
бригады Мытищинского вагонного
завода встали на стахановскую вах-
ту в честь 1 Мая. Пример в этом
подала комсомолка орденоносен Аня
Наумова.
С каждым днем ширится предмай-
ское соревнование. Комитет ВЛКСМ
решил провести на заводе два дня
зекорлов под лозунгом: «Не менее
300 процентов в смену!». Во всех це-
хах были вывешены боевые листки и
«молнии», рассказывающие о пред-
стоящих днях рекордов.
зноя нии яянииияияьнявя.
nnn
Первыми начали вахту рабочие
комсомольско-молодежного автомат-
ного цеха. Бригадир Владимир Виш-
: някоза, работая на 4 станках, дал за
: смену девять норм.
Ныне предмайскую вахту возгла-
вил член бюро цеховой комсомоль-
ской организации Александр Авде-
ев. По плану на обработку 12 комп-
лектов деталей для возлушной тур-
бинки полагается 90 часов. Алек-
сандр Авдеев решил выполнить за-
} дание за восемь часов. Он заранее
: подготовил необходимый инструмент,
увеличил режим резания, перешел на
: ручную подачу, что значительно со-
кратило время, необходимое на об-
работку детали. В результате фое-
зеровщик Авдеев выполнил норму
на 1200 процентов.
45 молодых стахановцев дали 6о-
лее 300 процентов плана, 12 человек
— свыше 500 процентов. Таков ре-
зультат первого дня рекордов.
кв криннинииниииыиииныви
4b ssndsussansvaupeorscusuvovavevecenausenentonusaverahausvessbvseveudsenvatsegtaeaesnovatnesentoent suntaeauasaunaenashsonausansnivenewunduuh@niyuavusnesuanandunusnernenasuninanaedanseusaren
ина идонанаяназн
у
СОВЕТСКО-ФИНЛЯНДСКОЕ КОММЮНИКЕ
о пребывании в Москве Финляндской Правительственной Делегации
во главе с Премьер-Министром г-ном Мауко Пеккала
ших поставок Советскому Союзу по реституции выве*
зенного из СССР имущества.
ство также положительно отнеслось к предложению
Финляндского Правительства о продаже
Советское Правитель-
Финляндии
100 тыс. тонн зерна, о снабжении удобрениями, а так-
ЛЯНДИИ.
и Министром
по
лом МИД СССР Ф. Ф. Молочков, Заведу-
ющий 5-ым Европейским Отделом МИД
СССР А. Н. Абрамов.
т’езжающих также провожали члены
Финляндской Торговой Делегации во гла-
ве с Министром Иностранных” Дел Фин-
ляндии г-ном Р. Свенто и Министром
Тортовли и Промышленности Финляндии
т-ном У. Такки, члены Финляндской Мис-
сии в Москве во главе © Посланником
г-ном В. Сундетрем, Норвежский Посол
г-н Р. Андворл. Польский посол г-н Г. Ра-
ade, Чехословацкий посол г-н И. Горах,
Шведский посланник г-н С. Седерблюм,
отметить, что наше пребывание здесь
лишь увеличило наше чувство удовольст-
BUA.
Дружелюбный прием, оказанное повсю-
ду ‹ердечное внимание как со стороны
официальных кругов. так и всех прочих,
приятный обмен мнениями 0б общих воп-
росах, а также оказанное нам гостепри-
имство — это все факты, которые Ha-
всегда, останутся в нашей памяти.
Мы убедились, что здесь, в могущест-
венной (Советской стране, несмотря на пе-
режитые годы войны, существует лруже-
ственное по отношению к нам настроение,
важность которого мы отлично понимаем.
г-н П. Ла Тэрпа,
же об улучшении транспортных возможностей Фин-
Обсуждению подверглись также некоторые вопросы
советско-финляндского
ства, а также была достигнута
вопросу о предоставлении Советскому Союзу концес-
сии на электростанцию на реке Патсо-Иоки для нужд
советских никелевых разработок в районе Печенги.
Переговоры велись в дружественной атмосфере и в
духе взаимопонимания.
24 апреля г-н Мауно Пеккала
его министры выехали в Финляндию.
экономического сотрудниче-
договоренность по
и сопровождавшие
Датский посланник г-н Т. Дессинт, Бол-
гарский посланник г-н Н. Николов, Вре-
менный Поверенный в Делах Французской
Республики г-н П. Шарпантье, Советник
Югославского посольства’ т-н Д. Говору-
шич, Советник Итальянского посольства
Советник Румынского
посольства г-н М. Бениук и другие.
При проводах был выстроен почетный
караул и были исполнены тосударствен-
ные гимны Финляндии и СССР.
Аэродром был украшен финляндекими
и советскими флагами.
М. Пеккала
Теперь же, покидая Москву, мы можем.
Народ Финляндии сделает со своей сторо-
ны все возможное для дальнейшего УЕ-
репления и углубления дружественных
отнопений между нашими странами, и
поэтому он придает особое значение так-
же результатам нашего посещения.
Советский Союз и ето народы сильно
пострадали и лишились мнотого за годы
войны, однако, одержав победу, эта моту-
щественная держава быстро восстановит
то. что было разрушено войной. Мир зна-
eT, 470 под ‘мудрым руководством своего
великого. тосударственного деятеля Гене-
ралиссимусаь Сталина Советский Cons
успешно осуществляет эту задачу».
*
От’езд из Москвы Финляндской Правительственной Делегации. На Центральном аэродроме. Слева направо: С. А. Лозов-
ский, А. И. Микоян, Премьер-Министр Финляндии г-н М. Пеккала, Министр Внутренних дел Финляндии
Министр Земледелия Финляндии г-н В. Вестеринен, Министр, Иностранных Дел Финляндии г-н Р. Свенто.
г-н Ю. Лейно,
`Фото Н. Петрова.
о п ео ия