Четверг, 6 июня 1946 г., № 69 (608)

московскии КОМСОМОЛЕЦ

 Телеграмма Президента Сирийской Республики СТАЛИНУ МОСКВА.

Его Превосходительству господину

 й

С глубоким волнением я шлю Вашему лезнование по случаю безвременной кон­свое искреннее собо­чины Президента Калинина. Шюкрю КУАТЛИ. Его Превосходительству Генералиссимусу Иосифу Виссарионовичу СТАЛИНУ Председателю Совета Министров СССР КРЕМЛЬ, МОСКВА. Прошу Ваше Превосходительство при­нять от имени Болгарского Правительства и от моего личного имени искренние со­болезнования по случаю кончины Михаи­Ивановича Калинина. Заслуги покойно­го в деле строительства Советского Союза

хорошо известны в Болгарии, и память о нем будет делго жить среди болгарского народа. Камон ГЕОРГИЕВ. Председатель Совета Министров.

Его Превосходительству Генералиссимусу Иосифу СТАЛИНУ, Председателю Совета Министров Союза Советских Социалистических Республик МОСКВА.

С большим сожалением я узнал боль­потере, которую только что понес Вашему Превосходительству свое самое искреннее и прочувственное соболезнова­ние. Қавам САЛТАНЕ, Председатель Совета Министров Ирана. Его Превосходительству Генералиссимусу СТАЛИНУ Председателю Совета Министров СССР шой Союз Советских Социалистических Респуб­лик в липе Его Превосходительства госпо­дина Михаила Ивановича Калинина. Присоединяясь к этому трауру, я шлю

Co­пей Вы­1,

Похороны Михаила Ивановича Калинина. Траурная процессия направляется от Дома союзов к Красной площади. За гробом идут товарищи И. В. Сталин, В. М. Вознесенский, А. А. Андреев, Молотов, Н. М. Шверник, Н. А. Н. А. Булганин. Л. П. Берия, Г. М. Маленков,

МОСКВА. имени народа и Правительства Албании самое горячее соболезнование. Председатель Совета Министров и Министр Иностранных Дел Алба­нин Генерал-полковник Эпвер ХОДЖА.

Л. М. Каганович, А. А. Жданов, В. В. Кузнецов, Г. М. Попов, М. Ф. Шкирятов, А. Ф. Горкин и другие. Снимок С. Гурарий и Н. Петрова («Известия»). Михаил Иванович Калинин был истин­ным другом и наставником молодого поко­ления. В эти горестные траурные дни советская молодежь вновь и вновь вепо­минает встречи с ним, его выступления перод комсомольцами, его статьи по воп­росам воспитания подрастающего поколе­ния. Выступления товарища Калинина по вопросам коммунистического воспитания содержат огромное богатство идей, требую­Особенно памятны нашей молодежи вы­щих глубокого изучения. ступления товарища Калинина в годы Великой Отечественной войны. Он неус­танно звал молодежь к борьбе с вратом, к напряжению всех усилий во имя защиты свободы и независимости Советского госу­дарства. Трудно переоценить огромную мобилизующую и организующую ситу этих выступлений. Они становились не­медленно достоянием всей советской мо­лодежи, независимо от того, были ли об­ращены к комсомольцам Москвы или инграда,молодым колхозникам учащимся ремесленных училищ, к учи­телям или комсомольским пропагандистам. речь, обращенную к молодежи в связи с войной против немецко-фашист­ских захватчиков, товарищ Калинин про­изнес на собрании комсомольского актива гор. Куйбышева. Комсомольцы пришли к Михаилу Ивановичу с просьбой принять участие в собрании. Он был нездоров, но согласился приехать и, может быть, вы­ступить. Бурными проявлениями восторга встретила молодежь товарища Калинина. Он говорил о том, что наша Родина и в прошлом испытала много превратностей. На старое поколение выпали тяжелые ис­пытания, требовавшие от него много уси­лий и жертв. Оно совершало величествен­ные подвиги ради будущего, ради молоде­жи. «У меня теплилась надежда, - с чувством говорил товарищ Калинин,-что современное поколение комсомольцев, яв­ляющееся любимцем народа, будет расти в более или менее спокойной обстановке, впитывая в себя знания и опыт. Но, вот видите, на ваше поколение выпадают не менее трудные, а, пожалуй, еще бо­лее жестокие испытания». С каждой минутой товарищ ности. Он был великим патриотом нашей Родины и учил всю советскую молодежь пламенному, действенному патриотизму. Если человек-истинный патриот, гово­рил товарищ Калинин, он не может находиться вне работы, вне борьбы. Он должен быть не созерцателем происходя­щих событий: он обязан принимать уча­стие в борьбе, в работе, в общественной Товарищ Калинин часто напоминал комсомольцам о значении организованно­жизни. сти, о необходимости не только самим ра­оотать хорошо, но и добиться этого от окружающих. Надо, говорил Михаил Ива­новичтобы комсомольцы увлекали, ор­ганизовывали всю молодежь на отличную работу во имя счастия народа, процвета­ния Родины. сильно звучали слова това­рища палинина, когда он говорил о боль­шевистской партии, о товарище Сталине. вос-Верному служению партии, беспредель­ной преданности товарищу Сталину учил Михаил Иванович нашу молодежь. Говоря о комсомоле, товарищ Калинин всегда подчеркивал, что его сила - в руковод­стве большевистской партии, в ее заботах о подрастающем поколении. Смысл человеческого существования Нихаил Иванович видел в борьбе за побе­ду великого дела Ленина­Сталина, за на­родное счастье. До конца своих дней он оставался пламенным бойцом большевист­ской партин, чутким ко всему новому, молодому, растущему. Этому учил он и советскую молодежь. Если хочешь быть настоящим коммунистом, говорил он мо­лодежи, то до конца своих дней будешь молодым. Таким всегда видела молодежь Михаила Ивановича. Незадолго до своей кончины он еще собирался встретиться с молодежью, написать новую работу, посвя­щенную вопросам воспитания. Товарищ Калинин был олицетворением лучших качеств большевика, ленинна­сталинца. Прекрасная, чистая жизнь товарища Калинина, отданная им борьбе за самые высокие идеалы передового чело­вечества, будет всегда служить благород­ным примером для подрастающих поколе­ний советского народа.

шегося советского государственного деяте­ля Михаила Ивановича Калинина я про­шу, Ваше Превосходительство, принять от Глубоко взволнованный смертью выдаю-

b.

М. И. Калинин и молодежь    

Генералиссимусу СТАЛИНУ Генеральному секретарю коммунистической партии (большевиков) СССР От имени Центрального комитета фран­пузской коммунистической партии и всех франпузских коммунистов мы шлем Вам свое самое искреннее соболезнование в связи со смертью Михаила Калинина, ко­торая так жестоко поразила Вашу слав­ную партию и народы Союза Советских Сопиалистических Республик. Мы честву­ем память Михаила Калинина, верного со­ратника Ленина, всегда боровшегося вме­сте с Вами под Вашим руководством за укрепление и процветание Советского го­сударства. Смерть товарища Калинина, ко­Генералиссимусу Иосифу Виссарионовичу СТАЛИНУ

H. А. МИХАЙЛОВ секретарь ЦК ВЛКСМ   

МОСКВА.

пио­pac­нина Воей Будет ание мон­роче­хан ого HP де. HP АН. гета

торый посвятил свою жизнь зашите дела трудящихся и братства народов, пережи­вают все, кто борется во всем мире за сопиальный прогресс. Весь франпузский народ разделяет скорбь Советского Союза. нашего союзника, который под Вашим ру­ководством оказал столь сильное содейст­вие военному разпрому фашизиа и осво­бождению нашей страны. Генеральный секретарь франпузской коммунистической партин Моряс ТОРЕЗ.

все больше и больше увлекал аудиторию. В каждой его фразе явственно чувствова­дось биение жизни. Михаил Иванович говорил опокойно, ровно, но за этим внеш­ним спокойствием ощущалась острая, непримиримая ненависть к врагу, беспре­дельная вера в победу советского народа, неисчерпаемая любовь к его передовому отряду большевистской партии, к вождю товарищу Сталину. «Вы должны, говорил товарищ Калинин, - сделать все, что в ваших силах и даже сверх сил, чтобы добиться победы над врагом». Товарищ Калинин всегда подчеркивал, что в условиях войны у комсомольцев много большой и ответственной работы, и всегда вселял в молодежь уверенность, что она в состоянии справиться с серьез­ными задачами, что ее не должны стра­шить ответственность и трудности. Вспоминается, как в начале 1942 года он выступал перед секретарями сельских комсомольских организаций Московской об­ласти, «Ни один честный человек, говорил Михаил Иванович, в суровое время войны, когда на полях сражений решаются судьбы отечества, не может стоять в стороне от борьбы. Представьте себе такого человека, который ходит, по­смеиваясь, ничего не делает, да и делать ничего но хочет. Такой человек - наш враг. Комсомольцы должны пригвоздитьСила его к позорному столбу, разоблачить перед всем народом. А если он неисправим, с ним нужно жестоко расправиться. Вот ка­кую линию вы должны занять, товарищи комсомольцы». На протяжении войны Михаил Иванович много раз встречался с комсомольцами и молодежью. Статьи товарища Калинина печатались в десятках миллионов экзем­пляров, доходили до самых отдаленных уголков Родины, до передовой линии фрн­та. Его слова цитировали десятки тысяч молодых пролагандистов, агитаторов, учив-

агитации и пронаганды, умению убеждать массы. Социалистическое общество требует об­разованных, грамотных людей. Товарищ Калинин, обращаясь к молодежи, постоян­но призывал ее учиться, овладевать нау­кой. Он сам подавал блестящий пример уважения науки. Слушатели всегда восхи­щались его познаниями в самых различ­ных отраслях знаний, яркостью мышле­ния, глубиной и в то же время простотой изложения. художники,Особенно С кем бы ни беседовал товарищ Кали­нин, - будь то учителя, фронтовики, комсомольские работники, он проявлял широкую осведомленность в самых различных вопросах. Учителя хищались тем, насколько глубоко знает товарищ Калинин важнейшие вопросы жизни школы. Колхозники с уважением прислушивались к тому, как Михаил Ива­нович во всех подробностях, с учетом лучших достижений современной науки и передового опыта судит о сельском хо­зяйстве. Делегация молодежи Югославии, посетившая товарища Калинина, была по­ражена тем, какое глубокое знание геогра­фии их страны, ее природных богатств, ее хозяйства, обычаев народа, жизни мо­лодежи Югославии он проявил в этой бе­седе. большевистской партии в том, что она вооружена учением Маркса--Энгельса - Ленина-Сталина. речах, статьях товарища Калинина, обращенных к моло­дежи, первое место, несомненно, занимает пропаганда идей марксизма-ленинизма. Михаил Иванович неоднократно критико­вал и высмеивал беззаботное отношение к революционной теории, зазубривание го­товых формулировок вместо творческого овладения учением большевизма. «Быть марксистом, - говорил товарищ Кали­нин, - это значит - быть творцом». Михаил Иванович был яростным врагом фразерства, пустозвонства, неорганизован­

символом трудолюбия, энтузиазма и са­моотверженности народов СОСР в их стре­ува-онагосостоянюпратствуПервую МОСКВА. народов. Общество Финляндия-СССР Сюльви КИльпи. Аймо РИККА.

Глубоко соболезнуем горю народов СОСР в связи с кончиной Михаила Ивановича Калинина. Финский народ всегда чувствовал жение к этому мудрому и гуманному ра­ботнику революционных и передовых идей. Михаид Иванович Калинин был для нас

АЛ.

3А. и дог­алини Conзa,

Иосифу СТАЛИНУ

при­борь огрес инин тани УП­ОД­зии.

КРЕМЛЬ, МОСКВА.

От имени всех членов британской ком­партии я шлю глубочайшее соболезнова­ние в связи со смертью Михаила Ивано­вича Калинина. В качестве Президента СССР в течение многих лет он был изве­стен народу Британии как выдающаяся личность в Правительстве нашего велико­го союзника, а в нашей партии и среди британских рабочих он был окружен вос­хищением и любовью как человек, оли­цетворяющий нечто большее. Для нас Ми­хаил Иванович Калинин был в своей жиз­ни и действиях воплошением товарища.

стойкого, как сталь, и друга, чья любовь и безграничная доброта в своему народу вышли за пределы гранип и сделали его дорогим всему прогрессивному человечест­ву. Мы склоняем наши знамена с чувством скорби и принося дань уважения, но мы поднимем их опять и будем шатать впе­ред с новой уверенностью и энергией по пути, который стал ля нас более легким благодаря его жизни и работе. Гарри ПОЛЛИТТ.

ность

Генералиссимусу СТАЛИНУ

Калинин шихся у него искусству большевистской  В цехах, клубах, красных уголках со­бирались люди. Митинги прошли по всем фабрикам и заводам. В деревнях колхоз ники, возвращаясь с поля, собирались у зданий школ, сельсоветов, чтобы выра­зить скорбь, охватившую их сердца. Тяжело прожили москвичи ночь на 4 июня. Едва дождавшись утра, они шили к Дому Союзов. Очередь желаю­щих проститься с Михаилом Ивановичем росла, как могучий морской прибой. Ма­тери и отцы, старики и молодые, рабочие и академики, колхозники и генералы, ми­нистры и школьники - тысячи людей в скорбном молчании выстраивались вдоль Пушкинской улицы, а вскоре заполнилии все прилегающие кварталы. А над горо­дом неслись траурные мелодии Чайков­ского и Бетховена, Шопена и Грига. Десять часов. Колонный зал Дома Со­юзов, где для прощания с народом уста новлен гроб с телом Михаила Ивановича Калинина, открыт. Живая река медленнс течет по московским тротуарам, но, как в половодье, река с каждым часом все больше и больше выходит из берегов, так и этот поток людей с каждой минутой все дальше и дальше растягивался от входа в Дом Союзов. Утренние пригородные поезда привезли тысячи людей, пожелавших проститься с дорогим другом. Со всех вокзалов к Ко­лонному залу направлялись группы кол­хозников, рабочих с букетами полевых цветов. Они молчаливо вливались в люд­ской поток. Старик с длинной, широко распластав­шейся на груди бородой рассказывал ге. нералу, как Михаил Иванович вручил ему орден Трудового Красного Знамени. - И глаза у него были счастливые и слова какие-то особые, душевные. Он буд то отец родной дорогим подарком меня одарил. Подошел я к столу, а он меня по имени да по отчеству величает: Вручаю я вам, Николай Иванович, высо­кую правительственную награду. Порабо­тали вы для нашего отечества хорошо, по­пролетарскому. Вот вам почет и уважение народное. И еще добавляет: Жить вам, Николай Иванович, надо еще очень мно­го, потому что такие, как вы, люди нуж­ны нашей родине. Мы, говорит, русские, из крепкой кости созданы и трудностей

семи тарь

МОСКВА.

ее геннальному вождю Генералиссимусу Сталину овое братское, полное уважения, соболезнование. Секретариат: АМАР УЗЕГАН, поль кабаллеро, ларби БУАЛИ, РАШИД ДАЛИ БЕЙ.

Алжирская коммунистическая партия  разделяет горе, постигшое народы Совет­ского Союза в связи со змертью Калини­на, бывшего Председателя Верховного Со­вета, неутомимого защитника всех угне­тенных народов. Она шлет советским на­родам, славной большевистской партии и

 стал. Хотел я ответить Михаилу Ивано­вичу, да сбился, хотя речь свою заранее выучил. Он видит, что я сбился и улы­бается мне, - ничего, мол, дескать, не в словах дело. Пожал мне руку и сказал: Если какое дело будет, так запросто и заходите, потолкуем… поспе-…Женщина с девочкой на руках, еле сдерживая слезы, рассказывает совсем не­знакомому человеку о том, как Михаил Иванович позаботился о ее детях, поте­рявших на фронте отца. Юноша, повиди­мому студент, спешит поделиться впечат-И лениями от встречи с Михаилом Иванови­чем на выпускном вечере. Старший сер­жант, кавалер трех орденов­Славы, Крас­ной Звезды и Отечественной войны, рас­сказывает, как в 1942 году к ним на фронт приезжал Калинин, как говорил с бойца­ми, как тепло, по-отечески, напутствовал их на ратные подвиги. …От Цветного бульвара, от площади Пушкина, от Кировских ворот течет люд­ская река к Дому Союзов, течет она ирас­сказывает о великом гражданине, верном сыне русского народа, о человеке с боль­шим сердцем, об отце и наставнике - Михаиле Ивановиче Қалинине. В этот день говорили только о нем. Го­ворили не как об умершем, безвозвратно ушедшем, а как о живом, рядом стоящем. И чем больше говорили мы и думали о нем, тем властнее и упорнее стучало в мозгу: Он жив, он жив, он жив! Кончился рабочий день на заводах, фаб­риках, в министерствах, в вузах, в учреж­дениях, в школах. И уже не река, а море людское захлестнуло улицы столицы. A над морем этим, точно ковер, сотканный из живых цветов, - венки, венки, венки. С каждого здания спускаются флаги, уви­тые черными траурными лентами. Колонный зал. Торжественная тишина. Траурные марши играют оркестры. са­мого входа в зал стоит крышка гроба, обитая красным и черным шелком. Молча­ливая, скорбная вереница людей. Между колоннами в цветах и венках, на возвы­шении стоит гроб Михаила Ивановича Ка­линина. Видно только его лицо. Лучи про­жекторов бросают яркий свет. В безмол­вии застыл почетный караул. Чуть вправо от гроба сидят жена Михаила Ивановича, Екатерина Виссарионовна, брат Семен Ива­нович, сестра Прасковья Ивановна, сы­новья Валерьян и Александр, дочери Ли­дия, Юлия, Анна, внучата, которые приш­ли сказать: - Прощай, наш любимый де-

КВА свое1

душка! В этой группе стоят воспитанника Михаила Ивановича Вова и Витя - маль­чики, потерявшие во время войны своих родителей. Они остались сиротами, но ве­ликий гражданин, великий человек, вели­кий отец, Михаил Иванович Қалинин за­менил им отца и деда. Он любил их боль­шой человеческой любовью, накакую был только способен. Здесь же родные и близ­кие, друзья. Родные и близкие! Весь народ был род­ным и близким Михаилу Ивановичу. сюда, в Колонный зал Дома Союзов, пришли люди со всех концов Москвы, об­ласти, сюда приехали делегаты городов, республик, земляки покойного. Вот они проходят мимо гроба, и ихопухшие от слез глаза жадно всматриваются в любимые черты дорогого лица. Они запоминают его на всю жизнь. Неподвижны бойцы. Горят в лучах гра­неные штыки винтовок. Представители фабрик, заводов, институтов, мини­стерств, общественных и партийных орга­низаций столицы сменяют друг друга в по­четном карауле. Рядом с министром - ря­довой красноармеец, рядом с академиком рабочий с завода, рядом с молодым - глубокий старик. Бесконечен людской поток. Идут и идут люди с Красной Пресни, с Соколиной го­ры, из Измайлова, Замоскворечья, Сталин­ского, Красногвардейского, Пролетарско­го, Калининского районов. У подножья гроба все больше и больше венков. Здесь венки от Центрального Комитета ВҚП(б), от Совета Министров СССР, от Президиу­мов Верховных Советов СССР и РСФСР, от Министерства вооружения СССР, от большевиков Москвы. Десять часов вечера. Попрежнему Ко­лонный зал заполняют траурные мелодии. В зал входят руководители партии и пра­вительства. В почетный караул становятся Иосиф Виссарионович Сталин, тт. В. М. Молотов Л. П. Берия, A. A. Жданов, Микоян, Л. М. Каганович, Маленков A. Н. Косыгин. Их смен Тт. . А. Вознесенский,Г. Ф. Алексан­дров, В. В. Кузнецов, А. Ф. Горкин. *

Когда слышишь биение собственного сердца, боль ощущаешь неизмеримо ост­рее. Мы услышали это биение. В эту ми­нуту миллионы людей вдруг познали та­кое, что ни с чем несравнимо. Радио принесло тяжелую весть: умер Михаил Иванович Калинин. И люди замерли. Та­кая наступила тишина, будто земля пре­кратила свой стремительный бег, и только сердце, сердце каждого советского чело­века застучало сильнее, и мы услышали его звук. Мы молчали. Молчали потому, что не было слов. Чувство нельзя было сразу выразить человеческой речью. Надо было хоть немного времени, чтобы опомниться, собраться с волей, овладеть собою. А сердце продолжало стучать, и к глазам подкатывались слезы. Бывают в жизни такие минуты, когда нехватает сил скрыть горе. Так было и в этот июньский вечер. Плакали москвичи открыто, не стыдясь ни своего положения, ни своего возраста. В Александровском саду, что протянулся вдоль древних крем­левских стен, плакали дети. Больше ни­когда не увидят они дедушку Калинина, приветливо машущего им рукой. Им боль­ше не услышать его доброго, ласкового слова. Горячи детские слезы. Они обжигают души взрослых, и матери, всегда так тер­пеливо успокаивающие своих детей, в этот день молчали. Я слышал, как жен­щина сказала своему пятилетнему сыну: Плачь, мой сынок, плачь. Дедушка Калинин тебя крепко любил. Это были слова материнского сердла. Плакали генералы, убеленные сединами, прошедшие горнила сотен сражений. Пла­кали юноши и девушки, которые пользо­вались особым вниманием Михаила Ива­новича. Плакали старые кадровые рабо­чие, не усидевшие в этот час дома. Нель­зя было сидеть дома. Каждый чувствовал именепреодолимую необходимость быть на народе, ибо его личное горе переросло в горе народное, стало горем всей страны. Мы запомним этот июньский вечер, на­стоенный ароматом лета. Запомним этот вечер, когда казалось все бурно цветет, тянется к жизни, а нам нехватало возду­ха для дыхания. Душила боль. Ораторы на митингах говорили медленно, стараясь

ЛьА, ди, Hb-

Заместителю Председателя Совета Министров и Министру Иностранных Дел СССР B. М. МОЛОТОВУ В момент, когда Союз Советских Социа­листических Республик теряет в лице Президента Калинина одного из своих са­мых выдающихся и по заслутам уважае­мых деятелей, я желаю сказать Вам, что я от всего сердца присоединяюсь к той скорби, которую испытывает Правитель­ство и Советский народ. Соблаговолите принять, господин Заме­ститель Председателя Совета Министров, уверения в моем весьма высоком уваже­нии и в моих чувствах глубокой печали. Ж. КАТРУ. Министру Иностранных Дел СССР B. М. МОЛОТОВУ

P

BА.

ества

моего Правительства просить Вас, госпо­дин Министр, принять и передать Прави­тельству Союза Советоких Социалистиче­ских Республик искреннее соболезнование по поводу постигшего Советокий Союз го­ря. Посол Ирана М. АХИ.

Будучи глубоко оторчен скорбным изве­стием о кончине бывшего Председателя Президиума Верховного Совета Союза Со­ветских Социалистических Республик Ми­хапла Ивановича Калинина, я имею честь как от своего имени, так и от имени

Министру Иностранных Дел СССР B. М. МОЛОТОВУ

Лb. бал

прекрасная деятельность, всегда вызывали восхищение за пределами его страны. Весть о его кончине была встречена в Норвегии с глубокой скорбью. Прошу Вас, господин Министр, при­нять уверения в моем весьма высоком к Вам уважении. Рольф АНДВОРД, Посоя Норвегии. Дел СССР

Глубоко потряоенный известием о кон­чине Президента Калинина, имею честь передать от имени Норвежского Прави­тельства выражение искреннего сочувст­вия в связи с понесенной Советским Сою­зом тяжелой утратой. Исключительные заслуги Президента Калинина перед родиной и высокая идей­ность, которой отлиталась его долгая и Министру Иностранных

о

энович 0B тубли

B. М. МОЛОТОВУ

ву, как от своего имени, так и от моей страны, самое искреннее соболезно­вание. Я прошу Ваше Превосходительство пе­редать эти чувства госпоже Балининой в всей семье. Я благодарю Вас и выражаю Вашему

с глубоким прискорбием узнал о кон­чине господина Калинина, бывшего Пред­седателя Президиума Верховного Совета Союза Советских Социалистических Рес­публик. Я полностью сознаю ту потерю, кото­рую понесла Ваша страна в связи со

едста рому того

Ночь наканунуе похорон. Москва в тра­уре. Людской поток k Дому Союзов не прекращается. Идут войска, прибывают делегации. P. КОНСТАНТИНОВ.

смертью этого крупного деятеля и добро­Превосходительству уверения в моем весь­ма высоком уважении. Египетский посланник ЭЛЬ-БИНДАРИ ПАША. го гражданина, и, по-моему, великой че­ловеческой личности. Я выражаю Вашему Превосходительст-

подобрать нужные слова. И как часто не не боимся. И на вашу помощь надеемся. Это, значит, на мою. Как сказал он это, я почувствовал, будто на 30 лет моложе было этих слов, могущих выразить ду­шевное потрясение.

атель