УКАЗ 

СОЕДИНЯЙТЕСЬ!

ПРОЛЕТАРИИ ВСЕХ 

СТРАН,

ПРЕЗИДИУМА ВЕРХОВНОГО СОВЕТА СССР О НАГРАЖДЕНИИ БУРЯТ-МОНГОЛЬСкоГО гоСУДАРСТВЕННОГО МУЗЫКАЛЬНО-ДРАМАТИЧЕСКОГО ТЕАТРА ОРДЕНОМ ЛЕНИНА. За выдающиеся успехи в деле развития Бурят-Монгольского музы­кально-драматического искусства наградить Бурят-Монгольский Государ­театр Орденом Ленина. ственный музыкально-драматический

нояБРА 1940 № 255 (5083) Цена 10 коп. г.

МОСКВА

Председатель Президиума Верховного Совета СССР М. КАЛИНИН. Секретарь Президиума Верховного Совета СССР А. ГОРКИН Москва, Кремль. 31 октября 1940 г. УКАЗ

КОМИТЕТА ВКП(б) И МОССОВЕТА (Фото ТАСС) Греческий остров Корфу.

ГАЗЕТА

МОсКОВСКОгО

ГОрОДСКОгО

ПРЕЗИДИУМА ВЕРХОВНОГО СОВЕТА СССР НАГРАЖДЕНИИ УЧАСТНИКОВ ДЕКАДЫ БУРАТ-МОНГОЛЬСКОГО ИСКУССТВА. За выдающиеся заслуги в деле развития Бурят-Монгольского театраль­ного и музыкального искусства наградить: орденом ленина 1. Цыденжапова Гомбо Цыденжа­повича - народного артиста Бурят­Монгольской АССР, художественно­го руководителя Бурят-Монгольского Государственного музыкально-драма­тического театра. ОРДЕНОМ ТРУДОВОГО КРАСНОГО ЗНАМЕНИ 1. Балдано Намжила Гармаевича -народного артиста Бурят-Монголь­ской АССР, драматурга-режиссера. 2. Гендунову Найдан Дашинамжи­ловну - заслуженную артистку Бурят-Монгольской АССР, артистку Бурят-Монгольского Государственно­го музыкально-драматического теат­ра. 3. Моисеева Игоря Александрови­ча - главного балетмейстера дека­ды. 4. Павлова Георгия Ефимовича - заслуженного деятеля искусств Бу­рят-Монгольской АССР художника Бурят-Монгольского Государственно­го музыкально-драматического теат­ра. 5. Петрову Надежду Казаковну - артистку Бурят-Монгольского Госу­дарственного музыкально-драматиче­ского театра. 6. Сыденова Матвея Михайлови­ча - директора Бурят-Монгольско­го Государственного музыкально­драматического театра. Тарова Николая Васильевича­заслуженного артиста Бурят-Мон­гольской АССР, артиста Бурят-Мон­гольского Государственного музы­кально-драматического театра. 8. Тимина Александра Иванови­ча - заслуженного деятеля ис­кусств Бурят-Монгольской АССР, художника Бурят-Монгольского му­зыкально-драматического театра. Туманова Иосифа Михайловича -художественного руководителя де­кады. 10. Фролова Маркиана Петровича композитора. «ЗНАК ПОЧЕТА» Балдакова Бадму Милентьеви­ча - артиста Бурят-Монгольского18. Государственного музыкально-драма­тического театра. Пресс,Бяльтаева Гомбо Цибиковича р 3. Берлинского Павла Михайлови­ча - композитора и главного дири­жера Бурят-Монгольского Государ­ственного музыкально-драматическо­го театра. 4. Борчхадзе Михаила Владимиро­вича - дирижера Бурят-Монголь­ского Государственного музыкально­драматического театра. 5. Гармаеву Норму Трофимовну­заслуженную артистку Бурят-Мон­АССР, артистку Бурят­Монгольского Государственного му­зыкально-драматического театра. 6. Ильина Антропа Степановича артиста Бурят-Монгольского Госу­музыкально-драмати­театра. ческого 7. Кигеля Григория Львовича главного художника декады. - Макеева Николая Михайловича - заместителя директора Бурят­Монгольского Государственного му­зыкально-драматического театра. 9. Мидного Василия Даниловича хормейстера Бурят-Монгольского Государственного музыкально-драма­тического театра. 10. Миронова Филиппа Абашее­вича - парторга декады. 11. Николаева Петра Нагаслаеви­ча - артиста Бурят-Монгольского Государственного музыкально-драма­тического театра. 12. Пагбаина Жагдура Санданови­ча - заслуженного артиста Бурят­Монгольской АССР, артиста Бурят­Монгольского Государственного му­зыкально-драматического театра. 13. Рык Изидора Львовича--дири­жера оркестра народных инструмен­тов Бурят-Монгольской Государст­венной Филармонии. 14. Стрельцова Николая Александ­ровича - заместителя Начальника Управления по делам Искусств при СНК РСФСР. 15. Хабаркова Цырена Лубсако­вича - артиста Бурят-Монгольского Государственного музыкально-драма­тического театра. 16. Чагдурова Доржи Чагдурови­ча - чеканщика. 17. Шагжина Цырена Галзутовича - артиста Бурят-Монгольского Го­сударственного музыкально-драмати­ческого театра. 18. Ямпилова Баудоржи Базарови­ча - композитора. «ЗА ТРУДОВОЕ ОТЛИЧИЕ» 1. Арсаланова Абида Арсаланови­ча - артиста Бурят-Монгольского Государственного музыкально-драма­тического театра. 2. Арсеньева Михаила Сергеевича балетмейстера. 3. Батуева Жигмыта -- дирижера оркестра народных инструментов Бурят-Монгольской Государственной Филармонии. 4. Батурина Ивана Никитича артиста Бурят-Монгольского Госу­дарственного музыкально-драматиче­ского театра. 5. Васильева Феофана Филиппови­ча­руководителя хора колхозни­ков Тарбагатайского района. 6. Гергесову Татьяну Ефремов­ну - балетмейстера Бурят-Монголь­ского Государственного музыкально­драматического театра. 7. Голубкова Алексея Сергеевича - машиниста сцены. 8. Дондукова Дагбу Доржиевича­артиста Бурят-МонгольскогоГосу­дарственного музыкально-драматиче­ского театра. 9. Дугарову Цыбикмыт - солист­ку хора Бурят-МонгольскогоГосу­дарственного музыкально-драматиче­ского 11. Дьякову Тамару Алексеевну художника-декоратора. театра. 10. Дынину Елену Викторовну-ской художницу по костюмам. 12. Железнова Александра Миро­новича педагога-вокалиста Бу­рят-Монгольского Государственного музыкально-драматического театра. 13. Жигжитову Агнию Ильиничну - солистку балета Бурят-Монголь­ского Государственного музыкально­драматического театра. 14. Зимина Владимира Михайло­вича … художника-декоратора. 15. Короткова Шириба Васильеви­ча - артиста Бурят-Монгольского Государственного музыкально-драмаМонгольской тического театра. 16. Лучко Семена Ефремовича - музыканта симфонического оркестра Государственной Филармонии. 17. Лыгденову Веру Дашеевну Бурят-Монгольского Госу­музыкально-драмати­МамуловаГеоргия Соломоно­дарственного ческого театра. вича - заведующего электроцехом. 19. Машарова Михаила Матвееви­ча артиста Бурят-Монгольсного оударотвенного муыатао-дрма­20. Миронову Галину Павловну­солистку хора Государственной Фи­лармонии. 21. Морошкина Виктора Иванови­ча - композитора. 22. Моторина Николая Иванови­ча - артиста оркестра Бурят-Мон­гольского Государственного музы­кально-драматического театра. 23. Намсараева Даши Бадмаеви­ча - артиста Бурят-Монгольского Государственного музыкально-драма­тического театра. 24. Поляновского Георгия Алек­сандровича - музыкального кон­сультанта театра и Филармонии. 25. Рыжакова Федора Ферапонто­вича - солиста хора колхозников Тарбагатайского района. 20. Сергееву Зою Игнатьевну хуристку оркестра народных инст­рументов. 27. Степанову Марию Николаевну - артистку Бурят-Монгольского Го­сударственного музыкально-драмати­ческого театра. 28. Тогоноеву Анну Бархаровну­солистку балета Бурят-Монгольского Государственного музыкально-драма­тического театра. 29. Френдиштэйна Ватора Петро­вича - солиста эвенкийского ан­самбля песни и пляски. 30. Халматова Владимира Кон­стантиновича - заслуженного арти­ста Бурят-Монгольской АССР. 31. Халтаеву Прасковью Алек­сандровну - дирижера Государст­венной Филармонии. 32. Чернышева Василия Анисимо­вича - солиста балета Бурят-Мон­гольского Государственного­музы­кально-драматического театра. 33. Чукова Владимира Георгиеви­ча - режиссера. 34. Чернутова Бориса Бульгатано­вича - художника. 35. Шангину Аксинью Николаев. ну - солистку эвенкийского ансам­бля песни и пляски. 36. Языкову Клавдию Васильевну - артистку Бурят-Монгольского Го­сударственного музыкально-драмати­ческого театра. 37. Яковлева Михаила Васильеви­ча - заведующего бутафорской ча­стью Бурят-Монгольского венного музыкально-драматического театра.

Участники декады бурят-монгольского искусства, награжденные орденами Союза ССР (слева направо): Н. Г. Балдано, Н. Қ. Петрова, Г. Ц. Цыденжапов, во втором ряду-Ф. А. Миронов и Н. В. Таров. УКАЗ Фото Э. ЕВЗЕРИхИНА

АНГЛО-ГЕРМАНСКАЯ ВОЙНА

ВОЕННЫЕ ДЕЙСТВИЯ В ГРЕЦИИ  ческие войска предприняли контр­атаку к северу от Янины. Соглас­но достоверным сведениям, греки, несмотря на тяжелый огонь про­тивника, штурмом захватили одну высоту. В районе Янины происхо­дят ожесточенные бои, однако до сих пор в расположении позиций обеих сторон не произошло боль­ших изменений.

ПРЕЗИДИУМА ВЕРХОВНОГО СОВЕТА РСФСР О ПРИСВОЕНИИ ЗВАНИЙ АРТИСТАМ БУРЯТ-МОНГОЛЬСКОГО ГОСУДАРСТВЕННОГО МУЗЫКАЛЬНО-ДРАМАТИЧЕСКОГО ТЕАТРА. За выдающиеся заслуги в развитии театральной и музыкальной куль­туры присвоить почетные звания работникам искусства Бурят-Монголь­АССР 2. Гендуновой Найдан Дашинам­жиловне - Заслуженной артистке Бурят-Монгольской АССР, артистке Бурят-Монгольского музыкально­драматического театра. 3. Генинову Чойжиниму Генино­вичу - Заслуженному артисту Бу­рят-Монгольской АССР, артисту Бу­рят-Монгольского Государственного музыкально-драматического театра. 4. Ильину Антропу Степановичу Артисту Бурят-Монгольского му­зыкально-драматического театра. 5. Тарову Николаю Васильевичу - Заслуженному артисту Бурят­Монгольской АССР.

НАЛЕТЫ ГЕРМАНСҚОЙ АВИАЦИИ НА АНГЛИЮ БЕРЛИН, 1. (ТАСС). Как переда­ет Германское информационное бю­ро, во время вчерашнего налета германской авиации на один изго­родов на южном побережье Англии в результате взрыва бомб вблизи вокзала загорелось несколько пак­гаузов. Пожар быстро перекинулся на другие об екты. Бомбардировке подвергся также аэродром вблизи Бирмингама, на котором поврежде­но несколько ангаров и зданий. B Северном проливе германские бомбардировщики атаковали вчера крупный английский караван су­дов, состоявший из 4 конвойных кораблей, 12 торговых пароходов и 1 крейсера. Германские разведыва­тельные самолеты позднее устано­вили, что английский торговый па­роход «Кингслэнд» получил такие тяжелые повреждения, что его мож­но считать затонувшим.* *

сводка верховного ГРЕЧЕСКОЙ АРМИИ АФИНЫ, 1. (ТАСС). Греческое телеграфное агентство передает сводку верховного командования греческих вооруженных сил, дати­рованную вечером 31 октября. в сводке говорится: «В районе Дэпира операции пе­хоты и танков противника были повсюду отбиты. Противник понес потери. Нами взяты пленные. В сотрудничестве с войсками против­ника действовали нерегулярные от­ряды. В течение вчерашнего дня наша авиация подвергла бомбардировке и пулеметному обстрелу воинские части противника. В воздушном бою один неприятельский самолет был сбит, а другой поврежден. В течение сегодняшнего дня на­ша авиация, несмотря на неблаго­приятную погоду, продолжала свои действия. Наш самолет вынудил к бегству разведывательный самолет противника, которому при преследо­вании были нанесены повреждения. Наши морские силы успешно бомбардировали в течение свыше 1 часа правый фланг противника». * лондон, 1. (таСс). Корреспон­донт агототва Роттер сообщает Афин, что передовые части италь­янских войск продвинулись на в миль в глубь греческой террито­рии. Итальянская артиллерия обст­реливает греческие передовые по­сты. Однако еще ни в одном пунк­те итальянцы не вошли в соприкос­новение с основными оборонитель­ными позициями греков. Итальянцы используют большое количество по­левой артиллерии, в которой они имеют большой перевес над греками. Гористый характер местности греко-албанской границе дает воз­можность итальянским войскам про­двигаться только в трех направле­ниях. На северо-востоке проход в высо­ких горах, являющийся подступом к Флорине, по дороге на Салоники, тщательно охраняется греками. Итальянцы сконцентрировали боль­шое количество войск в Корча (Ал­бания) для наступления на Флорину. Другой проход расположен в цен­тре фронта и ведет в труднодоступ­ный район, где наступающие вой­ска вряд ли могут получить суще­ственные стратегические преимуще­ства. Вблизи побережья расположен третий проход между горами и мо­рем. ЛОНДОН, 1. (ТАСС). Афинский корреспондент агентства Рейтер со­общает, что 30 октября итальян­ские самолеты подвергли бомбарди­ровке город Эгина. Нанесенный ма­ущерб незначителен. териальный В связи с налетом на Эгину в Афинах была об явлена воздушная тревога. Всем иностранцам, проживаю­щим в Афинах, запрещено выхо­дить из домов после 9 часов вечера, АМЕРИКАНСКИЕ СООБЩЕНИЯ НЬЮ-ИОРК, 1. (ТАСС). По сооб­щению афинского корреспондента агентства Ассошиэйтед Пресс, гре-

ЗАСЛУЖЕННОГО ДЕЯТЕЛЯ ИСКУССТВ РСФСР 1. Балдано Намжилу Гармаевичу Народному артисту Бурят-Мон­гольской АССР, драматургу-режис­серу. 2. Сампилову Цыренжапу Сампи­ловичу - Народному художнику Бурят-Монгольской АССР. ЗАСЛУЖЕННОГО АРТИСТА РСФСР 1. Гармаевой Норме Трофимовне Заслуженной артистке Бурят­АССР.

В других районах отмечены лишь небольшие столкновения передовых итальянских и греческих Как сообщает корреспондент агентства Ассошиэйтед Пресс из итальянские Битоль (Югославия), части, наступающие в южном сек­торе, предприняли атаку на греков, но не прорвали греческую линию. По имеющимся сведениям, итальян­ское наступление в районе Янины задержано. Однако итальянцы про­двинулись здесь на 50 км. Нахо-9. дящиеся на фронте наблюдатели видели сильнуюконцентрацию войск с обеих сторон границы. Как полагают, итальянцы готовят на­ступление, очевидно, на Флорину и Касторию. 30 и 31 октября италь­янцы подтянули моторизованные части во многие пункты вдоль все­го северного фронта. Греки заявля-1. ют, что они захватили в плен око­ло Флорины 100 итальянцев. Как сообщает афинский коррес­кондент агонтотва Юнантод ря подвергли сильной бомбардиров­ке итальянские передовые позиции около Конисполиса, напротив остро­ва Корфу В сообщении указывает­ся, что английские самолеты сбили один итальянский самолет около ука­зывает, что греческие военные ко­рабли и бомбардировщики подверг­ли бомбардировке южную часть Ал­бании, пытаясь противодействовать наьномуусутгольской нию. Корреспонде газеты «Нью-Йорк таймс» сообща из Салоник, что английские бомбардировщики, вы­летевшие с греческих баз, подверг­Тирануине-дарственного сколько албанских портов. В бом­бардировке Тираны принимали так­же участие греческие бомбардиров­щики. На Салоники пока не было. совершено ни одного воздушного налета. РАСПОРЯЖЕНИЯ ГРЕЧЕСКИХ ВЛАСТЕЙ АФИНЫ, 1. (ТАСС). Греческая газета «Врадини» пишет, что в Греции запрещено фрахтование па­роходов водоизмещением свыше 300 тонн для перевозки пассажи­ров и товаров между портами, рас­положенными в восточной части Средиземного моря, и портами Черного моря. Греческое министерство земледе­лия обязало население сдавать все продуктовые карточки мобилизо­ванных в армию. АФИНЫ, 1. (ТАСС). Как сооб­щает министерство юстиции Гре­ции, оно готовит закон, согласно которому воровство в ночное вре­мя и во время затемнений будет караться вплоть до смертной каз­ни. 

  

Председатель Президиума Верховного Совета РСФСР A. БАДАЕВ. Секретарь Президиума Верховного Совета РСФСР П. БАХМУРОВ. Москва. 31 октября 1940 г. 

БЕРЛИН, 1. (ТАСС). Как пере­дает Германское информационное бюро, вчера во второй половине дня германские бомбардировщики под­вергли бомбардировке Лоидон. В лондонском Сити вепыхнули пожары и произошли вврыа. В втрожтадод орода бом упали на сортировочную станцию железной дороги. Тяжело поврежде­ны сооружения одного крупного за­вода. Большое количество бомб бы­ло сброшено на аэродром, располо­женный севернее Лондона. Уничто­жено несколько самолетов, стояв­ших на земле. Кроме того герман­ские самолеты подвергли бомбарди­ровке с бреющего полета другие двухмоторные неприятельские само­леты, находившиеся на аэродроме. Есть основания полагать, что около 30 неприятельских самолетов выве­дено из строя. * ЛОНДОН, 1. (ТАСС). Агентство Рейтер сообщает, что вчера до по лудня германская авиация прояв­ляла незначительную активность. После полудня германские самоле­ты совершили налет на различные пункты страны. По полученным сведениям, передает агентство, бом­бы были сброшены на два города в восточных графствах и в неко­торых пунктах в Южном Уэльсе и Пентральной Англии. В результате этих налетов имеются жертвы. Ма­териальный ущерб незначителен. Ночью неприятельские самолеты, летевшие на большой высоте, сбро­сили бомбы в некоторых районах страны. АМЕРИКАНСКИЙ КОРРЕСПОНДЕНТ ОБ УСИЛЕНИИ ОБОРОНЫ ЛОНДОНА НЬЮ-ЙОРК, 1. (ТАСС). Лондон­ский корреспондент агентства Юнайтед Пресс сообщает, что зона обороны шириной в 10 миль на юго-восточном побережье Англии, очевидно, укреплена дополнитель­ным количеством зенитных орудий, что значительно усилило защиту Лондона от налетов германской авиации.

В СОВЕТЕ НАРОДНЫХ КОМИССАРОВ СССР развитию искусства О мероприятиях по Бурят-Монгольской АССР

В целях создания благоприятных условий для дальнейшего развития искусства Бурят-Монгольской АССР Совет Народных Комиссаров СССР постановил: 1. Утвердить к постройке в 1941 гг. здание для Бурят-Мон­-1942 гольского музыкально-драматическо­го театра в г. Улан-Удэ на 800 мест сметной стоимостью в 7 млн. рублей. 2. Утвердить к постройке в 1941 году жилой дом для работников искусств в г. Улан-Удэ сметной стоимостью в 900 тыс. рублей. 3. Утвердить к постройке в 1941

году здание мастерских в г. Улан­Удэ для художников сметной сто­имостью в 500 тыс. рублей. 4. Включить в план капитальных работ Комитета по Делам Искусств при Совнаркоме СССР на 1941 год ассигнования на капитальное стро­ительство по Бурят-Монгольской АССР в сумме 2,5 млн. рублей. 5. Выделить Комитету по Делам Искусств при Совнаркоме СССР на IV квартал 1940 г. 500 тыс. руб­лей для проведения подготови­тельных работ к указанному выше строительству и на достройку зда­ния летнего театра в г. Улан-Удэ.

О ПРЕМИРОВАНИИ УЧАСТНИКОВ И ОРГАНИЗАТОРОВ ДЕКАДЫ БУРАТ-МОНГОЛЬСКОГО ИСКУССТВА В г. МОСКВЕ. Совет Народных Комиссаров СССР  постановил премировать участников и организаторов декады бурят­монгольского искусства в г. Москве денежной премией в размере 2-ме­сячного оклада. Дети, участвовавшие в декаде, премируются путевками в дома от­дыха и санатории. (ТACС).

ЗАЧИСЛЕНИЯ СТУДЕНТОВ НА СТИПЕНДИИ беседа председателем комитета по делам высшей

школы при совнаркоме ссср тов. с. в. кафтановым В соответствии с постановлением Совнаркома СССР от 2 октября этого года со вчерашнего дня всту­пил в силу новый порядок назна­чения студентам стипендий. Как известно, на стипендии зачисляют­ся студенты, получившие в весен­нюю экзаменационную сессию не менее двух третей оценок «отлич­но», а остальные - не ниже «хо­рошо», т. e. при трех экзаменах получившие две отличные оценки и одну «хорошо»; при четырех эк­заменахполучившие три оцен­ки «отлично» и одну «хорошо» при пяти экзаменах­четыре оценки сотлично» и одну «хорошо»; при Государст-нарушения. «отлично» и две «хорошо»; присе­ми экзаменах - пять «отлично» и две «хорошо». Из студентов первых курсов за­числяются на стипендии принятые в вузы без экзаменов отличники средних школ или получившие при приемных экзаменах не менее двух третей оценок «отлично», а осталь­ные «хорошо». Предстоящая экза­менационная сессия текущего года даст возможность получить стипен­дии тем студентам, которые добь­ются отличных успехов. Стипендии сохраняются за студентами-стипен­диатами, защищающими динлом­ный проект или сдающими госу­трети учебных занятий, предусмот­ренных учебным планом, с обяза­тельным выполнением всех практи­ческих работ и сдачей всех экзаме­нов в установленные сроки. Новый порядок назначения сти­пендий студентам за отличные ус­пехи безусловно повысит качество высшего образования, будет стиму­лировать рост успеваемости. Однако, как показала проведенная нами про­верка, далеко не все директора ву­зов обеспечивают правильное прове­дение указаний Комитета по делам высшей школы об изменении по­рядка назначения стипендий. В от­дельных вузах допущеныгрубые Кое-где искусственно по­вышались оценки путем пересдачи дисциплин, по которым студенты получили в весеннюю сессию по­средственные и даже неудовлетво­рительные отметки. январяДиректора вузов, студенческие ор­ганизации должны в новых услови­ях работы высшей школы добиться повышения качества высшего обра­зования, политического воспитания студентов, с тем, чтобы выпускать высококвалифицированных специа­листов, готовых отдать все силы и знания нашей великой родине. Сейчас в связи с установлением нового порядка назначения стипен­дий студентам по результатам эк­заменов особенно повышается от­ветственность профессоров и препо­давателей высших учебных заведе­ний за правильность оценок знаний студентов. Профессора, преподавате­ли должны ставить оценки в пол­ном соответствии с теми знаниями, которые студенты обнаруживают на экзаменах. (ТAСС).

ВЛИЯНИЕ ИТАЛО-ГРЕЧЕСКОЙ ВОЙНЫ НА ТУРЕЦКУЮ ТОРГОВЛЮ СТАМБУЛ, 1. (ТАСС). Турецкая газета «Тан» пишет, что с начала военных действий в Средиземном море торговля между Турцией и Италией осуществлялась по желез­ной дороге через Грецию. Теперь, в связи с итало-греческой войной, железнодорожное сообщение прер­вано. Поэтому стала невозможной торговля с Италией. Товары, от­правленные из Италии в Турцию транзитом через Грецию еще до начала войны, задержаны греками и, повидимому, будут конфискова­ны. Газета подчеркивает, что для Турции сейчас остались только дваО торговых пути - через Дунай и Басру. 

ОБЗОР УТРЕННИХ ТЕЛЕГРАММ Заявление карденаса. * японские закупки в мексике. * представителями. * беседа суньера с дипломатическими

делЕгАциИ В РИМ. * вВЕдЕние кАРтОчЕК В БОЛгАРии.   Испании, После этого он имел про­должительную беседу с испанскимпо­слом во Франции Лекерика. По сообщению агентства Канадиен Пресс из Оттавы, канадское прави­тельство распространило на румынию статьи закона, касающегося торговли с неприятельскими странами. Как сообщает римское радио, в Ри­ме об явлено, что в ноябре туда при­будет болгарская торговая делегация, которая с представителями Италии пе­ресмотрит существующий итало-болгар­ский торговый договор. * Болгарский министр торговли и про­мышленности Загоров сделал заявле­ние представителям печати о том, что болгарское правительство решило про­вести подготовительные мероприяли введению карточек на продукты пер­вой необходимости. этой целью ди­рекцией статистики будет произведена специальная перепись населения, на основе чего будут заготовлены и роз­даны населению продовольственные карточки, В местностях населением меньше 5 тысяч человек карточки ре­шено не вводить, а распределение про­дуктов производить по спискам, 1. По сообщению корреспондента агент­зтва Юнайтед Пресс из Мексико, пре­зидент Мексики Карденас заявил пред­ставителям печати, что он ожидает вскоре «определенного, удовлетвори­тельного разрешения всех вопросов» между США и Мексикой. Он также за­явил, что мексиканский посол в США Кастильо возвратился в Мексико, что­бы определить основы будущего со­глашения с США. По заявлению пре­зидента, «Мексика будет строить все военно-морские базы, предусмотренные планами обо­роны американского континента», под руководством мексиканцев, *

Председатель Президиума Верховного Совета СССР М. ҚАЛИНИН Секретарь Президиума Верховного Совета СССР А. ГОРКИН Москва, Кремль. 31 октября 1940 г.

УКАЗ

ПРЕЗИДИУМА ВЕРХОВНОГО СОВЕТА СССР ПРИСВОЕНИИ ЗВАНИЯ НАРОДНОГО АРТИСТА СССР НАРОДНОМу АРТИСТУ БУРАТ-МОНГОЛЬСКОЙ АССР ЦЫДЕНЖАПОВУ Г. Ц.

Как сообщает корреспондент агент­ства Юнайтед Пресс из Мексико, при­бывший в мексиканский порт Манеа­нильо японский грузовой пароход «Ра­цио-мару» спешно погружает ртуть, медь, свинец и другие грузы, Другой понский грузовой пароход «Кинко­мару» отправляется вскоре из Манса­нильо с грузом 5 тысяч бочек бензи­па и нефти. *

За выдающиеся заслуги в развитии театральной и музыкальной куль туры присвоить звание Народного артиста СССР Цыденжапову Гомбо Цыденжаповичу - Народному артисту Бурят-Монгольской АССР, худо-Созданы все условия для усиле­дарственные экзамены до 1 1941 года. жественному руководителю Бурят-Монгольского музыкально-драматиче ского театра. ния самостоятельной работы студен­тов. Некоторые студенты смогут со­четать учебу с практической рабо­той В ряде вузов часть занятий бу­дет проводиться в две смены - утром и вечером. Допускается сво­бодное посещение студентами одной былПредседатель Президиума Верховного Совета СССР М. КАЛИНИН. Секретарь Президиума Верховного Совета СССР A. ГОРКин. Москва, Кремль. 31 октября 1940 г.

АРЕСТ НЕРУ

кНЬЮ-ЙОРК, 1. (ТАСС). Коррес­нондент агентства Юнайтед Пресс сообщает из Дели, что видный ли­дер Индийского национального кон­гресса Джавархарлал Неру арестован в тот момент, когда он направлялся в Варду после свида­ния с Ганди.

Как сообщает Германское информа­ционное бюро, испанский министр иностранных дел Серрано Суньер 30 октября имел беседу с германским, итальянским и английским послами в