,СИЛЬВА К ПОСТАНОВКЕ В МОСКОВскОМ ТЕаТРЕ оперетты Московский театр оперетты является ведущим опереточным театром нашей страны. Располагая первоклассным артистическим составом, театр за последние годы успешно работает над созданием советских оперетт. (Это и остается основной линией театра). Но в репертуаре театра отсутствуют произведения лучших западных композиторов. C этого сезона театр решил заполнить этот пробел. Начало кладет оперетта Э. Кальмана «Сильва», которую я сейчас ставлю. Во всем мире с 1915 года «Сильва» имела исключительный успех. В частности в русских театрах онеретты, начиная с 1916 года, она прошла 30 тысяч раз. Причина успеха этой оперетты кроется в замечательной, построенной на народных темах музыке, музыке мелодичной, исключительно эмоциональной, просто, но изобретательно гармонизированной и очень ярко выражающей тему пьесы. Э. Кальман -- композитор огромного мелодического дарования, a «Сильва» - это, пожалуп, - венец его творчества. Рядом с нею из его же оперетт может стать только «Марица». Секрет успеха «Сильвы» заложен также и в самом либретто. Конфликт в нем построен на совершенно реалистическом материале. Взгляд на женщину-артистку, как на существо низшее, недостойное быть принятым в «обществе», рождает драму Сильвы, подобную драме «Дам с камелиями» и героинь других пьес и романов, своеобраз«вариантом» ко-
ПОКАЗ НАЦИОНАЛЬНОГО ИСКУССТВА В течение зимнего сезона Всесоюзное гастрольно-концертное об единение организует в Москве цикл концертов ведущих артистов братских национальных республик. Такне вечера национального творчества будут устраиваться в помещении Дома культуры Армении и на крупнейших концертных площадках столицы. В них примут участие выдающиеся артисты оперы, балета, драмы и эстрады Армении, Грузии, Азербайджана и других республик. B ближайшее время состоятся концерты с участием исполнителей: от Армянской ССР -- народной артистки АССР А. Даниэлян, Шара Талян и заслуженного деятеля искусств Тавризян; от Грузинской ССР - Д. Гамрекели и М. Накашидзе; от Азербайджанской ССР - Бюль-Бюль и Кнарик Григорян. Первый вечер национального творчества состоится 9 ноября в помещении Дома культуры Армении. В нем примут участие народный артист РСФСР Р. Симонов, скрипач A. Габриэлян (с новым концертом композитора А. Хачатуряна) и солист Большого театра Д. Бадридзе, который исполнит арию из оперы Спендиарова «Алмаст». ПРЕМЬЕРЫ ЛЕНСОВЕТА 28 ноября театр выпускает комедию Бомарше «Севильский цирюльник или тщетная предосторожность». Постановщик - И. Шлепяизнов. МузыкаКабалевскоговок, миллиметраиева. Театр Ленсовета закончил работу над «Дворянским гнездом». 14 неября москвичи увидят этот спектакль, который не шел на сцене московских театров в течение многих лет. Главные роли играют: Лизы K. Половикова, Лаврецкого B. Щеглов, Лемма - А. Плотников, бабушки - Л. Орлова. Ставит спектакль Е. Страдомская. H. Литвинов, В. Кузовков. В середине декабря театр намечает показать «Бабий бунт» Аристофана.
ОСЕНЬ
В
БОТАНИЧЕСКОМ САДУ
Утром белеют от инея аллен Ботанического сада. Заботливой рукой садовника убраны в зимние одежды зябкие растения юга. Потерявшие красивую зеленую листву деревья и кустарники укутаны в рогожи. Под грудой сухих листьев и земли скрыты кусты роз, лаванда, шалфей. Только кусты снежно-ягодника, оправдывая свое название, покрылись мелкими белыми, как снежные хлбпья, ягодами. Особенно пенные растения переселены в малёнькую оранжерею, доступ в которую посетителям закрыт. Экскурсанты могут видеть их только летом ны трошические растения, поражающие богатством и разнообразием красок, с пестрыми листьями, словно умышленно забрызганными кистью хупожника причулпивыми цветами, Розовые сережки распустились на пестрых бегониях. Ривина-тинктория - оригинальное травянистое растение из группы красителей покрылась бесчисленным множеством блестящих алых ягод. Цветут орхидеи. Даже среди самых замечательных представителей экзотической флоры они поражают красотой и своеобразием строения. Изумительный цветок тольно-что распустился на маленькой орхидее, уроженке Гватемалы. Кажется, что это золотокрылые бабочки опустились на зеленые листки растения. Зацвела и орхидея «Ванда». Среди сочных зеленых листьев склонилась тонкая ветка изящных белых цветов. Нежные лепестки их усеяны рубиновыми крапинками. Оригинальный цветок пестрый шарик с лепестками вроде банта покачивается на гибком, тонкөм стебельке архидеи «Венерин башмачок». Орхидеи ценятся на мировом рынке очень высоко. Известны случан, когда за одно растение уплачивалось 1.000 1.500 рублей. Из викторной оранжереи в тропическую перенесено какаовое дерево. B Европе его можно встретить только в ботанических садах: родина какао тропические леса Южной Америки. Какаовое дерево еще в древние времена культивировали ацтеки. Из бобов они приготовляли крепкий горьковатый напиток. Кроме того бобы служили монетой. B Европу какао было привезено •испанским конквистадором Кортесом. в Ботаническом саду какаовое дерево впервые зацвело в этом году. Прямо на стволе распустились маленькие лучистые желтоватые цветочки. Эта особенность расположения цветов присуща многим тропическим растениям. Осенью оранжерен Ботанического сада пополнились новыми экзотическими растениями, привезенными из советских субтропиков. Получены хинное дерево, мандарин, грейпфрут и другие. O. Рус.
B
парке им. Петра Остатки усадьбы XVIII века. Рис. Вл. голубкова живопись, СКУЛЬПТУРА, ГРАФИКА изобразительное искусство западных областей украины В двадцатых числах ноября в Москве в Музее уе нового западного искусства будет открыта художест венная выставка «Изобразительное искусство западных областей Украины и народное творчество гупулов». Материалы выставки охватывают изобразительное искусство от XIV-XV вв. до наших дней. Основной раздел посвящен современным мастерам западных облаобластей Украины. В нем будут представлены живопись, скульптура и графика. Большой интерес предста-
Жирафы в зоопарке. Фото м. олехнович
уголок НАТУрАЛИСТА
И БЭБИ ,ВИЛЛИ Жирафы считаются красивейшими животными. Все их движения необычайно легки и грациозны, а небольшая голова, украшенная рожками, кажется выточенной. Особенно хороши у жирафы глаза. Большие и темные, они опушеныгустыми, длинными ресницами. Взгляд этих почти человеческих глаз кроток и немного грустен. «Бәби» и «Вилли», молодые жирафы, недавно привезенныеиз-за границы в зоопарк, очень быстро завоевали симпатии обслуживающего персонала. и посетителей зоопарка … около их вольеры в слоновнике всегда толпится масса зрителей. «Баби» старше «Вилли» всего на 6 месяцев, однако она относится к «Вилли», как самая нежная мать: зализывает ему ссадины на спине, тшательно ухаживает за ним. видимо, считая «Вилли» еще маленьким A этот «подросток» достиг уже 3 метров 60 санвысоты. Сама «Баби» только на 20 сантиметров выше его. «Бэби» совершенно ручная, она позволяет гладить себя и очень любит, когда служитель, взобравшись на лесенку, щеткой чистит ей шерсть, «Вилли» тоже не боится человека, но он не терпит никаких фамильярностей и, почувствозав прикосновение руки, тотчас же отходит в сторону. Служители уверяют что он «немного горд». Впрочем гордость не мешает «Вилли» пить из ведр ржит человек жив
Каток «Динамо» на Петровке готовится к открытию сезона. На снимках: заливка катка и клепка коньков в мастерской. Фото г. яБлоновского ПЕРЕД ВСТРЕЧАМИ НА ЛЬДУ беседа по телефону С АЛЬФОНСОМ берзиншем Вчера мы связались по телефону с рижеким Домом Красной Армии, К апнарату подошел младший командир - чемпион Европы по конькам Альфонс Берзинш.
вят экспонаты древнего искусства живоным опереточным торых «Сильва» и является. Конечно, как в оперетте и полагается, сюжет этот разрешен комедийно. Ставя сейчас «Сильву», мне хочется подчеркнуть и заострить некоторые черты этой блестящей вещи, которые раньше проходили незаметно. Прежде всего Сильва - это девушка из народа. Она блестящая артистка мюзик-холла, исполнительница своих, венгерских, народных песен. Поэтому на немецком языке эта оперетта и называется «Княгиня чардаша» («Сильва» - это русское название). Вообще пьеса эта -- история чистой любви, почти разбивающейся о непреодолимые препятствия сословной разницы и приходящей к благополучному концу благодаря счастМне хотелось дать в постановке атмосферу артистической работы Сильвы. В связи с этим в первом акте я как бы «перевернул» место действия. Обыкновенно оно шло в зрительном зале, - у нас оно переносится за кулисы. Благодаря этому, по-моему, все делается ярче, красочнее и лучше выявляется характер этой чудесной девушки больше обрисовывается характер больше обрисовываетсяхарашу кобщества», его отношение к актрисе. оперетте. Все это дает положения Хельсинк лубоко лирическне, но и комедийные. Смех - такая же специфическая черта оперетты, как и музыка. Первый стие B четыре г ходиле в мое место Не смешная, не веселая оперетта - это вещь противоестественная. B спектакле «Сильва», премьеру которого Московский театр оперетты покажет в конце ноября, занята Начи! вает дале вая монх Четвертое стве мира. Европы в сто в Хель венства ми года не ра в Осло. конькобежць Крoor, Mатi Первым был Лучших рез ся прошлой з кобежец суме. 8 м. 32,2 с. и 47. этом шел в Осло 1. и 3.000 метров Личные рекс метров 42.9 2 м. 10,4 с. в Давосе в 19: Из-за климати но сравнивать ат ными достижени территории СССР На катках Моск Кирова показать Рекорды СССР 500 метров … 42 с 32 с., 1.500 метро метров 5 м. 8 м. 35,5 с. и 1 44 2. К спортивной ключение чемпио чал тренировку бежцев Москвы, го я знаю только Успехи Летчфорг канова, Мельникое мание конькобежце нетернением жду хочу быть в боев почти вся труппа театра. Впервые Москва широко ознакомится с замечательным народным творчеством гуцулов. На выставке будут показаны великоленные образцы керамики, костюмов выширезьбы по дереву, чеканных Алексеева-Мес-водрих видов народного иконы, парсуны (древняя пись), лубок. Выставка будет размещена в 6 7 залах музея. На ней будет представлено до 700 экопонатов. B Москву приедут крупные художники из Львова и других городов для участия в творческих конференциях, посвященных обсуждению работ выставки и проблемам дальнейшего развития изойскусства западных областей Украины. однотомник ПРОИЗВЕДЕНИЙ ФУРМАНОВА B издательстве художественной книгиздатыльетвеудояественной литературы готовится к печати однотомник произведений писателя Дмитрия Фурманова. Среди других вещей в однотомник включаются не публиковавшиеся до сих пор дневники писателя, представляющие большой интерес. ЛИТЕРАТУРНАЯ ХРОНИКА
Кинотеатр «Москва» оборудуется для демонстрации стереоскопических фильмов. Под руководством изобретателя об емного кино C. П. Иванова близится к концу монтаж спепиального экрана, конструкции инженера Б. Иванова, состоящего 30.000 тонких проволочек натянутых на стальную раму с точностью до одной сотой На снимках: изобретатель стереокино C. П. Иванов (в центре) экрана и кадры из снимающегося сейчас стереоскопического фильма «Земля молодости»: Владимир Яхонтов, Галина Немченко и Яков Флиер. Фото 0. шенфельд и B. Федорак
НЕИЗВЕСТНОГО ПЛЕМЕНИ археологические раскопки на оке Не так давно советские археологи чашли на Оке следы нового, неизвестного до сих пор племени. Э осенью экспедиция Института риальной культуры под . Н. Бадера провела следование одной племени неда предварител ляют Уча раск ли
эПОС ТУРКМЕНИИ К ХXIII годовщине Великой Октябрьской социалистической революции в Ашхабаде выйдут из печати на туркменеком языке произьедения туркменского народного эпоса и современных поэтов, подготовленные Туркменским институтом истории, языка и литературы. В числе - «Народные туркменские сказки» печатных листов), любимый эпос туркменского народа «Кер-оглы» (25 печатных листов). «Женские и девичьи песни», сборники стихотворений поэтов-орденоносцев Ата Салиха и Дурды Клыча. Подготовлены к печати: «Мрали Шир и Солтан Союн» - эпический рассказ о народном узбекском поа-
В беседе с нашим сотрудником тов. Берзинш сообщил:
по кинотеатрам
москвы ,ФОРУМ Кинотеатр «Форумэ, расположенный врлизи Колхозной площади, один крупнейших кинотеатров Москвы. 200 мест в зрительном зале - цифра нушительная даже для столичного инотеатра. Но московский зритель не любит атот кинотеатр. Очень часто на сеанее вдесь можно видеть полупустой зал… B чем причина? Скучные, старые программы? Нет. В «Форуме» фильмы демонстрируются новые, первым экраном, Плохое, неудобное фойе? Тоже нет. Наоборот: здесь довольно уютно. На ремонт фойе и многих других комнат кинотеатра дирекция израсходовала в этом году 35 тысяч рублей. Но вот беда: проявив такую заботу об обслуживании зрителя, руководители кинотеатра (директор М. Д. Мишурин) забыли о… зрительном зале. в атом звуковом кинотеатре абсолютно ничего не сделано для сколько-нибудь удовлетворительной звуковой проекции. Лучшие советские звуковые фильмы в «Форуме» шипят, шумят, скрипят. И неудивительно. В кинотеатре до сих пор. совершенно неотрегулирована акустика врительного зала, Звукоусилительная установка не в порядке. Совсем недавно мы побывали на одном из сеансов фильма «Музыкальная история». Как известно, фильм этот отличается безукоризненной чистотой ввуковой записи. Пение Лемешева в атой картине привлекает и пленяет слушателя прозрачностью и ясностью своего звучания. Но вовсе не так воспринимается этот фильм в «Форуме i g ы A 03 не 03 06 ой, не Голос Лемешева здесь изрядно потускнел. Слова, произносимые героями фильма, неразборчивы, невнятны. Может ли быть иначе, если звуковое оборудование аппаратной все время действует на временных(!) соединениях и если бригада киномехаников театра состоит из неопытных работников! По этому поводу Комитет по делам кинематографии при СНК СССР издал даже специальный приказ. Заместитель председателя Комитета Савченко признает действия дирекции кинотеатра «халатными и безответственными». Звук, однако, от этого чока нисколько не улучшился. Но и не только звук. Изображение также сильно хромает. Как видно, и осветительная аппаратура кинотеатра также нуждается в коренной реконструкцин. Театр систематически не выполняет своего производственного плана. ХРОНИКА КИНО Л. В. ПЕНТРАЛЬНАЯ студия кинохроники закончила работу над документальным фильмом «На освобожденной вемле», заснятым в западных областях Украины, С емки фильма осуществила экспединня студии в составе режиссеза Ф. Киселева, ассистента Г. Дика н оператора A. Шафрана. Ввукооператор фильма Д. Овсянников. *«СЕРДЦА чЕТЫРЕХ» - так называется кинокомедия, с емки которой ведутся студией «Мосфильм». Ставит картину режиссер К. Юдин по сценарию А. Файко и А. Гранберга. Оператор - H. Власев. главных ролях снимаются артисты: E. Самойлов. B. Серова, Л. Целиковская и П. Шпрингфельд. Композитор фильма Мнлютин. Текст песен пишет поэт Е. Долматовский. ол
Семь лет назад, еще гимназистом, впервые принял учаетне в соревнованиях конькобежцев. Разыгрывалось первенство юниоров, Я одержал побе ду. этого и начался спортивный путь сильнейшего конькобежца Европы. Прошло семь лет. 7 ноября Берзинисполнится 24 года. Латвийский конькобежец широко известен в спортивном мире. Онеоднократно участвовал международных соревнованиях, встречаясь сильнейшими скоростниками Скандинавит Берзинш выступал на знаменитом ке в Дав(Швейцария), участие овнованиях
те Навои, широко распространенный десятитомноЕ собрание сочинеписателя А. С. Серафимовича наний Гослитиздат. мечает выпустить Первый том, охватывающий ранний период творчества писателя 90-е годы, вышел уже из печати. Во втором томе будут напечатаны произведения, написанные в начале 90-х годов XX века. * В 1941 ГОДУ в Гослитиздате выйдет полное издание романа А. С. Новикова-Прибоя «Цусима». Вторая часть романа значительно переработана и дополнена писателем среди туркменского народа, «Сказки шахира» - народные сказки, рассказанные поэтом-орденоносцем Дурды Клычем, «Туркменские народные сказки для детей» и «Пословицы туркменского народа» на русском и туркменском языках. КОНЦЕРТ АСПИРАНТА КАУФМАНА B Малом зале Московской консерватории состоялся выпускной концерт аспиранта Иосифа Кауфмана (клаес скрипки проф. А. И. Ямпольского). Интересно и разнообразно составленная программа концерта позволила молодому скрипачу показать себя как исполнителя различных по стилю и форме произведений. Иосиф Кауфман - зрелый и культурный музыкант, обладающий немалым опытом гастрольно-концертной работы. Четкая и свободная техника левой руки, легкий, эластичный смычок и безукоризненно точная интонация вот тот фундамент, который дает Кауфману возможность реализовать свои всегда тщщательно продуманные и ясные исполнительские намерения. Поэтому так убедительно звучат у молодого скрипача и клаесически строгая соната Генделя, и тонкие звуковые акварели Клода Дебюсси, и стилизованные старинные танцы советского композитора Богданова-Березовского. B концерте для скрипки Чайковского наиболее сложном из исполненных Иосифом Кауфманом произведений - скрипачу более всего удалась сыгранная теплым звуком вторая часть (канцонетта). Первая и третья части концерта были исполнены технически безупречно, однако здесь проявилась некоторая излишияя робость. присущая Кауфману как концертанту. Временами создавалось впечатление, что, обладая внутренним исполнительским темпераментом, скрипач как бы не решается полностью проявить его на концертной эстраде и сознательно замыкает живые артистические эмоции в рамки подчеркнуто корректного, салонного исполнительства. собетвенИсполненные Кауфманом ные произведения «Прелюд», «Грустная полька» свидетельствуют об умении автора хорошо использовать специфические особенности инструмента. Простые и лаконичные по форме, ати произведения написаны с определенным вкусом и могут претендовать на известное место в репертуаре наших скрипачей. П. Маркович. НАД ЧЕМ РАБОТАЮТ коМПОЗИТОРЫ * и. Шишов написал цикл молдавских песен на текст Родионова. Кроме того он работает над циклом старинных английских песен XVII и XVII веков. Среди них есть песни на слова Шекспира. * A. Шеншин написал сюиту на текст семи стихотворений М. Ю. Лермонтова под названием «Былые годы» Кроме того композитор закончил три песни на тексты A. Прокофьева из цикла «Родина». *н. Чемберджи написал симфоническую сюиту, построенную частью на узбекских, частью на собственных музыкальных темах, близко соприкасающихся c узбекской и таджикской народной песней.
Г. Ярон, народный артист РСФСР.
Художник Ф. С. Шурпин работает над картиной «19-й год».
ваниям на первен Фото Э. ЕВЗЕРИХиНА g И НА СЦЕ ся образы в карт АКТЕРСКАЯ ТРУППА ,,МоСФИЛЬМА ма». Художественным труппы назначен за тель искусств Г. Л. боте трупны будут 1 стие ведущие киноре дии Помимо участия в сты трупны будут зан учебной и сценической идут репетиции по «Потоп», которую ставя ников и кинорежиосер нов Начинается работ нюй программой, соста одноактных пьес миро ков. Постановкой этой руководит Г. Л. Рошаль очередь пойдут «Муж нарда Шоу, «Случайнос рета святых даров» Мер поневоле» Мольера. Роль в пьесе Шоу «Муж рока Борису Чиркову. В далы мечено включить в работ ник» Тургенева, «Семейн ны» Островского, «Игроки другие пьесы. Предполага же приступить к постано ратурной композиции из п ний Лермонтова, кинематографиче ботой труппы будет серия к с емкам которой приступа служенный деятель искусст Мачерет и режиссер Д. И. В эту протрамму войдут и ад» Меримә, сказка Анд москов-винопас» и другие новелл 3. С
НА ЭКРАНЕ Начались репетиции в актерской труппе московокой ордена Ленина киностудии «Мосфильм». До последнего времени студия, как известно, не имела своих актеров, Так называемый «актерский штат» был слишком малочисленным и состоял в большинстве своем из актеров недостаточно высокой квалификации. Студия существовала исключительно за счет привлечения театральных актеров. Так и в настоящее время в с емках картин «Мосфильма» занято только на ведущих ролях несколько десятков актеров из 80с лишним театров. Если же учесть все эпизодические роли, то это количество окажется значительно большим. Такая система или, вернее, бессистемность вызывала огромные ненужные расходы, приводила к не-
туется из актеров московских и периферийных театров. Всего в труппе будет около 100 человек. Втрупну вошли заслуженные артисты РСФСР Борис Чирков и Ада Войцик, артистАнтонов, старейшие киноактеры Юренев и Левитина, киноартисты Галина Кравченко, Соболевский, Витовтов, Юдин и другие. В труппе много талантливой моподежи, ядром которой являются питомцы мосфильмовской школы -- народного артиста СССР
3 e
СОВЕТ Народных Комиссаров Союза ССР установил три ежегодные премии имени профессора Н. E. Жуковского за лучшие работы по авродинамике (первая в 20 тысяч рублей, вторая - в 15 тысяч, третья - в 10 тысяч рублей). * гольнАЯ промышленность в октябре добилась заметных успехов. Месячный план добычи угля по Наркомату угольной промышленности СССР в целом перевыполнен. БЮРО Выборгского райкома ВКП(б) в Ленинграде утвердило кандидатом в члены ВКП(б) крупнейшего ученого нашей страны академика А. Ф. Иоффе. * В ТАЛЛИНЕ вышел из печати переведенный на эстонский язык и изданный Госиздатом ЭССР «Краткий куро истории ВКП(б)». Тираж книги 25.000 экземпляров. ДЕжурным астрономам Пулковской бсерватории удалось наблюдать и ефотографировать комету, недавно открытую американским астрономом Куa нингамом, Сейчас комета достигла девятой величины, Уже заметен ее хвост. Она приближается к солнцу. В момент нанбольшей яркости она будет видна невооруженным глазом,
однократным срывам с емок, вредно ученики M. М. Тарханова и заслуженного отражалась и на работе театров. Создание при студии полноценной актерской труппы должно внести коренные изменения в существовавший порядок. По новому положению все роли в картинах, снимаемых студней, должны распределяться между актерами трупны, и только в крайних случаях при отсутствии необходимого исполнителя в составе трупны могут быть привлечены к с емкам посторонние актеры. В состав вновь сформированной трупшы включено 29 актеров из бывшего штата, 25 выпускниковактерской школы «Мосфильма»; остальная значительная часть комплекартиста республики Н. С. Плотникова. Среди них - молодые артисты Кузюрина (исполнявшая роль жены Пожарского в фильме «Минин и Пожарский»), Петропавловсная (игравшая роль Паши Лось в картине «Бабы»), Гицерот (исполнительница главных ролей в картинах «Джульбарс» и «Семнадцатилет-Первой ние»), Домогаров (снимается в роли генерала Платова в новом фильме «Суворов») и другие. Комплектование труппы еще не Ведутся переговорыоев. вступлении в труппу с целым рядом крупнейших ктеров ских театров, создавших выдающие-
ВСТРЕЧИ В МОСКВЕ И ЛЕНИНГРАде Московский союз композиторов организует в этом сезоне несколько товарищеских встреч московских комповиторов с пенинградскими для показа и обсуждения новых произведений. Первая такая встреча состоится в московском Доме композитора в середине ноября, Будут прослушаны произведения Шостаковича, Клюзнера, Томилина и Волошинова. Для следующей встречи московские композиторы выедут в Ленинград.