2
Четверг, 1 августа 1946 г., № 93 (632).
московскии
Ак Парижской КОМСОМОЛЕЦ Конференции Мирной 5
разработанных Советом на Конференции Проект Мирного Договора с Румынией состоит из преамбулы и следующих восьми частей (38 статей): I. Границы Румынии. II. Политические постановления. III. Военно-морские, военные и военно-воздушные постановления. IV. Вывод союзных войск из Румычии. V. Репарации и рестиVI. Экономические постановления. VII. Постановления, относящиеся к Дунаю. VIII. Заключительные постановления. Кроме тооДоговору даны шесть приложений. В преамбуле Договора говорится, что СССР. Соединенное Королевство, США, Австралия, Белорусская ССР, Канада, Чехословакия, Новая Зеландия, Украинская ССР и Южно-Африканский Союз, как государства, находящиеся в состоянии войны с Румынией, именуемые в дальней-а шем «Союзные и Соединенные Державы», с одной стороны, и Румыния - с другой, решили об явить о прекращении вой ны и для этой цели заключить Мирный Договор, принпмая во внимание следующее: Румыния, став союзником гитлеровской Германии и участвуя на ее стороне в войне против СССР, Соединенного Королевства, США и других Об единенных Наций, несет свою долю ответственности за эту войну. това-Однако 24 августа 1944 года Румыния полностью прекратила военные действия против СССР, вышла из войны против Об единенных Наций порвала отношения Германией и ее сателлитами и, заключив 12 сентября 1944 года перемирие с Правительствами СССР, Соединенного Королевства и США, действовавшими в интересах всех Об единенных Наций, приняла активное участие в войне против Германии. Союзные и Соединенные Державы и Румыния желают заключить Мирный Договор, который явится основой дружественных отношений между ними и урегулирует вопросы, остающиеся еще нерешенными между ними в результате перечисленных выше событий, тем самым давая Союзным и Соединенным Державам возможность поддержать обращение Румынии о принятии ее в члены Организации Об единенных Наций, а также о присоединении Румынии к любой конвенции, заключенной по почину Организации Об - единенных Наций. I Договора. Статья 1 устанавливает границы Румынии такими, какими они были на 1 января 1941 г., за исключением румыно-венгерской границы, опреСоветско-румынская граница устанавливается в. соответствии с Советско-Румынским Соглашением от 28 июня 1940 г. и Советско-Чехословацким Соглашением от 29 июня 1945 г. Слатья об являет несуществующим решение Венского арбитража от 30 августа 1940 г. Восстанавливается граница между Румынией и Венгрией, существовавшая на 1 января 1938 г. Часть вторая Договора содержит полнтические постановления. В разделе первом Румыния обязуется принять все меры, необходимые для обеспечения тоообвсеодяи еся под румынской юрисдикцией, без различия расы, пола, языка или религии, пользовались правами человека н основными свободами, включая свободу слова, печати и изданий, религиозного культа, политических убеждений и публичных собраний. Румыния обязуется закончить проведениемероприятий по освобождению лиц, содержащихся в заключении в связи с ихп деятельностью в пользу Об единенных Наций или за их сочувствие Об единенным Нациям или ввиду их расового происхождения. Румыния обязуется отменить дискриминационное законодательство и не допускать его впредь. Далее Румыния обязывается распустить фашистские организации всех типов и не допускать существования и деятельности таких организаций впредь. Румыния обязуется выдать военных преступников и обеспечить явку свидетелей, которые потребуются для суда над военными преступниками. Договораздел второ насти Договора зуст румынию признать полную силу Мирных Договоров, заключенных с Италией, Болгарией, Венгрией и Финляндией, и соглашений и урегулирований, которые были или будут достигнуты Союзными и ненными Державами относительно Австрии, Германии и Японии для восстановления мира. Статья 8 определяет прекращение состояния войны между Румынией и Венгрией с момента вступления в силу настоящего Мирного Договора и Мирного Договора между Союзными и Соединенными Державами и Венгрией. Часть III содержит военные, военноморские и военно-воздушные постановления. Румынии разрешается содержать восилы, не превышающне: а) армию в составе 120.000 человек: б) зенитную артиллерию в 5.000 человек; в) военно-морской флот с личным составом в 6.000 человек и общим тоннажем в 15.000 тонн; г) военно-воздушные силы численностью 150 самолетов, из которых не более 100 самолетов боевых типов и с личным составом в 8.000 человек. Румынии запрещается иметь бомбардировщики. Вооруженные силы, превышающие вышеуказанную численность, должны быть распущены в течение шести месяцев со дня вступления в силу настоящего Договора. Румынии запрещается обучать военному делу людРумычия обязуется принять любые соглашения, которые заключены или будут заключены для ликвидации Лиги наций, постоянной палаты Международного правосудия и Международного аграрного института в Риме. В течение 6 месяцев со дня вступления в силу настоящего Договора каждая Союзная и Соединенная Держава нотифицирует Румынии, какие довоенные двусторонние договоры она желает сохранить. ские контингенты, не входящие в состав румынской армии, военно-воздушных сил и военно-морского флота; Румынии запрещается иметь или производить самодвижущиеся или управляемые снаряды или морские мины неконтактного типа, торпеды, подводные лодки, штурмовые суда определенного типа, a также производитьэксперименты над ними. Румынии запрещается иметь, производить вли содержать производственные мощности для производства военных материалов и техники сверх того, что необходимо для содержания определенных Договором Проект Мирного Договора с Румынией вооруженных сил. Излишки военных материалов и техники как союзного, так германского происхождения должны бы сданы в течение годаПравительствам СССР, США. Соединенного Королевства. Румыния обязуется сотрудничать с Об е диненными Нациями для предотвращен попыток Германии за пределами германской территории возродить свое вооружение. Настоящие статьи остаются в силе до их полного или частичного изменения по соглашению между Союзными и Соединенными Державами и Румынией или после того, как Румыния станет членом Организации Об единенных Наций, - по соглашению между Советом Безопасности Румынией. Статья 20-я определяет порядок репатриации румынских военнопленЧасть IV - вывод союзных войск из Румынии-предусматривает, что все союзные войска должны быть выведены из Румынии в течение периода в 90 дней после вступления в силу настоящего Договора. За Советским Союзом сохраняется право держать в Румынии войска, необходимые ему для поддержания коммуникационных линий Красной Армии с советской зоной оккупации в Австрии. Часть V - репарации и реституции устанавливает, что убытки, причиненные Советскому Союзу. Румыния обязуется возместить в сумме 300 миллионов американских долларов с погашением в течение восьми лет с 12 сентября 1944 года товарами (нефтепродукты, зерно,лесные материалы, морские и речные суда, различное машинное оборудование и т. д.). Румыния обязуется вернуть имущество, вывезенное из стран Об единенных Наций. В связи с этим Румыния берет на себя розыск собственности, подлежащейреституции, и все расходы по обеспечению сохранности этой собственности. Часть VI. Экономические постановления. Румыния обязуется восстановить все законные права и интересы Об единенных Наций и их граждан в Румынии, как они существовали на 22 июня 1941 года, и вернет всю собственность Об единенных Наций и их граждан в Румынии в том состоянии, в котором она существует в настоящее время. Делегация СССР, учитывая активное участие Румынии в войне против Германии и потери, понесенные ею, предлагает установить частичную компенсацию ущерба собственности Об единенных Наций и их граждан в Румынии в пределах одной трети ущерба. Предложение делегации США, поддержанное делегациями Соединенного Королевства и Франции, настанвает на полнойбодо иепользовать полученную в порядке компенсации румынскую валюту. B статье 25-й Румыния признает право СССР на все германские активы в Румынии. Статья 26-я определяет право каждой из Союзных и Соединенных Держав предпринять любое действие в отношення Румынской собственности, находящейся на его территории, для удовлетворения претензий данного государства или его граждан к Румынии. Статья 27-я в редакции, предложенной делегацией СССР, отменяет ограничения, установленные в отношении румынской собственности на территории Гермачии и стран, воевавших на стороне Германии, и восстанавливает права румынских собственников. Статья признает право Румынии на реституцию имущества, вывезенного Соеди-Статья 31-я предусматривает порядок разрешения споров. Предложение делегации Соединенного Королевства состоит в том, что всякие споры, которые могут возникнуть в связи со статьей 23 и 24 (и приложениями 4, 5, 6), должныпередаваться Согласительной Комиссии, состоящей из равного числа представителей правительства заинтересованного государства и правительства Румынии. Если в течение трех месяцев не будет достигнуто соглашение, любое правительство может потребовать включения третьего члена в Комиссию. В случае несогласия между дзумя правительствами об избрании этого члена следует обратиться к председателю Международного Суда с просьбой назначить этого члена. Предложение делегации СССР по этому вопросу гласит, что споры, могущие возникнуть при осуществлении статей 23 и 24 настоящего Договора, должны передаваться Согласительной Комиссии, составленной на паритетных началах из представителен Правительства заинтересованной страны из числа Об единенных Наций и Правительства Румынии, Если в течение трех месяцев после передачи спораСогласнтельной Комиссии не будет достигнуто соглашение, каждое из правительств может потребовать включения к Комиссию третьего члена, избираемого по взаимному соглашению между обоими правительствами из числа граждан третьих стран. случае несогласия между двумя Правительствами относительно избрания третьего члена Комиссии Правительства обраB редакции делегаций Соединенного Королевства, США и Франции статья 27 предусматривает отказ Румынии от всех претензий к Германии и германским гражданам, оставшихсянеразрешенными по мая 1945 г., за исключением тех, которые возникли из контрактов и других обязательств, взятых до 1 сентября 1939 г., а также из прав, приобретенных до этой даты. B статье 30, определяющей режим до заключения торговых договоров или соглашений между Румынией и Об единенными Нациями, делегация СССР предложила не распространять принцип наибольшего благоприятствования в отношении обяфизических и юридических лиц Об единенных Наций на те отрасли, где в соответствии с внутренними законами страны не применяется частное предпринимательство. по принуждению после 24 августа 1944 года и находящегося в настоящее время в Германии. щаются к главам дипломатических мис сй СССР, США и Соединенного Королевства в Бухаресте, которые назначают третьего члена Қомиссии. Предложение делегации СССР отличается от предложения делегации Соеднненного Королевства. Часть VII содержит постановления, носящиеся к Дунаю. Делегация СССР, считая, что вопрос о Дунае подлежит урегулированию при стии всех придунайских государста, число которых входят Чехословакия Югославия, предлагает не включать (Продолжение см. на 3-й стр.),
медэнйвдмоя ,мбонделндо м Изложение текстов проектов Мирных Договоров, Министров Иностранных Дел и подлежащих обсуждению Проект Мирного Договора с Италией состоит из преамбулы и 78 статей. В преамбуле говорится, что СССР, Соединенное Королевство, США, Китай, Франция. Австралия, Бельгия, Белорусская ССР. Бразилия, Канада, Чехословакия, Эфиопия, Греция, Индия, Нидерланды, Новая Зеландия, Польша, Украинская ССР, ЮжноАфриканский Союз и Югославия, именуе мые в дальнейшем «Союзные и Соединенные Державы», с одной стороны, и Италия, с другой стороны, принимая во внимание. что Италия под фашистским режимом стала участником Пакта с Германией и Японией, об явила агрессивную войну и вступила в войну со всеми Союзными в Соединенными Державами и с другими Об единенными Нациями и несет свою долю ответственности за эту войну; что под давлением военных событий фашистский режим в Италии безоговорочно условия перемирия, подписанные 3 и 29 сентября того же года; что после указанного перемирия итальянские вооруженные силы приняли активное участие в войне против Германии, и 13 октября 1943 года Италия об явила войну Германии и тем самым стала совоюющей против Германии; что Союзные и Соединенные Державы и Италия желают заключить Мирный Договор, который явится основой дружестроьний между ними и урегулимостающиеся еще нерешенсос результате перечисленных выше событий, тем самым давая Союзным и Соединенным Державам возможность поддержать обращение Италии о принятии ее в члены Организации Об единенных Наций, а также о присоединении Италии к любой конвенции, заключенной по почину Организации Об единенных Наций, решили об явить о прекращении состояния войны и для этой цели заключить настоящий Мирный Договор. Первая часть Договора содержит территориальные постановления и определяет границы Италии. В статье 1 говорится, что границами Италии должны быть границы, существовавшие на 1 января 1938 годае изменениями, установленными в статьях 2 и 3. В статье 2-й говорится об изменении границы между Францией и Италией в пользу Франции в следующих районах: проход Малый Сан-Бернар, плато Мон-Сени Мон Табор-Шабертон, верховья долин рек Тине, Везуби и Ройя. Статья 3 посвящена границе между Италией и Югославией. Совет Министров Иностранных Дел решил, что вся территорня, находящаяся к востоку от так называемой французской линии, будет передана Италией Югославии и что будет учреждена Свободная территория Триеста в пределах французской линии, с северной границей по линии, проведенной от Дуино до французской линии. Статья 5 устанавливает, что точная линт ния новых границ должна быть определена на местности пограничными комиссиями, состоящими из представителей двух заинтересованных правительств. Статья 10 обязывает Италию заключить и подтвердить соглашение с Австрией, чтобы гарантировать беспрепятственное пассажирское и грузовое движение между Северным и Восточным Тиролем. Статья 11 уточняет, что Италия передает Югославии на правах полного суверенитета территорию, расположенную между новыми границами Югославии, определенными в ст. ст. 3 и 16, и итало-югославской границей, существовавшей на 1 января 1938 года, а также коммуну Зара и некоторые острова. Кроме того, Италия передает Югославии остров Пелагоза и прилегающие островки. Этот остров должен остаться демилитаризованным. В статье 12 говорится, что Италия передает Греции на правах полного суверенитета Додеканезские острова. Эти острова должны быть и останутся демилитаризованными. Иностранные войска должны быть выведены в течение срока не более 90 дней со дня вступления в силу настоящего Договора. Статья 13 определяет, что итальянские граждане, проживавшие постоянно к 10 июня1940 года на территории, переданной Италней другому государству, на основании этого Договора, станут гражданами государства, которому передана территория. Однако они сохраняют право в течение трех месяцев с момента вступления в силу этого Договора оптировать итальянское гражданство. Вторая часть Договора посвящена «политическим постановлениям». Статья 14 обязывает Италию принять все меры, необходимые для обеспечения того, чтобы все лица, находящиеся под итальянской юрисдикцией, без различия расы, пола, языка или религии пользовались правами человека и основными свободами, включая свободу слова, прессы и изданий, религнозного культа, политических убеждений и публичных собраний. В статье 15 говорится, что Италия обязуется признать полную силу Мирных Договоров с Румынией, Болгарией, Венгрией и Финляндией, а также и других соглашений, которые были или будут достигнуты Союзными и Соединенными Державами относительно Австрии, Германии и Японии для восстановления мира, B статье 16, посвященной Свободной территории Триеста, говорится, что Совет Министров Иностранных Дел решает, что вея территория, находящаяся к востоку от так называемой французской линии, уступается Италией Югославии; Свободная территория Триеста учреждается в пределах французской линии с северной границей вдоль линии, проведенной от Дуино до Французской линии; целостность и независимость этой Свободной территории обеспечивается Советом Безопасности Организации Об единенных Наций; немедленно учреждается особая комиссия, состоящая из представителей четырех держав - членов Совета Министров Иностранных Дел, с целью консультации сс представителями Югославии и Италии и рассмотрения всего вопроса и представления предварительных предложений Мирной Конференции; постоянный статут будет представлен на одобрение Совета Безопасности, который представит доклад Генеральной Ассамблее Об единенных Наций; Мирная Конференция 21 нации представляет рекомендации в соответствии с процедурой, установленной на Московском совещании, по вопросу о временном правительстве и о составлении постоянного Статута; при учреждении временного Правительства и установлении постоянного Статута будут осуществлены следующие общие принципы: 1) Губернатор назначается Советом Безопасности после консультации с Югославией и Италией, 2) законодательная и исполнительная власть устанавливается на демократических началах, включая всеобщее избирательное право, 3) права населения обеспечиваются в отношении прав человека и основных свобод, в частности свободы религии, языка, печати, школ и доступа к административным должностям 4) губернатор представляет Совету Безопасности ежегодные доклады, B статье 17, касающейся итальянских колоний, говорится, что Италия отказывается от всех прав и правооснований на итальянские территориальные владения в Африке, а именно на Ливию, Эритрею и Итальянское Сомали, и что до окончательного решения их судьбы означенные владения будут оставаться под своим нынешним управлением. Окончательная судьба этих владений будет определена совместно Правительствами Союза ССР Соединенного Королевства, Соединенных Штатов Америки и Франции в течение одного года со дня вступления в силу настоящего Договора. В статьях 18, 19 и 20 говорится, что Италия отказывается в пользу Китая от всех выгод и привилегий, вытекающих из положений Заключительного Протокола, подписанного в Пекине 7 сентября 1901 года, соглашается на аннулирование договора об итальянскогкоеного сии в Тяньцзине и отказывается в пользу Китая от прав, предоставленных Италии в отношении международных сетльментов в Шанхае и Амое. Статьи 21, 22, 23, 24, 25 и 26 касаются Албании. Италия признает и обязуется уважать суверенитет и независимость Албанского государства. Италия формально отказывается в пользу Албании от всей собственности, прав, интересов и привилегий всякого рода в Албании, приобретенных Итальянским государством до или после 1939 года. Италия также отка зывается от всех претензий на особые интересы или влияние в Албании. В статьях 27, 28, 29, 30, 31 Италия признает и обязуется уважать суверенитет и независимость Эфиопского государства, формально отказывается от всей собственности, прав, интересов и привилегий всякого рода, от всех претензий на особые интересы или влияние в Эфиопии. Статьи 32, 33, 34, 35 в 36 обязывают Италию признавать различные международные соглашения и отказаться от всех прав, вытекающих из мандатной системы, и от всех особых прав в отношении любой подмандатной территории. B статье 37 говорится, что каждая Союзная или Соединенная Держава нотифицирует Италии в течение шести месяцев со дня вступления в силу настояшего Договора о тех довоенных двусторонних договорах, которые эта держава желает сохранить в силе или возобновить их действие. Все договоры, не указанные таким образом, должны считаться отмененными. Статья 38 обязывает Италию задержать и выдать для суда над ними всех военных преступников, а также по требованию Правительства заинтересованной Об единенной Нации обеспечить явку в качестве свидетелей находящихся под ее юрисдикцией лиц. Часть IV Договора содержит военнони морские, военные и военно-воздушные постановления. В статье 40 говорится, что система долговременных итальянских укреплений и военных сооружений вдоль франко-итальянской границы и их вооружение будут уничтожены или удалены в пределах 20-километровой зоны от любой точки границы, К востоку от франко-итальянской раницы запрещается строительство долговременных укреплений, где может быть установлено вооружение, способное вести огонь по французской территории или территориальным водам. Статья 41 предусматривает аналогичные чные условия уничтожения долговременных итальянских укреплений и военных оружений на итало-югославской границе, а также на границе между Италией и Свободной территорией Триеста. В статье 42 говорится, что Пантеллерия, Пелагские острова (Лампедуза, Лампионе и Линоза) и Пианоза (в Адриатическом море) будут и останутся полностью демилитаризованными. Статьи 44, 45 и 46 запрещают 1талии производить какие-либо самодвижущиеся или управляемые снаряды или аппараты, связанные с их выбрасыванием, какие-либо орудия, способные вести огонь на дистанцию свыше 30 километров морские мины неконтактного типа, действующие от чувствительных механизмов, какие-либо торпеды, которые могут быть укомплектованы людьми, приобретать военные материалы и технику германского или японского происхождения, производить или иметь военные материалы и технику сверх того, что требуется для военных сил, разрешенных настоящим Договором. Согласно статье 47, Италия должна уменьшить свой военно-морской флот до следующего количества единиц: 2 линейных корабля, 4 крейсера, 4 эсминца, 16 миноносцев, 20 корветов. Число малых военных и вспомогательных кораблей уменьшается до такого количества, которое может быть укомплектовано контингентом личного состава в пределах 2.500 офицеров и рядовых. Статья 48 обязывает Италию передать излишние корабли итальянского военноморского флота, указанные в Приложении 4В, в распоряжение Правительств Союза Советских Социалистических Республик, Соединенного Королевства, Соединенных Штатов и Франции. Статья 49 содержит условия потопления подводных лодок и надводных кораблей, не находящихся в строю. В статье 50 говорится, что Италия не должна строить или приобретать линейные корабли, авианосцы, подводные лодки или другие типы подводных судов, торпедные катеры или специализированные типы штурмовых судов и производить с ними эксперименты. Общее стандартное водоизмещение военных кораблей итальянского военно-морского флота, ме линейных кораблей, не должно превышать 67.500 тонн, включая строящиеся корабли после их спуска. Согласно статье 51, общая численность личного состава итальянского военно-морского флота, за исключением личного состава морской авиации, не должна превышать 22.500 офицеров и рядовых. В статьях 52, 53 и 54 говорится, что итальянская армия, включая пограничную охрану, будет ограничена контингентом в 185.000 строевого, нестроевого и штабного персонала и 65.000 карабинеров. Вооруже ской армии будет включать жение итальянск же нской армии будет включать не более чем 200 средних и тяжелых танков. Итальянская армия, превышаюшая то, что разрешено Договором, будет распущена в течение шести месицев с момента вступления Договора в силу. В статьях 55, 56 и 57 указано, что итальянские военно-воздушные силы, включая любые воздушные силы военноморского флота, будут ограничены количеством в 200 самолетов истребительных и разведывательных типов и 150 самолетов транспортных, морских, спасательных, тренировочных (учебного типа) и связных типов. Италия не должна иметь или приобретать каких-либо самолетов, спроектированных в основном как бомбардировщики. Личный состав авиации будет ограничен общей численностью в 25.000 человек, включая строевой, нестроевой состав и штабной персонал. Статья 58 устанавливает, что все итальевоенныематериалы иехника, превышающието, что разрешено для вооруженных сил, предусмотренных ром, должны быть переданы в распоряжение Правительств СССР, США, Королевства и Франции. Статьи 59, 60 и 61 касаются сотрудничества Италии с Союзными и Соединенными Державами в целях недопущения возрождения вооружения Германии и Японии. В статье 63 говорится, что все вооруженные силы Союзных и Соединенных Держав должны быть выведены из Италии в возможно короткий срок и комслучае не более чем вднейсоКоролевства дня вступления в силу настоящего Договора. Статья 64 посвящена репарациям в пользу СССР и других Держав, Италия должна выплатить Советскому Союзу репарацисумм100 миллионов риканских долларов в течение семилетнего срока, начиная со дня вступления в силу Договора. Поставки из текущей продукции промышленности не должны производиться в течение первых двух лет. Репарации будут покрыты из следующих источников: часть итальянского заводского и инструментального оборудования, предназначенного для производства военной техники, которое не требуется для разрешенных военных формирований; итальянские активы в Румынии, Болгарии и Венгрии, текущая продукция итальянской промышленности. Количество и виды товаров, подлежащих поставке, должны быть определены соглашениями между Правительством Италии и Правительством СССР. СССР должен предоставить Италии на коммерческих условиях материалы, которые обычно импортируются в Италию и которые необходимы для производства этих товаров. В примечании говорится: «Претензии, пред явленные другими державами, в частности Францией, Югославией, Грецией, Албанией и Эфиопией, будут рассмотрены на Мирной конференции вместе с вопросом змере о том, каким путем и в каком размер будут удовлетворены». Статья 65 касается реституций. В этой статье говорится, что Италия принимает принципы декларации Об единенных Наций от 5 января 1943 г. и вернет имущество, вывезенное из стран Об единенных Наций. Правительство Италии признает обязательство вернуть Правительству соответствующей Об единенной Нации все монетное золото, награбленное или преступно вывезенное в Италию. Согласно статье 66, Италия отказывается от всех претензий любого характера к Союзным и Соединенным Держаевам, связанных непосредственно с войной или вытекающих из мероприятий, предпринятых в силу существования состоясо-вонаро послесентабДержавами,а 1939 Италия равдым обрзом отка вается от всех претензий к любой из Об единенных Наций, порвавших дипломатические отношения с Италией и предпринявших действия в сотрудничестве с Союзными или Соединенными Державами. Правительство Италии принимает на себя полную ответственность за всю военную валюту союзников, выпущенную в Италии. В статье 67 говорится, что Италия отказывается также от всех претензий к Германии и германским гражданам, оставшихся неразрешенными на 8 мая 1945 г., за исключением тех, которые возникают из контрактов и других обязательств, взятых до 1 сентября 1939 г., а также из прав, приобретенных до этой даты. Статья 68 касается собственности Об единенных Наций в Италии. Италия обязуется восстановить все законные права и интересы Об единенных Наций и их граждан в Италии, как они существовали на 10 июня 1940 г., и вернуть всю собственность Об единенных Наций и их граждан в Италии в том состоянии, в каком она существует в настоящее время. Правительство Италии обязуется возвратить всю собственность и восстановить всеправа и интересы, подпадающие под действие настоящей статьи. Делегация США предложила: «В тех случаях, когда в результате войны собственность не может быть возвращена или гражданин Об единенных наций потерпел убыток из-за повреждения собственности, правительство Италии должно компенсировать собственника путем выплаты суммы в лирах, достаточной в момент выплаты для того, чтобы предоставить получателю возможность купить подобную собственность или возместить причиненные убытки или ущерб». Предложение делегации по этому вопросу гласит: «Италия признает необходимость компенсации за утраченную или поврежденную во время войны собственность Об единенных наций и их граждан в Италии, Однако, принимая во внимание, что Италия первая из держав оси порвала с Германией и перешла на сторону Об единенных Наций, и, принимая во внимание потери, понесенные кроИталией во время ведения войны против Германии на итальянской территории, признается, что такая компенсация будет частичной, в пределах одной трети ущерба, и будет выплачиваться в итальянских лирах». Статья 69 дает право каждой из Союзных и Соединенных Держав в пределах ее территории взять, удержать, ликвидировать или предпринять любое другое действие в отношении всей собственности, прав и интересов, которые к моменту вступления в силу настоящего Договора будут принадлежать Италии или итальянским гражданам. Ликвидация итальянскойтуции. ским гражданам. Ликвидация итальянской собственности и распоряжение ею будут проводиться в соответствии с законом заинтересованной Союзной или Соединенной Державы. В статье 71 говорится, что до заключения торговых договоров или торговых соглашений между Италией и Об единенными Нациями правительство Италии будет предоставлять определенный Договором режим для каждой из Об единенных Наций в течение 18 месяцев со дня вступления в силу настоящего Договора. Это означает, что в отношении пошлин и сборов по импорту или экспорту внутреннего обложения импортируемых товаров Об единенным Нациям должен быть предоставлен безусловный режим наибольшего благоприятствования. Во всех других отношениях Италия не должна проводить произвольной дискриминации, направленной против товаров, производимых на любой территории любой из Об единенных Догово-по сравнению с подобными ритодимыми на любой другой терСоединен-рдиенных Наций или любой другой иностранной державы; физическим и юридическим лицам, которые являются гражданами любой из Об единенных На-с ций, должен быть предоставлен национальный режим и режим наибольшего благоприятствования во всех вопросах, касаю щихся торговли, промышленности, мореплавания и других видов торговой деятельности в Италии. порядок Статья 72-я предусматривает споров. вовсразрешения Предложение делегации Соединенного состоит в том, что любые споры, которые могут возникнуть в связи со статьями 65 и 68 (и приложениями 6, 7 и 8), должны передаваться Согласительной Комиссии, состоящей из равного числа представителей Правительства заинтеаме-ресованного государства и Правительства италии. Если в течение трех месяцев не будет достигнуто соглашение, любое правительство может потребовать включения третьего члена в Комиссию. в несогласия между двумя Правительствами об избрании этого члена следует обра: титься к председателю Международного случеЧасть Предложение делегации СССР по этому вопросу гласит, что споры, могущие возникнуть при осуществлении статей 65 68, должны передаваться Согласительной Комиссии, составленной на паритетных началах из представителей правительства заинтересованной страны и правительства Италии. Если в течение трех месяцев после передачи спора Согласительной Комис сии не будет достигнуто соглашения, каждое из правительств может потребовать включения в Комиссию третьего члена. избираемого по взаимному соглашению между обоими правительствами из числя граждан третьих стран. В случае несои,гласия между двумя правительствами относительно избрания третьего члена Комиссии правительства обращаются к послам СССР, США, Соединенного Королевства и Франции в Риме, которые назначают третьего члена Комиссии. Часть XI. Заключительные статьи Договора касаются выполнения и толкования этого Договора, а также предложений делегации Соединенного Королевства, с США, СССР и Франции по этому вопросу и Франции по этому вопросу и устанавливают, что любой другой член Об единенных Наций, не являющийся стороной, подписавшей настоящий Договор, и находящийся в состоянии войны с Италией, может к нему присоединиться и будет считаться одной из Соединенных Держав, Настоящий Договор должен быть ратифицирован Союзными и Соединенными также Италией. вступит в силу немедленно после сдачи ратификационных грамот СССР, Англией, США и Францией. Договор и ратификационные грамоты будут сданы на хранение правительству Французской республики, В приложении к Договору, касающемся страхового дела, приводится предложение делегации Соединенного Королевства, предусматривающее обеспечение интересов страховых фирм Об единенных Наций, которые пожелают возобновить свою деятельность в Италии. В приложении приводится также предложение делегации СССР по этому вопросу, гласящее: «Делегация СССР считает, что этот вопрос охватывается также статьей 68 о собственности Об единенных Наций в Италии, и не видит основания для включения каких-либо специальных положений, относящихся к страховому делу». В приложении о судебных решениях содержится предложение делегации Соединенного Королевства, гласящее что судебные решения, вынесенные судами члена Организации Об единенных Наций, будут признаны в Италии, как окончатель-оруженные ные, Гражданин Об единенных Наций, потерпевший ущерб в связи с каким-либо судебным решением, вынесенным во время войны итальянским судом по делу, в котором этот гражданин не мог в достаточной мере изложить свое дело, будет иметь право на получение компенсации. Предложение делегаций СССР и США по этому вопросу гласит, что правительство Италии предпримет необходимые меры для того, чтобы дать гражданам любой из Об единенных Наций возможность передать итальянским властям для пересмотра любое судебное решение, вынесенное итальянским судом между 10 июня 1940 года и днем вступления в силу Договора при любом судебном разбирательстве, в котором гражданин не смог в достаточной мере изложить свое дело.Правительствоаппараты, Италии должно предусмотреть, чтобы в случаях, когда гражданин Об единенных Наций потерпел ущерб в силу любого такого судебного решения, он был бы восстановлен в том положении, в котором он находился до вынесения судебного решения, или чтобы ему было предоставлено справедливое пособие. Проект Мирного Договора с Италией