Суббота, 28 сентября 1946 г., № 118 (657)
московскии КОМСОМОЛЕЦ
Па Парижской Мирной конференции Представитель Югославии предложил записать в проект мирного договора пункт, обязывающий Италию уважать пелостность Албанского государства, а также отметить, что Албания будет пользоваться правами союзных и соединенных держав. Польский делегат предложил обязать Италию установить нормальные дипломатичеПредставители Белоруссии и украины поддержали югославское предложение. Делегат Соединенных Штатов Америки выступил против югославской и польской поправок. В таком смысле выступил и представитель Франции. Представитель делегации СССР Гусев выоказался за югославское предложение, доказывая, что Албания имеет все основания и право быть в одинаковом положенииc союзными и соединенными державами. Он напомнил, что в дни войны союзники признавали военные усилия Албании. В проекте мирного договора с Италией все статьи касаются Албании. Никто не отрицает, что албанский народ героически боролся против агрессора и внес свой вклад в общую борьбу против фашизма. Почему же мы не хотим выполнить скромное требование вписать в проект мирного договора статью, говорящую о том, что Албания должна рассматриваться как союзная и соединенная держава? - спросил Гусев. Советская лелегадия поддерживает такое предложение. Комиссия, однако, отклонила это предложение. Вслед за этим комиссия одобрила все статьи проекта мирного договора, касающиеся Албании. Большинством 11 голосов против 8 голосов при одном воздержавшемся была принята югославская поправка, обязывающая Италию признавать и уважать не только суверенитет и независимость Албанского государства, но и его территориальную целостность. был поставлен в комиссии по экономическим вопросам для Италии. Английская и американская я делегации настойчиво требовали, чтобы все эти предприятия и фирмы не только были * возвращены их владельцам, но чтобы правительства бывших вражеских стран полностью возместили ущерб, понесенный этими фирмами и предприятиями во время войны. Советская делегация предлагала возместить ущерб, понесенный гражданами Об единенных наций, в размере одной трети. Длительные дискуссии в комиссиях по экономическим вопросам со всей очевидностью показали всю шаткость позиций, занятых делегациями США и Великобритании. В конце концов делегация США и в комиссии по экономическим вопросам для Италии и в комиссии по экономическим Речь А. Я. просам для Румынии, Болгарии, Венприи и Финляндии заявила, что она отказывается от своих первоначальных требований и согласна с принципом частичной компенсации. Характерно, однако, что представитель американской делегалии Торп счел необходимым выступить 23 сентября в комиссии по экономическим вопросам для Румынии, Болгарии, Венгрии и Финляндии с длинной речью, в которой он, оперируя произвольными цифрами, пытался утверждать, будто бы Румыния несет непосильное бремя вследствие наложенных на нее экономических обязательств. Сегодня представитель советской делегации А. 1. Вышинский, выступая в комиссии по экономическим вошросам для Балкан и Финляндии, дал достойную отповедь на это несправедливое выступление представителя США и показал подлинное во-существо этого выступления. Вышинского тельно возражать против такого вольного обращения с различными данными, как это позволяет себе Торп, тем более, что статистические упражнения Торпа совершенно не связаны с какой-либо деловой практической задачей, стоящей перед нашей комиссией, т. к. эта задача, в сушности говоря, уже решена. Вышинокий указал, что Торп, видимо, впал в заблужление, доверившись недоброкачественной информации. В результате он попал в положение, которое едва ли может соответствовать положению представителя дружественной страны, Выступление Торпа производит такое впечатление, словно оно продиктовано желанием поставить под сомнение законное право Советского Союза на возмещение ущерба, причиненного ему войной. Сам Торп в своем выступлении вынужден был признать, что он не имеет ни точных пифр, ни точных фактов. Однако он счел возможным на своих сомнительных данных построить глубоко несправедливые выводы. Торп, выступая здесь от имени американской делегации, пытался критиковать выполнение румынским правительством статей 10, 11 и 12 соглашения о перемприи от 12 сентября 1945 г. Но то, что Торп говорил по этому поводу доказывает лишь то, что он равнодушен к тому, что стоила советскому народу война, навязанная ему гитлеровской Германией и ее сообщниками, среди которых тогда не последнее место занимала Румыния Антонеску.дарства Да это и неудивительно. Американцы не испытали ужасов иноземного нашествия, и они плохо представляют себе, что это означает, т. к. враг не топтал их поля, не разорял их города и деревни, не уничтожал их дома и имушество, не губил тысячи и тысячи людей - женщин и детей, здоро-В вых и больных, молодых и старых. Наша земля разорялась войной, а у США война служила источником обогащения, накопления, прибылей. Вот, налример, американская нефтяная компания в Румынии «Ромына-Американа» получила в 1943 году прибыли 726 миллгонов лей, другая американская компания «Астра-Ромына» получила 846 миллионов лей прибыли. Теперь американская делегация кричит об убытках американских пефтяных королей и князей в Румынии, требует возмещения полученного ими ба. А прибыли? О них молчат. Ну, что же. Фирмы торгуют для того, чтобы получать прибыли. Это вполне понятно. Но это было в 1943 году, т. е. это было тогда, когда эти самые «Ромына-Американа» и «АстраРомына» торговали с немцами и наживались в войне против нас, нажитвались вместе с немцами, наживались на нашей крови, на наших разрушеннях, на гибели наших братьев. отцов, сыновей, дочерей. жен, матерей… Вот на чем росли их арибыли. Об этом забыл Торп. об этом умолчала здесь вся американская велегапия. Она занялась рассуждениями на тему о бремени материальных обязательств. пользуясь недостоверными фактами произвольными пифрами, полученными из недобросовестзых источников и от недобросовестных инфәрматоров. Горп здесь заявлял, что в США привыкли использовать пифры и факты, когда это вовможно, при решении вопросов, определяющих политику. Мы видели эти «цифры и факты» и могли убедиться, чего они стоят. Дешево ова стоят, должен сказать. «Мы представляем членам комиссии, - заявил Торп, - результаты обследования». Сказано громко. А на деле оказалось, что это так называемое «обследование» не что иное, как жалкая шпаргалка, составленная из фраз, надерганных из недоброкачественных меморандумов румынскихПо экспертов, которых на время Конференпии одолжили американской делегации известные «деятели» из лагеря Маниу. Михалаке, Гафенку и т. п. Но американская делегапия должна была заявить. что действительно точных фактов и пифр у нее нет. При таком откровенном признании дальше и говорить не о чем. Делегату США Торпу нечего было сказать в свое оправдание, и он ограничился несколькими общими фразами. Торп признал, что делегация США в течение ряда месяцев не соглашалась с предложением советской делегации о частичной компенсации ущерба, понесенного гражданами Об единенных наций. владеющими собственностью на территории бывших вражеских стран. Однако теперь «под влиянием бесспорных фактов» делегапия США отказывается от своей прежней точки зрения. A. Я. Вышинский в своей краткой реплике отметил, что сказанное Торпом не имеет никакого значения и не может оправдать всего того, что он наговорил в своей речи 23 сентября. Далее Вышинский заметил: «Торп говорит о том, что делегацию США теперь убедили факты. Но ведь эти факты существовали и несколько месяпев тому назад. Странно. что теперь те же самые факты оказались способными убедить Торпа». ПАРИЖ, 27 сентября. (Спецкорр. ТАСС). Комиссия по политическим и территориальным вопросам для Италии рассмотрела на сегодняшнем заседании предложение австралийской делегации о создании некоего «Европейского международного суда человеческих прав». Как известно, это предложение уже провалилось ранее в некоторых других комиссиях Мирной конференции, но австралийская делегация упорно продолжала за него цепляться. Вышинский дал подробный анализ предложения австралийской делегации, показав полную несостоятельность этого предложения. Достаточно сказать, что в австралийском проекте отсутствуют самые элементарные указания на то, как должен быть организован этот так называемый Европейский суд, на основе каких правил судопроизводства он должен будет действовать и какие законы он должен будет применять. Австралийский проект ограничивается пустым заявлением, что вопросы об организации суда, и в том числе порядок назначения судей, будут предусмотрены статутом, проект которого, как говорится в австралийском предложении, «при сем прилагается»В действительности никакого статута суда австралийская делегация не представила. Нам предлагают учредить Европейский суд, говорил Вышинский в заседании комнссии 27 сентября, неизвестно, однако, из кого состоящий, неизвестно, на основании каких законов функционирующий, неизвестно, каюие законы применяющий. Таким оеразом, в юридическом отношенни в этом вопросе --пустое место, и не случайно комиссия юристов-экспертов, которой было поручено рассмотреть австралийское прелложение, единодушно подтвердила невозможность принять и включить в проект мирного договора австралийское предложение об учреждении этого суда. Но в данном вопросе имеется еще другая сторона дела, связанная с принципом уважения суверенитета независимого государства. Австралийский проект является грубым нарушепием этого принципа, поскольку он подчиняет юрисдикции этого Европейскогс международного суда правительства тех государств, с которыми будут заключены мирные договоры, Кроме того, австралийский проект предусматривает возможность обращения к Европейскому суду граждан данного с жалобами на свое собственное правительство. Сказано достаточно для того, чтобы убедиться в полной несостоятельности и неприемлемости представленного австралийской делегацией проекта об учреждении «Европейского суда по защите прав человека». своем выступлении Вышинский поставил перед австралийской делегацией вопрос, почему она предлагает свои меры по защите прав человека лишь в отношении европейских стран? Почему австралийПочему, спрашивал Вышинский, вы, авушер-стралийская делегация, ничего не говорите о необходимости защитить права индусов в Южной Африке, или негров в Са, или индопезницев в голландских колониях на Яве, Суматре и т. д.? ская делегация распинается в защиту якобы прав человека в странах, с которыми должны быть заключены мирные договоры, подготавливаемые на Парижской конференции, и ничего не говорит о действительно актуальных проблемах защиты человеческих прав в других странах? Я не сомневаюсь, заканчивает Вышинский, что все этл вопросы останутся без ответа со стороны австралийской делегации. Между тем,ответы на эти вопросы были бы особенно важными и необходимыми. Вышинский от имени советской делегации решительно высказался за отклонешие австралийского предложения и дал совет «отправить это предложение в корзину для ненужных бумаг». Комиссия так и поступила, отклонив авспралийское предложение 15-ю голосами против 4-х голосов при одном воздержавшемся. Такая же судьба постигла на годняшнем заседании и некоторые другие австралийские поправки. Комиссия одобрила затем некоторые заключительные статьи проекта мирного договора с италией, Статья 75-я проекта, одобренная комиссией, предусматривает, что послы СССР, Великобритании, США и Франции в Риме, представляя союзные и соединенные державы, будут осуществлять наблюдение за выполнением договораи осуществлять толкование тех или других статей договора. статье 76-й (относительно порядка рассмотрения споров, возникающих в результате применения договора) имелось два текста: один из них предложили делегации Великобритании, Соединенных Штатов Америки и Франции, другой внесла делегация СССР. Первый текст предусматривал, что спорные вопросы, не разрешенные послами четырех держав, должны передаваться по требованию любой из спорящих сторон в Международный суд. Советский проект определял, что такие споры подлежат разрешению путем прямых дипломатических переговоров, a в слу-о чае невозможности урегулировать их таким образом, четырьмя послами. Международный суд, говорил Вышинский, учрежден не для того, чтобы разрешать подобные споры. Но советская делегация против передачи таких споров B Международный суд еще и потому, что такая передача предусматривается в обязательном порядке. Между тем, Советский Союз принципиально отвергает передачу Выступая с обоснованием советского предложения к статье 76-й, Выпинский указал, что споры по мирному договору с Италией не имеют пикакого отношения к Международному суду и должны рассматриваться послами четырех держав в рядке, предусмотренном статьей 75-й проекта договора. вопросов в Международный суд в обязательном порядке. Решения, выносимые В комиссиях Мирной конференции
В комиссиях Мирной конференции
Международным судом, продолжал Вышинский, должны иметь обязательную силу, но само обращение .к суду должно быть нсключительно факультативным, добровотьным. Советское правительство настаивает на добровольной подсудности Международному суду. Это предусмотрено и уставом организации Об единенных наций, подписанным Советским Союзом. Вышинский напомнил неоднократные выступления представителей США на Мирной конференции, не раз ссылавшихся на то, что внесенное предложение противоречит практике конгресса США и американскому законодательству, и поэтому не может быть принято. В танном случае советская делегация находится в таком жә положении, так как предложение, внесенное делегациями Велякобритании, СШа и Франции, противоречит всем принпипам, которыми руководствуется советское правительство. Несмотря на веские аргументы, приведенные советской делегацией, комиссия приняла англо-франко-американский текст 76-й статьи 14-ю голосами против 6-ти * * голосов.
ПАРИЖ, 26 сентября. ТАСС). Комиссия по политическим и территориальным вопросам для Италии рассматригала сегодня 5-й и 6-й разделы проекта мирного договора. касаюшиеся урегулирования отношений Италии с Албанией и Эфиопией. Вкратпе содержание этих разделов сво-
дится к следующему. Италия признает и ские отношения с Албанией. обязуется уважать суверенитет и независимость Албании и Эфиопии. Италия признает, что остров Сасено является частью территории Албании, и отказывается от всяких претензий на этот остров. Италия формально отказывается в пользу Албании и Эфиопии от всей собственности (кроме обычных диплоатических и консульских здзний), прав, интересов и привилегий всякого рода, приобретенных в проплом в этих странах. Италия также отказывается от всяких претензий на особые интересы или влияние в Албании и Эфиопии. Итальянские граждане в Албании и Эфиопии будут пользоваться теми же правами, как и другие иностранные граждане; в то же время Италия признает законность всех мероприятий албанского и эфиопского правительств, аннулирующих или изменяющих особые права, предоставленные в прошлом итальянским гражданам. Италия призачет недействительными все соглашения, заключенные ею с марионеточными властями, установленными в Албании в годы ее оккупапии. Италия возвратит Эфиопии все похишенные произведения искусства. предметы религиозного ритуала и исторического значения. Албанский делегат просил, чтобы в мирный дотовор было записано обязательство Пталии не только признать суверенитет и независимость Албанското государства, но и его территориальную целостность.
Наша комиссия, сказал Вышинский, достаточно много внимания уделила весьма серьезному вопросу, a именно вопросу о компенсации. Правда, к сегодняшнему заседанию этот вопрос уже потерял в значительной степени ту остроту, которую он имел до сих пор, поскольку американская делегация отказалась от своей первоначальной позиции, которая заключалась в требовании полной компенсации. Известно, что советская делегация, сформулировав свои предложения к статье 24, указывала на то, что, принимая во внимание ряд обстоятельств и, в частности, то, что Румыния не просто вышла из войны против Об единенных наций, но приняла активное участие на стороне Об единенных наций в войне против Германии, не должна компенсировать ущерб, причиненный собственности Об единенных наций в полной мере и в полном об еме. Советское правительство считало, что это было бы несправедливо и что справедливость, наоборот, требует ограничения размеров этой компенсации. Именно такого принцила советское правительство придерживается в отношении репараций. Советский Союз понес громадные потери в этой войне и, в частности, по вине Румынии. Румынские армии проникли на территорию Советского Союза; они оккупировали некоторую часть юга Украины, они участвовали в нашествии, в грабеже советского добра, в уничтожении советского имущества, в уничтожении людей, гибель которых, конечно, не может быть оплачена никакими реституционными или репарационными платежами. Тем не менее советское правительство великодушно согласилось, как известно, на возмещение причиненного ущерба лишь частично. Наши потери в действительности в 5 раз превышают сумму репарацпонных платежей. Поэтому вполне было естественно, законно, справедливо и логично, чтобы, установив один принцип возмещения своих потерь и ущерба в отношении репараций, не отходить от этого принципа и в отношении возмещения ущерба во всех иных случаях, в том числе и в отношении возмещения ущерба, причиненного собственности Об единенных наций на территории Румынии. Поэтому достойно было удивления то обстоятельство, что американская делегация заняла на Конференции иную позицию, доказывая вместе с британской делегацией и поддерживающими их делегациями других стран, что в этом случае следует применить принцип полного возмещения. Но в этом нет никакой логики, хотя спор по этому вопросу имеет, вероятно, уже более чем годовую давность. Сейчас этот спор снят: американская делегация уже не настаивает на полной компенсации. Следовательно, можно констатировать торжество принципа, который защищала советская делегация. Тем более кажется странным, - подчеркнул Вышинский.- что представитель делегации США У. Торп избрал темой своего выступления вопросы, не имеющие никакого отношения к указанному спору. Можно было ожидать, что Торп либо будет защищать американское предложение о полной компенсации, либо об яснит, почему делегация США от него отказалась. Между тем, в действительности Торп по этому поводу ничего не сказал. Он не проронил ни звука по поводу компенсации. В своей длинной и несправедливой речи Торп говорил о другом - о непосильном якобы бремени, возложенном на Румынию условиями пеемирия. Однако Торп забыл, что эти условия были подписаны от имени США и Великобритании, так же, как и от имени СССР. Эти условия приняла и Румыния, т. к. они справедливы и великодушны. Эти условия Румыния добросовестно выполняет, чему не мало способствует непрекращающаяся помощь, оказываемая Советским Союзом Румынии. В самом деле, по условиям перемирия Румыния обязана уплатить Советскому Союзу репарации в течение 6 лет. Советское правительство рассрочило эти платежи на 8 лет. сняло с Румынии штраф за несвоевременное выполнение репараций и применило ряд других льгот. О каких же трудностях говорит здесь с такой смелостью Торп? спрашивает Вышинский. Подвергнув детальному анализу лифра, приводившиеся представителем США, Выпинский убедительно показал, что фры эти были взяты без учета действительного их значения, что сни являются произвольпыми и тенденциозными. Он показал далее, что цифры, называвшиеся представителем США, в ряде случаев произвольно преувеличивались, а в ряде случаев столь же произвольно преуменьшались, смотря по тому, что казалось выгодным Торпу и американской делегапии. Если так подходить к цифрам, как подходит к ним Торп, то, конечно, можно доказывать что угодно, - сказал Вышинский. - Нужно лишь уметь ловко делать это. Однако большой ловкости прадставитель американской делегации тоже не проявил. Советская делегация должна реши-
В экономической комиссии для Балкан и Финляндии продолжалось обсуждение вопроса о компенсации за ущерб, нанесенный сооственности Об единенных наций их праждан в Румынии. Как и в экономической комиссии для Италии, здесь столкнулись различные точки зрения. Великобритания требовала полной компенсации, Франция выдвинула предложение о выплате компенсации в размере 75 процентов с тем условием, однако, что за ущерб, причиненный собственности Об единенных наций в результате «особых мероприятий» бывшего вражеского государства, компенсация должна быть выплачена полностью. Делегация Соединенных Штатов Америки предложила установить компенсацию в пределах 25 процентов к общей сумме ущерба, Это предложение было поддержано советской делегацией, поскольку советская делегация все время поддерживала принцип частичной компенсации и последовательно отстаивала его. При голосовании принцип полной компенсации был отклонен. госу-9-ю голосами против 4-х комиссия приняла предложение французской делегации о том, что Румыния обязана выплатить компенсацию в размере 75 проц. В дальнейшем было поставлено на обсуждение, а затем голосовалось пункт за пунктом предложение делегации США о применении этого принципа компенсации. Советская делегация выразила свое согласие только с одним из пунктов этого предложения, внеся в него уточняющую поправку. Против других пунктов предложения США советская делегация выдвинула убедительные возражения. В результате голосования американское предложение получило 9 голосов против 5. Это означает, что оно не собрало 2/з голосов, необходимых для принятия его в качестве рекомендации. Заявление, сделанное по этому поводу советским делегатом, было приобщено к протоколу. **
ПАРИЖ. 26 сентября. (Спецкорр. ТАСС). Мирной Конференции. Председательствовал Пленарное заседание 26 сентября Ссгодня состоялось пленарное заседание на заседании Бирнс (США). Отмена решения о рассмотрении территориальных притязаний Греции к Албании венно встреченного многими участниками Конференции, Бирнс заявил, что греческая делегация довела до сведения генерального секретаря конференции о том. что она не намерена настаивать на обсуждении вопроса, который был ею внесен, и готова согласиться с тем, чтобы он считался снятым с повестки дня. Глава советской делегации Молотов спросил, правильно ли понимает советская делегапия, что решение, принятое Конференцией 30 августа, отменяется? Бирнс попытался уклониться от прямого ответа на этот вопрос и отделаться от него неопределенным заявлением: - Предложение, которое было внесено греческой делегацией, сейчас ею снято. Таким образом, на этот счет в повестке дня Конференции не имеется ничего… - Но есть решение Конференции от 30 августа, - возразил Молотов. - Остается ли в силе это решение или отменяется? Просьба раз яснить нам создавшееся положение. Бирнс снова попытался уйти от прямого ответа. - Греческая делегация снимает свое предложение, - повторил он. - поэтому перед Конференцией не стоит никакого вопроса. Молотов напомнил председателю. что 30 августа Конференция 12-ю голосами против 7 голосов при 2 воздержавшихся приняла решение - поставить греческое предложение в повестку дня ближайшего заседания Конференции, хотя советская делегация и тогда считала нецелесообразным рассмотрение данного вопроса. - Разве не ясно, что никте из нас, в том числе и председатель, не уполномачен отменять решение Конфереяции, - сказал Молотов. Если же теперь, по мнению делегатов, этот вопрос отнадает. то Конференция должна принять решение об отмене резолоции, утвержденной 30 августа. В ответ на это выступление Бирнс снова сделал заявление, что решенче, принятое 30 августа, снято, поскулеку греческая делегация взяла обратнэ внесенный ею проект резолюции. После этого В М. Молотов сделал свое заключительное заявление: - Советская делегация выо-жает удовлетворение тем, что Конференция отменяет свое решение от 30 августа. Таким образом, решение Конференции, на котором так настаивали Бирне, Александер и некоторые другие 30 августа и которое было тогда об язлено кажным а срочным, была похоронено без возражений с чьей-либо стороны. Оне перестало коголибо интерэсовать, и гоперь от него сгарались отделаться только как-пибудь поскорее и мечее заметно, г. к., видимо, стало ясно, что новая нопытка навязать Конференции защиту захватньческих притязаний Грепии в отношении Албании не сулит ничего хорошего для защитников таких притязаний. Этим была полностью разоблачена попытка греческих реакционеров и тех, кто стоял за их спиной, использовать трибуну Мирной Конференции для своих пелей, не имеющих ничего общего с делом мира -и безопасности народов. В то же время были дискредитированы и сами территориальчые притязания Греции к Албании, которые теперь уже никто не считал возмозным поддержать. советской делегации Около месяца тому назад на пленарном заседании Мирной Конференции 30 августа греческая делегация потребовала включить в повестку дня следуюшего пленарного заседания Конференции проект резолюции, поручающей Совету министров иностранных дел заняться рассмотрением греческих территориальных притязаний к Албании. Ряд делегаций, в том числе делегации СССР, Югославии и Украины, выступил тогда против этого предложения, как по существу, так и по тому, что оно идет вразрез с полномочиями Мирной Конференции, которая сезвана для рассмотрения проектов мирных договоров с пятью бывшими вражескими странами, а не для того, чтобы расематривать или поддерживать чьилибо захватнические претензли. Несмотря на веские доводы, приводившиеся против домогательств греческих представителей, определенная группа делегаций, особенно делегации Соединенных Штатов Америки и Великобритании, настаивала на принятии указанного предложения. Оно было поставлено на голосование и принято 12 голосами против 7 при 2 воздержавшихся. Таким образом, на следующем пленарном заседании Мирная Конференция должна была рассматривать предложенный греческой делегацией проект резолюции о том, чтобы Конференция поручила Совету министров иностранных дел рассмотреть территориальные притязания Среции к Албании. Однако на следующем пленарном заседании, которое состоялось 6 сентября, никто не заикнулся об этом. Плебисцит в Греции уже прошел по намеченному плану 1 сентября. Греческие реакциюнеры, поддержанные извне, путем применения всех и всяких средств давления, добились своего, протащив решение о возвращении короля. Что же касается рассмотрения сушества вопроса о греческих территориальных притязаниях к Албании, то греческая делегация убедилась в том, что Мирная Конференция ни в коем случае не окажет желательной им поддержки. На сегодняшнем пленарном заседании греческий проект резолюции снова не был включен в повестку дня. Об этом напомнил взявший слово представитель Югославии Кардель. Он сказал, что, поскольку греческое предложение не было поставлено на обсуждение ни на прошлом, ни на нынешнем заседании, то это практически может означать лишь то, что данный вопрос снят с повестки дня Конференции. Это обстоятельство будет приветствоваться всеми сторонниками мирного сотрудничества народов, а также и самим несчастным греческим народом, который своей героической борьбой против фашистских захватчиков власти заслужил лучшей участи, чем та, которая его постигла, продолжал Кардель. Во время выступления Карделя председательствующий Бирне грубо перебил оратора и пытался лишить его слова на том основании, что он выступает не по тому вопросу, который Бирне предложил обсудить. Ряд делегатов, в частности глава советской делегалии Молотов и представитель Украины Барановский запротестовали против этого нарушения демократических правил ведения заседания и потребовали, чтобы председатель дал делегату Югославии возможность закончить свое выступление. Бирнс был вынужден откаваться от попытки лишить Карделя слова. После выступления Карделя. сочувстДостойная отповедь
Военная комиссия продолжала сегодня обсуждение статей проекта мирного договос Болгарией, После продолжительных прений незначительным большинством было принято предложение греческой делегации о запрещении для Болгарии иметь торпедные катера. Это предложение также пе получило достаточного числа голосов, чтобы считаться рекомендацией комиссин.
Вчера в экономической комиссми для Италии при обсуждении предложения делегаций США, Великобритании и Франции о компенсации за ущерб, нанесенный собственности Об единенных наций и их граждан в Италип, советский представитель Арутюнян указал, что это предложение в некоторой своей части противоречит согласесованному решению Совета министров. отметил что пункт о предоставлении гражданам Обединенных наций «справедливого режима в отношении распределения сырья и иностранных девиз» был единогласно отклонен в свое время Советоминистров и, следовательно, делегации США, Великобритании и Франции не имеют права вносить такого рода предложения на рассмотрение комиссии. Сегодня в начале заседания представители США, Великобритании и Франции заявили, что после проверки фактов они убедились, что советский представитель вчера был прав, так как действительно внесенное ими предложение было отклонено Советом министров. Они заявили, что снимают соответствующий пункт своего предложения. После обсуждения всех пунктов 68-й статьи проекта мирного договора председатель комиссии предложил проголосовать статью в целом. Советский представитель Арутюнян указал, что статья в целом не может быть проголосована, так как по одному из параграфов, а именно по вопросу компенсации, решение комиссии нельзя рассматривать в качестве рекомендации, поскольку это предложение не получило требуемых 2/3 голосов. Комиссия согласилась с точкой зрения советского делегата и решила, что по статье 68-й пленарному заседанию конференции будут представлены различные по-точки зрения.
ХРОНИКА
Президиум Верховного Совета ОССР назначил тов. Зарубина Георгия Николаевича Чрезвычайным и Полномочным Послом в Великобритании и освободил его от обязанностей Чрезвычайного и Полномочного Посла СССР в Канаде. Ответственный редактор K. А. МИНИН.
на несправедливое выступление представителя США ПАРИЖ. 26 сентября. (Спецкорр. ТАСС). В течение последних 3 недель внимание участников Конференции было привлечено к важной экономической проблеме - о возмещении убытков, причиненных во время войны собственности Об единенных наций на территории бывших вражеских стран. Еще в первых числах сентября изучением этой проблемы занялась комиссия по экономическим вопросам для Румынии. Болгарии, Венприи и Финляндии; затем тот же вопрос
АДРЕС РЕДАКЦИИ Потаповский пер… (со стороны ул. Чернышевского, ул. Кирова и Чистых прудов), молодежи дэб. по коммут. 80. Отдел проваганды доб. по коммут. 29. Отдел комсомольской жизни К 3-13-45 и доб. по коммут. 80. Отдел учашейся молодежи доб. по коммут. 80. Военно-физкультур ный отдел коммут. К 4-68-56 . в лоб. по коммут. 79. Отдел художествен ной иллюстрации доб. по коммут. 97. Отдел об явлений К 4-18-45 и доб. по коммут169 Типография издательства «Московский большевик», Чистые пруды, 8. доб. по коммут. 79. Отдел крестьянской доб. по коммут. 79. Отдел рабочей молодежи К 3-13-45 доб. по
Л124151