Спр.
Год издания 26-й E № 10 (7696) вторник ЯНВАРЯ 1942 г.
ПРОЛЕТАРИМ ВСЕХ СТРАМ, СОЕДИНЯЙТЕСЬ: ПРОЛЕТАРЇ ВСІХ КРАЇН, ЄЯНАЙТЕСЯ: ПРОЛЕТАРЫІ ЎСІХ БУТҮН ӨЛКӘЛӘРИН ПРОЛЕТАРЛАРЫ, БИРЛӘШИН: palar БУТИН ЕР ЙУЗИНИҢ ПРОЛЕТАРЛАРЫ, БИРЛЕШИН: БУТУН ДУН!Ё ПРОЛЕТАРЛАРИ, БИРЛАШИНГИЗ: ПРОЛЕТАРҲОИ ҲАМАИ BARLbQ ELDeRDIN PRoLEtArLARb, BJRJGJNDERI BARDbQ OLKOLORDYN PROLEtARLARb, BIRIKKILE: KAIKKIeN MAIDEN PROLETAaRIt,LITittYkÄäyhteEn ПРОЛЕТАРЬ ДИН TOATЕ ЦЭРИЛЕ, УНИЦЬ-ВЭ! VISU ŠALIY PROLETARAI, VIENYKITÉS! VIsU ZEmju proLetarIEŠL SAvIenojatIeS: KÖioi Maade PrOLETaarlAsed, OHiNEGE ИЗВЕСТИЯ ученые, строители укреплений, директора предприятий, партийные организаторы, заслужившие эту высокую честь, пусть примут ее, как залог нашей конечной победы. Вокруг Ленинграда стоят вражеские войска. В городе слышна артиллерийская канонада, под стенами города идут бои, население города испытывает тяжести осады. Но город Ленина не дрогнул, не поддался, выносит тяжесть всех ударов и в схватке с врагом выходит и выйдет победителем. Тем, что Ленинград устоял под яростным нажимом врага, нанесено одно из серьезных и чувствительных поражений гитлеровским планам войны. Несколько раз немецкое командование бросало отборные дивизии на штурм северной нашей твердыни. Гитлер уже видел Балтийское море отрезанным от нас, красный флот -- пущенным на дно, а колыбель революции, славный город Ленина --- отданным на растерзание штурмовикам и гестаповцам. Но гитлеровские мечты не сбылись и никогда не сбудутся! Напряжениэм сил Ленинград отражает штурмовой натиск гитлеровских полчищ, нанося им жесточайший урон. После неоднократных попыток захватить Ленинград, убедившись в безрезультатности своих наскоков, германское командование решило стиснуть город кольцом, взять его измором. Немецкие дивизии вокруг Ленинграда зарылись в землю, закопав танки и выставив тяжелые орудия. Однако и сейчас, после длительного срока осады Ленинграда. враги так же далеки от пели. как и вначале. Никакие натиски штурмы ни на отпонна осуществления их злодейских планов. Воли в начале похода на Ненинград терманекая пропаганда трезвонила на весь ни - вопрос нескольких дней, то сейчас после нескольких месяцев стояния под Ленинградскими стенами фашисты могут только искать, на кого свалить вину за свой провал. Так, в числе попавших в опалу немецких генералов, подлежащих смещению, назван также и неудачливый командующий германскими войсками, действующий на Ленинградском фронте. Битва за Ленинград еше не завершена. Немцы цепляются за каждый клочок земли, чтобы держать город под утрозой. Но враг будет разгромлен пот Ленишралом так жо, как разгромлен оп час, когда фашистские дивизии и здесь побегут вспять, бросая орудия, технику, боеприпасы, оставляя горы трупов, Порукой тому воля Красной Армии и всего советского народа, ведомого нашим великим вождем Сталиным к победе над врагом, к полному уничтожению гитлеровских армий. Трудящиеся Ленинграда испытывают сейчас все трудности вражеской осады. Они ни на минуту не ослабляют своих усилий. Битва за Ленинград потребует еще многих сил и жертв для того, чтобы завершиться разгромом врага. Страна сегодня награждает 607 ленинградцев, которые многое сделали для подготовки разгрома врага. При помощи всего советского народа ленинградцы сумели сломать гитлеровские планы,-сумеют сломать и хребет гитлеровским армиям. Вместе со всей доблестной Красной Армией, вместе со славным Балтийским флотом трудящиеся Ленинграда вписывают в историю отечественной войны величественный свой подвиг и боевую славу.
Президиум Верховного Совета СССР наградил орденами и медалями группу ленинградских рабочих и инженерно-технических работников. Благодаря их героической работе, на ленинградских предприятиях и налажено производство вооружения и боеприпасов, повышающих боевую мощь Красной Армии. Ленинградцы опоясали свой родной город неприступными укреплениями. Слава трудящимся города Ленина! Слава его доблестным защитникам! Указ Президиума Верховного Совета СССР О присвоении звания Героя Советского Союза командиру танкового батальона капитану Рафтопулло А. А. За образцовое выполнение боевых заданий Командования на фронте и проявленные при этом отвагу и борьбы с немецкими захватчиками геройство присвоить звание Героя Советского Союза с вручением ордена Ленина и медали «Золотая Звезда» командиру танкового батальона капитану Рафтопулло Анатолию Анатольевичу. Председатель Президиума Верховного Совета СССР М. КАЛИНИН. Секретарь Президиума Верховного Совета СССР А. ГОРКИН. Москва, Кремль. 11 января 1942 г.
Краін,
ЕдНаЙЦЕсЯ! brtritrd, ubusto: як шавед:
МАМлакатҳо,
тосвоено трудящихся
Цена 15 коп.
Слава трудящимся Ленинграда!
От Советского Информбюро В течение ночи на 12 января на ряде участков фронта продолжались активные действия наших войск. * радиостанцию. На-днях партизаны провели в тыл противника подразделение красноармейцев и совместными усилиями разгромили немецкую часть. В результате этой операции ваши части заняли важный пункт. * Перешедший на сторону Красной Армии солдат 10 роты 459 полка 251 немецкой пехотной 1ивизии Альфред Ботт заявил: «Хлеб немецкие солдаты получают не регулярно - не более 200-250 граммов в день Утром дают 2 стакана черного кофе без сахара. На обед - водянистый горох или чечевичный суп. Наша дивизия понесла огромные потери. В 10 роте, перед тем как нам вступать в бой, было 155 солдат. Затем мы получили 15 человек пополнения. A теперь в роте осталось 30 солдат Из них больше половины обмороженных». * УТРЕННЕЕ СООБЩЕНИЕ 12 ЯНВАРЯ
За успешное выполнение заданий Правительства по освоению и производству вооружения и боеприпасов, повышающих боевую мощь Красной Армии, и по строительству оборонительных сооружений вокруг Ленинграда Президиум Верховного Совета СССР наградил 607 замечательных патриотов, трудящихся города Ленина, орденами и медалями. Под ударами врага, в тяжелейших условиях, город Ленина создал оборону, которая войдет золотой страницей в историю отечественной войны. Славные ленинградцы, гордые, непреклонные советские патриоты встали на защиту своего города с мужеством необычайным. Они превратили свой город в неприступную крепость, о которую, как о скалу, разбиваются волны фашистского натиска. Ленинградцы грудью своей отстаивают родную твердыню. Трудящиеся Ленинграда еще раз показали, каким пламенным боевым духом живет город, носящий ленинское имя. Более четырех месяцев тому назад враг приблизился к Ленинграду. Для обороны у Ленинграда были превосходные части Красной Армии; доблестный революционный флот, бивший врага с кораблей и пославший матросские отряды на сушу; мощные заводы, созданные за годы пятилеток, продприятля, на которых можно изготовлять любое вооружение; гражданское население, рабочие, инженеры, ученые, служащие - славные продолжатели боевых революционных традиций ленинградского пролетариата. Все эти силы были приведены в действие. На подступах к Ленинграду под руками трудящихся выросли оборонительные сооружения, - вместе с красноармейцами моряками сюда пр.пшли рабочие батальоны, отряды, сформированные на заводах и фабриках, гутовые умереть, но не сделать на шага назад. В самом городе каждая улица превратилась в оборонительный рубеж.
Частов. Катукова (Запатный фронт) выбила противника из населенного пункта и уничтожила батальон вражеской пехоты. Часть тов. Ремизова в бою у пункта 3. истребила 2 роты пехоты противника.
Отна из частей тов. Федюнинского (Пенинградский фронт), успешно осуществив предпринятую операцию, истребила 240 гитлеровцев, захватила 4 пулемета, 6 орудий и уничтожила 6 танков противника. Танкист-лейтенант Цыбульский артиллерийским огнем и гусеницами танка уничтожил 3 противотанковых орудия и истребил 40 вражеских солдат и офицеров. * Одна наша часть (Юго-Западный фронт) за два дня боев уничтожила 2 артиллерийских батареи, 3 минометных батареи и истребила 2.500 немецких солдат и офиперов. * * Командир отделения тов. Зарубин атаковал вместе со своими бойцами высоту, занятую немцами. Меткими выстрелами отважный командир уничтожил несколько вражеских солдат и захватил немецкий * пулемет и автомат.
Указ Президиума Верховного Совета СССР О присвоении звания Героя Советского Союза политруку Бочарову Н. П. За образцовое выполнение боевых заданий Командования на фронте и проявленные при этом отвагу и борьбы с немецкими захватчиками
Командование германской армии из кожи лезет вон, чтобы замаскировать потери своей авиации на Восточном фронте. С этой целью немцы усиленно фабрикуют лживые сообщения о несуществующих победах фашистекой авиапии. Так. 11 января гитлеровцы сообщили, что с 3 по 9 января советская авиация якобы потеряла 112 самолетов, а потери немпев составили всего 16 самолетов. Этот очередной трюк неменкой пропаганлы расснитан явно на дурачков. На самом деле немпы потеряли с 3 по 9 января 169 самолетов, в то время как потери советской авиации крикамиПавловичу. Голодные итальянские женщины в городе Бра организовали демонстрацию. Толпа женщин прошла по городу с «Долой немпев, кончайте войну». Полипейские, пытавшиеся разогнать демонстрацию, были избиты. Произведены многочисленные аресты. * составили 39 машин.
геройство присвоить звание Героя Советского Союза с вручением ордена Ленина и медали «Золотая Звезда» политруку Бочарову Николаю Председатель Президнума Верховного Совета СССР М. КАЛИНИН. Секретарь Президиума Верховного Совета СССР А. ГОРҚИН. Москва, Кремль. 12 января 1942 года. Указ Президиума Верховного Совета СССР Красной Армии начальствующего состава награждении орденами
Партизаны ныне освобожденного от немпев Мало-Вишерского района, Ленинградской области, за время своей деятельности произвели ряд удачных налетов на гитлеровцев. Недавно партизаны напали карательный отряд фашистских бандитов и истребили 13 немцев. Устроив засаду, партизаны уничтожили немецкую танкетку, штабную машину с офицерами и
За образповое выполнение боевых заданий Командования на фронте борьбы с немецкими захватчиками и проявленные при этомтобяесть имужссто градить: ОРДЕНОМ ЛЕНИНА 1. Батальонного комиссара Сорокина Владимира Григорьевича. 2. Генерал-майора Швецова Василия Ивановича ОРДЕНОМ КРАСНОГО ЗНАМЕНИ 1. Генерал-майора Березина Александра Дмитриевича. 2. Генерал-майора Виноградова Василия Ивановича. 3. Генерал-майора Горячева Сергея Ге оргиевича. Дивизионного комиссара Гурова му Акимовича. 5. Бригадного комиссара Истомина Николая Александровича.
Генерал-майора Коваленко Кирилла Алексеевича. 7. Генерал-майора Комиссарова Константина Васильевича. 8. Батальонного комиссара Лобова Павла Федоровича. 9 Генерал-лейтенанта Масленникова Ивана Ивановича. 10. Полкевого комиссара Рябухина Григория Васильевича. 11. Подполковника Степаненко Павла Афанасьевича. 12. Подполковника Тарасова Сергея Павловича. 13. Полковника Чанчибадзе Порфирия Георгиевича. 14. Полкового комиссара Шершина Дмитрия Ивановича.
ВЕЧЕРНЕЕ СООБЩЕНИЕ 12 ЯНВАРЯ
За 11 января уничтожено 12 немецких самолетов. Наши потери 3 самолета. * В течение 12 января на ряде участков фронтанаши войска вели упорные бои с противником и заняли несколько населенных пунктов. За 12 января под Москвой сбито 3 немецких самолета. уничтожила 3 вражеских танка, более 130 автомашин с пехотой и грузами, 3 орудия с прислугой, 50 повозок с боеприпасами, автоцистерну с горючим, сожгла 16 железнодорожных вагонов, взорвала 2 склада с боеприпасами, рассеяла и частью истребила 2 батальона пехоты противника. *
На заводах, фабриках, верфях, в мастерских и депо, на каждом станке организовано производство оружия, боеприпасов, снаряжения, всего необходимого для фронта, для защиты города. Ленинградские рабочие делают сами танки, бронепоезда, орудия, снаряды, все вплоть до последней мелочи. Ленинградские ученые, инженоры, техники, рабочие военное производство, освоили новые виды продукции, приспособили станки, иаменили теха изобретения и пустили гитантскую машину своей индустрии, как единый конвейер. Сколько сил, энергии, изобретательности, настойчивости потребовало такое превращение всех заводов в елиный комбинат, производящий вооружение! Сколько трудностей и препятствий нужно было преодолеть и преодолевать ежедневно, чтобы из наличных запасов сырья, при строгой экономии энергетических ресурсов, рассчитывая каждую деталь, пол жестокими бомбежками и обстрелом развернуть бесперебойное производство и непрерывно снабжать фронт! Поистине героически работают ленинградцы. Они дают незабываемый образец стойкости и мужества в труднейших обстоятельствах, они показывают пример того, как священный дух борьбы за свободу и честь родины рождает в советских людях величие самоотверженного подвига. И сегодня весь советский народ несет им высокую правительственную награду, как знак величия и доблести защитников Ленинграда. Рабочие, инженеры, техники,
ны истребили 61 фашиста, из них 11 офицеров. * Пленный солдат 351 полка 183 немепкой пехотной дивизии Пауль Хабарт рассказывает: «Я прибыл на фронт 21 декабря в составе 374 резервного батальона. После 4-дневных боев наш батальон постояннойпротовооостаОстати4.Дивизионного был полностью разгромлен и потерял 80 тальона в панике отступили. Еще до начала боя наш батальон в течение четырех суток не получал никакого питания. Солдаты нашего батальона прошли всего 4-недельную военную подготовку. Настроение солдат очень плохое. Между собой они говорят, что войны с Россией * нам не вынести».
Кузь-орденом красной звеЗды 1. Бригадного гомиссара Кабичкина Ивана Петровича.
Председатель Президиума Верховного Совета СССР М. ҚАЛИНИН. Секретарь Президиума Верховного Совета СССР А. ГОРКИН. Москва, Кремль, 12 января 1942 года.
Бойпы тов. Селезнева (Западный фронт) за три дня ожесточенных боев с противником выбили немцев из 7 населенных пунктов и захватили орудие, 20 пулеметов, 5 автомашин, 17 передвижных радиостанций, много снарядов и патронов. На поле боя осталось 220 трупов неменких солдат и офицеров. * Летчики тов. Парфенюка (Ленинтрадский фронт), совершив удачный налет на вражеский аэродром, уничтожили 12 немепких самолетов. * Подразделение тов. Гудкова (Западный фронт) внезапной атакой захватило одинВ железнодорожный раз езд и находившийся на путях немецкий воинский эщелон. В числе захваченных трофеев11 вагонов с оружием и боеприпасами. 12 немепких солдат из охраны эшелона сдались в плен. *
В Народном Номиссариате Обороны ви-преобразовании 107 мотострелковой дивизии и 8 танковой бригады в Гвардейские части В многочисленных боях за нашу Советскую Родину против фашистских захватчиков 107 мотострелковая дивизия и 8 танковая бригада показали образцы мужества, отваги, дисциплины и организованности. В непрерывных боях с фашистскими захватчиками 107 мотострелковая дивизия и 8 танковая бригада нанесли огромные потери фашиетским войскам, уничтожив свыше 20.000 солдат и офицеров противника и захватив огромные трофеи. За проявленную отвагу в боях
Пленные солдаты немецкого 137 полка 2 горно-егерской дивизии рассказали, что недавно по приказу командира этого полка подполковника фон-Хейнкеля были расстреляны 3 солдата 1 батальона. Вея иа этих солдат заключалась в том, что они осмелились напомпить обер-лейтенанту о том, что им уже давно обещаны смена и отдых. Солдаты заявили, что у них нет больше сил терпеть и что они хотят только одного - вернуться домой. Вместо ответа они получили пули. Расправа нал ними учинена в землянке, вблизи реки Лица. * деревне Тиньково. Высокинического района, Московской области, гитлеровцы расстреляли мать и дочь Сафоновых за то, что ребенок Сафоновых якобы взял посылку у немецкого солдата. Трупы Сафоновых были выброшены на улипу. Немцы запретили их убирать в течение месяпа. У Сафоновой осталось четверо малолетних детей. * На ошом военном заводе в Эссене (Германия) количество несчастных случаев возросло за последний год в 40 раз. Со общают, что большинство несчастных случаев связано с крайним физическим истошением рабочих в виду систематического недоелания и почти полного отсутствия мяса и жиров.
ками, за стойкость, мужество, дисциплину и организованность, за героизм личного состава указанные дивизия и бригада преобразованы в Гвардейские части, а именно:
1) 107 мотострелковая дивизия - во 2 Гвардейскую мотострелковую дивизию - командир дивизии полковник Чанчибадзе П. Г. 2) 8 танковая бригада - в 3 командир бригады полковник Ротмистров П. А. Указанным дивизии и бригаде Гвардейскую танковую бригаду - вручаются Гвардейские знамена.
В Совнарноме Союза ССР О Сталинских премиях за выдающиеся работы в области
В решительный момент боя командир артиллерийской части тов. Зимин встал к орудию и уничтожил 2 вражеских танка и несколько огневых точек противника. * Два запорожских партизанских отряда совершили налет на село Б., где разместился на ночлег немецкий отряд. Обстреляв гитлеровцев, партизаны бросились в штыковую атаку. В ночном бою партиза-
науки и изобретений, искусства и литературы за 1941 г. Совет Народных Комиссаров Союза ССР постановил: 1. Во изменение постановления СНК СССР от 20 декабря 1939 года установить для 1941 года следующее количество Сталинских премий: a) За выдающиеся работы в области науки по две премии первой степени в размере 200 тысяч рублей и по две премии второй степени в размере 100 тысяч рублей по каждой из следующих отраслей наук: 1. Физико-математических наук, 2. Технических наук, 3. Химических наук, 4. Геолого-географических наук, 5. Биологических наук, 6. Сельскохозяйственных наук, 7. 8. Экономических наук (включая статистику), 9. Военных наук, 10. Историко-филологических наук, 11. Философских наук, 12. Юридических наук. б) За выдающиеся работы в области искусства по две премии первой степени в размере 100 тысяч рублей и по две премии второй по каждому из следующих видов 6. 7. 8. 9. степени в размере 50 тысяч рублей искусства: 1. Музыке, 2. Живописи, 3. Скульптуре, 4. Архитектуре, 5. Театрально-драматическому искусству, в) За выдающиеся произведения
Бои в Крыму Бои с фашистами в Крыму продолжаи майор Осалчий благополучно вернулся в часть, выполнив задание командования. Летчики под командованием старшего лейтенанта Потапова получили задание взорвать мост. чтобы отрезать фашистам пути отхода из Крыма. Погода была неблагоприятная, резкий ветер, облачность, плохая видимость. Но сталинские соколы смело повели машины к пели. Вот и тонкая нитка моста. Боевой заход. Бомбы летят вчиз. Взрывымост взорван. Задание выполнено. п. никитин, ются. Враг цепляется за рубежи обороны, тщетно пытается оторваться от наседающих частей Красной Армии и зарыться в землю. Оккупанты уничтожаются нашей пехотой, артиллерией, авиацией. Много славных странип в историю борьбы за советский Крым вписали наши летчики. Майор Осадчий при выполнении боевого задания встретил несколько «Юнкерсов-88» и «Мессершмиттов-109». Он не растерялся и ринулся на врага. Мастерской разворот. Атака. Заход в хвост врага. Вновь атака - и один фашистский самолет, загоревшись, грохнулся о землю. Остальные расступились перед смельчаком,
в фонд обороны
Москвичи внесли
121.091.000 рублей
Изо дня в день возрастает приток взносов в фонд обороны родины. Лишь за первые десять дней января москвичи внесли в фонд обороны 4.845.000 рублей. Всего ко вчерашнему дню от жителей столицы в отделения и главную кассу Московской
городской конторы Госбанка поступило 121.091.000 рублей. Кроме того, москвичи передали в фонд обороны родины большое количество платины, золота и серебра. (TACC).
спец. корреспондент «Известий». КАВҚАЗСҚИИ ФРОНТ, 12 января.
Тракторы готовы к севу
Гвардейцы бьют эсэсовцев
САРАТОВ, 12 января. (По телеф. от соб. корр.). Первую декаду нового, 1942 года коллектив ремонтников Куриловской МТС Новоузенского района ознаменовал досрочным окончанием ремонта тракторов, Из ремонта выпущено 58 машин. Все тракторы приняты комиссией с оценкой: «отлично».
На ремонте машгин трактористы, рабочие, инженерно-технические работники МТС показали исключительную организованность и слаженность. Монтажная бригада тт. Шотохина и Левина ежедневно выполняла нормы на 200-250 процентов. В мастерской полным ходом развернулся ремонт комбайнов.
Оперному искусству, Балетному искусству, Художественной кинематографии, Хроникально-документальной кинематографии. в области литературы по две пре-
Вклинившисьв глубину немецкой обороны на одном участке, наши части перехватили линию железной дороги, соединяющую станции E. и Ч. Сообщение между ними было прервано. Придавая большое значение этой коммуникации, немцы решили вернуть ее себе. Вчера утром они бросили против наших бойпов отборный, хорошо вооруженный батальон «СС» и большой отряд финнов. Эсэсовцы и финны были поддержаны артиллерией, а также многочисленными минометными батареями. По шоссе, идущему параллельно железной дороге, курнемепкие танки, стрелявшие из пушек и пулеметов. Бой шел на поляне, гле трудно было укрыться, - ни ложбин, ни кустов. - и длился 12 часов. Немецкие автоматчики не раз прибегали к своему излюбленному маневру: заходили в тыл нашим бойцам,
пытались посеять панику своей беспорядочной стрельбой. Но это ничего им не дало. Волна за волной шли немцы и финны и каждый раз натыкались на прицельный огонь наших бойцов-гвардейнев. Гвардейпы заставили немпев и финнов отступить. На поле боя осталось 10 пулеметов, около сотни автоматов, много машин, большое количество снарядов и патронов. Дорого стоила немпам эта контратака. Только үбитыми они потеряли 450 человек. В бою героически вел себя комиссар минометной батареи старший политрук т. Клевцов. После того, как командир батареи т. Фроленко выбыл из строя, т. Клевпов взял на себя командование и обратил немцев в бегство. г. мишуловин, спец, корреспондент «Известий». СЕВЕРО-ЗАПАДНЫй ФРонт, 12 января.
.
й
мии первой степени в размере 100 тысяч рублей и по две премии второй по каждому из следующих видов 3. Драматургии, 4. Литературной критике. том числе военные): размере 100 тысяч рублей каждая, в размере 50 тысяч рублей каждая, , в размере 25 тысяч рублей каждая.11 степени в размере 50 тысяч рублей литературы: 1. Поэзии,
Награждение орденами и медалями начальствующего и рядового состава танковых войск Красной Армии Орденом Ленина награждены: старший батальонный комиссар М. Ф. Бойко, лейтенант II. II. Воробьев, лейтенантсировали Туговой и старший политрук Ф. E. Столярчук. Орденом Красного Знамени награждено 37 человек, орденом Красной Звезды - 53 человека, медалью «За отвагу» - 14 человек и медалью «За боевые заслуги» - 12 человек. За образцовое выполнение боевых заданий Командования на фронте борьбы с немецкими захватчиками и проявленные при этом доблесть и мужество Президиум Верховного Совета СССР Указом от нваря 1942 г. наградил орденами и медалями группу начальствующего и рядового состава танковых войск Красной Армии.
b, к
2. Прозе, r) За выдающиеся изобретения (в десять премий первой степени в двадцать премий второй степени тридцать премий третьей степени
a.
2. При обсуждении Сталинских премий за 1941 год давать преимущество работам и изобретениям, связанным с делом обороны