Год издания 25-й

пролетарни всех стран, соединяйтесь: пролетарі всіх країн, єднайтеся: пролетарыі ПРОЛЕТАРЛАРИ, OLKOLORDYN УНИЦЬ-ВЭ! ПРОЛЕТАРҲОИ KAIKKIEN PROLETARLARb, VISU Kõigi ŠALIų Maade БИРЛАШИНГИЗ: BIRIKKILE: БУТИН ЕР ЙҮЗИНИҢ ПРОЛЕТАРЛАРЫ, БИРЛЕШИН: БУТУН ДУН?Ё BARLbQ TOATE BARDbQ ЦЭРИЛЕ, ELDERDJN пРОЛЕТАРЬ Visu ZEMjU BJRJGJNDER! ДИН PROLETARLARb,

ўсіхкраін, еднайцеся! яК шаВед! МАМЛАКАТҲО,

Привет порабощенным народам Европы, соввтоборющимся за свое освобождение от гитлеровской тирании! (Из лозунгов ЦК ВКП(б) к XXIV годовщине Великой Октябрьской Социалистической Революции). На фронтах великой отечественной войны От Советского Информбюро В течение почи па 4 поября наши войска вели бои с противником на всех фронтах. * Часть тов. Гончарова, действующая на Южном фронте, за один день боевых дей- ствий уничто уничтожила 20 немецких танков и свыше 3 батальонов вражеской пехоты. * немецкие солдаты ограбили ьсе дома, за- хватив даже поношенное белье. Вечером фашисты перепились и стали насиловать женщин и девушек. На утро отряд уехал и забрал с собой всех жөнщин от 16 до 30 лет. В ответ на просьбы и слезы ро- дителей солдать открыли огонь из винто ду трупов рассгрелянных жителей. В де- ревне Колпино Смоленской области фа- шисты погнали всех крестьян строить мосты, бараки и блиндажи для герман- ских частей. Ни один из мобилизованных обратно в деревню не верпулся. Все кре- стьяне по окончании строительства укре- плепных точек были расстреляны. Чехословакии с каждым днем взе сильнее развертывается борьба против немецко-фашистских оккупантов. Крова- вый террор, установленный фашистами в стране, лишь усиливает ненависть наро- да к немцам. Чехословацкие патриоты распространяют листовки, в которых при- зывают население ответить на кровавую расправу палача Гейдриха новыми актами диверсий и саботажа. На железных доро- гах Чехословакии не прекращаются кру- шения и аварии. 27 октября на линии Брно Свитави произошло 2 крупных крушения эшелонов с танками и орудия- ми. Разбито 25 танков и 40 орудий. 26 октября на военном заводе в г. Стра- конице вспыхнул пожар, во время рого сгорела значительная часть готовой продукции. Утреннее сообщение 4 ноября

ҲАМАН

MAIDproLetaarit, vIENYKITÉS! Ühinege!

liittykääyhTEen:

№: 262 (7638) 

PROLETARAI, PRoletaarlasEd,

proletarIeši,

Savienojaties!

ИЗВЕСТИЯ

НОЯБРЯ 1941 г.

трудящихся

Цена 15 коп.

С нами все свободолюбивые  народы мира Каждый день на имя товарища Сталина, в адрес советского правительства со всех концов мира прибывают телеграммы с выражением симпатий Советскому Союзу и солидарности с ним в борьбе против гитлеровских разбойников. Из всех стран земного шара - из крупнейших центров и маленьких городов, которые едва нахо- дишь на карте, - течет этот неиссякаю- щий поток братских приветствий борюще- муся советскому народу и его Красной Армии. Общественные организации, коопе- ративные союзы, научные общества, спор- тивные об единения, различные собрания и митинги, люди самых различных слоев общества выражают советскому народу вос- хищение его мужественной борьбой, храб- ростью и стойкостью Красной Армии. В связи с наступающей XXI\ годовщи- ной Великой Октябрьской социалистиче- ской революции особенно многочисленны пожелания и ноздравления народам СССР из-за границы: «Советский Союз сражает- ся за интересы трудящегося, свободолюби- вого люда всего мира и вселяет надежду в сердца всех порабощенных народов». «Красная Армия изумляет весь мир своим беспримерным героизмом, проявляемым при защите своей страны и всего мира» «Свободолюбивые люди всего мира преис- золнены к вам глубокой благодарности. потому что ваша победа будет также и нашей победой».   Мы знаем, что далеко не все народы могут свободно и открыто выражать своп симпатии нашей стране. Во многих стра- нах Европы фашизм стал хозяином и при- душил своим сапогом всякое открытое проявление национальных чувств. Но в странах, порабощенных гитлеровской ти- ранией, непокоренные народы находят другие методы и средства, чтобы выразить Советскому Союзу свою солидарность и сочувствие. И весть о каком-либо парти- занском подвиге в Югославии, или об ак- те саботажа во Франции, или о диверсии против оккупантов в Польше, Голландии, Норвегии доходит до нас, как скреплен- ный кровью братский привет, как опла- ченное жизнью патриота дорогое поздра- вление. Советский народ видит и понимает ту кровную связь, которая об единила все свободолюбивые, дорожащие своей незави- симостью народы мира в борьбе с корич- невой фашистской чумой. Мы знаем, что эта связь, эта общность в борьбе, эта взаимопомощь народов делает их непобеди- в защите своего правого дела. Ка- мыми кие бы формы ни принимала эта взаимо- помощь - прямого ли военного союза, ко- торым связаны СССР и Англия, открытой ли политической и материальной поддерж- ки, которую оказывают Великобритании и СССР Соединенные Штаты Америки; до- говоров, подобных договорам СССР с Поль- шей и Чехословакией, или неписанных братских связей, какие сплачивают, на- пример, славянские народы,она, это вза- имопомощь, поддерживает общую борьбу, которую ведет все передовое, прогрессив- ное человечество с разбойничьей импорией Титлера. В свой Октябрьский праздник советский народ провозглашает: - Долой немецко-фашистских грабите- лей-захватчиков, угнетающих и разоря- ющих народы Европы и угрожающих сво- бодолюбивым народам всего мира! Трудящиеся СССР в этот день шлют свой привет порабощенным народам Евро- пы, борющимся за свое освобождение от гитлеровской тирании. Их борьба вливает- общес дело уничгожения фашизма. Нароны оккупированных Германией стран не примирятся с игом разбойников-завог- вателей. Гитлер вынужден в завоеванных стра- нах все больше перейти от политической демагогии к прямому и неприкрытому режиму террора и разбоя. Чехословакия, ранее фигурировавшая на фашистской карте Европы, как германский «протекто- рат», сейчас стала сплошным гестапов- ским застенком. Югославия превратилась в арену непрерывных кровавых боев с пар- тизанами. Франция, - как оккупирован- ная, так и неоккупированная, -- стала по- лем ужасзющей расправы гитлеровцев и их петэновской агентуры с патриотами, с «заложниками» и напоминает сейчас

В честь XXIV годовщины Октября ДВУХСОТНИКИ ОРДЖОНИКИДЗЕВСКОЙ ЖЕЛЕЗНОЙ ДОРОГИ ОРДжОНИКИДЗЕ, 4 ноября. (По телеф. от соб. корр. ). На Орджоникидзевской же- лезной дороге ширится замечательное дви- жение двухсотников и трехсотников - стахановцев военного времени. Известный всем железнодорожникам то- карь Прохладненского вагонного депо т. Заря за 4 месяца войны уже выпол- нил 16-месячное производственное зада- ние. Токари того же депо Абрамченко и Ермолаев, соревнуясь друг с другом, под- няли свою выработку до 300 400 проц., а тов. Алексеенко выполняет сменное за- дание на 500 проц.

Бои на подступах к Москве ЗАПАДНЫй ФРОНТ, 4 поября. (Спец- кор. ТAСС). Немецкое командование вче- ва и сегодия продолжато подтагивать сво- му фронту борьбу с разведывательными группами противника. Бойцы, защищаю- щие подступы к столице, готовы к новым ожесточенчым боям На участке командира Говорова продол- жались сильные бои с пехотой и танками неприятеля. Бойцы части, где комиссаром тов. Цыганов, вот уже третий день ведут упорные бои с вражескими танками. Вче- ра ими у Можайского шоссе - несколько восточнее пункта Д. - было уничтожено 67 немецких тапков и нанесен большой урон вражеской пехоте. В ночь на 4 ноя- бря проттвник подтянул на этот участов свежие танковые силы и сегодня с утра вновь перешел в наступление, стремясь прорваться вдоль Можайского шоссе. Здесь враг бросил в атаку до 30 танков, полк пехоты и 4 эскадрона кавалерии, поддер- живая их движение артиллерийским и ми- нометным огнем. Натиск неприятеля вдоль шоссе стойко сдерживается нашими ча- стями. Немцы несут большой урон в живой силе и в материальной части. Трофеи уточняются. кото-Сегодня враг снова несколько раз пы- тался форсировать реку Нару. Бойцы командира Ефремова успешно отбили все атаки. На участке командира Голубева противник особой активности не проявлял. Наши части продолжали здесь укреплять свои рубежи, отвечая сильным огнем на артиллерийские и минометные залпы нем- цев. Немцы на этом участке вели окопные работы, закапывали в землю танки. Части командира Захаркина продолжали успешно контратаковать неприятельские войска. Утром 4 ноября одна из наших частей овладела селением С. и прочно за- крепилась в нем. Другая часть, действую- щая на соседнем участке, вела успешные бои в районе Б., где было уничтожено до роты немецкой пехоты. В последних боях отличилась медицинская сестра Анастасия Трошинская. За последние дни Трошин- ская вынесла с поля боя 32 ране- ных бойцов и командиров с их полным вооружением. Отлично сражался командир отделения Чунишев. Заметив место распо- ложения вражеской пехоты, Чупишев скрытно подполз к нему, тремя гранатами вывел из строя пулемет и полностью уни- чтожил его прислугу.  Все силы - на защиту родины сорев-ГОРЬКИИ, 4 ноября. (По телеф. от соб. корр.). На заводе имени Ленина стало традицией не уходить из цеха до тех пор, пока не будет выполнено полученное за- дание. Фрезеровщик Аргентов, выполняю- щий ответственный заказ, вот уже месяц работает, не уходя домой. Отдыхает он пря- мо в цехе, не желая тратить время на до- рогу до квартиры и обратно. На заводе с каждым днем растут ряды двухсотников и трехсотников. Наладчик 3-го цеха тов. Куксов сейчас обслуживает 10 станков сразу, и все они работают производительно. Многие стахановцы заво- да досрочно выполнили октябрьское зада- ние. Большую активность проявляют рацио- нализаторы и изобретатели. Инженер Моисеев внес предложение, которое дает заводу 35 тыс. рубл. экономии. Группа рабочих 8-го цеха внесла предложение, дающее 25 тыс. рубл. экономии. Недавно коллектив цеха обратился к москвичам с бал-письмом, в котором говорится: «Коллектив мобилизует себя на трудовые подвиги, на укрепление революционной дисциплины, на беспощадную борьбу с трусами и па- никерами. Мы, рабочие и служащие заво- да имени Ленина, в эти грозные дни ис- пытаний заверяем нашу партию, Госу- дарственный Комитет Обороны, всех ге- роических защитников Москвы, что мы го- товы отдать все свои силы, свою жизнь на защиту матери-родины. Мы готовы выполнить все, что от нас потребует ро- дина, для разгрома ненавистного врага».

огромный эшафот гильотины. В Норвегии, после введения особого режима, бурлит и клокочет народная ненависть к Тербовенам и Квислингам. Всюду в завоеванных гит- леровскими ордами странах царит грубый ефрейторский окрик и свистит плетка не- мецкого жандарма. Гитлеровцы заставляют работать на себя десятки народов, как рабов, они превращают промышленность Франций, Бельгии, Чехословакии в прида- ток немецкой военной машины, они мо- билизуют население захваченных стран для пушечного мяса, и мы уже встречаем не только финских, но даже норвежских солдат в фашистских окопах пол Москвой. Стонущие под немецким игом народы отвечают гитлеровским властителям уси- лением партизанского движения, систе- мой «замедленной работы» на производ- стве, снижением продукции военных пред- приятий, глухим сопротивлением, актами саботажа, гневной расправой с насильни- ками. Сынам и патриотам своих родных стран, истерзанным и непокорным, бичуемым и все же продолжающим непримиримую борь- бу с немецкими захватчиками, мы шлем свой привет! С особым сочувствием пере- живает советский народ муки славянских народов юго - востока Европы, своих братьев. Он шлет привет угнетенным славянским народам, борющимся за свою свободу и независимость против немецких, итальянских и венгерских разбойников- империалистов. В идущей сейчас на русских равнинах исторической схватке порабощенные фа- шизмом народы представляют глубокий тыл германских армий. Этот тыл опасеп для Гитлера, этот тыл готов взорваться и стать фронтом при первом крупном пора- жении немецких войск, В этом одна из причин, заставляющих Гитлера торопиться и походом на Москву добиться эффектного успеха. Отстояв Москву, советский народ тем самым даст могучий толчок дальнейшему развитию антифашистской борьбыи не только в оккупированных странах, но и в самой Германии. Немецкий народ доведен до предела бедствий и отчаяния гитлеров- ской кликой. Более четырех миллионов жертв, принесенных Гитлером на Восточ- ном фронте, сделали немалую часть насе- ления Германии вдовами и сиротами, эко- номические тяготы идущей уже третий год ложатся насе- ли- войны и на немецкое ление непосильным бременем. Гитлер шил германский народ не только полити- ческой свободы, экономического благосо- стояния и высокой культуры. Господство империалистической разбойничьей гитле- ровской клики лишает Германию ее сыно- вей, оставляет ее без поколения, зачерки- вает ее будущее. Все принесено в жертву каннибальским аппетитам, кровожадной людоедской программе покорения мира Гитлером. Некогда великий немецкий народ испы- тывает на себе весь позор и гитлеровского господства. Мы шлем при- вет германскому народу, стонущему игом гитлеровских черносотенных банд, и желаем ему победы над кровавым Гит- лером! Со своей стороны советский народ делает все, чтобы осуществить эту победу и освободить порабощенные народы, в том число германский народ, от фашистского кошмара. И в этом ему помогают все сво- бодолюбивые народы мира. Пусть же здравствует боевой союз ар- мий и флотов Советского Союза, Велико- дов, ведущих справедливую освободитель- ную войну против немецко-итальянского разбойничьего империализма! В этой справедливой войне впереди еще немало трудностей и испытаний ждет нас. Но в конечном счете победа будет за нами. Соединенные силы заинтересованных в своем историческом будущем наций сло- мают вышколенную фашистскую военную машину, перебьют хребет гитлеровской га- дине и отрубят ее кровососные шупальцы, протянувшиеся ко всем страпам мира. Тогда знамя освобождения взовьется над истерзанной землей и мир между народа- ми всего мира увенчает великое дело су- ровой борьбы, которую мы ведем сегодня.

B

Одна наша часть действующая на Ка- рельском фронте, прорвалась в тыл про- тивника и ударила по наступающим бе- лофинским частям. В коротком бою было уничтожено более 2 рот пехоты против- ника. Захвачены большие трофеи, в том числе несколько орудий, 4 рации, 15 под- вод с боеприпасами, 50 велосипедов несколько грузовиков *

та-

Прекрасных успехов добиласьбригада бригадира промывочного цеха паровозного депо Махач-Кала тов. Пепеля. Весь свой богатейший 40-летний опыт передает т. Пепель рабочим бригалы. В итоге каж- дую смену бригада выполняет задание на 300 прбп. и ежемесячно акономит около 3.000 килограммов керосина на про- мывке. С первых же дней войны многне ста- хановцы дороги, помимо своей специально- сти, стали овладевать дополнительными профессиями. Токарь высокой квалифика- ции Минераловодского паровозного депо тов. Шилин хорошо овладел специально- стями строгальщика и фрезеровщика. То- карь Масановский, кроме токарного, рабо- тает на строгальном станке и на обоих станках выполняет норму на 250все 300 проц.

Дикие зверства и насилия чинят не- мецко-фашистские мерзавцы в захвачен- ных ими районах. В селе Теренино Смо- ленской области немецкий офицер собрал всех крестьян и об явил, что каждый двор должен поставить для германской ар- мий определенное количество продоволь- ствия. Престьяне заявили офиперу, что все продукты у них уже отняты побы- вавшим у них фашистским отрядом. Тогда немцы отобрали из числа присутствовав- ших на собрании четырех стариков, при- визали их к столбам и начали на глазах у всех жителей села пытать их сгнем и колоть тесаками. Через несколько часов четыре крестьянина скончались, не вынеся пыток. В деревне Березовка этой же области

i.

Социалистическое соревнование в честь XXIV годовщины Октября принесло Орд- жоникидзевской дороге новые славные успехи. ТРУДОВЫЕ ПОБЕДЫ НЕФТЯНИКОВ БАКУ, 4 ноября. (ТАСС). С кажлым днем множат свои победы на трудовом фронте нефтяники восьмого промысла тре- ста «Лениннефть». Одна за другой всту- пают в строй бездействовавшие скважины. Намного увеличивают подачу нефти рабо- тающие скважины. Еще десять дней назад пятая бригада выполняла задание по неф- тедобыче на 109 процентов. Сейчас она выполняет его уже на 116 процентов Это результат стахановской работы ма- стера т. Бабащ-Али, операторов тт Абуза- рова, Рапонкина и других.

Вечернее сообщение 4 ноября

В течение 4 ноября наши войска вели бои с противником на всех фронтах. Осо- бенно ожесточенные бои происходили на Крымском, Можайском и Калининском участках Фронта. За 3 ноября уничтожено 5 немецких самолетов. За 4 ноября под Москвой уничтожено 11 немецких самолетов. *

лодов настроение солдат еще более пони- зилось». Солдат 7-й роты 19-го пехотного полка Вильгельм Эльман показал: «Сопро- тивление русских все увеличивается, и мы несем все большие и большие потери. Солдатам война надоела. Солдаты с нетер- пением ждут конца войны. Они хотят одного - домой». Немецкий солдат Реймунд Хейн 25 ок- тября 1941 года писал своей жене: «Я могу только сказать, что лучшс 10 лет воевать во Франции, чем один год б Рос- сии». Солдат Симон Баумер 24 октября писал родным: «Наше продвижение к Мо- скве стоит нам огромного количества уби- тых и раненых. Русские оказывают дья- вольское сопротивление. Только в походе мы узнали, что нет врага более упорного, чем русские. Если пройдет еще полгода- мы пропали». *

la-

та,

IH- ор- 03 H-

Наши авиачасти, действующие на За- падном и Южном фронтах, продолжают на- носить врагу большой урон. 3 ноября в результате успешных налетов нашей авиа- ции на войска противника было уничто- жено 22 танка, 250 автомашин с пехотой и военными грузами, 15 полевых орудий, много зенитных пулеметов, боеприпасов и несколько складов военным снаряже- с * Летчики одной из наших авиачастей, действующей на Южном фронте, за послед- ние 2 дня боевых действий уничтожили 14 немецких танков, 260 автомашин с военным снаряжением, 16 орудий различ- ных калибров, много мотоциклов, повозок и другого военного снаряжения. Наши лет- чики рассеяли и уничтожили более 1.500 фашистских солдат и офицеров. *

B

Работая не менее 12--15 часов в сут- ки, нефтяники отдельных скважин сумели в дни предоктябрьского соревно- тобиться вания трехкратного увеличения отбора нефти. Бригада скважины № 821 после длительной исследовательской работы уве- личила подвеску труб и тем самым вдвое подняла дебит скважины. Бригада другой скважины, тщательно проверив подземное оснащение и исправив недостатки, увели- чила дебит втрое. Еще большего роста до- бычи нефти добились стахановцы бригад тт. Кузахмедова, Новрузова и другие. Вы- полняя обязательства, взятые ими в пред- октябрьском соревновании, они перевели унижениенавепловтацию выелеаЛетчики три скважины, после чего дебит одной из подивозросворееродействий третьей в девятьраПополнительны десятки тони нефти стали давать восста новленные ими после длительного простоя две скважины. ПЛАН ДОБЫЧИ ЗОЛОТА ПЕРЕВЫПОЛНЕН ЧИТА, 4 ноября. (ТАСС). Больших про- новоственных успехов добился в предок- тпорьском соревновании коллектив треста лота за две первые декады октября на- много перевыполнен. На старательской россыпной добыче завершен годовой план. Знатный бурильщик Михаил Болдырев ра- ботает одновременно на трех перфораторах и выполняет сменные задания на 400 500 проц. Он еще в сентябре выполнил годовое задание. Высокую выработку по- казывают бурильщики тт. Ушаков, Миха- лев, Хусагимов и др. В дни войны многие стахановцы рабо- тают за троих-четверых. Раньше обслу- живался каждый прибор, измельчающий руду, теперь один рабочий обслуживает два-три прибора.

эт- И- -

b-

Новым мощным под емом стахановского движения вотречают трудящиеся нашей страны XXIV годовщину Великой Ок- тябрьской Социалистической Революции. Бригада штукатура т. Дименина на Амур- стальстрое с начала войны систематиче- скиперевыполняла нормы. Включившись в предоктябрьское социалистическое нование, бригада стала выполнять по пять норм. Бригада тов. Мартынова, кото- рая состоит из выпускников школы ФЗО, выполняет нормы на 300 - 400 проп. На машиностроительном заводе в г. Комсо- мольске-на-Амуре бригада т. Тарабарко дает в смену не менее 8 норм. В дни предоктябрьского соревнования ряды двух- сотников на мясокомбинате г. Иркутска увеличились в два раза. В одном из депо дороги им. Куйбышева слесарь тов. Туло выполняет последовательно работу арма- турщика, поршневика и экипажника. Он поднял вырабстку до 600 проц. Свыше пяти норм в смену дают слесари этого де- тт. Щекатуров, Двойнико. Швец и др.

10- сы

ON 3I- зa-

ся Ы- ей

тов. Куевалова действующие на Калининском фронте, за 3 дня боевых уничтожили до 8 рот вражеской пехоты более 300 автомашин с воору- жением, 7 цистерн с горючим и 6 орудий, *

ж- Ip- 10-

Пленные немецкие солдаты и офицеры продолжают показывать об ухудшении фи- зического и морального состояния немец- ко-фашистских войск. Пленный немецкий ефрейтор Курт Нейман на допросе показал следующее: «Воевать солдатам надоело, Все стремятся домой. С наступлением хо-по

tox

b). бо- 1.18

 Сквозь шторм и непогоду

ма. T8-

ЛЕНИНГРАД, 4 ноября. (По телеф. от соб. корр.). Отважные водники Н-ской базы, соревнуясь в честь XXIV годовщи- ны Октября, доставляют грузы для фрон- та и города в самые сжатые сроки. Ежед- невно команды речного флота проводят суда в пункты назначения, невзирая на обстрел, преодолевая штормы. Накануне Октябрьских праздников ус- пешно завершил ответственный рейс Н-ский пароход, доставивший под коман- дой одного из лучших людей бассейна ка-

питана Ерофеева большой караван из барж и лихтера. Погода не благоприятствова- ла проводке тяжеловесного каравана. Дул сильный ветер, достигавший 45 лов. Шел снег, видимости не было. Опыт- ный судоводитель т. Ерофеев и его по- мощник Паршин вели караван, ориенти- руясь исключительно по приборам. В те- чение рейса самоотверженно трудилась вся команда. Команда парохода посвятила этот ста- хановский рейс XXIV годовщине Октября.

VI- Ир- ют-

 

!!

33Мы уверены в вашей победе

ствия советскому народу и Красной Ар- мии, самоотверженно защищающей свою родину. Мы уверены в вашей окончательной победе. Председатель-профессор КАБАКЯН.

На имя тов. М. И. Калинина получена телеграмма следующего содержания: Три тысячи армян, живущих в США, собравшись на массовый митинг, состояв- шийся под руководством армянского «Ко- митета победы», шлют горячие привет-

Медики на боевом посту РОСТОВ-на-ДОПУ, 4 ноября. (По телеф. от соб. корр.). Дни осады не внесли за- мешательства в работу лечебных учреж- дений города. Все они работают беспере- бойно. Особенную самоотверженность про- являет коллектив больницы неотложной помощи во главе с доктором Черток. Эта больница оказывает помощь пострадавшим от налетов фашистских стервятников. Под- линный героизм проявляют профессор Бух- ман и доктор Кечек. Директор Педиатри- ческого института Дмитриев расширил медицинскую помощь детям на дому. Много врачей дни и почи проводят на строительстве оборопительных укреплений. Врачи тт. Красильников, Соколов, Орлян- ский, преодолевая трудпости полевой об- становки, умело охраняют и берегут здо- ровье трудящихся, работающих на строи- тельстве укреплений. Возобновились зтнятия на акушерских курсах, на курсах медсестер и фельдше- ров. В октябре курсы выпустили 28 мед- сестер, которые ушли в полевые госпитали Красной Армии.

M. И-

)м. уб.



Полмиллиона рублей от экономии горючего КИРОВ, 4 ноября. (ТАСС). Сотни трак- тористов Кировской области соревнуются за экономию горючего и смазочных масел. Поломская МТС, выполнив годовой план тракторных работ на 105 проц., сэконо- мила горючего почти на 10 тысяч рублей. Салобелякская МТС сократила расходы на 22 тысячи рублей, Фаленская на 23 тысячи. Таких МТС в области - 70, сумма их экономии -- 500 тыс. руб.

Москвичи внесли в фонд обороны 86,7 млн. рублей К 1 ноября в фонд обороны родины от населения Москвы поступило 86,7 миллио- на рублей денежных взносов. Кроме того, от москвичей в Госбанк по- ступило на 5.467 рублей 50 копеек по номиналу золотой монеты, 1410 граммов платины, 7.719 граммов золота и около 373 килограмма серебра. Поступления взносов в фонд обороны продолжаются.

31

зеч.

ЗАНО-

Достижения машиностроителей Урала СВЕРДЛОВСК, 4 ноября. (ТАСС). Ма- шиностроители Н-ского завода встречают XXIV годовщину Октябрьской революпии новыми достижениями. Карусельщик т. Бе- ленков дает по 5 норм в смену. Комсомо-расточил  лец-строгальщик тов. Акманов вырабаты- вает от двух до четырех норм. Молодой расточник т. Шукшин на обработке самой трудной детали добился выдающегося до- стижения. При норме в девять часов он деталь за два часа.

ополь. Met

В ДЕЙСТВУЮЩЕЙ КРАСНОЙ АРМИИ (Малоярославецкое направление). Перед атакой. Танковый десант части, которой командует капитан Осипов, на пути к исходным позициям. Фото специального военного корреспондента «Известий» Д. Бальтерманца.