ИЗВЕСТИЯ СОВЕТОВ ДЕПУТАТОВ ТРУДЯЩИХСЯ СССР

ЧЕТВЕРГ, 6 НОЯБРЯ 1941 г. № 263 (7639) 

2

Танкисты Красной Армии! Смело уничтожайте врага! Никакой пощады немецко-фашистским мерзавцам! Да здравствуют советские танкисты! На Малоярославецком направлении В последние дни фашистские части ослабили нажим на нашем направлении, ожидая, видимо, больших подкреплений. 4-го и в первой половине дня 5 ноября военные действия ограничивались местны- ми стычками. На одном из участков ак- тивно действовали наши танкисты. Поль- зуясь лунной ночью, вражеские войска кое-где производили перегруппировки. Огневым налетом артиллерийская часть тов. Кузнецова рассеяла скопления войск противника и нанесла им значительный урон. Вчера и сегодня авиация противника вела активную разведку. Наши бомбарди- ровщики, штурмовики, истребители на- несли противнику ряд ударов. Часть пи- кирующих бомбардировщиков, которой командует капитан Бүгай, уничтожила 4 танка и 24 автомашины. Летчики тов. Крупского сбили вчера «Хейнкель-113», двенадцатый по счету. Некоторое ослабление германского на- жима не должно обмануть бойцов, коман- диров и политработников. Враг готовят новое наступление. Хладнокровно следить за маневрами вражеских войск, изматы- вать их активной обороной, наносить им сильные удары - такова задача. д. попель, спец, корреспондент «Известий». МАЛОЯРОСЛАВЕЦКОЕ НАПРАВЛЕ- НИЕ, 5 ноября. Явно сказывается приближение зимы. Грязь на дорогах застыла. Местами дер- жится снег. Оголились деревья. Все труд- нее становится врагу в поредевших лесах: от советской авиации не спрячешь танков, автомашин, орудий. Все эти признаки грозной русской зимы пугают немецких солдат. Боясь ее, к бойцам одной из наших частей пришел и добровольно сдался в плен солдат Георг Нихтль из 231-го немецкого пехотного полка. На нем летнее обмундирование, пи- лотка и тонкая, изрядно поношенная ши- нель. - Я пришел к выводу, что Россию нам все равно не одолеть, - говорит Георг Нихтль, -- поэтому и решил бежать к вам, чтобы спасти жизнь. Он действительно бежал от смерти, ко- торая находит себе обильную жатву среди немецких солдат. По словам Нихтля, каж- дый взвод его полка ежедневно теряет не менее 6-7 человек. С 24 октября полк топчется на мөсте, хотя командир роты Мюлле заявил еще в начале октября, что Красная Армия больше не существует. На-днях сам Мюлле убедился на собствен- ной шкуре в силе контрударов наших ча- стей: раненый в грудь, он едва унес но- ги. Недоволен Нихтль и питанием в гер- манской армии. Вместо сахара и масла - эрзацы, хлеба очень мало. Солдаты грабят население, отбирая у него продукты. Командующий Западным фронтом генерал армии Герой Советского Союза тов. Жуков на передовых позициях. Овладев Орлом, немецкие силы, дей- ствующие на этом направлении, постави- ли своей очередной задачей поход на Тулу, а затем на Москву. Подтянув ре- зервы, немецкое фашистское командова- ние двинуло отборные танковые силы по шоссе Орел-Москва. Все данные говорят о том, что враг не рассчитывал на серьез- ное сопротивление нашх частей. Немецкое командование считало, что путь на Тулу займет 2--3 дня и столько же поход на Москву. Однако с первых же шагов врагу пришлось убедиться, что силы сопротивле- ния Красной Армии чрезвычайно велики. В результате на шоссейной магистрали за- вязались кровопролитные бои, в которых с обеих сторон решающую роль играют танки и авиация. С каждым днем движе- ние немцев замедлялось, а затем в районе Мценска фашистскиз силы были останов- лены. 3 недели фашистские полчища не смогли продвинуться ни на шаг, удер- живаемые нашими войсками. Потерпев неудачу, не сумев добиться успеха ударом в лоб, немцы стали искать иных путей. 26 октября, подтянув све жие резервы, они обошли наши части с фланга. Большая группа танков вырва- лась на шоссе и ринулась на Тулу. Сно- ва немецкие генералы обещали своим сол- датам близкую победу, теплую одежду и квартиры в Туле, которую они рассчиты- вали захватить врасплох. Немецкий офи- цер в своих записках от 29. октября вос- клицает: «Все идет хорошо, думаем быть в Туле». Не все оказалось так хорошо, как представлял себе господиг офицер. Автора записок подстрелили наши развед- чики, а немецкие войска были вынужде- ны остановиться у ворот города. План захвата Тулы с хода потерпел пеудачу. Гогуларные части Красной Армни вместе с рабочими отрядами Тулы отбили пер- вые яростные атаки врага, нанесли ему значительный урон. 29 октября немецкая звиация усилен- но бомбила и обстреливала Косую Гору, подступы к Туле. В этот же день немец- кие танки подошли к Косой Горе. Ночью защитникам Тулы пришлось выдержать их первую атаку. Около 50 танков, да 2 батальонов пехоты немцев пошли на штурм города. Свернув с шоссе, танки широким строем, по пашням и лугам, дви- нулись к южной окраине Тулы. Они шли двумя волнами. Особенно сильный огонь врага был сосредоточен на флангах. Но наши бойцы, в частности подразделения тт. Зубкова и Кравченко, стойко и му- жественно отразили неоднократные попыт- ки фашистов ворваться в город. В этих первых боях за Тулу, продол- жавшихся и ночью, и весь день 30 ок- тября, немцы потеряли не менее 24 тан- ков. Отважно действовали пехотинцы, уничтожавшие врага бутылками с горю- чей смесью. Смелость и отвагу показали Фото специального военного корреспондента «Известий» II. Трошкина. артиллеристы и, в частности, зенитчикл, Артиллеристы закрыли город сплошной стеной огня. Зенитчики били по врагу прямой наводкой. В результате атаки немцев были отбиты. Встретив яростный отпор, натолкнув- шись на стойкость наших бойцов, немец- кие войска изменили свою тактику. Они сосредоточили свои удары на нашей пе- хоте, закрывавшей дорогу в город. Ночью около 20 танков двинулись на наши ча- сти, занимавшие позицию на южных ок- раинах Тулы. Вражеские машины подош- ли к окопам почти вплотную и открыли артиллерийский и пулеметный огонь. Не- сколько вражеских танков встало на на- ших флангах, чтобы стрелять вдоль око- пов. Фашисты рассчитывали подавить вся- кое сопротивление советских бойцов. Кро- вавый и жестокий враг поклялся уничто- жить все живое, преграждавшее ему до- рогу. За башнями танков притаились ав- томатчики. Защищенные броней машин, они также открыли ураганный огонь. Не- мецкие танки пытались раздавить наши огневые точки, утюжили окопы. Но все было напрасно. Ничто не смогло сломить духа наших бойцов. Они с честью выдер- жали бешеный нажим врагабыло на шаг со своих позиций. Враг мечется вдоль фронта, пытаясь нащупать слабые звенья нашей оборопы. Группы танков появляются то на левом, то на правом фланге, пытаясь вклиниться в стыки наших частей. Но защитники Тулы мужественно отбивают все атаки врага. Каждый раз фашисты оставляют на поле боя горящие машины, сотни сол- дат и офицеров. Враг встретил у Тулы героический от- пор наших частей и вынужден был оста- новиться. Опыт первых боев за Тулу чрезвычайно поучителен. Он еще раз по- казал, что советской пехоте, смелому и решительному бойцу танк не страшен. Враг бросил на Тулу около 200 танков из группы Гудериана, мотополк «Великая- Германия» - свои отборные части. Тем не менее наши пехотные части при под- держке артиллерии и авиации мужествен- по отражают патиск врата. этих боях родились свои герои. Старший сержант тов. Киян с 30 красноармейцами восемь часов под ряд отражал атаки танков и мо- топехоты и не отошел ни на шаг от ли- нии обороны. Так же мужественно сра- жались с танками фашистов красноармей- цы Андреев, Шахов и другие. В итоге первых боев на окраинах Тулы враг уже потерял десятки танков, тысячи убитых и раненых. Части Красной Армии и рабочие отряды, не щадя жизни, бьются с наступающими фашистами, наносят им новые и новые удары Подполковник Н. ЛАШЕНЧУК. ДЕЙСТВУЮЩАЯ АРМИЯ, 5 ноября. Танковые атаки (Из лозунгов ЦК ВКП(б) к XXIV годовщине Великой Октябрьской Социалистической Революции). нА НаблюДательном пункте. Слева направо - бригадный комиссар тов. Курганов, командующий московской зоной ПВО генерал-лейтенант тов. Громадин, полковой комис- сар тов. Гритчин и командир N-ского соединения ПВО генерал-лейтенантов. Журавлев. Фото С. Гурарий. Ц е л ь! жарко… Холодно…

,Железный крест рассматривал орден. Брови его хмурились. Внезапно он поднял руку. Все подошли к нему. Он оглядел партизан - перед ним были и финны, и карелы, и русские. Он показал им «Железный крест» и сказал: Друзья! Это получают за недобрые дела. Это самое плохое, что может носить человек, Здесь у наших врагов много пло- автомобиль-отоиессвязные мый худший. Мы должны найти его. Я знаю, тут у наших врагов-белофиннов ма- ло немецких офицеров. Они боятся тут в лесах быть. Их можно пересчитать по нальцам. Мы обнаружим его и нацепим ему это, раз так полагается по их зако- нам. И он положил «Железный крест» в карман, Прошло две недели. Партизанский отряд продолжал свою деятельность в тылуу врага. Некоторые члены боевого коллек- тива уже отсутствовали, но отряд попол- нился новыми людьми. Командир отрядаНо Это была самая многословная его речь. Обычно он был очень молчалив. тов. Л. ходил с перевязанной рукой, но попрежнему неутомимо распоряжался свои- ми бойцами. И вот однажды партизаны вели бой на хуторе у озера Х. Дело уже шло к вечеру. Небо было чистым, и сочн- це свободно протягивало свои последние красноватые лучи к снегу и льду. Схват- ка была упорной, но на стороне партизан сказывалось преимущество. Их удар был неожиданным. Когда все кончилось, к ху- тору подошел тов. 1. Он окинул взглядом развороченный гранатой сарай, разбросан- ные лыжи, тела врагов. Его не смущал этот жестокий беспорядок боя. Его внима- ние привлек лишь один труп. На снегу, раскинув руки, согнув ноги в коленях, подобно большому зпаку свастики, тежал немец. - Это он! - отрывисто сказал коман- дир, просмотрев поданную ему офицер- скую книжку убитого. И затем здоровой рукой, порывшись в карманах, достал «Железный крест» и бросил его мертвепу. - Мы сделали свое дело, - сказал он глухо, ни к кому не обращаясь. Захватив оружие противника, партизаны серылись в пихом преть B КУРОЧКИН, спец. корреспондент «Известий». ДЕИСТВУЮЩАЯ АРМИЯ, 5

Пофыркивание мотора становилось все ближе и ближе, и, наконец, на лесной до- роге появилась маленькая черная точка. Она выросла и превратилась в грузовик. На нем во весь рэст стояли шесть фин- ских солдат. Трое у правого борта, трое у левого, Свои винтовки солдаты держали наперевес, плоскими штыками к деревьям, словно они хотели, как гребенками, про- В лесу мяукнул филин. Через кусты со  свернувшимися от непогоды листьями прошло какое-то движение, потом все стихло. Кусты росли у самой дороги, и по- следние листья, срываемые ветром, с лег- ким шуршанием скользили по укатанному снегу. Через несколько секунд издалека донеслось равномерное гудение ного мотора. чесать лес. В середине кузова сидели два каких-то должностных лица. Пуская колеч- ки газа из выхлопной трубы, грузовик скрипнул тормозами на повороте. Этот звук и еще хруст снега под колесами сли- лись с оглушительным винтовочным зал- пом. Стреляли из леса, сразу с двух сто- рон. Все пассажиры грузовика, включая и шофера, были убиты. Правда, двое солдат пытались отстреливаться. Они послали срои пули наобум в ельник и сейчас же рухнули на дно кузова: Грузовик сорвался с полотна дороги, налетел на сосну и на- кренился. Все мгновенно стихло. Слышно только, как стекает на землю вода из разбитого радиатора. Пар вился над от- скочившей пробкой. Потом появились пар- тизаны, Они осторожно подошли к машине и быстро приступили к ее разгрузке. Рас- поряжался начальник отряда партизан финн Л. Высокий, спокойный человек, он отпустил себе бороду, и она делала его похожим на норвежского рыбака. нему подносили документы убитых, связки пи- сем, карты, какие-то списки, бумаги с гербами и штампами. Он их прочитывал и коротко давал распоряжения. Некоторые бумаги он прятал себе в сумку, остальные складывались в мешок. Но вот ему при- несли коробочку. Он открыл ее. В ней ле- жал «Железный крест»; в сопроводительной бумаге говорилось, что германский орден высылается награжденному обер-лейтенан- ту Отто Рестилену. Командир отряда долго

«Нашей дивизии здорово попало. Масса раненых. Два командира полка убиты». «Нашу дивизию выводят из боя. На наше место - СС»… каждым днем записи становятся без- надежней. «А дождь все идет и идет», «Бесконеч- но болотистая равнина. Наши лошади по- дохли». «Снова в лесу, нет покоя от пар- тизан». «Новые налеты русской авиа- ции. У нас много убитых…» «Наша артиллерия стреляет, как попа- ло», «Тяжелый обстрел со стороны рус- ской артиллерии. Впереди и позади нас пожары», «Ужасная ночь!» «Вырыли окопы, сильный артиллерий- ский огонь». «Рано утром все покрыто инеем…» На этом записи обрываются. Дальше для Виктора Колодзига наступил вечный ледяной холод. Солдат Колодзиг слишком поздно узнал, что врагу в России всегда либо холодно, либо жарко. Л. РАХМАНОВ. ДЕИСТВУЮЩАЯ АРМИЯ, 5 ноября.

Тетрадку, лежащую перед нами, трудно  назвать дневником. Эти крайне скупые, записи говорят о том, что их автор не был приучен думать. Ошущения солдата Виктора Колодзига, убитого подС Тенинградом, просты: сыт. голоден, устал, выспался, холодно, жарко. все-таки это было живое существо, отлично различавшее, хорошо ему в дан- ный момент или плохо. В России ему было плохо. До первых вот появляются первые зловещие боев, впрочем, он даже, как полагается сентиментальному немцу, склонен заме- чать красоты природы. «Отдых в красивом лиственном ле- су», пишет он в начале войны. «Хорошенькая деревня». записи. «Завтра должны вступить в зону боев». С этого дня начинаются жалобы. «Очень жарко, ночью замучили кома- ры». «Сегодня совсем запарились». «Изнемогаю. Больше нет покоя»…

Вычислители подготовили исходные дан- ные для стрельбы. Клочков приказывает: - Огонь! Залп. Второй. Третий. Исключительное знание дела, спокой- Это значит, что летчик-разведчик отме- тил точность нашего огня. Это значит, чте фашистской батареи не стало. ный и точный расчет определили успех огня. Мощный огневой налет решил участь фашистской батареи. Клочков не видел черных столбов разрывов, обломков нековерканных орудий, трупов уничтожен- ных нашими снарядами немцев. Он ждал сведений от наблюдателя. Еще несколько минут, и по радио пе- редан условный сигнал - цель! Младший сержант И, ЗАҚСМАН. ДЕИСТВУЮЩАЯ АРМИЯ, Южный фронт,

Самолет идет над расположением про- тивника. Где-то там, внизу, спрятались вражеские орудия. Летчик фиксирует на фотопленку все, что видит сверху Командиру батареи старшему лейтенан- ту Клочкову вручен небольшой фотосни- мек - работа воздушного разведчика. Темные пятна и линии слились в серую массу. Кажется невозможным разобраться в этой необычайной карте. Клочков берет специальные приборы. Вот уже найдены орудия врага, обозна- ченные еле видимыми точками. Пушки фа- шистов удалены более чем на 10 кило- метров. Но координаты немецкой батареи определены благодаря воздушной с емке. Эта батарея будет уничтожена. Цель очень важная. Ошибиться, прощупывая цель, - значит спугнуть ее. Нужно бить сразу, ноября.наверняка.

ЗАКРОЕМ ВРАГУ ПУТЬ НА МОСКВУ!  участке фронта, пока не оправдало на- дежд фашистского командования. А ведь на этом участке у противника было ное количественное превосходство! Один только двухчазовой бой. происхо- динший на-днях. стоил пехотному полку 35-й немецкой дивизии до 300 человек убитыми и ранеными. трой-Артиллерийская часть, где комиссаром тов. Гумеров, внезапным огневым нале- том уничтожила колонну вражеских авто- машин, груженных боеприпасами, и рас- сеяла батальон недавно прибывшего не- мецкого пехотного полка. В жарком бою артиллерийская часть тов. Немирова уничтожила 59 танков противника. Не дает покоя фашистам ка- валерийская группа тов. Доватэра, напо- сящая войскам противника массированные удары. Два полка 106-й пемецкой диви- зии в результате патиска наших отваж- ных танкистов бынуждены были отсту- пить на несколько километров. Наши час- ти на целом ряде участков переходят в контрнаступления, парализуя наступа- тельную активность противника и при- нуждая его занимать оборону. Это - дзлеко не полный перечень бое- вых подарков, которыми наши бойцы и командиры встречают славную годовщину Октября. Каждый день боев за Москву приносит все новые примеры героизма советских воинов, их отваги и презрения к смерти. Младший лейтенант Ширматов лежал за ручным пулеметом. Ему отлично были видны фашисты, наступающие на наш рубеж, но он не открывал огня. Он знал: чем ближе он их подпусгат, тем убийственнее будет огонь пулемета. Когда до врагов осталось всего 250-300 мет- ров, он нажал на спусковой крючок. Свыше 50 фашистских солдат и офице- ров легло под огнем пулемета. Остальные обратились в бегство. Герой кричал им вдогонку: -А ну, кто еще хочет на Москву?! Стрелковый взвод старшего сержанта Влищукова дважды ходил в контратаки против наступающих фашистов и дважды

Москва давпо составляет предмет вож- деления немецко-фашистских захватчиков. с начала военных действий Гитлер на- значал уже до десятка сроков взятия Москвы. По мере того, как сроки эти про- ходят, ему приходится назначать все но- вые и новые. В одной из последних лис- товок он хвастливо заявил, что 7 ноября будет принимать на Красной площади па- рад германских войск. Завтра - 7 ноября. Продвижение врага задерживается на дальних подступах к Москве. Столица встречает XXIV годовщи- ну Великой Октябрьской Социалистической Революции, готовая к боям. Предпринимая новое наступление на Восточном фропте, германское командова- ние рассчитывало молниеносным ударом прорваться к Москве. Хотя бои за Моск- ву продолжаются и опасность, нависшая над столицей, отнюдь не ослабла, уже сейчас можно констатировать неудачу первоначального плана фашистского ко- мандования.Врагвстретил героическое сопротивление Красной Армии. За каждый шаг на восток он расплачивается огром- ными потерями в живой силе и техпике. Так, немцы вывели в свой тыл 110-к пехотную дивизию, 29-ю мотодивизию и 7-ю тапковую дивизию. Каждому ясно, что от хорошей жизни дивизии при на- ступлении в тыл пе отводятся. Известно, что эти три дивизни стали небоеспособны в связи с попесенными потерями. и многие другие немецкие дірвизии понесли в октябрьско-ноябрьских боях тяжелый уроп. Все это вынудило против- ника стянуть на фронт все его резервы. На нашем направлении за две недели ожесточенных боев за пункт В. немцы потеряли не менее 29.000 человек уби- тыми и ранеными, не менее 200 танков. Более 50 танков из этого числа сожже- но. Наступление, предпринятое на этом

отбрасывал их. Противник потерял в этих схватках до 100 солдат и офицеров. Фашистские войска испытывают на своей спине силу героического сопротив- ления Красной Армии. Немецкие генералы песылают в Герма- нию победные реляции, а немецкие сол- даты - письма родным. Солдатские пись- на вносят существенные поправки к хвастливым донесениям фашистских вое- начальников. «Нам сказали, - писал 22 октября в письме к жене солдат Ге- линг, -- что это последние бои, однако нас опять заставляют воевать. Чорт его знает, когда этому будет конец!» Для солдата Гелинга конец уже наступил. Тысячи его товарищей со страхом ждут подобного же конца. Немецким солдатам было обещано, что ноября они будут маршировать по ка- менным плитам Красной площади. Вместо этого они продолжают месить грязь в око- пах. Им обещали отдать на разграбление Москву, - вместо этого они получают увесистые «гостинцы» советского произ- водства. Впереди- жестэкие и решающие схват- ки со все еще сильным, накапливающим новые силы врагом. Наши бойцы и ко- мандиры готовы к новым боям за родную Москву. Наши сялы растут с каждым днем. И в этом мы видим всю силу един- ства советского народа и партии Ленина- Сталина, всю мудрость руководства наше- го вождя и друга товарища Сталина. Накануно славной годовщины великой революции все помыслы бойцов, команди- ров и политработников Красной Армии сводятся к одпому: - Не пустить врага к Москве! Генерал-лейтенант К. РОКОССОВСКИЙ.

Ожесточенные сражения под Тулой Жестокие бои на Тульском направле- нии продолжаются. Вчера в районе Тулы все атаки врага отбиты. В ночь на 5 ноября после артиллерийской подго- товки наши войска перешли в контратаку, результате чего улучшили свои пози- ции. Сегодня под Тулой мелкие стычки и артиллерийская дуэль. Отлично работает наша артиллерия. Доблестные артиллери- сты наносят врагу огромные потери. Они бьют по скоплениям вражеской пехоты, транспорту, подавляют его огневые точки. Сравнительное затишье в районе самой Тулы об ясняется, видимо, тем, что, по- лучив чувствительные удары при попытке взять город с налета, врат подтягивает резервы, накапливает силы. Зато на дру- гих участках Тульского направления идут жестокие бои. Немцы пытаются обойти с флангов части, защищающие подступы к Туле. В районе реки У. фашисты трижды ата- ковали части командира Сиязова, по были отбиты с большими для них потерями. При попытке захватить переправу фаши- сты потеряли до 500 человек убитыми и ранеными. Бои здесь продолжаются с прежним ожесточением. На одном из участков часть командира Терешкова оказывает героическое сопро- тивление наседающему врату. Сегодня здесь отбиты две тайковые атаки немпев.о При этом немны потеряли 5 танков и до двух рот пехоты. Положение под Тулой остается серьез- ным и напряженным. A. БУЛГАКОВ, B. АНТОНОв, спец. корреспонденты «Известий». ДЕИСТВУЮЩАЯ АРМИЯ, 5 ноября.

Генерал-лейтенант тов. Рокоссовский. Фото специального военньго коррес- пондента «Известий» Е. Кригера.

Дивизионный комиссар А, ЛОБАЧЕВ, ДЕЙСТВУЮЩАЯ АРМИЯ, 5 ноября.