Год издания 25-й … (7642)За 11За № 265 ВТОРНИК
пролетарни всех стран, соединяЙтесь: пролетарі всіх краін, єднайтеся: пролетарыі ўсіх кра еднайцеся! БУТИН ЕР ЙУЗИНИҢ ПРОЛЕТАРЛАРЫ, БИРЛЕШИН: БУТУН ДУН!Ё ПРОЛЕТАРЛАРИ, БИРЛАШИНГИЗ: ПРОЛЕТАРҲОИ ҲАМАИ МАМЛАКАТ, як шавед: BARLbQ ELDERDIN PROLETarLARb, BJRJOJNDER: BARDbQ GLKOlOrDYN PROLEtARLaRb, BirikKIle: KAIKkIeN MAIDEN PROLETAArIT, LittYkää yHTEEN: пРОЛЕТАРЬ ДИН ЦЭРИЛЕ, УНИЦЬ-ВЭ! VISU ŠALIU PROLETARAI, viENYKITES! OhINEGE! соввто депутатов VISU ZEMJU PROLETARIESI, SAVIENOJATIES: KÖIGI MAADE PROLETAARLASed.
полный разгром немецких захватчиков!
освобождение всех угнетенных народов, (СТАЛИН), стонущих под игом гитлеровской тирании! У к а з Президиума Верховного Совета СССР О присвоении звания Героя Советского Союза начальствующему и рядовому составу Красной Азмии
ИЗВЕСТИЯ
ноявря 1941 г. Цена 15 коп.
О сотрудничестве между министерством информации Англии и Советским Информационным Бюро Сегодня 10-го ноября 1941 года сэр Вальтер Монктон и тов. С. А. Лозовский закончили в г. Куйбышеве переговоры, во время которых они откровенно обсудили вопросы, интере ующие министерство информации Великобритании и Советское Информационное Бюро.
Постановление Совета Народных Комиссаров Союза ССР О присвоении воинских званий высшему начальствующему составу Красной Армии Совет Народных Комиссаров Союза ССР постановляет: Присвоить лицам высшего начальствующего состава Красной Армии воинские звания, установленные Указом Президиума Верховного Совета Союза ССР от 7 мая 1940 года: ГЕНЕРАЛ-ЛЕЙТЕНАНТА:
Разгромить и истребить немецких захватчиков - всех до единого! I!!!!! ского государства. Этот победный итог мы можем подвести в трудные дни военного испытания, и в этом прекрасное торжество нашего Октябрьского дела. Ничто так не колет глаз гитлеровским разбойникам, как прочность советского строя. Для них самих ясна непрочность их собственного режима, непрочность «нового порядка» в Европе, основанного на порабощении народов, захвате чужих территорий. Непрочность европейского тыла империалистической Германии, непрочность германского тыла страшит гитлеровских захватчиков. После того, как гитлеровцы стали на путь империализма, на путь захвата чужих земель и покорения чужих народов. они превратили народы Европы и народы СССР в заклятых врагов нынешней Германии. Даже германский народ политика Гитлера повернула против ненужной и разорительной войны. Гитлеровские авантюристы сидят на вулкане. «Еще несколько месяцев, еще полгода, может быть годик, -- и гитлеровская Германия должна лопнуть под тяжестью своих преступлений» (Сталин). Но воля истории никогда не совершается сама по себе. Ее исполняют люди, ез осуществляют народы. На наш советский народ, на нашу Красную Армию весь мир смотрит, как на силу, способную уничтожить грабительские полчища немецких захватчиков. Обращаясь к крає- ноармейцам и краснофлотцам, командирам и политработникам, партизанам и партизанкам, говарищ Сталин говорит: «На вас смотрят порабощенные народы Европы, подпавшие под иго немецких захватчиков, как на своих освободителей. Великая освободительная миссия выпала на вашу долю. Будьте же достойными этой миссии!» И нерушимыми как клятва, прочными, как заповеди, словами товариш Сталин запечатлел волю советского народа в его священной отечественной войне: «Наша первая цель состоит в том, чтобы освободить наши территории и наша народы от немецко-фашистского ига». Другая наша цель состоит в том, чтобы помочь порабощенным народам Европы в их освободительной войне против гитлеровской тирании. «Но, чтобы осуществить эти цели, нужно сокрушить военную мошь неменких захватчиков, нужно истребить всех пемецких оккупантов до единого, пробравшихся на нашу родину для ез порабощенчя». Так учит Сталин, так клянется советский народ. Гиглеровские бапдиты, нападая на чужие страны, выработали программу истребления народов, уничтожения и вытеснения коренных жителей захваченных земель. Военная доктрина гитлеризма состоит в истреблении населения, в истребительной «тотальной» войне. и на Советский Союз Гитлер ринулся, провозглашая открыто программу уничтожения народов СССР. Народы СССР приняли бой не на жизнь, а на смерть. устами Сталина они провозглашают: «Немецкие захватчики хотят иметь истребительную войну с народами СССР. Что же, если немпы хотят иметь истребительную войну, они ео получат. Отныне наша задача, задача народов СССР, залача бойпов, командиров и политработников нашей армии и нашего флота булет состоять в том, чтобы истребить всех немпев до едилого, пробравшихся на территорию нашей родины в качестве ее оккупантов. Никакой пошады немецким оккупантам! Смерть немецким оккупантам!» C этим гневным кличем вступила Советская страна в двадцать пятый год своей жизни. С этим гневным кличем встали на свои места у станков, на заводах и предприятиях. в колхозах и в лабораториях советские люди, полные уверенности в побеле. готэвые не поклалая рук ковать оружие победы. Новым гигантским производственным под емом отвечает народ на призыв вождя. Высокая историческая миссия уничтожения гитлеризма выпала на нашу долю. Осененные победоносным знаменем великого Ленина, направляемые мудрым гением Сталина, преодолевая все трудности, превозмогая невзгоды, советские люди будут драться за ролину, ее свободу, ее независимость до полного разгрома и уничтыжения немепких захватчиков. Незабываемой исторической вехой ветала на путях нашей страны XXIV годовщина Октябрьской революции. В грозовые дни отечественной войны, когда вражья угроза черной тучей нависла над нашей родиной, трудящиеся СССР продемонстрировали величайшую мощь, силу духа и жизнеспособность советского народа. Рассекая штормовые тучи, пробивая своим лучом военную непогоду, подобно гигантскому прожектору поднялась над миром сверкающая сталинская мысль и осветила далеко вшеред дорогу советскому государственному кораблю. Голос Сталина. звучавший из Москвы - из зала торжественного заседания Московского Совета и с Красной площади, - разнесся над городами и весями нашей земли. и речь его была обрашена к каждому из нас, к разуму, воле и достоинству человечества. Тяжек сегодняшний день нашей отчизны. На части советских земель свирепствует гитлеровская орта; свора наиболее хищнических и разбойничьих империалистов среди всех империалистов мира vгрожает жизни, достоянию, историческому существованию народов СССР. Четыре с половиной месяца лютуют захватчики, они посягают на Ленинград и Москву, угрожают сердцу страны. Согнулись ли мы под тяжестью невзгод, дрогнуло ли сердце народа перед злодейскою тьмою? Нет! Не согнулись, не дрогнули мы, все так же жив пламенный дух нашей свободы, все так же непоколебима наша твердая воля, все так же ясен и смел разум народный. И голос этого ясного разума мы услышали в слове Сталина. «Бывали дни, когда наша страна находилась в еще более тяжелом положении», говорил Сталин и напомнил 1918 год. когда 14 государств наседали на нас. три четверти земель наших были в руках интервентов, были мы бедны и отиноки. «И что же? Мы разбили интервентов, вернули все потерянные территории и добились победы». Мы добьемся ее и сейчас, когіа наша страна во много раз богаче. у нас есть друзья и союзники, есть опыт, есть замечательная Красная Армия. «Разве можно сомневаться в том. что мы можем и должны победить немепких захватчиков?» - говорит Сталин. и как бы в ответ на это весь советский народ повел на плошади наших городов свои боевые полки и свои несокрушимые трудовые колонны. Враг давно уже об явил нашу Красную Армию разбитой и уничтоженной. Но кто же, как не Красная Армия, воюет с немецкими полчищами на огромном фронте? А тут еще в праздничный дечь в десятках городов советских вышли парадом наши войска, наши кадровые, и резервные, и ополченские части, оснащенные боевой техникой, одетые и обутые, готовые ринуться на врага. Этот обычный, традиционный наш военный парад стал сегодня красноречивым ответом врагу. Красная Армия жива, ее силы велики, ее резервы неисчислимы! Красная Армия бьется на фронте, Красная Армия обучается и оснащается новейшим современным оружием в тылу. Красная Армия создаег свои новые формирования, и нет конца и края ее живой боевой силе. Мы видели эту силу на Октябрьских парадах. Мы видели тех, о ком Сталин сказал, что «… в огне отечественной войны куются и уже выковались новые советские бойцы и командиры, летчики, артиллеристы, минометчики, танкисты, пехотинцы, моряки, которые завтра превратятся в грозу для немецкой армии». Она собирается, эта гроза, которая разразится над гитлеровской разбойничьей сворой. Мы видели ее не только в частях Красной Армии, но и в многомиллионных колоннах трудящихся, демонстрировавших в эти дни свою волю к победе. Величайшее единство связало наши ряды. «Никогла өше советский тыл не был так прочен, как төперь. Вполне вероятно, что любое другое государство, имея такие потери территории, какие мы имеем теперь. не выдержало бы испытания и пришло бы в упадок. Если советский строй так легко выдержал испытание и еще больше укрепил свой тыл, то это значит, что советский строй является теперь наиболее прочным строем» (Сталин). В этих словах выражен величайший победный итог 24 лет нашей борьбы за советскую власть и строительство совет-
Вы Детр
Прод Усба
сказ Круп
Романовичу. 9 Председатель СССР М. КАЛИНИН. Секретарь Президиума Верховного Совета СССР ноября 1941 года. A. ГОРКИН. У к а з Верховного Совета СССР присвоении звания Героя Советского Союза Тов. С. А. Лозовский и сэр Вальтер Монктон выяснили полное единство взглядов в отношении пелей и общей линии в своей работе и договорились о мероприятиях, направленных к более тесному сотрудничеству в будущем. Обменом информацией и материалами они смогли сразу же начать осуществление своего стремления к сотрудничеству. B конце переговоров сэр Вальтер Менктон выразил тов. C. A. Лозовскому свою благодарность Советскому Правительству и в частности т.т. Вышинскому и Лозовскому за то, что они уделили ему так много времени, за их гостеприиметво и за те меры, которые были приняты в связи с его поездкой в то время, когда они так сильно заняты другими делами. ° последний час Заявление иранского За образцовое выполнение боевых заданий Командования на фронте борьбы с немецкими захватчиками и проявленные при этом отвагу и геройство присвоить звание Героя Советского Союза с вручением ордена Ленина и медали «Золотая Звезда» младшему сержанту Стемасову Петру Дмитриевичу.
В.лен Тины рoд 13
Бодину Павлу Ивановичу. Малиновскому Родиону Яковлевичу. Подлас Кузьме Петровичу. Советникову Ивану Герасимовичу. гЕНЕРАЛ-леИтЕНАНТА АРТиЛЛЕРИИ: Белову Павлу Мироновичу. Говорову Леониду Николаевичу. Дереш Николаю Андреевичу. Корнилову-Другову Василию Георгиевичу. Тихонову Виктору Георгиевичу. ГЕНЕРАЛ-ЛЕЙТЕНАНТА ТАНҚОВЫХ ВОЙСК: Тамручи Владимиру Степановичу. ГЕНЕРАЛ-МАЙОРА:
ают абота от, же ром ся сет боль пред
общет Поте Яжел
Батюня Александру Васильевичу. Борисову Аркадию Борисовичу. Борисову Федору Захаровичу. Буховец Георгию Климентьевичу. Васильеву Илье Васильевичу. Вещезерскому Георгию Александровичу. Гаген Николаю Александровичу. Гречко Андрею Антоновичу. Евстигнееву Петру Петровичу. Жмаченко Филиппу Федосеевичу. Захватаеву Никанору Дмитриевичу. Ильину Льву Дмитриевичу. Корженевич Феодосию Қонстантиновичу. Коршунову Андрею Антоновичу. Красильникову Даниилу Ефимовичу. Марцинкевичу Владимиру Николаевичу. Сквирскому Льву Соломоновичу. Чернышеву Федору Васильевичу. Юшкевичу Михаилу Куприяновичу. ГЕНЕРАЛ-МАЙОРА АРТИЛЛЕРИИ: Безрук Семену Федоровичу. Варенцову Сергею Сергеевичу. Воскресенскому Александру Ивановичу. Жук Ивану Яковлевичу. Курбатову Александру Ивановичу. Петрову Михаилу Осиповичу. Полянскому Николаю Ивановичу. Семенову Николаю Николаевичу. Стрельбицкому Ивану Семеновичу. ГЕНЕРАЛ-МАЙОРА АВИАЦИИ: Богородецкому Александру Константиновичу. Зайцеву Александру Сергеевичу. Златоцветову Абраму Ефимовичу. Саковнину Алексею Антоновичу. Скрипко Николаю Семеновичу. Туркель Ивану Лукичу. Ярцеву Виктору Ивановичу. ГЕНЕРАЛ-МАЙОРА ТАНКОВЫХ ВОЙСК: Кузьмину Григорию Ивановичу. Михайлову Николаю Филипповичу. Тимофееву Сергею Михайловичу. Председатель Совета Народных Комиссаров СССР И. СТАЛИН. Управляющий Делами Совнаркома СССР Москва, Кремль. 9 ноября 1941 г. Я. ЧАДАЕВ.
9 Председатель Президиума Верховного Совета СССР М. ҚАЛИнин. Секретарь Президиума Верховного Совета СССР A. ГОРҚИН. ноября 1941 года. премьер-министра Форуги ТЕГЕРАН, 10 ноября. (ТАСС). 7 ноября премьер Форуги сделал иранским журналистам заявление относительно договора между Ираном, Великобританией и СССР. Иранское правительство, сказал Форуги, никогда не предполагало участвовать в нынешней мировой войне и горячо желает разрешить все трудности и споры мирным путем на базе взаимного понимания. Политика ирапского правительства по отношению к двум соседним странам базируется на духе согласия и сотрудничества не только сейчас, когда все народы мира охвачены ужасным кризисом и когда, к сожалению, оба упомянутые правительства держат свои вооруженные силы в Иране, но и вообще всегда Иран должен базировать свои отношения с соседями, и в особенности с правительст вами Великобритании и Советского СоюУ к а з Президиума Верховного Совета СССР О присвоении звания Героя Советского Союза майору КРОТОВУ Б. А. За образцовое выполнение боевых заданий Командования на фронте борьбы с немецкими захватчиками и проявленные при этом отвагу и геройство присвоить звание Героя Советского Союза с вручением ордена Ленина и медали «Золотая Звезда» майору Кротову Борису Андреевичу.
мерш б ен, ды
ть
ступл Востов тако
печат 1сать пения манск пем
сонец. иЯ, йтунг
Председатель Президиума Верховного Совета СССР 9 ноября М. КАЛИНИН. Секретарь Президиума Верховного Совета СССР A. ГОРҚИН. 1941 года. за. на духе взаимного понимания и согласия. Премьер указал далее, что в результате переговоров и благодаря доброй воле правительств Англии и СССР Ирану удалось добиться полезных результатов. При переговорах, говорит Форуги, исходили из принципов свободы и независимости народов мира, провозглашенных в декларации Рузвельта и Черчилля. Премьер опроверг слухи о том, что правительства Великобритании и СССР в сделанных ими предложениях якобы сохраняют право вмешательства в политические и военные дела страны. Он заявил, что подобного рода требования, идущие вразрез с независимостью и правами Ирана, никогда не выставлялись, и правительство никогда не пошло бы на это. Он опроверг также слухи о том, что Ирану якобы пред явлено требование заключить военное соглашение или заставить вооруженные силы Ирана участвовать в сражениУ к а з Президиума Верховного Совета СССР O награждении орденами Союза СGP начальствующего состава артиллерии Красной Армии За образцовое выполнение задания Командования на фронте борьбы с немецкими захватчиками и проявленные при этом отвагу и мужество наградить: ОРДЕНОМ ЛЕНИНА 1. Генерал-лейтенанта артиллерии Говорова Леонида Николае-
ризнат а кой
ерлине хорош та тег
роцесс
огроу ходите В на
тия, разр не други проти ателы пах
вича. 2. Генерал-майора артиллерии Краснопевцева Семена Александровича. ях совместно с Англией и СССР, или, наконец, мобилизовать иранскую молодежь ОРДЕНОМ КРАСНОГО ЗНАМЕНИ для этой цели. «Во избежание всякого рода сомнений,-сказал Форуги,-я ясно за-
Юшим част разца высекл кач ветски ревател не то
1. Полковника Безрук Семена Федоровича. 2. Генерал-лейтенанта артиллерии Бессчастного Тимофея Андреевича. 3. Старшего лейтенанта Гранкова Андрея Константиновича. 4. Майора Гусакова Николая Павловича. 5. Капитана Жагала Виктора Макаровича. 6. Полковника Жужунашвили Сергея Ивановича. 7. Полковника Макарова Георгия Андреевича. 8. Старшего лейтенанта Овсеенко Михаила Авксентьевича. 9. Полковника Оганесян Николая Александровича. 10. Капитана Перлова Виктора Николаевича. 11. Майора Петрова Ивана Тимофеевича. 12. Полковника Рерле Михаила Адольфовича. 13. Генерал-майора артиллерии Свиридова Владимира Пиколаевича. 14. Подполковника Фомина Александра Николаевича. 15. Полковника Хитровского Василия Петровича. 16. Старшего лейтенанта Шубный Максима Ефремовича. являю, что до сих пор никакие такие требования Ирану не пред являлись. Мое правительство, как оно уже ясно заявило на этот счет, считает, что вооруженные силы страны должны служить интересам охраны внутренней безопасности и защиты принпипов национальной независимости. Все распространители подобного рода слухов преследуют свои частные интересы, хотят вызвать беспокойство среди населения и осуществить при этом свои темные делишки». B заключение премьер указал, что правительство не собирается призывать в армию более ранних возрастов и не имеет в виду вносить изменения в существующие положения о военной службе. Заседание афганской джирги КАБУЛ, 10 ноября. (ТАСС). Газета «Ислах» сообщает об открытии 5 ноября джирги. (Джирга - периодически созываемое собрание представителей населения). Ее заседание открыл король, который во вступительной речи сказал, что для Афганистана, занимающего важное пеложение на Востоке, возникла необходимость обсудить в это критическое время свою внешиюю политику, которая всегда зиждилась на политике мира и сохранения абсолютного нейтралитета. C речью выступил также министр иностранных дел, который изложил внешнюю политику Афганистана на протяжении последних двух лет. Афганское правительство, заявил министр, всегда проводило мирную политику и всегда желало поддерживать искрэнние связи со всеми государствами, имеющими с ним дипломатические отношения, и главным образом с соседними государствами. ОРДЕНОМ КРАСНОЙ ЗВЕЗДЫ 1. Бригадного комиссара Голубева Георгия Дмитриевича. 2. Военинженера 1 ранга Оглоблина Ивана Николаевича. 3. Генерал-майора артиллерии Черемисинова Григория Михайловича. Председатель Президиума Верховного Совета СССР M. КАЛИНИН. Секретарь Президнума Верховного Совета СССР A. ГОРКИН. 10 ноября 1941 года. У н а з Президиума Верховного Совета СССР О награждении орденом Ленина генерал-майора танновых войск КАТУКОВА М. Е. За образцовое выполнение боевых заданий Командования на фронте борьбы с немецкими захватчиками и проявленные при этом отвагу и мужество наградить генерал-майора танковых войск Катукова Михаила Ефимовича орденом Ленина. Председатель Президиума Верховного Совета СССР
Постановление Совета Народных Комиссаров Союза ССР О присвоении звания генерал-майора танковых войск КАТУКОВУ М. Е. Совет Народных Қомиссаров Союза ССР постановляет: Присвоить Катукову Михаилу Ефимовичу звание генерал-майора танковых войск. Председатель Совета Народных Комиссаров СССР И. СТАЛИН.
ымо » эветсен
тa
eraer которы
за бомпс-
СССР
,
На Западном фронте
Управляющий Делами Совнаркома СССР Москва, Кремль. 10 ноября 1941 г. Я. ЧАДАЕВ.
про-
ни Собо-
Неприятель понес большие потери. Целиком была уничтожена группа немепких автоматчиков, стремившаяся вклиниться в передний край нашей обороны. Наиболее активные действия происходили на Волоколамском направлении B районе деревни С., где еще 7 ноября части генерал-лейтенанта Рокоссовского завершили окружение крупного соединения неприятеля. Несколько дней здесь идут бои по уничтожению окруженного немецкого соединения, Сегодня стало известно, что за эти дни наши части уничтожили здесь около 1.500 немецких солдат и офиперов. При этом в боях захвачено 3 станковых и 8 ручных немепких пулеметов, 3 орудия, 5 минометов, 4 танка, 3 мотопикла, 3 рации, бронемашина, шесть автомобилей и другое военное имушествоБатальон, которым командует капитан Романов, уничтожил 400 фашистов. По всему фронту наши части укрепляют свои позиции. Наши войска готовятся отразить новые попытки неприятеля прорваться к Москве. A. КУЗНЕЦОВ, спец корреспондент «Известий». ЗАПАДНОЕ НАПРАВЛЕНИЕ, 10 но-
Уже несколько дней на Западном фронте неприятель не проявляет большой активности. Он продолжает заполнять в своих частях бреши, образовавшиеся в результате потерь в недавних боях, он спешно подтягивает из глубокого тыла резервы. На дальних подступах к Москве неприятель готовится к новому натиску. 9 и 10 ноября враг в нескольких местах мелкими группами пытался вклиниться в расположение нашей обороны. Все попытки его были отбиты. На Можайском направлении отбиты две атаки противника в районе деревни Г. В результате контрмероприятий наших войск враг был выбит из деревни II. В то же время на другом участке этого направления наши части вынуждены были оставить деревню К. B районе города Н. наши части вели бои с мелкими группами противника, пытавшимися переправиться на восточный берег реки. Наша артиллерия рассеяла здесь скопления пехоты противника, На левом крыле фронта в течение 9 и 10 ноября враг предпринял несколько попыток форсировать реку 0. пытался наступать в районе деревень Г. и Б. Все эти попытки немпев полностью разбились стойкое сопротивление наших бойцов. ября.
сР.
У к а з Президнума Верховного Совета СССР О награждении войсковых частей Красной Армии орденами Союза ССР За образцовое выполнение боевых заданий Қомандования на фрснте борьбы с немецкими захватчиками и проявленные при этом доблесть и мужество наградить: орденом ленина 29 истребительный авиационный полк. ОРДЕНОМ КРАСНОГО ЗНАМЕНИ 61 штурмовой авиационный полк. 289 противотанковый артиллерийский полк. Председатель Президиума Верховного Совета СССР М. ҚАЛИНИн. Секретарь Президиума Верховного Совета СССР 9 ноября 1941 года. A. ГОРҚИН.
гиЯ. ДИУМ СССР.
ан
ТР неми
-50). окола». на». ч. 10
м.
30 руб.
Кол
тк, ИВАНО
м. КАлИнин. Секретарь Президиума Верховного Совета СССР A. ГОРҚИН. Изложив историю вопроса о высылке из страны немцев, министр в заключение призвал депутатов джирги к поддержке 10 ноября 1941 года. политики правительства.
t. ый