Год издания 25-й   № 295 (7671) воскресенье 1941 г. Цена 15 коп.

Страна отвечает на боевые успехи Нрасной Армии огромным производственным под емом. Миллионы советских патриотов отдают все свои силы, всю свою делу организации победы над врагом. В нерушимом единстве фронта и тыла-залог грядущего полного разгрома немецко-фашистских полчищ! в последний час Трофеи наших войск в районе Ельца В сообщении Совинформбюро от 11 декабря были опубликованы

ПРОЙЕТАРНМ ВСЕХ СТРАМ, СОЕДИНЯЙТЕСЬ

ПРОЛЕтАРІ ВСІХ КРАЇН,

ЄЯНАЙТЕСЯ: ПрОДЕТАРЫІ ЎСІХ КРАІН, Еднайпеску мамлакатҳо, як шавед: PRoLETAaRIT, LiITTYKÄÄYHTEEN

бутин ЕР ЙузинИң ПРОЛЕТАРЛАРЫ, бИРЛЕШИН: бУТУН ДУН!Ё ПРОЛЕТАРЛаРи, бИРЛАШИНГиЗ: пРОЛеТАРХохамаи BARLbQ ELDERDIN PRoLETarLARb, BJRJGJNDERi BaRDbQ OLKOlOrdYN PRoLETarLarb, BIRIkkile: KAIkkIen MAIDEN проЛетарь дин цэриле, уницЬ-Вэ! visU PRole tarai, viEnykites! viSu zemju proletariešL savienojaties! Kõigi maade proletaarlased. Ühinege

сотоэнергию трудяшихся

От Советского Информбюро В течение ночи на 13 декабря наши войска вели бои с противником на всех фронтах. * Бойцы тов. Астанина в двухдневных боях на одном из участков Ленинградско- го фронта выбили немцев из населенного пункта, разрушили 14 дерево-земляных ог- невых точек и 6 блиндажей противника, уничтожили 5 тяжелых орудий, захватили 2 пушки, 3 миномота, много пулеметов, автоматов, винтовок, боеприпасов и ист- ребили свыше 400 немецких солдат и офицеров. * Бойцы тов. Есаулова в ожесточенном бою с противником на одном из участков Калининского направления фронта выби- ли немцев из населенного пункта И., раз- громили штаб 236 немецкого артполка, уничтожили 6 орудий и истребили 100 солдат и офицеров противника. * и босыми погнали по снегу на минное поле. На минах погибли 6 бойцов». Бе- жавшая из захваченного немпами города Сольцы гр. Житникова рассказала: «Я видела, как фашисты вели. по дэроге 8 раненых и измученных красноармей- цев. Немцы подталкивали их в спину штыками и били прикладами. Видя, что пленные дальше итти не могут, изверги расстреляли их тут же у дороги», Жит- никова, находившаяся некоторое время вместе с другими мирными советскими гражданами в немецком лагере «для воен- нопленных» в селении Костун, рассказы- вает далее: «Немцы давали нам всего лишь несколько мерзлых картошек в день. Работать заставляли с утра до поздней но- чи. Однажды во время переклички жен- щина с ребенком обратилась к офицеру с просьбой освободить ее от работы. Офицер разрешил ей покинуть лагерь. Но не ус- пела она сделать несколько шагов, как фашиет выстрелил ей в спину и убил». УТРЕННЕЕ СООБЩЕНИЕ 13 ДЕКАБРЯ

Утроить усилия для полной победы над врагом

Весть о жении немецких войск на подступах Москвы облетела весь Совет- ский Союз. Трудящиеся СССР восприняли ее с огромным волнением и воодушевле- нием. Около шести месяцев длится война c немецко-фашистскими захватчиками, и все этн месяцы советский народ терпе- ливо, настойчиво, самоотверженно делал все для того, чтобы дать фронту, дать Красной Армии возможность не только со- противляться, но и бить, и гнать, и уни- чтожать врага. C фронтов отечественной войны стали поступать радостные вести. Под Ростовом, под Тихвином, под Ельцом немцам нане- сены серьезные поражения. Были уничто- жены крупные группировки гитлеровских войск, разбиты и отступали «непобедимые» немецкие армии, прошедшие огнем и мечом многие страны Европы. Это было хоро- шим почином, свидетельством действитель- ной наступательной мощи

Красная Армия и весь советский народ выиграли битву за Москву, и каждый трудящийся, каждый боец знает, что ор- ганизатором этой победы, организатором грядущего полного разгрома немецких ар- мий является наш Сталин. Успех наш под Москвой значителен, но он налагает на всех трудящихся и большие задачи, Товарищ Сталин в своем докладе 6 ноября 1941 года на торжественном заседании Московского Совета говорил, что для сокрушения военной мощи немец- ких захватчиков, для истребления всех немецких оккупантов до единого «необходимо, чтобы наша армия и наш флот имели деятельную и активную под- держку со стороны всей нашей страны, чтобы наши рабочие и служащие, мужчи- ны и женщины, работали на предириятиях, не покладая рук, и давали бы фронту все больше и больше танков, противотанковых и орудий, самолетов,

предварительные данные о трофеях, захваченных войсками генерала Костенко в боях в районе города Ельца. В настоящее время получены более полные сведения о трофеях. Войсками генерала Костенко захва- чено 226, пулеметов - 319, автоматов - 165, СОВИНФОРМБЮРО. винтовок - 1.240, автомашин -- 907, повозок - снарядов 30 тысяч, мин 5 тысяч, патрон 500 тысяч.

 Обмен речами между тов. Литвиновым и г-ном Рузвельтом в лучших пожеланиях и теплой симпатии народов Советского Союза по отношению к американскому народу в эти дни его испытаний. Я убежден, что то обстол- тельство, что советский и американский ВАШИНГТОН, 9 декабря. (ТАСС). (За- медлено доставкой). 8 декабря Чрезвычай- ный и Полномочный Посол СССР в США тов. Литвинов при вручении верительных грамот президенту США г-ну Рузвельту б президенту со

нашей доблест- ной Красной Армии, предвестием перелома ружей пушек, мино- метов, Подразделениетов. Рыбанюк, дей- * обратился следующей речью: народы подвергаются однородным испыта-  колхозники и интеллигенция «Господин президент! Я имею честь вручить Вам верительные грамоты, аккре- Советский Союз, подобно другим стра- нам, в свою очередь подвергся веролом- ному нападению нацистской империали- дитующие меня при Вас Чрезвычайным иПолномочным Послом Союза Советских Социалистических Республик, а также от- зывные грамоты моего предшественника. Я считаю своим приятным долгом одновре- менно повторить и подчеркнуть выражен- ные моим предшественником чувства дружбы и высокого уважения, которые народы Советского Союза испытывают к американскому народу и отвечающие же- ланиям моего Правительства поддерживать возможно более дружественные отношения и теснейшее сотрудничество с Прави- тельством Соединенных Штатов. Я сча- стлив и горд, что мне принадлежит честь выразить эти чувства и желания. стической Германии и свыше 5 месяцев ведет упорную борьбу против агрессора. Народы Советского Союза счастливы со- знанием того, что они не только пользу- ются симпатиями американского народа в этой борьбе, но также получают суще- ственную материальную поддержку. Раз- решите мне с искренним удовольствием выразить Вам, господин президент, и Ва- шему народу горячую благодарность моего за эту щедрую поддержку. Тот факт, что эта помощь была предложена и все расширялась, свидетельствует о растущем почимании американским народом страш- ной опасности, которую для всех наций в ходе военных действий. Но гитлеров- ские армии стояли под Москвой, свыше пятидесяти немецких дивизий напелива- лись на нашу столицу, грозная опасность нависла над ней. А враг шел напролом, не щадя средств, крови и жизней своих солдат, чтобы дорвать- ся до Москвы. Прилагая невероятные усилия, собирая из всех закоулков Европы резервы, перебросив на Западный фронт свои лучшие всйска, германское командо- вание стягивало петлю под Москвой. По всем своим расчетам, по всем планам они должны были окружить и захватить Мо- скву. Победа казалась им близкой и обес- печенной. Еще несколько дней назад они прокричали на весь мир, что видят пентр советской столицы в бинокль, она лежит перед ними на расстоянии протянутой руки… тем не менее они не отержали побе- ды. Более того, гитлеровские подчища по- терпели поражение, какого еще не знали. гасчеты немецкого командования рухнули и провалились с треском. Германские ди- визии оказались разгромленными и отсту- пают от Москвы под ударами красноармей- ских частей, оставляя на поле сражения свое оружие, технику, десятки тысяч тру- ру- пов. Произошло то, чего следовало ожидать. Усилия советских людей не прошли да- ром, полугодичное напряжение сил дает свои результаты. Мы не зря работали са- мозабвенно, не напрасно мы отказывались от отдыха и сна и не покладая рук ко- вали оружие, которым можно бить врага. ствующее на одном из участков фронта, рассеяло 50 полк 111 немецкой ЮжногоРабочие, пехотной дивизии и завладело станцией Б. На поле боя осталось 429 убитых не- мецких солдат и офицеров. Наши бойцы захватили 2 орудия 2 миномета ящиков мин, 35 ящиков патрон и дру- гие трофеи. * чтобы наши колхозники, мужчины и жен- пины, работали на своих полях, не покла- дая рук, и давали бы фронту и стране все больше и больше хлеба, мяса, сырья для промышленности, чтобы вся наша страна и все народы СССР организовались в еди- ный боевой лагерь, ведущий вместе с нашей армией и флотом великую освобо- дительную войну за честь и свободу нашей родины, за разгром немецких армий. В этом теперь задача. Мы можем и мы должны выполнить эту залачу». Советский народ многое уже сделал для осуществления этой задачи. На победу Красной Армии под Москвой трудящиеся Москвы и всего Советского Союза отвечают клятвой: удвоить, утроить свои усилия, чтобы обеспечить выполнение до конца за- дачи, поставленной товарищем Сталиным. Не успокаивайте себя тем, что нем- цы дрогнули на подступах к Москве. Враг еше не разбит. Нужно работать еще лучше и больше, чтобы Красная Армия смогла начисто стереть с лица нашей земли фа- шистскую грязь, - так заявил на митинге коллектива одного крупного московского за- вода старый рабочий тов. Захаренко. - Выполнить декабрьский план 25-му числу, снизить себестоимость на 10-15 проц., удвоить ряды стахановцев, выполняющих нормы на 200-300 проц., такое решение вынес митинг на другом московском заводе, где директор т. Талы- ниям, еще теснее скрепит узы дружбы между ними». В ответ на речь тов. Литвинова г-н Рузвельт заявил: «Ваше превосходительство! Яс vдо- вольствием принял от Вас верительные грамоты, ккредитующие Вас в качестве Чрезвычайного и Полномочного Посла Союза Советских Социалистических Рес- публик. Мне представляется исключитель- но удачным, что в эти трагические дни, когда сохранение взаимопонимания и до- верия между нашими двумя странами имеет столь жизненное значение не толь- ко для них самих, но также и для буду- щего всего человечества, Советское Пра- вительство сочло уместным послать B качестве своего представителя в Соеди- ненные Штаты государственного деятеля, который уже занимал такой выдающийся пост в своей стране. Я принимаю отзыв- ные грамоты Вашего предшественника, который в течение свыше двух лет за- нимал пост посла и столь умело выпол- нял функции, которые Вы теперь при- нимаете на себя. Я глубоко ценю выражение дружбы и уважения, которые народы Советского Союза испытывают к народу Соединеп- ных Штатов. Вряд ли необходимо мне за- верять Вас в том, что эти чувства яв- ляются полностью взаимными, так как я убежден, что Вы неоднократно встречали их стихийные проявления. большеризнателен также за выражение благодарности Вашего Правительства и страны за поддержку и симпатию, кото- рую они получают от Правительства и

Краснодарского края самоотверженным трудом помогают Красной Армии истреблять гитлеровских захватчиков. На месяц рань- ше срока выполнила годо 50срока выполнила годовой план Крас- нодарская фабрика имени РККА. Большин- ство рабочих этой фабрики значительно перевыполняют нормы. Токарь прасно- дарского завода им. Седина тов. Межов выполняет норму на 800-1.000 про- центов. Слесарь завода им. Калинина тов. Варяница систематически дает по четыре нормы в смену. За 11 месяцев он выпол- нил два споловиной годовых задания. Колхозы Краснодарского края успешно выполняют хлебопоставки. Наряду с этим они продали государству больше 86 ты- сяч центнеров мяса, 172 тысячи гекто- литров молока и много других продуктов. Трудящиеся Краснодарекого края за вре- мя войны внесли в фонд обороны страны 21 миллион рублей деньгами, на 1 мил- лион рублей облигаций госзаймов, 13 ты- сяч центнеров хлеба, много мяса и дру- гих сельскохозяйственных продуктов.

Вавод сержанта тов. Поросенкова в те- чение одного боя трижды ходил в штыко- атаку и истребил немецко-фашистских оккупан- заколол в этом *

Вырвавшиеся из фашистского плена красноармейцы Никитин, Тайкин и Мак- симов рассказали о зверском обращении немецко-фашистских мерзавцев с пленны- Красной Ар- мии. «Нас, небольшую групну красноар- мейцов, попавших в плен, - сообщили они, - немецкие солдаты немедленно раз- дели, сняли полушубки, перчатки, сапоги

ВЕЧЕРНЕЕ СООБЩЕНИЕ 13 ДЕКАБРЯ

вают врага. В одном районе партизаны дважды совершали нападение на немец- кио колонны, двигавшиеся на фронт. За два налета партизаны уничтожили 50 немцев, 80 лошадей, 20 повозок. рез несколько дней партизаны опять по явились на магистрали. Они истребили 69 фашистов, захватили легковую маши- ну, две автомашины с минами, кухно, много патронов и другого имущества.

В течение 13 декабря наши войска вели бои с противником на всех фронтах. На ряде участков Западного и Юго-Запад- ного фронтов советские войска, ведя оже- сточенные бои с противником, продолжали продвигаться вперед. Наши части заняли города Ливны и Ефремов. За 12 декабря уничтожено 7 самолетов. Наши потери - 2 самолета. *

Мы терпеливо сносили боль и горечь вре- менных военных неудач. Мы знали - от наших усилий зависит дальнейший ход войны, в будничных стычках фронтовых пин. Беру обязательство работать, не счи таясь со временем, и ежедневно рамму не менее как на 200 пропен- программу не менсе как на 2 пропен За 12 декабря наши летчики, дей- ствующие на Западном фронте, выполнятьповр20пеменкиханков 350 автомашин с войсками и грузами, уничто-оказания военнопленных, письма, най- денные у убитых немецких солдат и офи- церов, а также документы, захваченные представляет осуществление нацистской Германией заранее разработанной Гитлером преступной программы уничтожения по- литической и экономической независимо- народа Соединенных Штатов в борьбо, которую народы Советского Союза столь героически и успешно ведут против сил агрессии, и заверяю Вас в твердом наме- уничтожили 10 полевых и зенитных ору- дий с прислугой, более 60 подвод с боспри- пасами, автонистерну с горючим, истреби- рении Правительства Соединенных Шта- тов продолжать вышолнять его программу помощи Советскому Союзу в ведении частей и в работе за станком готовится Советская страна становилась и сильнее, и это сказалось нашими частями, свидетельствуют о даль- нейшем ухудшении физического состоя- ния немецких войск. В записке «Состоя- сти всех стран и порабощения их наро- дов. Борьба против агрессии Гитлера и его подражателя и против его вольных так ответил на сообщение о победе Красной Армии под Москвой рабочий Воро-

в наших боевых операциях на фронте. Наступил час, когда Красная Армия на ряде участков фронта перехва- тила инициативу и нанесла полчи- ли или рассеяли до полка вражеской пехоты. нежского завода имени Дзержинского тов. Баранников. Обещания эти должны быть и будут претворены в дело. Уже вчера на ряде * Гвардейские части генерал-майора тов. Белова ние здоровья войск», написанной 29 ноя- бря 1941 года на имя командира полка врачом 2-го батальона 173 немецкого пехотного полка, захваченной нашими ча- и невольных союзников -- борьба, в ко- торой поставлены на карту все духовные, моральные. культурные, политические ценности, завоеванные человечеством в борьбы. Вы приступаете к исполнению своих обязанностей здесь в день великого исто- рического значения. Как Вы подчеркну- 18 щам гитлеровских захватчиков ряд пора- жений. Ростов, Тихвин, Елец были пер- выми вехами намечающегося перелома, Битва за Москву и поражение немецких войск в этом сражении стали убедитель- ным свидетельством того, что на подсту- пах к столице кладется начало разгрома гитлеровской военной машины. Крылатая весть об этом пропеслась из края в край по Советской стране, вызы- вая законнос торжество и великую ра- дость в народе. Мы знаем, что эту побе- ду одержала наша плоть и кровь - на- ша героическая Красная Армия, что под- вигами наших сыновей и братьев защи- щена Москва, что сталинский гений оп- ределил этот день успеха, как опре- делит он и нашу конечную победу. Стра- на знала, что ее великий вождь рукова- дит ходом борьбы и организацией дела победы. Его мудрый гений, его спокой- ная уверенность, дальновидная зоркость, вдохновляющая воля служили опорой со- народа в самых трудных пспы- за один день оевзбодили от немецко-фа- шистских захватчиков2населенных пунктов и захватили1танков, ору- дия, 119 автомашин и много других трофеев. * под руковод- ли. Ваше прибытие вчера в Вашингтон совпало с тем, что американская терри- тория и американские вооруженные силы подверглись нападению со стороны дру- гого государства. Это нападение, как Вы вполно правильно отметили, было произ- ведено теми же силами и той же идео- логией, которые ввергли в войну Европу и другие континенты. В ответ на это на- падение, как-раз в настоящий момент, конгресс голосует за об явление войны Японии, которая совершила преступную, предумышленную, неспровоцированную агрессию против Соединенных Штатов. вЯ благодарен за Ваши заверения в лучших пожеланиях и теплой симпатии народов Советского Союза к американско- му народу в эти дни испытаний. Не мо- жет быть сомнения в том, что борьба, в которую Соединенные Штаты были вы- нуждены вступить, тесно связана, если не является ее составной частью, с гигант- ской борьбой мирового масштаба, которая была вызвана аналогичными силами аг- течение многих веков, становится во все большей и большей степени делом всех честных людей, всех свободолюбивыхи миролюбивых народов. В то время как наиболее тяжелые удары и жертвы в этой борьбе выпали на долю Советского Союза, роль, которую в ней играют Сое- диненные Штаты, становится все более и более видной и активной. Успешный исход этой борьбы в наиболее короткий срок будет в значительной степени зави- сеть от согласования деятельности ее нак- бслее энергичных и мощных участников, от своевременного и рационального использо- вания их ресурсов и, наконец, но не последнюю очередь, от сохранения между ними максимального взаимопонимания и доверия, которые будут необходимы и не только во время самой борьбы, но также в течение последуюшего периода. Я буду измерять успех моей миссии той степенью, в которой я окажусь способным создать эти условия в отношениях между наши- ми страначи. Я уверен, госгодин прези- что я могу рассчитывать на Вашу московских заводов, после митингов, смен- ные задания в пехах были значительно перевыполнены. Нет сомнения, что такой же ответ делом дадут и другие предприя- тия, и колхозы и совхозы наши, все со- ветские патриоты. Большевистская партия, товарищ Сталин через все трудности ведут нас к победе. Было бы недостойно нашего великого дела, если бы первые успехи б деле борьбы с германским фашизмом вскружили нам голову. Не в том только, чтоб отстоять Москву, состоит наша зада- ча. Мы поклялись нерушимой клятвой уничтожить фашистскоо нсчадие, истре- бить всех до одного фашистских окку- пантов, освободить наши территории и народы всего мира от гитлеровской тира- нии. Мы видим и убежнаемся, что все труды, усилия и жертвы, которые мы несем ради этого освободительного дела, начинают уже давать свои первые пло- ды Так утроить, удесятерить свои уси- лия! Напрячь всю энергию и воло, стями на одном из участков Западного фронта, говорится: «Проведенное 29 ноя- бря 1941 г. санитарное освидетельство- вание показывает, что состояние здоровья войск на сегодняшний день является мало удовлетворительным». Далее автор запи- ски отмечает массовые случаи заболева- ния «ревматизмом, бронхитом, катарром желудка и слабостью мочевого пузыря. 100 процентов войск заражены вшивостью в очень сильной степени. Веледствие вшивости и недостаточного ухода за те- лом возросли кожные забелевания, осо- бенно экзема и нарывы на коже (фурун- кулы). Почти 50 процентов людского со- става, прошедшего медосвидетельствование, нуждаются в неотложном лечении зубов, половина из них сильно страдает зубной болью. Все более часты случаи обмора- живания 1 и 2 степени. Вследствие мас- совых заболеваний боеспособность части значительно снизилась по сравнению с прежней. С точки зрения врачебной ба- тальон на сегодняшний день боеспособен только

ством Ковалова и Мазного произвели смелый налет на село, занятое немцами. Разведчики забросали гранатами дома, в которых находились фалисты. В результате налета истреблено 150 немец- ких солдат и офицеров, сожжено 19 гру- зовых машин, 6 автоцистерн с горючим, уничтожено 3 танка, 1 танкетка, 1 ору- * дие, 3 миномета и 4 пулемета. В тылу фашистских войск на Запад- фронте партизаны не дают покоя немецким захватчикам ни днем, ни но- чью. Отряд тов. Д., взаимодействуя с ча- стями успешно громит врага. В последнем бою он захватил у 20 противотанковых

ветского таниях. Сталин повел нас в битву против немецко-фашистских захватчиков, Сталин, родной наш Сталин - отеп на- родов, вождь партии, глава правитель- ства, нарком обороны-стоит на команд- ном пункте сражения с фашизмом. Антифашистский комитет советских что- бы и далее наносить врагу удар за уда- ром, чтобы бить и преследовать немец- кие полчища, чтобы развить первые ус- пехи и систематически, настойчиво. уве- ренно громить и уничтожать врага до полной и окончательной нашей победы! Лондон, госпоже Черчилль чества - гитлеризмом является залогом условно». противника орудий, 160 снарядов, уничтожил 6 автомашин, истребил 6 немецких офицеров и около 100 соллат, Отряд тов. Р. в одном из районов разрушил казарму и блокпост, взорвал полотно железной дороги, уни- чтожил 9 транспортных машин, 6 мото- циклов, 1 бронемашину и истребил 35 фашистов. Другой партизанский отряд взорвал 2 склада с оружием, мост через реку, уничтожил 13 автомашин, 2 стач- ковых пулемета и истребил около 90 не- * Немецкие и итальянские оккупанты вывозят из Греции все запасы продо- вольствия. Через порты Пирей и Салони- ки в Италию и Германию ежедневно от- бывают пароходы с награбленным хлоп- ком, табаком и фруктами. В стране царит голод. 4 декабря в порту Пирей голодная толпа разгромила продовольственный склад. Вызванные в порт отряды италь- янских жандармов были встречены кам- дент, поддержку и поддержку Вашего Прави- тельства в осуществлении этой миссии. Мое прибытие в Вашингтон как-раз совпало с моментом, когда американския территория и американские вооруженные силы подверглись нападению со стороны другого государства - нападению, не ме- нее неожиданному, чем то, которому под- вергся Советский Союз пять с половиной месяцев назад. Это событие, возникшее из нынешней международной обстановки, рессии, преи полненными стремлением к завоеванию мира и к мировому господ- ству. Я согласен с Вами, что успешный и быстрый исход этой борьбы будет в значительной меро зависеть от того, в какой степени народы, противостоящие агрессии, желают согласовать свою дея- тельность, использовать свои ресурсы своевременным и рациональным образом и поддерживать между собой полное взаимо- понимание и доверие. Я могу заверить Вас, что Ваши усилия для создания наи- более благоприятных условий во взаимо- было вызвано теми же силами и той же мецких солдат. Успешно действует пар- нями и дубинками. Во время стычки уби- женщин приветствует Вашу инициативу в нашей общей победы. организации вязания и сбора теплых вещей для Красной Армии. Широкое Председатель антифашистского ко- митета советских женщин Герой Советского Союза тизанский отряд под командованием тов. П. Он взорвал железнодорожный мост, уничтожил автомашину. В бою партиза- то 3 жандарма. Многие жители Афин вы- брошены из своих квартир на улицу, В идеологией, которые развязали кровопро- литную войну в Европе и на других кон- тинентах. отношениях между Соединенными Штата- ми и Советским Союзом для достижения успешного исхода этой борьбы будут СОЛНЕЧНОГОРСКЕ, ГРИЗОДУБОВА Балентина. роны американского Правительства». В настоящий момент, господин прези- дент, я должен ограничиться загерениями участие женщин Великобритании и Со- ветского Союза в борьбе с врагом челове- В ны убили 35 немцев, захватили 11 бин- ряде больших зданий города организо- ваны госпитали для раненых на Восточ- ном фронте германских солдат. на

Секретарь комитета ЗУЕВА Татьяна. товок. Смелые палеты партизан изматы- - Вдоль улицы брошенные противником разбитые танки и пушка, На будке - указатель

Лaskay

слишком

Москву,

который

фашисты

дороги

Фото С. Гурарий.

поторопились здесь вывесить,

ОСВОБОЖДЕННОМ