ПРОЛЕТАРИМ ВСЕХ СТРАМ, СОЕДИНЯЙТЕСЬ ӨЛКӘЛӘРИН ПРОЛЕТАРЛАРЫ, ЕР БУТИН ЙҮЗИНИҢ ELdERdIN ПРОЛЕТАРЛАРЫ, Zemju PROLETarLArb, Visu
Год издания 26-й
ПРОЛЕТАРЇ БИРЛӘШИН: ДУНЧЁ БУТУН BARdbQ
ВСІХ
КРАЇН,
ЄЯНАЙТЕСЯ: БИРЛАШИНГИЗ: PRoLETArLArb, ŠALIY maade BIrIKkILE:
ПРОДЕТАРЫ)
ЎСІХ
КРАІН,
ЕДМАЙЦЕСЯ!
Шире размах предмайского социалистического соревнования! Перевыполнением планов производства металла, угля, нефти, вооружения и боеприпасов встретим великий праздник трудящихся.
БИРЛЕШИН: BJRJOJNDERI ПРОЛЕТАРЬ ДИН
ПРОЛЕТАРЛАРИ, ƏLKƏLƏRDyN VISų Kõigi УНИЦЬ-ВЭ1
palar ubuste: ПРОЛЕТАРҲОИ ҲАМАН МАМЛАКАТҲо, ЯК ШаВЕД: KAIKkIen MAIDEN PRoLeTAaRIT, LiIttYkääyhteen: PROLETARAI, VIENYKITÉS! proletaarlased, Ohinege) советов № 84 (7770) АПРЕЛЯ 1942 г.
TOATE
ЦЭРИЛЕ, proletariešL
Savienojaties:
Рабочие и работницы! Выходите на соревнование! Будем изо дня в день усиливать помощь фронту! Новые кадры трактористов при-АЛМА-АТА, 9 апреля. (По телеграфу). Тысячи женщин и девушек Казахстана успешно окончили курсы по подготовке сог-тористов, шоферов автомашин и комбайперов. Многие из недавних курсантов сейчас уже ведут машины по полям колхозов и совхозов южных областей республики и показывают примеры стахановской работы на весеннем севе. В Октябрьском овцесовхозе Алма-Атинской области славится молодая трактористка Мария Поддуданская. Впервые сев за руль трактора, она выполняет каждый день до двух норм, экономит десятки литров горючего. С большой похвалой отзываются в Биен-Аксуйском совхозе об ученице последнего класса средней школы юной трактористке Наде Полещук. Ее дневная выработка -- также около двух норм. За первые дни сева Надя сәкономила десять процентов горючего. Хорошо работают пятнадцать новых трактористок совхоза «Куюк». У них нет ни одной поломки, пи одного простоя машин. Трактористка Николаева дает ежедневно от 180 до 200 процентов задания. *
Цена 15 коп.
О производстве товаров широкого потребления промышленность работает сейчас на фронт, производя вооружение и боеприпасы для Красной Армии. Работа для фронта, для Красной Армии является главной и основной задачей так же и нойпромышленности. Значит ли это, однако, что в условиях военного времени местная промышленность может свести нанет производство товаров широкого потребления, необходимых для удовлетворения нужд населения? Ни в коем случае. Мы - богатая страна и у нас беспредельны ресурсы материалов, сырья, рабочей силы. Успешно снабжая нашу Красную Армию всем необходимым для войны никами исполкомов и сводящаяся к тому, что-де во время войны можно и не заниматься производством товаров ширпотреба. Это неправильная, вредная точка зрения. К чему она приводит, легко проследить на примере тои, легко прослеской областей. Ивановская область издавна славится своими кустарными промыслами. В течение десятилетий ивановцы были известны изготовлением художественных изделий, гончарным промыслом, переработкой отходов текстильной промышленности. В Иванове есть семьи, передающие высокое
От Советского Информбюро Стрелковая часть под командованием тов. Богданова (Западный фронт) выбила тов. Богданова (Залгадный фронт) выбила Пытаясь вернуть противник предпринял контратаку. Огнем нашей артиллерии и пулеметов немцы были отброшены. Подступы к селу усеяны трупами гитлеровеких солдат. На другом участке немцы предприняли контратаку при поддержке танков. Наши бойцы успешно отбили контратаку. На поле боя осталось свыше 300 убитых немецких солдат и офицеров. Уничтожено 3 немецких танка. Захвачены трофеи, в том числе 4 исправных танка. В течение ночи на 9 апреля на фронте каких-либо существенных изменений не произошло. * * рассказал: «В нашу часть недавно был унтер-офицер Герберг, ему уже 56 лет. Он стар, болен и совершенно непритоден к военной службе. На одном из привалов Герберг мне заявил: «Я тылпои па все, лишь бы попасть * утреннее сообщение 9 апреля кисты уничтожили 5 немецких противотанковых орудий и несколько десятков солдат и офицеров противника. *
Вся наша
Группа разведчиков во главе с лейпотерянныепротивным, проникнув в рядом. Огном из автоматов и гранатами разведчики уничтожили 35 гитлеровцев. бахватив оружие и документы, наши бойцы без потерь вернулись в свою часть. *
Немецкий ефрейтор Генрих Тампен недавно писал семье Лкевенс в город Ольденбург: «…Русские атакуют нас везде и всюду. Здесь воевать тяжело. Из 1.000 человек у нас осталось только 200. Каждый день мы несем все новые и новые потери. Продовольствие получаем с большими перерывами и перебиваемся картошкой и снежной водой. Мы живем, как животные, и выглядим, как животные». *
Зенитчики дивизиона, которым командует тов. Будник, сбили немецкий самолет «Ю-88», выпущенный с завода 26 февраля 1942 года за № 6719. Через несколько дней зенитчики этого же дивизиона сбили еще 3 самолета, вычушоншых заводом в марте 1942 г. Один из петчиков, выбросившийся с парашютом, взят в плен. * Партизанский отряд тов. A. действующий в одном из районов Смоленской области, за две недели произвел ряд успешных нападений на немецких оккупантов. Гитлеровцы потеряли 47 солдат убитыми. Этот же отряд уничтожил на территории района всех немецних том числе начальника полиции и его помощников. *
против титлеровской армии, мы в то же мастерство кустарей из поколения в поГорьковская область издавна славится своими кустарями. Однако и здесь мест-По ная промышленность недодала товаров широкого потребления на 32 млн. рублей. Горьковчане, всегда стоявшие на первом месте по производству деревянных ложек, за январь и февраль вполнили план производства ложек всего на 14,8 проц. Богородский клейзавод выработал 76 тонн мыла при плане в 450 тонн, хотя и имел Разве в Ивановской области стало меньреспублик,шелинли еревяеобхолимяворвался производства товаров, нужныхае промышлен-производства товаров, нужных населению: Конечно, нет. Просто здесь полагают, что сейчас можно свернуть производство этих товаров. создались великолепные традиции работы, накоплен огромный и ценнейший опыт. Казалось бы, что у ивановцев нет никаких причин для сокращения производства товаров широкого потребления. Между тем об ем производства местной промышленности и ассортимент товаров здесь резко сократились. Если раньше гончарной посуды производилось на 1.224 тыс. рублей, то в первом квартале этого года гончарных изделий было выпущено только на 81 тыс. рублей. Ивановцы изготовляли ламповое стекло в количестве 2,6 млн. штук, а в феврале и марте этого года ламповое стекло вовсе не изготовлялось. все необходимое сырье. В области почему-то совершенно не используется местная белая огнеупорная глина, из которой можно делать отличную посуду. Часто ссылаются в исполкомах и в управлениях местной промышленности на нехватку рабочей силы. A такой, оправдавший себя вид привлечения рабочей силы, как надомничество, используется крайне слабо. К надомничеству если его поставить широко … можно привлечь и инвалидов, и стариков, и домашних хозяек, и подростков. Плохо до сих пор поставлена и передача опыта, накопляемого местной промышленностью. Сейчас ряд областей осваивает производство мыла, пуговиц, деревянных изделий. Но каждая область действует самостоятельно, заново открывая давно открытые и очень простые вещи. Это замедляет производство, приносит дополнительные накладные расходы и т. д. Необходимо, чтобы паркоматы организовали повседневный обмен опытом производства товаров широкого погребления, популяризировали лучшие достижения местной промышленности и промкооперации. Руководителям местных Советов надо повремя имеем возможность производить, и коление. Здесь тому же в значительных размерах, товары широкого потребления. В условиях войны такие товары должны производить в первую очередь местная промышленность и промысловая кооперация. Местная промышленность должна умео сочетать выпуск продукции необходимой для Красной Армии, с производством предметов ширпотреба. Не все, далеко не все предприятия промкооперации и местной промышленности научились этому искусству. Сказалось неумение иных хозяйственников в новых условиях проявить инициативу, смекалку, изобретательность. В значительной степени в этом повинны местные Советы. До войны Совнарком СССР и ЦЕ ВКП(б) обязали совнаркомы автономных облисполкомы и райисполкомы всерьез заняться предприятиями местной ности. Было указано, что советские органы на местах отвечают за производство товаров широкого потребления из местного сырья. Местным Советам была предоставлена широкая инициатива в мобилизации внутренних ресурсов, в организации производства товаров широкого потребления. У исполкомов Советовнеограниченные возможности развертывания предприятий местной промышленности и во время войны. И там, где облисполкомы и райисполкомы поняли свою ответственность за работу местной промышленности, достигнуты ощутимые результаты. Например, Новосибирский облисполком (председатель т. Гришин) сумел во время войны добиться организации производства деревянных вани и ведер, топоров, зубных щеток, сапожной мази и ряда других предметов домашнего обихода. Некоторые облисполкомы и райисполкомы не осознали своей ответственности за производство товаров широкого потребления, отмахнулись от этого важнейшего дела, забросили его. Они не выполнили директив правительства о том, что местная промышленность и промысловая кооперация, выполняя прежде всего оборонные заказы, должны быть в то же время главной базой производства товаров широкого потребления. Некоторые облисполкомы отсутствие в продаже тех или иных предметов домашнего обихода, предметов широкого потребления пытаются об яснить условиями военного времени, нехваткой сырья, рабочей силы и прочими трудностями, вызванными войной. Совершенно неосновательны эти ссылки! Дело не в трудностях, а в том, что не везде стараются устранять эти трудности, не везде пытаются использовать местные ресурсы, которыми так бо-
На одном из участков Калининского фронта наш стрелковый батальон был атакован превосходящими силами немцев. Подбив несколько танков противника, красноармейцы дружным огнем привели в замешательство гитлеровцев, a затем бросились в штыки. Не выдержав удара, немцы отступили. На поле боя наши санитары насчитали 450 трупов вражеских солдат и офицеров. *
Как сейчас стало известно, в марте месяце на одной из станций близ города Шверин (Германия) произошло кровавое столкновение между полицией и солдатами, отправляющимися на советско-германский фронт. Полиция c помощью штурмовиков пыталась вытеснить женпин, собраляшихся на станции. Между солдатами, выступившими на защиту своих жен, и полицией произошла ссора, вскоре перешедшая в побоище. Раздавакрики «Долой войпу!», «Пусть воюют толсторожие эсэсовцы!». Многие солдаты арестованы и под копвоем отправлены в тюрьму.
Владивосток, 9 апреля. (По телеф. от соб. корр.). Молодой колхозник сельскохозяйственной артели имени 9 января Молотовского района Николай Дугаев месяц назад окончил курсы трактористов и с началом весенних полевых работ впервые сел за руль трактора.Тракторист с первых же дней стал значительно перевыполнять нормы на севе. Работая на тракторе «СТЗ» при норме сева в 12 гектаров в день, Дугаев стал засевать 25-28 гектаров, сокращая при этом ежедневный расход горючего на 40-50 килограммов. Последняя рекордная выработка Дугаева 39,96 гектара и экономия горючего45килограммов. За 9 рабочих дней он выработал 203 трудодня.
Танк командира тов. Лопатина, поднаступление наших держивая войск, в глубину вражеской обороны. Огнем и гусеницами своей машины тан-
Пленный солдат 3 роты 6 немецкого истребительного отряда Леопольд Шальк
вечерНее сообщеНИе 9 аПреЛя лись в занятую немцами деревню A. красноармейцам в деревне присоединился колхозник тов. Савенков. Гитлеровцы пытались окружить дом, из которого вели огонь наши бойцы и колхозник. Однако, потеряв 10 солдат убитыми и 9 ранеными, немцы были вынуждены отступить. Подоспевшая наша часть заняла деревню. *
В течение 9 апреля на фронте чеголибо существенного не произошло. уточненным данным, за апреля уничтожен не 51 самолет противника. как об этом сообщалось ранее, а 63 немецких самолета. За 8 апреля сбито в воздушных боях и уничтожено на аэродромах 25 немецких самолетов. Наши потери -6 самолетов. *
шин, боеприпасов досталось русским… Я прекрасно понимаю, что всякая война требует жертв. Но когда прибывающие резервы тают с такой быстротой - теряется вера в победу. Это самое страшное. Солдаты үже не хотят воевать - таково впечатление свежего человека. Здесь не услышишь громких слов. Все стремятся как можно скорее выбраться отсюда с целыми костями. Все остальное совершенно безразлично…» *
етан 3001 став алан мент
Передовики транспорта АШХАБАД, 9 апреля. (По телегр. от соб. корр.). Машинисты паровозного депо Чарджоу, включившись в предмайское соревнование, значительно улучшили работу. Машинисты Дарьинский и Николешко отлично содержат локомотив, водят поезда высокими скоростями. За месяц они сэкономили 17 тони топлива. От 7 до 12 тонн топлива сэкономили машинисты Талалаев, Кузнецов, Голиков и др. Слесаря депо ст. Красноводск тт. Фасхудинов, Игошкин, Винченко ежедневно выполняют в среднем по пяти норм, слесаря Митятин, Цикин и Пешехонов - по четыре нормы. Четыре новых кожевенных завода УфА, 9 апреля. (По телеф. от соб. корр.). Наркомат легкой промышленности Башкирии в этом году открывает четыре новых кожевенных завода. Три завода организуются в Уфе. Два из них уже начали замочку сырья, из которого будут вырабатываться хром, юфть и подошва. Один завод для выработки хрома создается в Давлеканове. В этом году в два раза увеличится мощность одной из крупнейших обувных фабрик-Уфимской обувной фабрики имени Ворошилова. Ведется реконструкция кожевенного завода в городе Стерлитамаке. С 1 апреля производственная программа завода удваивается.
Отряд партизан Смоленской области во главе с командиром тов. II. организовал налет на немецкий обоз. Советские патриоты огнем из автоматов и гранатами уничтожили 98 немецких солдат и захватили 2 автомашины и 8 повозок с военнымигрузами. *
За 8 апреля частями нашей авиаций уничтожено или повреждено 4 немецких танка, 15 автомашин с пехотой и грузами, 50 подвод с боеприпасами, 22 полевых и зенитных орудия, 11 минометов, взорван склад с боеприпасами, рассеяно и частью уничтожено до 2 батальонов пехоты противника. *
Отступая под натиском советских войск из деревни Семеновская, калининской области, гитлеровские изверги расстреляли из пулеметов всех жителей деревни в количестве 140 человек. Вслед за этим гитлеровцы подожгли дома. В огне погибли все постройки, скот и несколько тяжело раненых колхозников. *
грабе сове
Bi
бла 1X
На поле боя подобрано письмо неизвестного немецкого солдата по имени Гельмут. Ниже приводятся выписки из письма: «Я прожил только 16 фронтовых дней. Но все, что я видел и пережил за эти дни, не поддается никакому описанию… Русские партизаны очень дерзки. Это самые бесстрашные люди на свете. Города и деревни, которые мы проходили, еще не завоеваны нашей армией… Война уже длится девятый месяц, но вы, в Мюнстере, не представляете себе, что творится на фронте. Вам морочат головы. Вы знаете, что Германия на өчистках теряет ежегодно 4 с половиной миллиона тонн картофеля. Чтобы этот картофель не пропадал, газеты вам советуют кушать картофель в мундире. Это очень трогательно. Но сколько голов ежедневно теряют наши войска на Востоке - вы никогда, быть может, не узнаете… Наш полк сильно потрепали. Второй батальон полностью ликвидирован. От него осталась жалкая кучка. Много пулеметов, автома-
Наша часть (Западный фронт) в результате упорного боя заняла 40 немецких блиндажей. Захвачены у противника 3 орудия, 11 пулеметов, 35 винтовок и другие трофеи. В блиндажах, окопах и на дорогах осталось много трупов немецких солдат и офицеров. * На одном из участков Калининского фронта наши части уничтожили до 900 немецких солдат и офицеров. * Звено летчиков лейтенанта Олейника за два дня сбило в воздушных боях 4 и уничтожило на аэродромах 17 немецких самолетов «Ю-52». Звено лейтенанта Германа за это же время сбило в воздушных боях 5 и уничтожило на аэродромах 14 самолетов противника. *
В лесах, западнее Глогау (Термания), скрываются многочисленные группы немецких солдат, дезертировавших из немецкой армии. Недавно военные власти произвели массовую облаву на дезертиров. Однако солдаты, предупрежденные местными жителями, благополучно избежали опасности. Облава закончилась полным провалом. * За время войны трудящиеся Северного Корякского национального округа на Камчатке внесли в фонд обороны СССР 2.393.000 рублей наличными деньгами, на 4.593.000 рублей облигаций государственных займов, на 65.000 рублей различных сельскохозяйственных продуктов, 24 чернобурых лисы, 60 соболей, 940 оленей и 25.000 теплых меховых вещей для бойцов Красной Армии.
года брьх пренн
60
Пятьнаших бойцов во главе с тов. Радыгиным (Калининский фронт) ворва-
гаты каждая наша область, каждый наш нять, что производство товаров широкого потребления сейчас является серьезной народнохозяйственной задачей. Природные богатства нашей страны, неистощимые сырьевые ресурсы позволяют широко наладить производство предметов первой необходимости. Местные Советы целиком отвечают за правильную организацию и повседневное руководство этим важным делом. край. Многие работники исполкомов и местной промышленности все еще живут мирными настроениями, ждут, пока им пришлют все готовое. Они надеются, что товары пришлют из других областей, не желают понять, что эти товары можно и должно производить на месте, не загружая транспорт лишними перевозками. Дает себя знать и своеобразная теория, культивируемая некоторыми работ
BIL
Нефтяной фонтан в Карлах УФА, 9 апреля. (По телеф.отсоб норр.). Закончено бурение одной из новых скважин в Карлинском месторождении. Скважина стала фонтанировать, давая в сутки до 60 тонн высококачественной нефти. Год назад во время бурения одной из скважин в Карлах с глубины 255 метров ударил нефтяной фонтан, выбросивший за 19 часов более 80 тонн нефти. Высота струи фонтана достигала 12 метров. Скважину удалось закрыть. Все это свидетельствовало, что месторождение нефти в Карлах имеет большое промышленное значение. Незначительная глубина залегания нефтеносных отложений чрезвычайно облегчает разработку Карлинского месторождения.
Меткие залпы советских артиллеристов апреля. танков ринулись через реку прямо по льду, а немецкая артиллерия в это время повела огонь по нашей батарее. Предусмотрительный командир батареи не обнаружил всех своих пушек во время отражения первого натиска танков. Два орудия были расположены на другой позиция и до поры до времени молчали. Теперь заговорили и они. Их снаряды впереди фашистских танков, взрывая лед и высоко поднимая вверх водяные фонтаны. Бронированные черепахи заметались из стороны в сторону. Еще минута - н они бросились вспять. Но теперь снаряды ложились уже на пути их отхода. Танки оказались в огневом кольце, и три из них провалились под лед, найдя себе могилу на дне реки. Два остальных с большим трудом выбрались на берег и спаслись бегством.
ЮГО-ЗАПАДНЫЙ ФРОПТ, 9 (Спецнор Артиллерийская батарел лейтенанта Федорова наступала вместе с пехотным подразделением, прокладывая ему путь. Одна за другой замолкали вражеские огневые точки - наши славные артиллеристы сметали их прямой наводкой. После того, как немцы были выбиты из села, батарея ушла на закрытую позицию и замаскировалась. Наутро фашисты попытались отбить село. В яростную контратаку они бросили 20 танков и большое количество пехоты. Путь контратакующих фашистов лежал через реку по наведенной за ночь переправе. Но не успели танки противника приблизиться к переправе, как батарея Федорова с первых же выстрелов вывела ее из строя. Взбешенные немцы контратаки не прекратили. Пять неприятельских
Сахарная свекла в Калининской области ложилисьКАЛИНИН, 9 апреля. (По телеф. от соб. корр.). Колхозы десяти районов области Бежецкий, Кимрский, Краснохолмский, Теблешский и другие нынче будут впервые сеять сахарную свеклу, чтобы обеспечить пищекомбинаты местным сырьем.Исполком областного Совета утвердил план сева сахарной свеклы в количестве 285 га при среднем плапе урожайности в 90 центнеров с гектара. Пищекомбинаты заключают с колхозами коптрактационные договоры на поставку сахарной свеклы.
«Ден
Делегация трудящихся Советского Киргизстана родом отдает все свои силы в помощь Красной Армии. От имени городского и областного комитетов партии и трудящихся Ленинграда товарищ жданов поблагодарил дорогих гостей за любовь и дружбу, за щедрые подарки и заботу трудящихся города Ленина. Встреча ленинградцев с посланцами Советского Киргизстана, как отметил в беседе товарищ Жданов, является еще одним свидетельством нерушимости сталинской дружоы народов Советского Союза. Советские патриоты, как бы они далеко ни находились друг от друга, живут одним духом, одним чувством, единым помыслом - отдать все для блага родины, для разгрома немецких фашистов. Товарищ Жданов рассказал делегатам, как своей героической борьбой и самоотверженным трудом, стойкостью и мужеством ленинградцы сорвали кровавые замыслы гитлеровских орд, пытавшихся захьатить Ленинград, задушить его блокадой. Немало отборных фашистскчх дивизий истребили войска Ленинградского фронта на подступах к Ленинграду. Враг несет с каждым днем все большие потери в людях и технике. В борьбе против гитлеровских захватчиков ленинградцев воодушевляет сознание, что, защищая славный город Ленина, они защищают нашу великую родину, выполняют свой долг советских патриютов. Товарищ Жданов вручил товарищу Токобаеву ответное письмо от имени Ленинграда, просил делегатов передать товарищеский привет трудящимся Киргизии и их боевым руководителям и пожелал новых славных успехов Советскому Киргизстану. ЛЕНИНГРАД, 9 апреля. (ТАСС). На-днях делегация трудящихся Советского Киргизстана, приехавшая в Ленинград, встретилась с руководителями ленинградских партийных и советских организаций. Посланцы киргизского народа были тепло приняты товарищами Ждановым, Кузнецовым, Капустиным, Попковым, Соловьевым, Никитиным, Шумиловым, Тюркиным, Кубаткиным. За несколько дней своего пребывания в Ленинграде гости ознакомились с городом, посетили фабрики и заводы, побывали у моряков Краснознаменной Балтики и бойцов Красной Армии. В дружеской беседе они поделились с руководителями Ленинграда своими впечатлениями. Везде нас принимали сердечно, как родных, - говорит руководитель делегации секретарь ЦК КП(б) Киргизии тов. Токобаев. - Все, что мы здесь видели, вселяет в нас непоколебимую уверенность в том, что Ленинград является неприступной крепостью для врага. Геройская стойкость и мужество ленинградцев послужат для нас замечательным примером, достойным подражания, - говорит тов. Кондучалова. На предприятиях, где побывали делегаты Киргизии, рабочие-стахановцы принимали на себя обязательства по производству вооружения и боеприпасов для фронта, а делегаты-колхозники Киргизии обязательства дать государству еще больше хлопка, зерна, риса, свеклы и резвых киргизских коней для Красной Армии. Делегаты рассказали, как живет и работает Киргизская республика. С первого дня великой отечественной войны киргизский народ вместе со всем советским нау руководителей Ленинграда
1.
Por
V
ЗАПАДНЫЙ ФРОНТ. Готовясь к атаке, бойцы подразделения старшего лейтенанта Лукина под покровом наступающей темноты подбираются к деревне, в которой засели гитлеровцы. Фото М. Савина.