ЧЕТВЕРГ, 7 ЯНВАРЯ 1943 г. № 5 (7998)

ИЗВЕСТИЯ СОВЕТОВ ДЕПУТАТОВ ТРУДЯЩИХСЯ СССР

Москва, Кремль товарищу СТАЛИНУ за «Қарасу» Алма-Атинского района - 123 тысячи рублей; Григория Павловича Гранова - колхозника сель- хозартели имени Қарла Маркса Илийского района 120 тысяч рублей; Балгабаева Жумагельды - председателя колхоза имени Ворошилова Аягузского района - 120 тысяч рублей; Шин Хен Муна - председателя колхоза «Дальний Восток» Каратальского района - 120 тысяч рублей; Хан Монфира - председателя колхоза «ОСО» Ка- ратальского района - 115 тысяч рублей; Алимбаева- колхозника сельхозартели «Соцкурлус» Пахта-Аральского района - 115 тысяч рублей; Джундибаева - председателя колхоза «Алгабас» Сарыагачского района - 112 тысяч рублей; Нурумбетова Усена - председателя Темиростау- ского аулсовета Актюбинской области - 110 тысяч рублей; Булекова Ергеша - председателя колхоза «Конур- тюбе» Келесского района - 107 тысяч рублей. Ким Ман Сама-колхозника сельхозартели «Аван- гард» Чиилийского района - 105 тысяч рублей. Примова Кошакбая - председателя колхоза «Кзыл Ту» Казалинского района - 100 тысяч рублей; Анны Васильевны Матвеевой - зав. птицефермой колхоза «Луч Востока» Алма-Атинского района - 100 тысяч рублей; Леонтия Михайловича Горбова - комбайнера Ча- ганской МТС Зеленовского района - 100 тысяч рублей; Саржанова Абдыбека - чабана колхоза «Энергия» Саркандского района - 100 тысяч рублей; Аксегенова Алчина--председателя колхоза «Арал» Иргизского района - 100 тысяч рублей; Андрея Андреевича Болотникова - колхозника сельхозартели «Заря коммунизма» Илийского района- 100 тысяч рублей; Иванова Елисея Петровича - председателя кол- хоза имени Ворошилова Чиликского района Алма- Атинской области - 100 тысяч рублей; Наурзбаева Искаира … председателя колхоза «Ра- куша» Гурьевской области - 100 тысяч рублей; Қалимбетова - старшего чабана совхоза «Дарбаза» Сарыагачского района - 100 тысяч рублей; семьи Тепляковых - колхозников сельхозартелей «Вильямс» и «Путь Октября» Мамлютского района- 100 тысяч рублей; обязательствОрумбетова Мулдакарима - колхозникасельхоз- артели имени «Казахстанской правды» Илийского района - 100 тысяч рублей; Николая Никитича Головацкого - председателя колхоза «Красный Восток» Панфиловского района 100 тысяч рублей; Джораева Акбара - председателя колхоза имени Джамбула Келесского района - 100 тысяч рублей; Тургулакова Байкена - бывшего члена сельхозар- тели имени Джамбула, ныне работника «Райзаготжив- сырье» Баян-Аульского района Павлодарской области- 100 тысяч рублей, и многих, многих других передо вых людей Казахстана, славных патриотов, верных сыновей, дочерей нашей Родины. Одновременно с поступлением средств на строи- тельство танковой колонны «Колхозник Казахстана» в республике широко развернулся сбор денег на тан- ковые колонны «Шахтёр Караганды», «Металлурт Казахстана», «Нефтяник Казахстана», «Работник сов- хоза», «Турксибовец», на авиаэскадрилью «Комсомол Қазахстана». Сбор средств на танковые колонны проходит, как яркая демонстрация безграничной преданности трудя- щихся Казахстана нашей великой Родине, своему вождю, другу и полководцу товарищу Сталину. Дорогой Иосиф Виссарионович! Казахстан был, есть и будет надёжной опорой фронта, неисчерпае- мым арсеналом великой отечественной войны. Трудя- щиеся нашей республики готовы отдать все свои силы, пойти на любые жертвы, чтобы помочь доблестной Красной Армии ускорить приближение часа окончательного разгрома и уничтожения немец- ко-фашистских захватчиков. Председатель Президиума Верховного Совета Казахской ССР Абдысамат ҚАЗАКПАЕВ. Председатель Совета Народных Комиссаров Казахской ССР Нуртас УНДАСЫНОВ. Секретарь Центрального Комитета коммунистической партии большевиков Қазахстана Н. СҚВОРЦОВ. Қолхозники и колхозницы Казахской Советской Социалистической Республики стремятся оказать мак- симальную помощь героической Красной Армии, веду- щей сейчас блестящее наступление на рещающих участках фронта. По необ ятным просторам Казахста- на, до самых отдалённых аулов и сёл дошла волную- щая весть о патриотическом почине тамбовских кол- хозников. Колхозники и колхозницы Казахской рес- публики, выражая свою беспредельную любовь к Ро- дине, к героической Красной Армии, развернули сбор средств на строительство мощной танковой колонны «Колхозник Казахстана». Через занесённые глубоким снегом горные перевалы, по беспредельным казахстан- ским степям, на лошадях и верблюдах торопились сотни и тысячи людей в районные центры, чтобы лич- но сдать свои трудовые сбережения в отделения Го- сударственного банка, в фонд строительства танковой колонны. В некоторых районах людям пришлось прое- хать в лютые морозы 400600 километров810 дней они находились в пути, но ни морозы, ни бура- ны, ни метели не могли задержать советских патрио- тов, стремящихся выполнить свой священный долг перед Родиной, В могучем патриотическом движении приняли участие сотни тысяч колхозников и колхоз- ниц республики. В фонд строительства танковой ко- лонны «Колхозник Казахстана» на 3-е января 1943 го- да внесено на текущий счёт Государственного банка 270.685 тысяч рублей. Это больше чем вдвое превы- шает сумму подписки колхозников нашей республики на военный заём 1942 года. По областям внесено:

МОСКВА, КРЕМЛЬ ТОВАРИЩУ СТАЛ И НУ Дорогой Иосиф Виссарионович!

Директору завода № 70 имени Владимира Ильича тов. ПРИГУЛЬСКОМУ Парторгу ЦК ВКП(б) тоз. БУРОВУ Председателю завкома тов. БОБРОВУ Секретарю комитета ВЛКСМ тов. КЕЛЬНЕР Начальникам цехов т.т. ПАНОВУ, КУПЦЕВИЧУ Мастерам т.т. ЯКИМЧУК, ШАРАПОВУ Рабочим-стаханозцам т.т ЖИГАНОВУ, ЗЯБОЧКИНОЙ, ЧЕНСИНОЙ, КАБАНОВУ КОПЕЙКО, КОЛОБКОВОЙ Прошу передать рабочим, работницам, инженерно- техническим работникам и служащим завода № 70 имени Владимира Ильича, внесшим 3 миллиона рублей на строительство артиллерийских батарей «Сталинская артиллерия», - мой привет и благодарность Красной Армии. И. СТАЛИН МОСКВА, КРЕМЛЬ ТОВАРИЩУ С ТАЛИНУ Дорогой Иосиф Виссарионович! Коллектив рабочих, инженерно-технических работ- ников и служащих ордена Трудового Красного Зна- мени завода имени Ухтомского, выполняя Ваши ука- зания, добился во II полугодии 1942 года значитель- ного увеличения выпуска боеприпасов, сдав фронту боеприпасов по сравнению с I полугодием в 2,1 раза больше. Коллектив завода добился снижения себе- стоимости продукции на 23 процента, обеспечил рен- табельность завода и сэкономил электроэнергии 490.000 квт. часов. Наш завод удостоен высокой чести - в течение 4 месяцев ему присуждалось переходящее Красное знамя ЦК ВҚП(б) и за результаты своей работы он награждён правительством орденом Трудового Красно- го Знамени. Воодушевлённые героическим наступлением Крас- ной Армии, рабочие и служащие завода ставят своей задачей в 1943 году дать ещё больше боеприпасов для фронта. Коллектив рабочих, инженерно-технических работ- ников и служащих завода внёс сегодня в Государ- ственный банк 1.050.000 рублей на постройку тан- ковой колонны «Москва». Сбор средств продол- жается. Сердечно желаем Вам, товарищ Сталин, здоровья на долгие годы. По поручению коллектива завода: Директор завода ВОЛКОВ. Секретарь Ухтомского горкома ВКП(б) АЛЕКСЕЕВ. Парторг ЦК ВҚП(б) МУРАВЬЕВ. Председатель заводского комитета СЕРГЕЕВ. Секретарь комитета ВЛКСМ МИНКИНА. Начальник цеха ҚОРОТҚОВ. Стахановцы: МИХЕЙКИН, ЕВДОКИМОВ, СЕРГЕЕВА, ФОМИЧЕВА, АНЦИФЕРОВА, БАҚЛАНОВА. Директору завода имени Ухтомского тов. ВОЛКОВУ

Выполняя Ваши указания о всемерной помощи Крас- ной Армии в её благородной миссии по разгрому не- мецко-фашистских захватчиков и освобождению со- -ветской земли от гитлеровской нечисти, коллектив рабочих, работниц, инженеров, техников и служащих Московского ордена Ленина автомобильного завода имени Сталина выполнил производственный план 1942 года на 136,6 процента. Коллектив нашего завода дает Вам, товарищ Сталин, слово еще шире развернуть социалистическое сорев- нование в честь предстоящей 25 годовщины Красной Армии и встретить эту знаменательную дату новыми производственными успехами в деле усиления помощи родной Красной Армии. Поддерживая инициативу советских патриотов, ра- бочие, инженеры, техники и служащие нашего завода собрали из своих личных сбережений 3.100.000 рублей на строительство авиаэскадрильи Московского авто- завода имени Сталина, Сбор средств продолжается. Мы обращаемся к рабочим, работницам, инженерам, техникам и служащим московских предприятий и уч- реждений развернуть сбор средств на строительство авиасоединения «Москва». Пусть советские лётчики, как и вся Красная Армия, под Вашим мудрым командованием беспощадно истреб- ляют немецко-фашистскую погань, приближая светлый день нашей полной победы над врагом. Желаем Вам, родной товарищ Сталин, долгих лет жизни и хорошего здоровья на радость трудящимся, на страх врагам. По поручению коллектива Московского ордена Ленина автозавода имени Сталина Директор завода И. ЛИХАЧЕВ. Парторг ЦК ВКП(б) И. ГОРОШКИН. Председатель завкома Н. БАРАНОВ. Секретарь комитета ВЛКСМ Т. МОРОЗОВА. Стахановцы: АРСЕНЬЕВА, КУЗНЕЦОВА, УШКАЛОВ, БУРОВ. Директору Автозавода имени Сталина тов. ЛИХАЧЕВУ Парторгу ЦК ВКП(б) тов. ГОРОШКИНУ Председателю завкома тов. БАРАНОВУ Секретарю комитета ВЛКСМ тов. МОРОЗОВОй Стахановцам: т.т. АРСЕНЬЕВОЙ, КУЗНЕЦОВОЙ, УШКАЛОВУ, БУРОВУ. Прошу передать коллективу рабочих, работниц, ин- женеров, техников и служащих Московского автомо- бильного завода, внесшему 3.100.000 рублей на строи- тельство эскадрильи самолётов Московского автоза- вода, - мой привет и благодарность Красной Армии. И. СТАЛИН МОСКВА, КРЕМЛЬ ТОВАРИЩУ СТАЛИНУ И. В. Воодушевлённые героическим наступлением Крас- ной Армии на фронтах отечественной войны, горя желанием быстрей разгромить врага и уничтожить фашистскую гадину, вторгнувшуюся на нашу землю, мы, металлурги ордена Ленина завода «Серп и мо- лот», внесли на постройку танковой колонны «Метал- лург» 1.150.000 рублей. Сбор средств продолжается. Вызываем последовать нашему примеру всех ме- таллургов Советского Союза. Пусть наша доблестная Красная Армия громит и уничтожает гитлеровскую нечисть не только нашим металлом, который мы даём фронту, но и танками, построенными на наши личные средства. Мы можем заверить Вае, дорогой Иосиф Виссарио- нович, что металлурги нашей страны, как и весь со- ветский народ, не пожалеют своих сил для ещё большей помощи Красной Армии, чтобы быстрей уни- чтожить немецких ожкупантов, пробравшихся на нашу землю. По поручению коллектива рабочих, работниц, мастеров и инженерно-технических рабогников завода:  Директор завода ИЛЬиН. Парторг ЦК ВҚП(б) ПАСЕЧНЫЙ. Председатель завкома ПОНОМАРЕВ. Стахановцы завода: БАЮҚИН, АРЕСТОВ, ГУСЕВ, НИКИТИН, ДРОВЕЦКАЯ, ПУХАЛЬСКИЙ.

По Алма-Атинской области - 31.700 тысяч рублей, Южно-Казахстанской -31.698 тысяч рублей, Западно-Қазахстанской - 31 миллион рублей, Қустанайской 21.100 тысяч рублей, Северо-Қазахстанской 19.035 тысяч рублей, Семипалатинской -18.470 тысяч рублей, Қарагандинской - 17.668 тысяч рублей, Джамбулской - 16.029 тысяч рублей, Павлодарской - 15.305 тысяч рублей, Восточно-Казахстанской -15.076 тысяч рублей. Гурьевской - 14.532 тысячи рублей, Кзыл-Ординской - 13.547 тысяч рублей, Акмолинской - 13.170 тысяч рублей, Актюбинской - 12.355 тысяч рублей. Кроме того колхозники и колхозницы Қазахстана сдали из своих личных запасов в фонд Красной Армии и для улучшения питания рабочих промыш- ленных предприятий после выполнения перед государством 732.287 пудов хлеба, 82 тысячи пудов риса, 33.889 пудов других сельскохозяйствен- ных продуктов (мясо, масло, овощи, картофель). По- ступление денежных средств, хлеба и других сель- скохозяйственных продуктов продолжается. Никогда не забудет советский народ патриотиче- ский поступок передовых людей Казахстана, внесших из своих сбережений на оборону Родины, товарищей: Бокенбаева Оразбая-председателя колхоза «Кзыл- Булак» Каратальского района, внесшего 300 тысяч рублей; Козыбаева - председателя колхоза «Жана Тур- мысь» Мендыгаринского района - 190 тысяч рублей; Якова Ивановича Верещенко-председателя колхоза «Красный повстанец» Мендыгаринского района - 180 тысяч рублей; Байжанова - тракториста колхоза «Совет коммуни- стов» Убаганского района -- 175 тысяч рублей; Қадели Искакову - председателя колхоза имени Қарла Маркса Денгизского района-175 тысяч рублей; Белесарова -- председателя колхоза «Акбастау» Ча- яновского района - 167 тысяч рублей; Ундасынова Бектая- председателя колхоза «Актас» Чаяновского района - 166 тысяч рублей; Юсупова Абдукарыма - председателя колхоза «Берлик» Туркестанского района - 165 тысяч рублей; Елеусинова Досана - председателя колхоза «Қаз- рис» Сыр-Дарьинского района - 150 тысяч рублей; Турганова -- председателя колхоза «Кзылсай» Степ- ного района - 150 тысяч рублей; Хана Леонтия - председателя колхоза «Гигант» Чиилийского района - 150 тысяч рублей; Қурмашева - председателя колхоза «Қзыл-Балык» Новобогатинского района - 150 тысяч рублей: Керейбаева Дуйсенбая - звеньевого колхоза «Кзыл Дехкан» Терень-Узякского района-145 тысяч рублей; Абдурахманова Айдабосына - председателя колхо- г. Алма-Ата

Секретарю Ухтомского горкома ВКП(б) тов. АЛЕКСЕЕВУ Парторгу ЦК ВКП(б) тов. МУРАВЬЕВУ Председателю заводского комитета тов. СЕРГЕЕВУ Секретарю Комитета ВЛКСМ тов. МИНКИНОЙ Начальнику цеха тов. КОРОТКОВУ Стахановцам т.т. МИХЕЙКИНУ, ЕВДОКИМОВУ, СЕРГЕЕВОЙ, ФОМИЧЕВОЙ, АНЦИФЕРОВОЙ, БАКЛАНОВОЙ Прошу передать коллективу рабочих, работниц, инженерно-технических работников и служащих заво- да имени Ухтомского, внесшему 1.050.000 рублей на строительство танковой колонны «Москва», - мой привет и благодарность Красной Армии. И. СТАЛИН МОСКВА, КРЕМЛЬ ТОВ. С ТАЛИНУ Дорогой Иосиф Виссарионович! Трудящиеся Молотовской области, воодушевлён- ные героическим наступлением Красной Армии, следуя благородному патриотическому почину тамбовских колхозников, собрали на постройку эскадрилий боевых самолётов, танковых колонн и артиллерийских бата- рей «Уральский колхозник» и «Уральский рабочий» 125 миллнонов рублей. Колхозники и колхозницы вне- сли в фонд Красной Армии из своих личных запасов 36 тысяч пудов хлеба, мяса, картофеля и овощей. средств и продовольствия продолжается.

Директору завода «Серп и молот» тов. ИЛЬИНУ Парторгу ЦК ВКП(б) тов. ПАСЕЧНОМУ Председателю завкома тов. ПОНОМАРЕВУ Стахановцам т.т. БАЮКИНУ, АРЕСТОВУ, ГУСЕВУ, НИКИТИНУ, ДРОВЕЦКОЙ, ПУХАЛЬСКОМУ Прошу передать коллективу рабочих, работниц, ма- стеров и инженерно-технических работников завода «Серп и молот», внесшему 1.150.000 рублей на строи-

Председателю Президиума Верховного Совета Казахской ССР Председателю Совета Народных Комиссаров Казахской ССР товарищу УНДАСЫНОВУ Секретарю Центрального Комитета КП(б) Казахстана товарищу СКВОРЦОВУ   Передайте колхозникам и колхозницам Казахской Советской Социалистической Республики, собравшим 270.685 тысяч рублей на строительство танковой ко- лонны «Колхозник Казахстана», внесшим в фонд Красной Армии и для рабочих промышленных пред- приятий 732.287 пудов хлеба, 82 тысячи пудов риса, 33.889 пудов других сельскохозяйственных продуктов, собранных после выполнения государственных обяза- тельств, - мой братский привет и благодарность Красной Армии. И. СТАЛИН

при-Сор тельство танковой колонны «Металлург», мой вет и благодарность Красной Армии. И. СТАЛИН Внося свой вклад в дело разгрома немецко-фашист- ских полчищ, трудящиеся Молотовской облаети про- МОСКВА, КРЕМЛЬ ТОВАРИЩУ СТАЛИНУ Дорогой Иосиф Виссарионович! По почину коллектива дважды орденоносного заво- да № 172 имени Молотова, взявшего на себя обяза- тельство сверх плана ко дню 25 годовщины Красной Армии вооружить десять артиллерийских полков, на всех предприятиях и в колхозах области развернулось продук-социалистическое соревнование. Металлурги. Чусовой и Лысьвы, шахтеры Кизела и Губахи, химикиБерез- ников и Соликамска, нефтяники Краснокамска и ма- шиностроители города Молотова берут на себя обя- зательство ко дню Красной Армии дать фронту сверх- плановую продукцию сили передать Вам, Иосиф Виссарионович, что ураль- цы не пожалеют ничего для окончательного разгрома ненавистного врага и впредь будут давать вооруже- ние, боеприпасы и продовольствие Красной Армии во все возрастающем количестве. Пусть грозные эскадрильи краснозвёздных самолё- тов, колонны мощных танков и артиллерийские бата- рей, построенные на наши трудовые деньги и сделан- ные руками уральских рабочих, уничтожат фашист- ских разбойников, осквернивших нашу советскую землю. Секретарь Молотовского обкома ВКП(б) Н. ГУСАРОВ. Председатель исполкома Молотовского облсовета депутатов трудящихся А. КОЧЕРГИН. Молотов

Директору Иртышской нефтебазы товарищу АЛАЛИТДИНОВУ Передайте коллективу нефтебазы мой привет и бла- родарность за заботу о Красной Армии. И. СТАЛИН

МОСКВА, КРЕМЛЬ ИОСИФУ ВИССАРИОНОВИЧУ С ТА ЛИНУ Глубокочтимый Иосиф Виссарионович! Руководимая Вашим гением Красная Армия изгоняет победоносно врага из священных пределов нашей отчизны. Каждый патриот обязан внести свою лепту в общее дело победы. Молится церковь о победе на- шего оружия, это духовная лепта верующих, молюсь и я как архипастырь, но вера без дел мертва. Пусть моей деловой лептой будет тот вклад, который я сде- лал сегодня в фонд обороны, я внёс в Госбанк лично мне принадлежащую драгоценную панагию, оценённую свыше чем в 500 тысяч рублей. Следуя моей инициа- тиве, духовенство православной обновленческой церк- ви вносит личные ценности, а Московское епархиаль- ное управление внесло 70 тысяч рублей на покупку самолётов. Это лишь начало деловой лепты церкви побеждающей Родине. Глубокочтимый вождь, да хранит Господь Вашу жизнь на долгие и яркие годы, чтобы во всем мире солнечно воссияли принципы свободы, правды и брат- ской любви. Первоиерарх православных обновленческих церквей СССР Александр Иванович ВВЕдЕнсКии. Ульяновск Первоиерарху православных обновленческих церквей СССР Александру Ивановичу ВВЕДЕНСКОМУ Благодарю Вас, Александр Иванович, и духовенство русской православной обновленческой церкви за забо- ту о Красной Армии. Примите мой привет и благодарность Красной Армии. И. СТАЛИН

Рабочие, инженерно-технические работники и слу- жащие ордена Ленина и ордена Трудового Красного Знамени завода № 70 имени Владимира Ильича, пони- мая свой гражданский долг перед родиной, из ме- сяца выпуск боеприпасов для в месяц увеличивают Красной Армии.

В течение 1942 года мы увеличили выпуск ции в три раза и снизили себестоимость на 26 про- центов. Мы обязуемся ещё шире развернуть социалистиче- ское соревнование на заводе, перевыполнить январ- нашей героиче- ской Красной Армии датьсверх плана 10 процентов боевой продукции.

Молотовская область Кунгурский район Филипповский колхоз «Большевик» Председателю колхоза тов. ПОДОСЕНОВУ Фёдору Сергеевичу Примите мой привет и благодарность Красной Армии, Фёдор Сергеевич, за Вашу заботу о воздуш ных силах Красной Армии. И. СТАЛИН Колхоз «Привет» Ивантеевского района Саратовской области колхознику Ивану КОЛЕКОНОВУ Примите мой привет и благодарность Красной Армии, Иван Терентьевич, за Вашу заботу о воздуш- ных силах Красной Армии. И. СТАЛИН Колхоз имени Сталина Ириновского сельсовета Ново-Бурасского района Саратовской области Председателю колхоза КУЛИКОВУ Василию Степановичу Примите мой привет и благодарность Красной Армии, Василий Степанович, за Вашу заботу о воз- душных силах Красной Армии. И. СТАЛИН

Успешное наступление Красной Армии на фронтах, под Вашим водительством, ещё больше воодушевляет нас на лучшую работу в 1943 году. Для скорейшего разгрома немецко-фашистских за- хватчиков мы вносим из своих сбережений 3.000.000 рублей на постройку артиллерийских батарей «Сталин- ская вызываем последовать нашему примеру коллективы заводов, производящих вооруже-г. ние и боеприпасы.

je

Секретарю Молотовского обкома ВКП(б) товарищу ГУСАРОВУ Председателю исполкома Молотовского облсовета депутатов трудящихся товарищу КОЧЕРГИНУ Передайте трудящимся Молотовской области, соб- равшим 125 миллионов рублей на строительство эскад- рилий самолётов, танковых колонн, артиллерийских батарей «Уральский колхозник», «Уральский рабочий», внёсшим в фонд Красной Армии 36 тысяч пудов хле- ба, мяса, картофеля, овощей, - мой братский привет и благодарность Красной Армии. И. СТАЛИН

Пусть наши пушки обрушат на головы проклятых фашистов ливень огня снарядов, которых мы обязуем- ся производить с каждым днём всё больше и больше. От всей души желаем Вам, дорогой Иосиф Висса- рионович, здоровья в долгой жизни на радость всех трудящихся. Директор ПРИГУЛЬСКИЙ. Парторг ЦК ВҚП(б) БУРОВ. Председатель завкома БОБРОВ. Секретарь комитета ВЛКСМ КЕЛЬНЕР. Начальник цеха ПАНОВ. Начальник цеха ҚУПЦЕВИЧ. Мастера: ЯҚИМЧУК, ШАРАПОВ.

B

 B  p-

Рабочие-стахановцы: ЖИГАНОВ, ЗЯБОЧҚИНА, ЧЕН- СИНА, ҚАБАНОВ, КОПЕИҚО, ҚОЛОБҚОВА.