ПРОЛЕТАРИМ 

Войска Красной Армии продолжают наступление. 8 января после упорных боёв наши войска овладели городом железнодорожной станцией Зимовники и рядом других пунктов в районе нижнего Дона и на Северном 

#СЕХ СТРАН, СОЕДИНЯЙТЕСЫ ПРОЛЕТАРІ ВСІХ КРАЇН, ЄДНАЙТЕСМ ПРОЛЕТАРЫІ ЎСІХ КРАІН, ЕДHARGECS! БИРЛАШИНГИЗ: ПРОЛЕТАРХОИ ХАМАИ МАМЛАКАТХО, ЯК ШАВЕД! БУТИН ЕР ЙУЗИНИН ПРОЛЕТАРЛАРЫ, БИРЛЕШИН БУТУН ДУН Ё ПРОЛЕТАРЛАРИ, барДых еЛДеРДі пРоЛЕТарЛарЫ, біріГінДері баРДыК

Год издания 27-й 

ӨЛКӨЛӨрДүн прОЛЕТаРЛарЫ, БИриККиле?, кAIKKIEN MAIDENPROLETarit, littykääyateen пролетарь дин цэриле, уници-в3! visu šaliu proletarai, vienyxitési visu zemju proletärieši, savienojietiesi koigi maade proletaarlased,

Ohinege советов трудящихся суббота 9 ЯНВАРЯ 1943 г. Цена 20 коп. и населённых Кавказе. уничтожайте от немецко-фашистских оккупантов! r. Молотов МОСКВА, ЦК ВКП(б) ТОВАРИЩУ СТАЛИНУ огромной радостью встретили трудящиеся Гру- зии Вашу, товарищ Сталин, приветственную теле- благодарность от Красной Армии колхозникам и колхозницам Грузин- ской ССР, собравшим на строительство танковой ко- лонны «Колхозник Грузии» 72.500 тысяч рублей. Ва- ши приветственные слова вызвали новый патриоти- ческий под ём среди колхозного крестьянства Гру- зии, готового отдать всё для разгрома заклятого вра- га нашей Родины. Повсеместно в колхозах усилился приток средств на строительство танков. К 7 января дополнительный сбор составил 37.500.000 рублей. Та- ким образом колхозники и колхозницы Грузннской ССР внесли из своих личных сбережений на построй- ку танковой колонны «Колхозник Грузии» всего 110 миллионов рублей. Особенно успешно прошёл сбор средств и наиболь- шие суммы поступили в следующих районах: Зугдид- ском секретарь райкома т Чачибая) 5.020 тысяч рублей, Гурджаанском (секретарь райкома т. Пейкри- швили) - 4.500 тысяч рублей, Махарадзевском (се- кретарь райкома т. Сихарулидзе) - 4.145 тысяч ру- блей, Цителцкаройском (секретарь райкома т. Гела- швили) - 4.000 тысяч рублей, Горийском (секретарь райкома т. Миханашвили) 3.736 тысяч рублей, Цалкинском (секретарь райкома т. Христианов) 288 тысяч рублей, Ахалцихском (секретарь райкома т. Кирвалидзе) - 3.160 тыс. рублей, Борчалинском (секретарь райкома т. Сирунян) 3.020 тысяч ру- блей, Ахалкалакском (секретарь райкома т. Вартаза- ров) - 3.010 тысяч рублей. Хорошо провели сбор средств также колхозники и колхозницы Абхазской АССР (секретарь обкома т. Барамия), внесшие на сообщилжений ники и колхозницы Юго-Осетии (секретарь обкома т. Цховребашвили), собравшие 5.600 тысяч рублей. Наряду со сбором средств на танковую колонну колхозники и колхозницы развернули сдачу по го- сударственным ценам сельскохозяйственных продук- тов для Красной Армии и для рабочих промышлен- ности и интеллигенции городов, К 7 января ховяй- перед государством по заготовкам, сдали из своих излишков, сверх плана, 24 тысяч пудов продоволь- ственных продуктов, в том числе зерна 168 тысяч пудов, мяса 17 тысяч пудов, масла и сыру 1.900 пу- дов, овощей и картофеля 45 тысяч пудов. Сбор про- дуктов продолжается. Секретарь ЦК КП(б) Грузии К. ЧАРКВИАНИ. Тбилиси Секретарю ЦК КП(б) Грузии товарищу ЧАРКВИАНИ Председателю Совнаркома Грузинской ССР товарищу БАКРАДЗЕ Передайте колхозникам и колхозницам Грузинекой Советской Социалистической Республики, внесшим кроме первых 72.500 тысяч рублей дополнительно 37.500.000 рублей на строительство танковой колонны «Колхозник Грузии», собравшим после выполнения государственных обязательств 248 тысяч пуув про- довольственных продуктов для рабочих промышлен- ности и трудящихся городов, - мой братский при- вет и благодарность Красной Армии. И. СТАЛИН МОСкВа, КРЕМЛЬ ТОВАРИЩУ СТАЛИНУ Дорогой товарищ Сталин! Воины-сибиряки на фронтах отечественной войны явили собой всему миру образцы стойкости и муже- ства, храбрости и отваги в деле защиты социалисти- ческой Родины. Сибирские крестьяне - колхозники и колхозницы Омской области, воодушевлённые Вашими, товарищ Сталин, указаниями и гордясь боевой доблестью земляков-фронтовиков, работая не покладая рук на помощь фронту, вносят из своих личных трудо- вых сбережений на строительство танковой колон- ны «Омский колхозник» 53 миллиона рублей. Кроме того они, товарищ Сталин, в целях увеличения хлебного фонда Красной Армии внесли из своих личных запасов 232.478 пудов зерна. Поступление средств на строительство танковой колонны «Ом- ский колхозник», а также поступление зерна в фонд Красной Армии продолжается. Секретарь Омского обкома ВКП(б) КУДИНОВ. г. Омск Секретарю Омского обкома ВКП(б) товарищу КУДИНОВУ Передайте колхозникам и колхозницам Омской области, собравшим 53 миллиона рублей на строи- тельство танковой колонны «Омский колхозник», внесшим 232.478 пудов зерна в фонд Красной Ар- мии, - мой братский привет и благодарность Крас- ной Армии. И. СТАЛИН МОСКВА, ЦК ВКП(б) ТОВАРИЩУ СТА ЛИНУ Воодушевлённые успешным наступлением Красной Армии в районе среднего Дона, Северного Кавказа, Сталинградского и Центрального фронтов, комсо- мольцы, молодёжь, учащиеся ремесленных училищ и школ ФЗО, пионеры и школьники Молотовской сти в течение 10 дней собрали 11 миллионов рублей на строительство 10 эскадрилий грозных боевых са- молётов «Молотовский комсомолец», «Молотовский пионер» и «Молотовский ремесленник». Сбор средств продолжается. Пусть наши эскадрильи будут так беспощадно и героически уничтожать немецкую чуму, как и построенные к 28 годовщине МЮД а на наши собранные средства, руками комсомольцев и мо- лодёжи сверхплановые16 артиллерийских батарей- подарок Северо-Западному фронту. Мы просим Вас, товарищ Сталин, дать распоряже- ние на эти средства построить эскадрильи самолётов и передать их Северо-Западному фронту. Вместе с сообщением о сборе средств примите, Иосиф Виссарионович, наш пламенный комсомольско- молодежный привет и самые искренние пожелания Вам доброго здоровья на долгие и долгие годы. Секретарь Молотовского обкома ВЛКСМ пОПОВ.

ИЗВЕСТИЯ

Забота колхозной деревни городских трудящихся В дни, котда Красная Армия развернула мощное наступле- ние в районе Сталинграда и на Центральном фронте, - в кол- хозной деревне родилось новое движение советских патрио- тов. Миллионы колхозников и колхозниц впосят свои сбереже- ния на строительство танков и самолетов. наждая область хочет иметь свою танковую колонну или эскадрилью боевых самолетов. На восружение Красной Армии уже поступили первые танковые колонны, построенные на средства колхоз- ников. Танки с надписью на борту «Тамбовский колхозник». «Московский колхозник», «Челябинские колхозники» уже дви- нуты в бой, уже громят немецко-фашистские войска, помогая бойцам и командирам Красной Армии ломать оборонительные линии врага, двигаться вперед. Со всех концов страны в Москву, в Кремль, на имя товарища Сталина неокончаемым потоком идут письма и телеграммы. Патриоты нашего отечества сообщают товарищу Сталину, чго они ничего не жалеют для победы над врагом и поэтому вносят свои трудовые сбережения на приобретение танков и самолетов Во многих письмах и телеграммах товарищу Сталину сообщается, что не только деньги вносят колхозники. Полностью рассчитавшись с государством, выполнив все обя- зательные поставки, они из своих личных занасов считают необходимым продать по государственным ценам трудящимся города определенное количество сельскохозяйственных продук- тов гизской республике Ошекой области колхозники и колхозницы Киргизни из своих личных запасов широко развернули про- дажу по государственным ценам продукции сельского хозяй- ства для рабочих предприятий и населения городов. Уже к 24 декабря 1942 года колхозники и колхозницы Киртизии для продукгов сельского этих целей сдали более 150.000 пудов хозяйства.

В последний час 8 января после упорных боёв наши войска овладели городом и железнодорожной станцией ЗИМОВНИКИ.  СОВИНФОРМБЮРО.

Секретарю Молотовского обкома ВЛКСМ товарищу ПОПОВУ ремесленных училищ и школ ФЗО лиоперам ишколь- реместенных училиш и школ ФЗО, пионерам и школь- нов рублей на строительство эскадрилий боевых са- молётов «Молотовский комсомолец», «Мелотовский пионер», «Молотовский ремесленник», мой горячии привет и благодарность Красной Армии. Желание их будет исполнено. И. СТАЛИН  МОСКВА, КРЕМЛЬ ТОВАРИЩУ СТАЛИНУ Дорогой вождь и учитель! Комсомольцы и молодёжь Горьковской области, желая всеми силами помочь Красной Армии в быст- рейшем разгроме ненавистного врага, за время отече- ственной войны собрали на строительство боевых ма- шин для Красной Армии 19.000.000 рублей. Построен- ные на эти средства эскадрилья боевых самолётов имени Зои Космодемьянской, танк и самолёт «Горь- ковский пионер», несколько артиллерийских и мино- мётных батарей и много другого вооружения отправ- лены на фронт. Вдохновленные успехами Красной Армии на Фрон- тах, комсомольцы и молодёжь области приняли горя- чее участие в сборе средств на эскадрильюос«Красный самолетов «Валерии Чкалов». Кроме того они внесли из своих сбережений 6.500.000 рублей на строитель- ство танковой колонны «Горьковский комсомолец» сдали в фонд Красной Армии 20.000 пудов хлеба. Комсомольцы Памфиловской комсомольской органи- зации Арзамасского района внесли из личных сбере- 53.800 рублей, а тт. Безруков Сергей и Зиновь- ев Алексей внесли по 10.000 рублей каждый, секре- тарь комсомольской организации «Заря жизни» Боль- ше-Болдинского района Тимофеева Евгения внесла из тичных сбережени 2,000 рублеого Измайлов Виктор внёс из личных сбережений3.500 рублей. Сбор средств продолжается и проходит как яркая демонстрация патриотизма советской молодё- Просим Вас, товариш Сталин, принять наш скромный подарок. Заверяем Вас, что комсомольцы и молодёжь Горьковской области потовы отдать все свои силы и средства на борьбу за честь, свободу и независимость нашей любимой Родины. Секретарь Горьковского обкома ВЛКСМ КУДРЯШОВ. г. Горький Секретарю Горьковского обкома ВЛКСМ товарищу КУДРЯШОВУ Передайте комсомольцам и молодёжи Горьковской области, собравшим средства на строительство эска- дрилий самолётов и танковой колонны «Горьковский комсомолец», сдавшим в фонд Красной Армии 20 ты- сяч пудов хлеба, -- мой горячий привет и благодар- ность Красной Армии. И. СТАЛИН Лысьва, Лысьвенский металлургический завод Парторгу ЦК ВКП(б) тов. ГРИБНЕВСКОМУ Председателю завкома металлургов тов. РАКЛАНОВУ Прошу передать рабочим, работницам, инженерно- техническим работникам и служащим Лысьвенского металлургического завода, собравшим 2.500.000 руб- лей на строительство эскадрильи самолётов «Лысь- венский рабочий», - мой братский привет и благо- дарность Красной Армии. И. СТАЛИН Завод № 30 Директору завода тов. ШАПИРО Н. А. Парторгу ЦК ВКП(б) завода тов. КОЗЛОВУ Председателю завкома завода тов. МУРАШОВу Секретарю комитета ВЛКСМ завода тов. СОРОКИНОЙ Стахановцам завода т.т. МОНАХОВУ, БОБКОВУ, КАПРАЛОВУ, ЕФИМОВУ Прошу передать коллективу рабочих, работниц, ин- женерно-технических работников и служащих завода № 30, собравшему 2.000.000 рублей на строительство братский привет и И. СТАЛИН авиасоединения «Москва», - мой благодарность Красной Армии.

Московский ордена Ленина станкостроительный завод «Красный Пролетарий» Директору завода тов. ТАРАНИЧЕВУ Секретарю парткома тов. ЕЛКИНУ Председателю завкома тов. МАТЯГИНУ Комсоргу ЦК ВЛКСМ тов. ШАГОВОЙ Начальникам цехов: т.т. ВОРОБЬЕВУ, РОМАНОВУ, ГУБАРЕНКО Мастеру тов. ЩЕРБАКОВУ Стахановиам: тАЛИК ЗАВИДОНСКОМУ, АРХИПОВОЙ, МОЛЧАНОВУ ЛЕБЕДЕВУ Прошу передать коллективу рабочих, работниц, ин- женерно-технических работников и служащих Мо- сковского ордена Ленина станкостроительного завода Пролетарий», собравшему 1.064.000 рублей на строительство авиаэскадрильи «Красный Пролета- рий» … мой братский привет и благодарность Красной иАрмии И. СТАЛИН 1-й Государственный подшипниковый завод Директору завода т. ЛОСЕВУ А. Секретарю парткома т. ШКЛЮКОВУ А. Председателю завкома т. ЕЛИСЕЕВУ А. районакомитета ВЛКСМ т. БЕЛЯЕУ Стахановцам: т.т. КУПРИНУ, ЮЛИНУ, ЕРШОВОЙ Прошу передать рабочим, работницам, инженерно- техническим работникам и стужащим 1-го Государ- ственного подшипникового завода, собравшим 1.025.000 рублей на строительство авиационного соединения «Москва», -- мой братский привет и благодарность Красной Армии. И. СТАЛИН

Секретарь ЦК КП(б) Узбекистана тов. Юсунов товарищу Сталину:

«Одновременно со сбором средств на строительство танков и боевых самолетов в республике развернулось широкое движе- ние колхозников и колхозов, выполнивших все свои обяза- тельства перед государством, за оказание продовольственной рабочим промышленных предприятий и интеллитен- ции городов. За песколько дней колхозы и колхозники собра- ля и отправили в города республиви дая улучшения питання 250.000 пудов разного рода продовольствия. Это сверх всех видов государственных обязательств и госзакупа» Горячее патриотическое желание оказать продовольственную помощь рабочим промышленных предприятий и трудящимся городов проявляют колхозники и колхозницы и других респуб- лик и областей Советской страны. Советские рабочие в дни войны прилагали и прилагают ге- роические усилия, чтобы точно в срок давать Красной Армии оружие и боеприпасы в нужном количестве для разгрома вра- га. Многие и многие стахановцы, инженеры, техники работают день и ноль, часто не покидая своего рабочего места, цехов до того момента, пока фронтовое задание не будет выполне- но. В новогоднем отчете уральцев товарищу Сталину расска- зывается о том, как работают уральцы на своих заводах: «Ког- да нужно выполнить фронтовой заказ особенно быстро, здесь дорога каждая минута. Люди об являют сталинскую фропто- вую вахту, и тут уже для них пет ничего невозможного. Они забывают об отдыхе, о здоровье, по неделям не покидают цеха, пока не выполнят своего долга перед фронтом». Так же по-ботатырски, как на Урале, работают тысячи предприятий нашей страны. Об этом помнили колхозники де- ревни Ключи Куриловского района Саратовской области, когда они ещё в октябре прошлого года внесли предложение своич односельчанам - выделить из личных запасов некоторые про- дукты для продажи рабочим промышленных предприятий по государственным ценам. Сейчас движение за продажу продуктов городским трудящимся по государственным ценам охватило сотни тысяч колхозных дворов. Советский город повел деревню по колхозному пути, он по- могал ей прочно встать на этот путь, завоевать в колхозах зажиточную, культурную жизнь, на которую посягают не- мецко-фашистские разбойники, Сейчас, в дни суровых испы- таний, колхозная деревня старается помочь городским трудя- щимся всем, чем может, мобилизуя для этого личные заласы продовольствия колхозников и колхозниц. «Наши рабочие настоящие герои. И кто же, как не мы с вами, товарищи колхозники, дожны позаботиться, - чгобы сыты были рабо- чие и их семьи, чтобы не заботились они о продуктах, а знали одно - больше работать, больше давать оружия и сна- ряжения фронту». Так писали куриловские колхозники в сво- ем обращении. Голос куриловских колхозников - голос всеи иногомиллионной колхозной армии. Своей заботой об улучше- нии питания и снабжения городских трудящихся колхозники ещё и ещё раз демонстрируют свою преданность родине, свою готовность всеми силами номогать стране ковать нобаду над врагом. Движение это растет и будет расти. Сотни тысяч пудов различных сельскохозяйственных продуктов, выделяемые кол- хозниками и колхозницами из своих личных запасов, будут хо- рошим дополнительным источником снабжения городских трудя- щихся. Вся страна куёт победу над врагом. Её добывает боец с сружием в руках на фронте, её добывает рабочий, стоящий у станка, её добывает колхозник, ваправляющий красные обозы с продуктами в города, её добывает вся наша страна, живущая одной мыслью, одним стремлением: победить. 

Москва, Народному Комиссару Вооружения СССР т. УСТИНОВУ Секретарю парткома Наркомата Вооружения СССР т. МАМИКОНЯН Прошу передать сотрудникам Наркомата Вооруже- ния, собравшим 635.060 рублей на приобретение ар- тиллерийского вооружения, -- мой привет и благодар- ность Красной Армии. И. СТАЛИН Московский электромашиностроительный завод «Динамо» имени С. М. Кирова Директору завода тов. СКИДАНЕНКО Парторгу ЦК ВКП(б) тов. ЧЕРНЯЕВУ Председателю завкома тов. МЕЛЬНИКОВУ Секретарю комитета ВЛКСМ тов. ИЛЮХИНУ Стахановцам завода т.т. ГАЛАНОВУ, РОМАНОВУ, ПЕТРОВОЙ, ШЕВЕЛЕВУ, КАЛИНИНУ Прошу передать рабочим, работницам, инженерно- техническим работникам и служащим Московского электромашиностроительного завода «Динамо» имени C. М. Қирова, собравшим 55.0.000 рублей на строи- тельство танковой колонны, - мой братский привет и благодарность Красной Армии. И. СТАЛИН Секретарю Московского областного комитета ВЛКСМ товарищу ФЁДОРОВОЙ Передайте комсомольцам, молодёжи, пионерам и школьникам Московской области, собравшим 25.000.000 рублей на строительство танковой колон- ны «Московский колхозник», - мой горячий привет и благодарность Красной Армии. И. СТАЛИН Стапинабад, Секретарю ЦК ЛКСМ Таджикистана товарищу МИРЗОЕВУ Передайте комсомольцам и молодёжи Таджикской Советской Социалистической Республики, собравшим 6.000.000 рублей на строительство танковой колонны «Колхозник Таджикистана», - мой горячий привет и благодарность Красной Армии. И. СТАЛИН

Коломенский ордена Ленина завод им. Куйбышева Директору завода т. ГОЦИРИДЗЕ Секретарю ГК ВКП(б) т. ПЛУЖНИКОВУ Парторгу ЦК ВКП(б) т. ГАСИЛИНУ Председателю завкома т. ЧАЕВСКОМУ Комсоргу ЦК ВЛКСМ т. ОСИПОВОЙ Нач. котельного цеха т. СИНИЦЫНУ Стахановнам тт ИЛЬИНОй, БЕЛЯШКИНУ Прошу передать коллективу рабочих, работниц, инженеров, техников и служащих Коломенского ордена Ленина завода имени Қуйбышева, собравше- му 1.157.973 рубля на строительство бронепоездов «Коломенский рабочий», - мой братский привет и благодарность Красной Армии. И. СТАЛИН обла-Государственный метаплургический завод «Электросталь» Директору завода т. КОРЕШКОВУ Секретарю горкома т. ТАМБОВЦЕВУ Парторгу ЦК ВКП(б) т. КАЛЬНИЦКОМУ жедарность Комсоргу ЦК ВЛКСМ т. МИХАЙЛЕНКО Стахановцам: стапевару т. ПОЛУНИНУ сталевару т. ВЕРЛАН кузнецу т. КОКУНОВУ инженеру т. ПОСТНОВУ Прошу передать коллективу рабочих, работниц, инженерно-технических работников и служащих вода «Электросталь», собравшему 500.000 рублей на постройку танковой колонны «Металлург»,-мой брат- ский привет и благодарность Красной Армии. И. СТАЛИН

От Совета Народных Комиссаров Союза ССР и Центрального Комитета ВКП(б) Совет Народных Комиссаров Союза ССР и Цент- ральный Комитет ВҚП(б) с глубоким прискорбием извещают о смерти любимой дочери советского наро- да, майора, командира авиаполка Героя Советского Союза Марины РАСҚОВОЙ, последовавшей при ис- полнении служебных обязанностей. СНК СССР, ЦК ВКП(б).

Секретарю Калмыцкого обкома ВКП(б) товарищу ЛАВРЕНТЬЕВУ Передайте трудящимся прифронтовых и освобо- ждённых улусов Калмыцкой Автономной Советской Социалистической Республики, собравшим 3.000.000 рублей на строительство танковой колонны «Совет- ская Қалмыкия», мой братский привет и благо- Красной Армии. И. СТАЛИН



В Совете Народных Комиссаров СССР ОБ ОБЕСПЕЧЕНИИ СЕМЬИ И УВЕКОВЕЧЕНИИ ПАМЯТИ 1ОГИБШЕЙ ПРИ ИСПОЛНЕНИИ СЛУЖЕБНЫХ ОБЯЗАННОСТЕЙ ГЕРОЯ СОВЕТСКОГО СОЮЗА МАРИНЫ РАСКОВОЙ Совет Народных Комиссаров Союза ССР постановил: 1. Выдать единовременное пособие семье т. Расковой М. М.: матери - Малининой А. . и дочери - Расковой Т.- в сумме 25.000 рублей. 2. Установить персональную пенсию семье т. Расковой М. М.: матери - Малининой Анне Спиридоновне - 400 рублей в месяц пожизненно; дочери - Тане Расковой - 500 рублей в месяц до совер- шеннолетия или до окончания высшего образования. 3. Переименовать Всехсвятскую площаль на Ленинтрадском шоссе в Москве в площадь Расковойи утицу Башиловку улицу Расковой. 4. Присвоить имя т. Расковой М. М. военной школе пило- тов в г. Энгельсе. 5. Похороны т. Расковой принять на счёт государства. 





Омск, Сталинский райвоенкомат Председателю женсовета ХАНЖИНОЙ Ольге Заместителю председателя БАРАНОВОЙ Полине за-Благодарю жён и матерей командиров-фронтовиков Сталинского райвоенкомата г. Омска за их заботу воздушных силах Красной Армии. о Примите мой привет. И. СТАЛИН