ПРОЛЕТАРНЯ ВСЕХ СТРАН, СОЕДИНЯЙТЕСЬ: ПРОЛЕТАРІ ВСІХ КРАЇН, ЄДНАЙТЕСЯІ ПРОЛЕТАРЫІ ЎСІХ КРАІН, ЕДНАЙЦЕСЯ! бутин ер бирикКиле). KAIKKIen MAIDEN PROLETAARIT, LIITTYKÄÄVHTEEN! proletarai, vienykitės! ЙузИнин пролетарлары, бирлеШин! бутун дун Ё пролетарлари, барЛЫК ЕЛДеРДіН ПРолетарЛары, бірігіНДері бардыК өЛКөлөРдүН проЛЕТАРЛары, пролетарь дин цэриле, уници-вэ! visų šalių visu zemju proletärieši, savienojietiesi kõigi maade proletaarlased, ühinegei

В наступательных боях против немецко-фашистеких чиков советские танкисты захват­показывают образцы отваги,

Год издания 27-й

…

 

№ 8 (8001) воскресенье  ЯНВАРЯ 1943 г.

мужества и воинского мастерства. За выдающиеся боевые успехи 13-й и 6-й механизированные корпуса преобразованы в гвардейские. Генерал-лейтенант танковых войск тов. П. А. Ротмистров награждён орденом Суворова второй степени. Слава доблестным танкистам Красной Армии! Генерал-лейтенант танковых войск П. А Ротмистров. Указ Президиума Верховного Совета СССР О награждении генерал-лейтенанта танковых войск РОТМИСТРОВА П. А. орденом Суворова 2-й степени За образцовое выполнение боевых заданий Қоман­дования на фронте борьбы с немецкими захватчиками и проявленные при этом умение и мужество наградить ОРДЕНОМ СУВОРОВА 2-й СТЕПЕНИ генерал-лейтенанта танковых войск Ротмистрова Павла Алексеевича. Председатель Президиума Верховного Совета СССР М. КАЛИНИН. Секретарь Президиума Верховного Совета СССР A. ГОРКИН. Зоотехнику Райзо Петровского района Саратовской области товарищу ЮЮДИНУ Федору Семеновичу Спасибо Вам, Фёдор Семёнович, и Вашей семье за заботу о бронетанковых силах Красной Армии. Ваше желание будет исполнено. Примите мой привет. И. СТАЛИН

ИЗВЕСТИЯ

советов трудящихся

Цена 20 коп.

К новым успехам строительной индустрии Сегодня публикуются Указы Президиума Верховного Совета СССР о награждении строителей за образцовую работу в воен­ное время по строительству новых промышленных предприятий, восстановлению эвакуированных заводов и строительству жи­лищ и о награждении строительных трестов за образцовое вы­полнение заданий Правительства Эта высокая оценка деятельности работников строительной индустрии вызовет новый прилив энергии у всей нашей армии бойцов тыла, она вдохновит строителей на ещё более высокие темпы работы, на ещё более быстрое наращивание мощностей всей нашей промышленности и, прежде всего, оборонных заводов. Строители с честью выдержали трудное испытание военного времени, они оказались на уровне требований, которые пред - явила к ним Родина. За время войны темпы промышленного строительства повысились в два-три раза. Металлургический завод специального назначения был воздвигнут за 31/2 месяца, новый тракторный завод построен за 7 месяцев, новый завод одной из оборонных отраслей промышленности сооружён за 8 месяцев. В течение 6--7 месяцев была создана групиа взаи­мосвяанных автомобильных предприятий, расположенных в че­тырёх пунктах одного из экономических районов страны. В своём новогоднем отчёте товарищу Сталину уральцы пишут, что в одной только Свердловской области в 1942 году скорост­ными методами построены сотни тысяч квадратных метров промышленных площадей. Огромный масштаб, несмотря на трудности военного времени, приобрело и жилищное строитель­ство. В одном только городе Тагиле, например, в 1942 году построена жилая площадь для 40 тысяч человек. Создан целый город!

Воинская часть № 602 Уральского военного округа товарищу АПОЛЛОНСКОЙ К. Благодарю Вас, товарищ Аполлонская, за Вашу за­боту о Красной Армии. Примите мой привет. И. СТАЛИН

Гор. Москва, Теплый пер. дом № 3 товарищам ТУЛЯКОВОЙ С. А., ПОЛКОВНИКОВОй Е. И., КУЗНЕЦОВОЙ А. Н., НИКОЛАЕВОЙ Н. Н. Благодарю Вас, товарищи Тулякова, Полковникова, Николаева, Кузнецова, за Вашу заботу о Красной Армии. Примите мой привет. И. СТАЛИН Копхоз Мая Черкасского района Саратовской области тов. БАКЛАНОВУ Ивану Федоровичу о Спасибо Вам, Иван Фёдорович, за Вашу заботу воздушных силах Красной Армии. Примите мой привет. Пугачев И. СТАЛИН Секретарю райкома ВКП(б) товарищу САПРЫКИНУ Передайте колхозникам и трудящимся Пугачевско­го района, собравши 3.500.000 рублей на постройку самолетов, - мой братский привет и благодарность Красной Армии. Киров И. СТАЛИН Военврачу 2 ранга ПОЖИДАЕВУ П. П. Спасибо Вам, товарищ Пожидаев, за Вашу заботу о Красной Армии. Примите мой привет.

Нахичеванская АССР Норашенский район колхоз имени Стапина Председателю колхоза АЛЛАХВЕРДИЕВУ Мамед Сапах Гасан Оглы колхоз «Совет» Председателю колхоза ДЖАФАРОВУ Бахман Магеррам Оглы Примите мой привет и благодарность Красной Армии, товарищи Аллахвердиев и Джафаров, за за­боту о Красной Армии. И. СТАЛИН Колхоз им. Ворошилова Кардаиловского сельсовета Илекского района Чкаловской области Председателю правления колхоза МЕЛЬНИКОВУ Тимофею Григорьевичу о Спасибо Вам, Тимофей Григорьевич, за Вашу заботу бронетанковых силах Красной Армии. Примите мой привет. И. СТАЛИН Колхоз имени Баумана Секретарского района Чкаловской области колхознику Григорию Дмитриевичу УЛЬЯНОВУ Спасибо Вам, Григорий Дмитриевич, за Вашу забо­ту о Красной Армии. Примите мой привет. И. СТАЛИН

Заводы и шахты, домны и мартены, электростанции, жилые кварталы! Советские строители славно поработали для увели­чения оборонного могущества нашей Родины, для повышения боевой мощи Красной Армии. Эти успехи являются прямым результатом политики, которую проводили партия и правитель­ство в области создания мощной строительной индустрни. Эта инлустрия создавалась в годы сталинюких пятилеток, росла, на­капливала богатый опыт, осваивала технически-современные методы производства, выращивала постоянные кадры строите­лей и теперь. в грозную годину войны. ярко демошстрирует свою мощь, свою оперативность, зрелость, уменье решать сложнейшие задачи. Такая организация. как Стройгаз. например, берет своё на­чало со времен строительства Горьковского автомобильного завода им. Молотова. За эти годы работники треста Стройгаз приобрели много ценного, постоянно совершенствовали метолы и повышали темпы своей работы и теперь, когда этого потре­бовали интересы великой отечественной войны, коллектив треста Стройгаз меньше чем в гол построил крупный оборонный завод. За образцовое выполнение заданий Правительства по строительству оборонных заводов и за внедрение передовых методов строительных работ трест Стройгаз награждён орденом Ленина. В строительной промышленности были созданы специализи-о рованные организации тресты Стальконструкция, Союз­теплострой и другие. Лучшие из этих трестов награждены орденами Союза. Строительная индустрия создала постоянные кадры - и в этом одна из значительных её заслуг и вместе с тем залог новых успехов. Вместо строителей-сезонников на специали­стов своего дела, любящих свой труд, совершенствующих, ра­ционализирующих его. Только благодаря воспитанию постоянных кадров строите­лей стало возможным появление такой замечательной фигуры, как мастер скоростной стройки Василий Шалаев, чей пример нашёл сотни и тысячи последователей. Тов. Шалаев награ­ждён орденом Ленина. Среди тех, чью грудь заслуженно укра­сит орден Ленина, находим фамилии инструкторов-арматурши­ков Замкова и Фетисова, инструктора-плотника Нечунаева и другие имена прославленных стахановцев Эти передовики строек не только сами работают с исключительно высокой про­изводительностью труда, но и передают свой эпыт, свою ста­хановскую практику новым кадрам. Производственное воспита­ние 200 новичков, прибывших на стройку, поручили этим стахановцам-инструкторам. Через два месяца срели новичков не было ни одного, кто не выполнял бы заданных норм. Высоких наград удостоились профессора и научные работ­ники тт. Кугушев, Стрелецкий, Скрамтаев и другие. Люди науки много сделали для внедрения передовых методов работ на строительных плошадках, оперативно помогали стройкам разрешать сложные вопросы, обучали и воспитывали кадры инженеров. Эффективную помощь оборонным стройкам оказал Центральный научно-исследовательский институт промышлен­ных сооружений. Его руководитель проф. Скрамтаев удостоен ордена Трудового Красного Знамени. Помимо того, что институт дал ряд важных законченных спепиальных работ, десятки на­учных сотрудников непосредственно на п.рощадках внедряли передовые технические методы в производство. Строители добились значительных успехов Быстро скон­пентрировав свои силы и технические средства на востоке страны, где производятся работы гигантских масштабов, работ­ники строительной индустрии развернули энергичную борьбу за военные гемпы, за широкое применение местных материа­лов вместо дефицитных и 1альнепривозных, за внедрение пе­редовой техники на плошадках В условиях Урала, Сибири и других районов, где зимний период довольно продолжителен, предстояло по-новому органи­зовать производственный процесс, окончательно изжить сезон­ность в ведении строительных работ, работать зимой такими же темпами, что и летом. И это достигнуто. Перед строителями стоят поистине гигантские задачи. B 1943 году капитальное строительство должно быть раз­вёрнуто в очень широких масштабах. Новые военные заво­ды, новые домны, мартеновскне и прокатные цехи, шахты и рудники, электростанции, - всё это ещё и ещё больше укрепляет наш тыл. способствует разгрому немецко-фашист­ских разбойничьих армий. приближает день нашей победы. Вот почему советские строители, удостоенные высоких правительственных наград, должны с ещё большей энергией развернуть строительство в 1943 году, улучшить организа­цию труда, эффективнее использовать механизмы, строить быстро, прочно и дёшево. Опыт, накопленный советскими строителями во время вой­ны, должен быть целиком использован для ещё более форси­рованного созидания новых и новых мощностей во всех отраслях промышленности. Успехи, завоёванные строителями, должны быть в 1943 году приумножены. Этого требуют интересы отечественной войны. интересы нашей великой Родины. 

И. СТАЛИН

Колхоз «Кзыл-Балык» Новобогатинского района Гурьевской области Казахской ССР Председателю колхоза КУРМАШЕВУ Каунле Благодарю Вас, товарищ Қурмашев, за Вашу забо­о Красной Армии. ту Примите мой привет. И. СТАЛИН

Управляющему Азербайджанским республиканским коммунальным банком товарищу ЗЛОТИНУ Борису Давидовичу Благодарю Вас, Борис Давидович, за Вашу заботу Красной Армии. Примите мой привет. И. СТАЛИН

B НАРОДНОМ НомисСАРИАТЕ ОБ.рОНЫ За проявленную отвагу в боях за Отечество с не­мецкими захватчиками, за стойкость, мужество, дис­циплину и организованность, за героизм личного со­става преобразованы: 13 механизированный корпус в 4-й Гвардейский ме­ханизированный корпус. Қомандир корпуса генерал-майор танковых войск Танасчишин Трофим Иванович. 6 механизированный корпус в 5-й Гвардейский ме­ханизированный корпус. Командир корпуса генерал-майор танковых войск Богданов Семён Ильич. Преобразованным корпусам вручаются Гвардейские Знамёна. Указ Президиума Верховного Совета СССІ О награждении треста Стройгаз Народного Комиссариата по строительству орденом Ленина За образцовое выполнение заданий Правительства по строи­тельству оборонных заводов и за внедрение передовых методов строительных работ наградить трест Стройгаз Народного Ко­миссариата по строительству орденом Ленина. Председатель Президиума Верховного Совета ССС М. КАЛИНИ Секретарь Президиума Верховного Совета СС Москва, Кремль. 9 января 1943 г. A. ГОРКИ Указ Президиума Верховного Совета ССС. О награждении треста Южуралтяжстрой Народного Комиссариата по строительству ооденом Трудового Красного Знаменн За образцовое выполнение заланий Правительства по строп­тельству цветной металлургии и оборонных заводов наградить трест Южуралтяжстрой Народного Комиссариата по строитель­ству орденом Трудового Красного Знамени. Председатель Президиума Верховного Совета СССР М. КАЛИНИН. Секретарь Президиума Верховного Совета СССР Москва, Кремль. 9 января 1943 г. A. ГОРКИН. Указ Президиума Верховного Совета СССР награждении треста Стальконструкция Народного Комиссариата по строительству орденом Трудового Красного Знамени За образцэвое выполнение заданий Правительства по изго­товлению и монтажу металлических конструкций на строитель­ствах оборонных зародов и металлургии наградить трест Сталь­конструкция Народного Комиссариата по строительству орденом Трудового Красного Знамени, Председатель Президиума Верховного Совета СССР М. ҚАЛИНИН. Секретарь Президиума Верховного Совета СССР A. ГОРҚИН. Москва, Кремль. 9 января 1943 г. Указ Президиума Верховного Совета СССР О награждении треста Союзтеплострой Народного Комиссариата по строительству орденом Трудового Красного Знамени За образцовое выполнение заданий Правительства по строи­тельству на металлургических и оборонных заводах наградить трест Союзтеплострой Народного Комиссариата по строительству орденом Трудового Красного Знамени. Председатель Президиума Верховного Совета СССР М. ҚАЛИНИН. Секретарь Президиума Верховного Совета СССР Москва, Кремль. 9 января 1943 г. A. ГОРҚИН.

Колхоз «Политотделец» Новосибирского района Председателю колхоза ТУЧИНУ Петру Захаровичу Передайте мой привет и благодарность колхозни­кам и колхозницам колхоза «Политотделец» за их заботу о воздушных силах Красной Армии. И. СТАЛИН

Врачу поликлиники Таганского района г. Москвы товарищу РЕШЕТОВОй А. Благодарю Вас, товарищ Решетова, за Вашу забо­ту о Красной Армии. Примите мой привет. И. СТАЛИН

Колхоз имени Багирова сел. Магомедли Маштагинского района Азербайджанской ССР Председателю колхоза МЮСЛЮМ Габиб оглы о Благодарю Вас, товарищ Мюслюм, за Вашу заботу бронетанковых силах Красной Армии. Примите мой привет. И. СТАЛИН Завражная МТС Юрьевецкого района Ивановской области бригадиру тов. АНТОНОВУ, трактористам товарищам КОРНЕВУ, ДОГАДОВУ, ДЕНИСОВУ Благодарю Вас, товарищи Антонов,Қорнев, Дога­дов, Денисов, за заботу о воздушных силах Красной Армии. Примите мой привет. И. СТАЛИН

Колхоз «Сизово» Уканского сельсовета, Ярского района Удмуртской АССР колхознику СИЗОВУ Василию Ивановичу о Спасибо Вам, Василий Иванович, за Вашу заботу Красной Армии. Примите мой привет. И. СТАЛИН Колхоз «Трактор» Порецкого района Чувашской АССР Председателю копхоза тов. КАШЕЧКИНУ Николаю Степановичу о Спасибо Вам, Николай Степанович, за Вашу заботу бронетанковых силах Красной Армии. Примите мой привет. И. СТАЛИН Колхоз имени Чапаева Кидрячевского сельсовета Давлекановского района Башкирской АССР Председателю колхоза ХАКИМОВУ Зарифу Хакимовичу Благодарю Вас, Зариф Хакимович, за Вашу заботу

Колхоз «Большевик» Егоркинского сельсовета, Шумерлинского района, Чувашской АССР колхознику КОЛОЧКОВУ Василию Герасимовичу Спасибо Вам, Василий Герасимович, за Вашу за­боту о бронетанковых силах Красной Армии. Примите мой привет. И. СТАЛИН Татарская АССР, Дрожжановский район, Звездинский сельсовет Председателю сельсовета тов. НИКИФОРОВУ Ивану Никандровичу Благодарю колхозников Звездинского сельсовета и лично Вас, Иван Никандрович, за заботу о бронетан­ковых силах Красной Армии. Примите мой привет. И. СТАЛИН

с воздушных силах Красной Армии. Примите мой привет.

И. СТАЛИН

Горьковская область Председателю колхоза имени МОПРА ЯГУНОВОй Александре Ивановне Конюху колхоза имени МОПРА МОРЕНОВУ Ивану Евграфовичу Председателю колхоза имени Первой пятилетки ВАРАКСИНУ Василию Михайловичу Зав. фермой колхоза имени Кирова ШЛЕПОВОй Александре Михеевне Спасибо Вам, товарищи Ягунова, Моренов, Варак­син, Шлепова, за заботу о воздушных силах Красной Армии. Примите мой привет. И. СТАЛИН

Колхоз «Волна» Череповецкого района Вологодской области Председателю колхоза тов. БОГДАНОВУ Благодарю колхозников колхоза «Волна» за их за­боту о Красной Армии. Примите мой привет. И. СТАЛИН

Обязательства уральцев УРАЛ, 9 января (По телеф. от соб. корр.). Благородный патриотический почин коллектива завола имени Молотова на­шёл широкий горячий отклик на уральских предприятиях. Уральцы готовят большое количество подарков Красной Армии. Коллектив завода, где дирекгором тов. Лебедев, в честь слав­ного 25-летия Красной Армии обязуется к 23 февраля снаблить сверх установленного залания десять полков истребительной авиации и одну эскадрилью бомбардировщиков. На многих предприятиях рабочие, командиры производства и служащие обязуются не только выпустить сверхплановую продукцию, идущую на вооружение Красной Армии, но и при­обрести её за свой счёт. На заводе, где директором тов, Троянов, решено добиться выпуска в январе боевой продукции на 5 проц. больше, чем в декабре, на свои средства вооружить одну воинскую часть.

Колхоз «1-е Мая» Мало-Сюгинского сельсовета, Можгинского района, Удмуртской АССР колхознику ОБУХОВУ Павлу Ермолаевичу c Спасибо Вам, Павел Ермолаевич, за Вашу заботу бронетанковых силах Красной Армии. Примите мой привет. И. СТАЛИН

г. Вольск, Коммунистическая, 33 тов. МИЛАВИНОЙ М. В. о Спасибо Вам, Мария Васильевна, за Вашу заботу Красной Армии. Примите мой привет. И. СТАЛИН