ППРОЛЕТАРНИ ЕР БҮТИН барЛык

ВСЕХ

СТРАМ,

СОЕДИНЯЙТЕСЫ БИРЛЕШИН БірІгіНДері

Красная Армия одержала на немецко-фашистскими

ПРОДЕТАРІ ВСІХ КРАЇН, ЄДНАЙТЕСЯ ПРОДЕТАРЫІ ЎСІХ КPAIN, ЕAНАЙНЕСS: БУТУН ДУН Ё ПРОЛЕТАРЛАРИ, БИРЛАШИНГИЗ: ПРОЛЕТАРХОИ ХАМАН МАМFAKATҲО,

Северном Кавказе новую победу над захватчиками. Группа наших войск под

Год издания 27-й

ЙУЗИНИН елдеРДіН

ПРОЛЕТАРЛАРЫ, ПрОлетарЛары,

proletarai, vienykitės! proletaarlased, ÜRinege ИЗВЕСТИЯ трудящихся № 9 (8002) ВТОРНИК ЯНВАРЯ 1943 г. Весь советский народ воинов и поздравляет их с Цена 20 коп. командованием боев овладела городами Минеральные Воды, Железноводск, Будённовск и Захвачены богатые трофеи. B

пролетарь дин visu zemju

генерал-лейтенанта Масленникова И. И. после упорных и железнодорожными узлами Георгиевск, городами и ж. д. станциями Пятигорск, Кисловодск, рядом других крупных населённых пунктов. горячо приветствует своих героических крупным боевым успехом! 

proletäriešl savienojietiesi kõigi maade

Новый успех наступления советских войск Успешно развивая наступление на Северном Кавказе, групиз советских войск под командованием генерал-лейтенанта Ма- сленникова после упорных боёв овладела городами и железно- дорожными узлами Георгиевек и Минеральные Воды, городами и железнодорожными станциями Пятигорек, Киеловодек, Желез- новодск, Буденновск, районными центрами Ачикулак, Архан- гельское, Александрийская и рядом других крупных населён- ных пунктов. Под напором наших войск немцы отступают после ожесто- чённого сопротивления. Они создали здесь ряд опорных пунк- тов, связанных между собой в сильную оборонительную систе- му. Наши войска иекуено взломали немецкую оборону. Вало- мали после упорных боёв, в которых гитлеровцы стреми- лись удержаться на выгодных позициях или сохранить за со- бой хоть часть их. Советские моторизованные и танковые ча- сти прорвали оборону противника, прикрывающую Георгиевск и Минеральные Воды, и на плечах отступающих немцев ворва- лись в эти города, овладев ими после ожесточенных боёв. Фа- шистские войска были вышиблены из этого района, вышиб- лены мощным ударом, хорошо продуманным, смелым и реши- тельно осуществлённым войсками генералов Хоменко, Коро- теева, Козлова, Мельника, кавалеристами Кириченко и Селива- нова, танкистами Лобанова и Филипова. Красная Армил в трудССР ных условиях горной войны, да ещё в зимних условиях, нанес- ла врагу удар, отбросивший его назад и сбивший с выгодных позиций. Этот боевой успех наших войск тем более значителен, что он является очевидным звеном в последовательной цепи успеш- ных операций наших войск на Кавказском фронте. Удар за уда- ром, в упорных боях осуществляет Красная Армия вытеснение гитлеровских захватчиков с Северного Кавказа. Начав с вне- запного удара под Владикавказом (Орджоникидзе), развивая свои операции в районе Терека, овладев Моздоком и Нальчиком, Красная Армия продолжает успешно теснить и вышибать врага. Всё искусство немецкой обороны, все усилия гитлеровцев удер- жаться в складках горных массивов оказались тщетнымн пе- ред лицом наступательного порыва и умелой тактики совет- ских войск. Далеко идущие планы немецкого летнего наступления на советско-германском фронте провалились. Немцы не достигли главной цели своего летнего наступления - обхода Москвы с востока. Они не достигли и своей вспомогательной цели, свя- занной с продвижением на Юг, в сторону нефтяных районов. На главном направлении немцы были остановлены Красной Армией у стен Сталинграда и затем под ударами советских войск покатились назад, неся огромные потери. На Юге немцы застряли в воротах Кавказа и сейчас вышиблены оттуда уда- рами красноармейского оружия. Овладение советскими войска- ми Минераловодским районом означает по существу, что немцам пришлось распрощаться с целым ворохом заманчивых планов, так долго разжигавших аппетиты германских империалистиче- ских разбойников. Кавказ решительно и методически очищается Красной Ар- мией от фашистских захватчиков. На вершинах Машука и Бештау снова развевается красный флаг советской власти. Над городами Георгиевск, Минеральные Воды, Пятигорск, Желез- реет знамя, осенённое серном и новодск, Кисловодск снова молотом. Красная Армия своими мощными ударами отбявает охоту у империалистических разбойников зариться на совет- ский Кавказ, как отобьёт она у них навсегда охоту зариться на любой район советской территории. Красная Армия успешно развивает свое наступление на раз- тичных фронтах, умело и энергично реализует свои планы очищения советской земли от гитлеровской нечисти. За скром- ными посёлками, превращёнными немцами в опорные пункты своей обороны- и отбитыми у нечцев нашими вой- сками, подошла очередь и к известным городам, к круп- ным узлам гитлеровского сопротивления. Ломая в ожесто- чённых боях упорство цепкого врага, советские войска овла- девают этими узлами, идут вперёд, бьют гитлеровцев и в го- рах, и в степи и всё более уверенным движением поднимают наступательный дух воинов Красной Армии, ломающей все трудности на пути. Новая славная победа одержана Краоной Армией на һавказе. Это-победа над врагом, цепляющимся за каждый шанс и каж- дую возможность, над врагом яростным и упорным. Ещё много усилий придётся приложить нам, чтобы до конца разтромить гитлеровскую армию. Но воля и решимость всего советского народа, ведомого великим вождём и полководцем товарищем Сталиным, будут гнать и преследовать разбойные полчища не- мецких захватчиков, преследовать и уничтожать их, как это происходит на Дону и на Кавказе, до тех пор, пока вся со- ветская земля не будет освобождена от подлых оккупантов, до тех пюр, пока успехи и пюбеды советских войск на различных участках фронта не сложатся в одну великую историческую победу. Так слава же тем, кто множит доблесть советского оружия, кто сегодня с вершин Кавказа обозревает предстоящий труд- ный, но почепный и священный путь дальнейших наших побед!  У к а з

ле Д и  АРХАНГЕЛЬСКОЕ, феи, которые

АЛЕКСАНДРИЙСКАЯ. Взяты большие тро- подсчитываются.

11 января на СЕВЕРНОМ КАВКАЗЕ группа наших войск под командованием генерал-лейтенанта МАСЛЕННИКОВА И. И. после упорных боев овладела городом и железнодорожным узлом ГЕОР- ГИЕВСК, городом и железнодорожным узлом МИНЕРАЛЬНЫЕ ВО- ДЫ, городом и железнодорожной станцией ПЯТИГОРСК, городом и железнодорожной станцией КИСЛОВОДСК, городом и железнодорож- ной станцией ЖЕЛЕЗНОВОДСК, городом и железнодорожной стан- цией БУДЕННОВСК, а также районными центрами АЧИКУЛАК, МОСКВА, ЦК ВКП(б) ТОВАРИЩУ СТАЛ И НУ Ваша приветственная телеграмма с выражением благодарности от Красной Армии колхозникам и кол- хозницам Узбекистана вызвала новый патриотический под ём среди всех трудящихся республики. За не- сколько дней колхозники и колхозницы Узбекской дополнительно внесли на строительство танков и боевых самолётов «Колхозник Узбекистана» 40.169 тысяч рублей и дополнительно сдали из своих лич- ных запасов 50 тысяч пудов продовольствия для улучшения питания трудящихся городов. С учётом ранее собранных колхозники и колхозницы Узбеки- стана внесли на строительство танков и боевых са- молётов 300.169 тысяч рублей и для улучшения пи- тания рабочих и интеллигенции городов 300 тысяч пудов разного рода продовольствия. Вместе с госу- дарственной закупкой зерновых культур собрано сверх выполнения всех обязательств перед государ- ством для оказания продовольственной помощи Крас- ной Армии и жителям городов 1.100 тысяч пудов продовольствия. Сейчас в республике широко раз- вернулся сбор средств на строительство танков и бое- вых самолётов среди рабочих МТС и совхозов, тру- дящихся городов, среди молодёжи. Секретарь ЦК КП(б)Узбекистана ЮСУПОВ. г. Ташкент Секретарю ЦК КП(б) Узбекистана товарищу ЮСУПОВУ Председателю Совнаркома Узбекской ССР. товарищу АБДУРАХМАНОВУ Передайте колхозникам и колхозницам Узбекской Советской Социалистической Республики, собравшим кроме первых 260 миллионов дополнительно 40.169 тысяч рублей на строительство танковой колонны и эскадрилии самолётов «Колхозник Узбекистана», сдавшим дополнительно после выполнениягосудар- тысяч пудов продоволь- ствия для трудящихся городов, ＿ мой братский привет и благодарность Красной Армии. И. СТАЛИН.

В боях отличились войска -- генерал-майора ХОМЕНКО В. А., генерап-майора КОРОТЕЕВА К. А., генерап-майора КОЗЛОВА П. М., генерал-майора МЕЛЬНИК К. И., гвардейские казалерийские соеди- нения генерап-лейтенанта КИРИЧЕНКО Н. Я. и СЕЛИВАНОВА А. Г., а также танковые группы ЛОБАНОВА Г. П. и подполковника ФИЛИПОВА В. И.    СОВИНФОРМБЮРО.



МОСКВА, КРЕМЛЬ ТОВАРИЩУ СТАЛИНУ Колхозники, колхозницы и все трудящиеся Красно- ярского края, воодушевлённые Вашим, товарищ Сталин, призывом оказывать всемернуюпомощь Красной Армии в её героической борьбе против мецко-фашистских захватчиков, собрали 70.000.000 рублей на строительство танковых колонн «Красно- ярский колхозник» и «Красноярский рабочий», Одно- временно колхозники и колхозницы сдали в фонд Красной Армии из своих личных запасов 190.000 дов хлеба. Сбор средств на строительство танковых колонн и поступление хлеба продолжается. Сбор средств и хлеба проходил и проходит, как яркая демонстрация искренней преданности трудя- щихся края к своей великой партии Ленина-Сталина, , горячей любви к своей героической Красной Армии, как выражение полной готовности сделать всё для разгрома и уничтожения гитлеровских банд. Секретарь Красноярского крайкома ВКП(б) ГОЛУБЕВ. Секретарю Красноярского крайкома ВКП(б) товарищу ГОЛУБЕВУ Передайте колхозникам, колхозницам и трудящимся Красноярского края, собравшим 70.000.000 рублей на строительство танковых колонн «Красноярский кол- хозник» и «Красноярский рабочий», а также колхоз- никам и колхозницам, сдавшим 190.000 пудов хлеба в фонд Красной Армии, - мой братский привет и благодарность Красной Армии. И. СТАЛИН МОСКВА, ЦК ВКП(б) ТОВАРИЩУ СТАЛИНУ Воодушевлённые общим боевым порывом, бойцы, командиры и политработники 13-й армии внесли из своих сбережений на строительство танков и самолё- тов для нашей доблестной Красной Армии 6.167.745 рублей. Сбор средств продолжается. ПУХОВ. ҚОЗЛОВ.

МОСКВА, КРЕМЛЬ ИОСИФУ ВИССАРИОНОВИЧу СТАЛИНУ Дорогой Иосиф Виссарионович! не-Рабочие, инженерно-технические работники и слу- жащие Ленинской железной дороги, воодушевлённые героическим наступлением нашей доблестной Красной Армии, внесли на строительство бронепоездов 2.700.000 рублей. пу-Кроме того, коллектив дороги обязуется помочь наступающей Красной Армии восстановлением разру- шенных участков освобождённых дорог. Для этой цели нами организован военно-восстановительный по- езд, состоящий из пяти колонн: путевой, мостовой, связевой, водоснабженческой, механической с необ- ходимыми ииструментами и механизмами. Силами коллектива дороги подготовлено для от- правки на освобождённые дороги: комплекты инстру- ментов, мостовые фермы, поворотные круги, стрелоч- ные переводы, запасные части, телефонная аппарату- ра, путевое скрепление, оборудование для двух пу- тейских кузниц и другое железнодорожное имуще- ство. Сбор средств и работа по изготовлению инструмен- та и оборудования продолжается. Пусть наша помощь послужит великому делу раз- грома немецко-фашистских захватчиков. Начальник Ленинской ж. д. В. ЕГОРОВ. Нач. политотдела Ленинской ж. д. А. КУЗНЕЦОВ. Председатель Дорпрофсожа ЛАНЬШИН. Начальнику Ленинской железной дороги т. ЕГОРОВУ В. Нач. политотдела Ленинской жел. дороги т. КУЗНЕЦОВУ А. Председателю Дорпрофсожа т. ЛАНЬШИНУ Прошу передать рабочим, работницам, инженерно- техническим работникам и служащим Ленинской же- лезной дороги, собравшим 2.700.000 рублей на строи- тельство бронепоездов, - мой братский привет и благодарность Красной Армии. И. СТАЛИН

13-я армия - т.т. ПУХОВУ, КОЗЛОВУ Передайте бойцам, командирам и политработникам 13-й армии, собравшим 6.167.745 рублей на строи- тельство танковых колонн и эскадрилий самолётов, мой боевой привет и благодарность Красной Армии.  И. СТАЛИН

Директору завода № 23 тов. ИОСИЛОВИЧУ Парторгу ЦК ВКП(б) тов. МАКАРОВУ Председателю завкома тов. ПАВЛОВУ Секретарю комитета ВЛКСМ тов. МАТЮХИНУ. Стахановцам т.т. ГУСЕВУ, СНЕГУРКОВУ, КОВАЛЕНКО Прошу передать рабочим, работницам, техникам, инженерам и служащим завода № 23, собравшим 2.050.000 рублей на постройку авнационного соеди- нения «Москва», - мой братский привет и благодар- ность Красной Армии. И. СТАЛИН H!

МОСКВА, ЦЕНТРАЛЬНЫЙ КОМИТЕТ ВКП(б) ТОВАРИЩУ С ТАЛИНУ Дорогой товарищ Сталин! За 25 лет существования советской власти Кома край превратился в цветущую автономную советскую социалистическую республику. Коми народ самоотвер- женно, не покладая рук, работает над укреплением мощи нашей социалистической Родины. Несмотря на трудности, связанные с отечественной войной, Коми республика досрочно и спревышением выполнила годовой план по рубке и вывозке древесины, а план IV квартала 1942 года выполнила по рубке на 114,8 проц., по вывозке -- на 108,6 проц. Раньше установ- ленного срока выполнены обязательства перед госу- дарством по плану заготовки картофеля, овощей, мяса, молока и шерсти. Годовой план по заготовке льна выполнен на 116 проц., по пушнине - на 278 проц., а план IV квартала 1942 года - на 649 проц, Следуя благородному патриотическому почину там- бовских колхозников, трудящиеся Коми республики в короткий срок собрали на строительство танковой колонны «Қолхозник Коми АССР» 9.030 тысяч рублей, на эскадрилью боевых самолётов имени товарища Берия и «Қоми комсомолец» 5.970 тысяч рублей, все- го 15 миллионов рублей. Деньги внесены в Государ- ственный банк. Сбор средств проходит как мощная демонстрация величайшей любви к героической Крас- ной Армии, безграничной преданности великой партии Ленина-Сталина. Трудящиеся Коми республики заверяют Вас, това- рищ Сталин, что они отдадут все свои силы на по- мощь фронту, чтобы быстрее разгромить и уничто- жить врага, очистить нашу родную советскую землю от гитлеровской нечисти.

МОСКВА, КРЕМЛЬ НАРОДНОМУ КОМИССАРУ ОБОРОНЫ ТОВАРИЩУ С ТАЛ И НУ Защитники Сталинграда, горя желанием приблизить  час окончательного уничтожения немецких оккупан- тов, решили внести свои сбережения на постройку мощной танковой колонны «Защитник Сталинграда». На 10 января поступило 5.500.000 рублей. Сбор средств продолжается. шумилов. сердюк. абраМОВ. Сталинградский фронт тов. ШУМИЛОВУ, тов. СЕРДЮКУ, тов. АБРАМОВУ Передайте бойцам, командирам и политработни- кам - доблестным защитникам Сталинграда, собрав- шим 5.500.000 рублей на постройку танковой колон- ны «Защитник Сталинграда», - мой боевой привет и благодарность Красной Армии. И. СТАЛИН

Любимая дочь советского народа

не-Товарища Марину Раскову -- гордого сокола совет- ской авнации, безгранично преданного партии Ленина Сталина, - никогда не забудет наша Родина, никогда не забудет советский народ. Московский Областной и Городской комитеты ВКП(б) с глубоким прискорбием извещают всех чле- нов партии и всех трудящихся города Москвы и Мо- сковской области о безвременной гибели любимой до- чери советского народа -- майора, командира авиапол- ка, Героя Советского Союза - Марины Михайловны Расковой, последовавшей при исполнении служебных обязанностей Не стало Марины Расковой - отважной лётчицы, героини дальних перелётов, командира военно-воздуш- ных сил страны, одного из числа бесстрашных бойцов, беспощадно разящих немецко-фашистских захватчи- ков. МОСковский Областной и городской КОМИТЕТЫ ВКП(б). * Московский Областной и Городской Советы депу- татов трудящихся с глубоким прискорбием извещают трудящихся Москвы и Московской области о смерти при исполнении служебных обязанностей Героя Совет- ского Союза, депутата Московского Областного Со- вета Марины Михайловны Расковой. Трудящиеся Москвы вместе со всем советским на- родом никогда не забудут любимой дочери Советской родины Марины Расковой. мОСковскиЙ областноЙ и гОродской СовеТЫ дЕПуТатов ТРуДЯЩИХСЯ. * Народный комиссариат авиационной промышленно- сти с глубокой скорбью извещает о смерти при испол- нении служебных обязанностей Героя Советского Союза, славной лётчицы, любимой дочери советского народа Марины Расковой. *

ПРЕЗИДИУМА ВЕРХОВНОГО СОВЕТА СССР О награждении писателя ТОЛСТОГО Алексея Николаевича орденом Трудового Красного Знамени За выдающиеся заслуги в области литературы, в связи с 60-летием со дня рождения наградить академика, лауреата Сталинской премии, нисателя Толстого Алексея Николаевича орденом Трудового Красного Знамени,

МОСКВА, НАРОДНОМУ КОМИССАРУ ОБОРОНЫ СССР ТОВАРИЩУ СТАЛИНУ Дорогой наш вождь и полководец! Бойцы и командиры части № 333, охваченные еди- ным стремлением как можно скорее выполнить Ваш приказ и очистить родную землю от гитлеровской чисти, собрали за несколько дней и внесли в поле- вую кассу Госбанка 2.218.000 рублей на строитель- ство танковой колонны «Сталинская гвардия Сбор средств продолжается. Пусть этот скромный вклад послужит ещё одним свидетельством нашей горячей преданности матери-Родине, нашей любви к Вам, на- шей готовности всё отдать делу победы. Заверяем Вас, товарищ Сталин, что гвардия, созданная и вы- пестованная Вами, не посрамит гвардейского знамени в боях с проклятым врагом - немецким фашизмом. Қомандир части № 333 гвардии генерал-майор БОРЕЙКО. Зам. командира части № 333 по политической части гвардии полковник АКСЕЛЬРОД. Начальник политотдела части № 333 гвардии полковник ЮХОв. Воинская часть № 333 Командиру части гвардии генерап-майору БОРЕЙКО Зам. командира по политчасти гвардии полковнику АКСЕЛЬРОД Начальнику политотдела части гвардии полковнику ЮХОВУ Передайте бойцам и командирам воинскойчасти № 333 собравшим 2.218.000 рублей на строительство танковой колонны «Сталинская гвардия» - мой бое- вой привет и благодарность Красной Армии. И. СТАЛИН

Председатель Президиума Верховного Совета СССР М. Калинин. Секретарь Президиума Верховного Совета СССР A. ГОРКИН. Москва, Кремль. 10 января 1943 г.

Секретарь Коми обкома ВКП(б) ТАРАНЕНКО. Председатель Президиума Верховного Совета Коми АССР ветошКИН. Председатель Совнаркома Коми АССР ТУРЫШЕВ. г. Сыктывкар Секретарю Коми обкома ВКП(б) товарищу ТАРАНЕНКО Председателю Президиума Верховного Совета Коми АССР товарищу ВЕТОШКИНУ Председателю Совнаркома Коми АССР товарищу ТУРЫШЕВУ Передайте трудящимся Қоми Автономной Совет- ской Социалистической Республики, собравшим 15 мил- лионов рублей на строительство танковой колонны «Колхозник Коми АССР» и эскадрильи боевых само- лётов имени Берия и «Коми комсомолец», - мой братский привет и благодарность Красной Армии. И. СТАЛИН

Новая теплоэлектроцентраль КРАСНОЯРСКИЙ КРАЙ, 11 января. (По телегр, от соб. норр.). Вступает в предпусковой период Н-ская теплоэлектроцентраль. Основные строительные работы уже завершены. Полным темпом идёт монтаж оборудования. Паровой котёл первой очереди про- шёл гидравлические испытания, в ближайшие дни ставится на сушку. Новая ТЭП будет работать на местных углях. В бли- жайший месяц новая ТЭЦ даст ток промышленным предприя- тиям.

Растут темпы нефтедобычи AIMA-АTА, 11 января. (По телегр. от соб. корр.). Нефтяники Эмбы начали и 1943 год ростом темпов добычи ценного горю- чего, Промысел Искинэ, награждённый за работу в ноябре зна- менем Государственного Комитета Обороны, отлично работавший в декабре, не сдает первенства, Коллектив Искинэ по примеру завода им. Молотова обязался досрочно завершить квартальный план.

Военный Совет Военно-воздушных сил Красной Ар- мни с глубоким прискорбием извещает о гибели при исполнении служебных обязанностей командира авиа- ционного полка, Героя Советского Союза, майора Расковой Марины Михайловны и выражает своё собо- лезнование её семье.