ПРОЛЕТАРИИ ВСЕХ СТРАН, СОЕДИНЯЙТЕСЫ ПРОЛЕТАРІ ВСІХ КРАЇН, БҮТИН ЕР ЙҮЗИНИН ПРОЛЕТАРЛАРЫ, БИРЛЕШИК! БУТУН ДУНЁ ПРОЛЕТАРЛАРИ, барлык елдердін пролетарлары, біріГіндері
Воодушевлённые боевыми успехами Красной Армии, работники …заводов и фабрик нашей страны усиливают помощь фронту. Коллективы заводов Наркомата вооружения № 622, № 235 и № 614 обязались в ознаменование 25-летия Красной Армии дать сверх плана для десятков полков. Рабочие и работницы, инженеры и техники! Развёртывая социалистическое соревнование, подымайте выпуск продукции для фронта, для страны! Поддержим героическое наступление Красной Армии перевыполнением производственных планов! Колхоз «Комсомол», селение Мамуста, Ленкоранского района Азербайджанской ССР копхознице тов. КЕРИМОВОЙ Фарабаны Манаф кизы о Благодарю Вас, товарищ Керимова, за Вашу заботу Красной Армии. Примите мой привет. И. СТАЛИН Копхоз имени Микояна Цалкинского района Грузинской ССР Председателю колхоза тов. ОГАНЯН Гурген Вартегмосовичу Примите мой привет и благодарность Красной Армии, товарищ Оганян, за Вашу заботу о бронетанковых силах Красной Армии. И. СТАЛИН Авиаконструктору тов. ИЛЬЮШИНУ С. В. Благодарю Вас, Сергей Владимирович, за заботу о воздушных силах Красной Армии. Примите мой привет и благодарность Красной Армии. И. СТАЛИН Собинка, Ивановской области, колхоз «Комавангард» Председателю колхоза товарищу АРТАМОНОВУ Передайте мой привет и благодарность колхозникам колхоза «Комавангард» за заботу о воздушных силах Красной Армии. И. СТАЛИН Копхоз имени Дахадаева Буйнакского района Дагестанской АССР Председателю колхоза тов. НАЖМУТДИНОВУ Замид Благодарю колхозников колхоза имени Дахадаева в лично Вас, товарищ Нажмутдинов, за заботу о бронетанковых силах Красной Армии. Примите мой привет. И. СТАЛИН
ЄДИАЙТЕСЯІ ПРОДЕТАРЫІ ЎСІХ КРАІН, ЕДНАЙЦЕСП!
Год издания 27-й
БИРЛАШИНГИЗ! ПРОЛЕТАРХО ҲАМАН МАМЛАКАТҲО, ЯК UIABEД бардыК ӨЛКӨЛөРДун пролетарлары, бириКкилез mAIDENPROLETaarit, littykääyhteeni пролетарь дин изриле, уници.В3! visų ŠAlių proletarai, vienykitės! VIsu ZEmju proletärieŠl Savienojieties: KÖiGi MaAde prOletaArLAsed, ÜhInege и кропотливой работе в качестве командира авиаполка Красзаданий Пра4. Газзаева Алексея Парсадановича - начальника Управления строительства особого оборонительного района. Абуталиба - народного 5. Гафурова поэта Дагестана. 6. Делба Михаила За успешное выполнение вительства по строительству оборонительных рубежей наградить: ОРДЕНОМ ЛЕНИНА 1. Буджиашвили Василия Это -- жизнь подлинной дочери народа. В ней мы видим отблеск огромного мира идей и чувств, которыми живёт советская женщина. В ней мы видим силу, которой сильна женщина советского народа. И с величайшим уважением, с бесконечной благодарностью и с гордым доверием к этой растущей жизнетворной силе мы славим советскую женщину, дочь народа, преданного друга и боевото товарища в самых тяжких испытаниях войны. -
10 (8003) С Р Е Д А ЯНВАРЯ 1943 г. Цена 20 коп.
ИЗВЕСтИЯ овЕтоввооружение трудящихся
МОСКВА, КРЕМЛЬ ТОВАРИЩУ СТАЛИНУ И. В. Поддерживая инициативу советских патриотов, рабочие, инженеры, техники и служащие дважды орденоносного завода № 92 имени товарища Сталина собрали из своих .личных сбережений 4.132.000 рублей. средств продолжается. Дорогой Иосиф Виссарионович! Обещанные, товарищ Сталин, коллективом завода сверх плана дивизионные пушки для 10 полков и орудия для 3 танковых бригад будут изготовлены и переданы за счёт собранных средств заводом в день XXV-летнего юбилея Красной Армии. Мы призываем все артиллерийские заводы НКВ развернуть сбор средств на постройку артиллерийских полков «Сталинская артиллерия». Пусть наша грозная артиллерия обрушит смертоносный огонь на головы гитлеровской грабительской армии. Мы желаем Вам, дорогой Иосиф Виссарионович, здоровья и долгой жизни на радость всем трудящимся. По поручению коллектива рабочих, ИТР и служащих: Директор завода ЕЛЯН. Парторг ЦК ВКП(б) ПРОСКУРИН. Гл. инженер завода ОЛЕВСКИЙ. Зам. директора завода ЗАҚ. Пред. завкома БЕЛОБРОСОВ. Комсорг ЦК ВЛКСМ ГУСЕВ. Нач. цехов: ГОРДЕЕВ, ФИЛЬШТЕЙН. Секретарь партбюро ЛИНЕВ. Стахановцы завода БУХАРЕВ, ЧЕРНОЗУБ, ЗАХАРОВ, ЖУЛОВА, ЦАПЛИН. Директору завода № 92 товарищу ЕЛЯНУ Парторгу ЦК ВКП(б) товарищу ПРОСКУРИНУ Гл. инженеру завода товарищу ОЛЕВСКОМУ Зам. директора завода товарищу ЗАК Пред. завкома товарищу БЕЛОБРОСОВУ Комсоргу ЦК ВЛКСМ товарищу ГУСЕВУ Начальникам цехов товарищам ГОРДЕЕВУ, ФИЛЬШТЕЙНУ Секретарю партбюро товарищу ЛИНЕВУ Стахановцам завода товарищам БУХАРЕВУ, ЧЕРНОЗУБ, ЗАХАРОВУ, ЖУЛОВОЙ, ЦАПЛИНУ Прошу передать рабочим, работницам, инженерам, техникам и служащим орденоносного завода № 92 Наркомата вооружения, собравшим 4.132.000 рублей на строительство артиллерийских полков «Сталинская артиллерия», - мой братский привет и благодарность Красной Армии. И. СТАЛИН МОСКВА, КРЕМЛЬ ИОСИфУ виССАРИоновичу с тАлину Лётчики-истребители, штурмовики и щики 16 воздушной армии, сражаясь со злейшим врагом человечества - фашизмом, помогли нашим наземным армиям осуществить Ваш мудрый план окружения отборных германских дивизий под Сталинградом. Личный состав армии решил принять участие в укреплении военной мощи Красной Армии и внёс наличными деньгами 2.200.000 рублей. Сбор средств продолжается. Мы просим на эту сумму построить полк истребителей имени защитников Сталинграда и передать самолёты нам, чтобы на этих грозных машинах разить насмерть фашистскуюнечисть. Заверяем Вас, дорогой Иосиф Виссарионович, что сталинские соколы своими истребительными, штурмовыми и бомбардировочными ударами помогут ствить задачу полного разгрома этой группировки. Враг будет уничтожен. руденко. 16 воздушная армия Товарищам РУДЕНКО, ВИНОГРАДОВУ Передайте доблестным лётчикам 16 воздушной армии, собравшим 2.200.000 рублей на строительство эскадрильи самолётов-истребителей имени защитников Сталинграда, - мой боевой привет и благодарность Красной Армии. И. СТАЛИН
Героические дочери советского народа Никогда ещё в истории женщина не играла такой значительной роли, как сейчас. Советское общество, раскрепостившее женщину, поставившее её в условая равенства с мужчи-Сбор ной, создавшее новые отношения товарищества, вырастило поколение достойнейших дочерей народа, патриоток и героинь Советская власть привлекла к активной политической жизни многие миллионы трудящихся женщин. Из народной толщи поднялась и пробудилась к сознательному социалистическому строительству громадная энергия доброй половины населения. Это - гигантский резерв революции, невиданный источник творческой силы, открытый советским строем. Перед женщиной открылись все жизненные поприща, все профессии, ей предоставлены все политические права. В советском обществе оказаны такне уважение и доверие, какие на первых же порах дали огромные результаты. Женщина в нашей стране выросла в великую силу, - это особенно ощутимо сейчас, в дни военного испытания. Поистине великой и величественной показала себя советская женщина в войне! Русская женщина, о которой с восхищением повествовали лучшие страницы нашей литературы, выпрямилась во весь свой могучий рост, полная любви и гнева, энергии и неисчернаемой душевной силы. Глубокие и цельные натуры, озарённые внутренним светочем преданности Родине, излучающие сверкающую энергию, прямые и непреклонные в своей воле, заняли достойное место в жизни советского государства. История называла нам имена женщин-героинь, женщин-патриоток, первых женщин-учёных, жещин-революционеанторатура паднитала обрааы русских жепщин, созданные Пушкиным. Тургеневым, Островским, Львом Толстым, Горьким; жизнь подсказывала новые имена скромных, простых тружениц, полных душевной силы и красоты, - народ гордился русской женщиной, советской женщиной. Мы видели её в Президиуме Верховного Совета, на трибуне Академин наук, в рядах первых новаторов-стахановцев и в дальнем церелёте в соколином небе нашей Родины. С гордостью следил наш народ, как набирает высоту советская женщина, рождённая для высокого полёта. С первых дней войны советская женщина стала участником титанической борьбы своей Родины против немецких захватчиков - злейших врагов человечества. величайшей самоотверженностью приняла на себя советская женщина труд, тяготы и заботы военного времени. И если можно назвать что-либо равное героизму боевого подвига советских людей, то это - героический труд советских женщин. Советская женщина решительно и смело перечеркнула понятие «мужских профессий», она встала у станков и горнов, заменив ушедших на фронт мужей, братьев, сыновей. Она приняла на себя огромную долю ответственности за нашу промышленность и сельское хозяйство, за снабжение фронта и организацию тыла, Она стала, как Фаина Шарунова, на решающие участки, где льётся металл и куётся броня, где делаются танки и производятся снаряды, чтобы без-устали, с упорством неистовой воли нести оружие бойцу Красной Армин. Она нашла для себя место и в рядах нашей армии, в её санитарных частях, в партизанских отрядах и на поле битвы, где, как Людмила Павлитонво, разит прага отнбх своей некоряети, в тылу врага она борется часто без оружия, кровью своего сердца, сталью своей воли и сделала священными для советского народа имена Героев Советского Союза Зои Космодемьянской и Лизы Чайкиной. Всё отдаёт советская женщина-патриотка великой борьбе своего народа - и труд, и кровь, и жизнь. Колхозница, вносящая своя сбережения на постройку колонны танков или эскадрильи самолётов, или санитарка, выносящая с поля боя десятки бойцов с их оружием, делают одно и то же великое дело в нашей борьбе. И когда написана будет история отечественной войны советского народа против немецко-фашистских захватчиков, мы найдём в ней имена тысяч героинь, чей подвит будет свято помнить благодарная наша отчизна. Тогда в совокупности подвигов советских хенщин встанет перед нами во весь рост образ дочери народа, для которой свобода и счастье Родины стали выше всего на свете, выше жизни и смерти. Тогда мы прочтём былину о женщине-богатыре, повесть о величин простого и скромного товарища, более мощного духом и красотой, чем все героини классической нашей литературы. Прекрасной главой этой повести станет жизнь Марины Расковой, чьё имя вписано в ряд первых Героев Советского Союза. Вчера советский народ отдал последнюю почесть своей славной дочери, погибшей на посту. Мы похоронили Раскову на Красной площади. B Кремлевской стене, рядом с мавзолеем Ленина, хранится прах женщины-героини, простого, скромного советского человека, отразившего в своей короткой жизни бесствашие, революционную энергию, смелость и отвагу советского народа. Это был человек сталинского поколения, познавший безумство храбрых и радость битвы. Это был человек исключительной воли и таланта. Это был человек, ещё в мирное время показавший способность к героическому подвигу, а в военное время нашедший применение своим недюжинным силам в повседневной настойчивой
Город Иваново, завод имени Королева Механику цеха тов. БЕКАСОВУ Алексею Яковлевичу Благодарю Вас, Алексей Яковлевич, за Вашу заботу воздушных силах Красной Армии. Примите мой привет. И. СТАЛИН
Владивосток, Секретарю Буденновского райкома ВКП(б) товарищу ОСИПОВУ Передайте колхозникам и колхозницам Будённовского района мой привет и благодарность Красной Армии за их заботу о Красной Армии. И. СТАЛИН
Луровое, Казахской ССР Секретарю Луговского райкома партии товарищу ИТКИНУ Передайте колхозникам и колхозницам Луговского района, собравшим 2.107.000 рублей на постройку танковой колонны «ҚолхозникҚазахстана», - мой братский привет и благодарность Красной Армии. И. СТАЛИН
МОСКВА, КРЕМЛЬ ПРЕДСЕДАТЕЛЮ ГОСУДАРСТВЕННОГО КОМИТЕТА ОБОРОНЫ ТОВАРИЩУ СТАЛИНУ И. В. Коллектив рабочих, инженерно-технических работников и служащих завода № 622 Наркомата вооружения, воодушевлённый наступлением Красной Армии на фронтах отечественной войны, ставит в 1943 году своей задачей с первого месяца - давать вооружение сверх плана. В ответ на обращение коллектива завода № 172 им. Молотова, мы принимаем на себя обязательства, в ознаменование дня 25-летия Красной Армии, выпустить сверх плана: противотанковых ружей на 5 полков, личного оружия командиров на 10 стрелковых полков. Заверяем Вас, что мы приложим все свои силы и энергию, чтобы дать максимум оружия для разгрома кровавых фашистов. По поручению коллектива рабочих, инженерно-технических работников и служащих завода: Директор завода № 622 СЫСОЕВ. Парторг ЦК ВКП(б) МАКСИМОВ. Председатель завкома ЕВСТАФЬЕВ.
Суздальская МТС Ивановской области Бригадирам тракторных отрядов товарищам: СИДОРОВУ Василию Александровичу НЕЧАЙКИНУ Павлу Васильевичу ГОЛЕВУ Ивану Михайловичу СОСИПАТРОВУ Ксенофонту Ивановичу ВЛАСОВУ Алексею Федоровичу ДАНИЛОВУ Якову Петровичу Благодарю вас, товарищи Сидоров, Нечайкин, Голев, Сосипатров, Власов и Данилов, за вашу заботу о воздушных силах Красной Армии. Примите мой привет. И. СТАЛИН Башкирская АССР Давлекановский район бомбардиров-Сергиопольский сельсовет колхоз «Коммунар» Председателю колхоза тов. САМСОНЕНКО Науму Емельяновичу Благодарю Вас, Нам Емельянович, за Вашу забо ту о воздушных силах Красной Армин. Примите мой привет. И. СТАЛИН колхознику тов. КУЗНЕЦОВУ Григорию Яковлевичу Колхоз «Луч Октября» Пачелмского района Пензенской области Спасибо Вам, Григорий Яковлевич, за Вашу заботу осуще-овоздушных силах Красной Армии. Примите мой привет.
МОСКВА, КРЕМЛЬ ПРЕДСЕДАТЕЛЮ ГОСУДАРСТВЕННОГО КОМИТЕТА ОБОРОНЫ ТОВАРИЩУ СТАЛИНУ И. В. Дорогой Посиф Виссарионович! Воодушевлённые Вашими историческими указаниями о повседневном усилении помощи фронту, коллектив вооруженцев завода № 235, активно участвуя во Всесоюзном социалистическом соревновании Наркомата Вооружения, в 1942 году добился увеличения вышуска вооружения в 7 раз больше по сравнению с 1941 годом. Самоотверженно работая в 1942 году по выполнению задания Государственного Комитета Обороны, наш коллектив в кратчайший срок произвёл коренную перестройку производства, с успехом освоил производство новых видов смертоносного для врага оружия, провёл большую творческую работу по развитию рационализаторской мысли и снизил себестоимость продукции на 34 проц. На заводе за год вступило в строй большое количество новых производственных об ектов, увеличивших мощность завода в 3 раза, построено 32 новых жилых дома. Отвечая на вызов коллектива завода № 172 именя Молотова, мы, включаясь в социалистическое соревнование, берем на себя обязательство в честь 25-й годовщины Юрасной Армии сверх плана выпустить пушек для оснащения 12 полков. Заверлем Вас, дорогой Иосиф Виссарионович, что коллектив завода, напрягая свою валю, энергию, отдает все свои силы на усиление помоши нашей славной Красной Армии для окончательной победы над ненавистным врагом. По поручению коллектива завода: Директор завода 3ОЛОТАРЕВ. Парторг ЦК ВКП(б) ИВАНЦОВ. Пред. завкома КОПТЕНКО. Комсорг ЦК ВЛКСМ КОВАЛЕВ. Стахановцы: БОСЕНКО, АНКУДИНОВ, ГРАБАРЬ, деРЮшева, жигаловскИи, павленко. МОСКВА, КРЕМЛЬ ПРЕДСЕДАТЕЛЮ ГОСУДАРСТВЕННОГО КОМИТЕТА ОБОРОНЫ ТО сталину иосифу виссарНоновичу Дорогой товарищ Сталин! Коллектив рабочих, инженерно - технических работников и служащих завода Наркомата Вооружения № 614, включившись во Всесоюзное социалистическое соревнование заводов Наркомата Вооружения, ежемесячно перевьшолнял государственную программу по производству противотанковых ружей. Организованный в разгар великой отечественной войны с фашистскими захватчиками из тульских оружейников, сталинградских пушкарей и нашей советской молодёжи, коллектив завода в кратчайшие сроки освоил новый вид вооружения и с каждым месяцем давал нашей Красной Армии всё больше и больше совершенного советского оружия для борьбы с фашистскими танками. В декабре месяце 1942 года завод выпустил противотанковых ружей в 9 раз больше против января того же года. Годовое задание ГОКО перевыполнено. В декабре месяце завод вооружил сверх плана 9 полков. Себестоимость продукции за год снижена в 5 раз, производительность труда за год возросла в 3 раза, число стахановцев увеличилось в 6 раз. Ап-Воодушевлённые победами героической Красной Армин, рабочие, инженерно-технические работники и служащие, в ответ на призыв славного коллектива завода № 172 имени Молотова, включившись в социалистическое соревнование имени 25-й годовщины Красной Армии, берут на себя обязательство к 23 февраля вооружить сверх государственного плана 14 полков. Заверяем Вас, наш дорогой Иосиф Виссарнонович, что во имя свободы и счастья нашего социалистического отечества отдадим без остатка все наши знания и силы на священное дело окончательного разгрома и уничтожения фашистской нечисти. По поручению коллектива завода: Директор завода ҚИСЕЛЬ. Секретарь райкома ВҚП(б) БОНДАРЕВ. Парторг ЦК ВКП(б) ИЛЬИН. Председатель завкома БУНАКОВ. Комсорг ЦК ВЛКСМ ПИРКЕС. Стахановцы завода: ЧИЧЕРИН, КОЛЕСНИКОВ, БЕЛЯКОВ, БОРИСОВ, ФЕЛЯЕВ.
Саратов
Секретарю Саратовского обкома ВЛКСМ товарищу РАКУШИНУ Передайте комсомольцам и молодёжи Саратовской области, собравшим средства на стронтельство танковой колонны и авиаэскадрильи «Саратовский комсомолец», -- мой горячий привет и благодарность Красной Армии. И. СТАЛИН
Указ Президиума Верховного Совета СССР О награждении орденами и медалями СССР строителей
оборонительных рубежей на Северном Кавказе
6. Зябкина Ивана Ефимовича-бригадира арматурщиков специальногостроительства. 7. Майора Каменева Ивана Иосифовича. 8. Кириллова Александра ИвановичаУправления строительства осоКонстантиновича - Сокомиссара бого оборонительного района.
Дмитриевипредседателя Президиума Верховного
ча - секретаря ЦК КП(б) Грузии. 2. Гаглоева Георгия Давыдовича председателя Президиума Верховного Совета Абхазской АССР, ранее награждённого орденом Ленина. 7. Джанакаеву Патимат - колхозницу 9. Кокая Григория Несторовича - секретаря Гудаутского райкома EП(б) Грузии. 10. Кучава Митрофана Ивановича - вета Северо-Осетинской АССР. 3. Даниялова Абдурахмана Данияловиколхоза имени района, Дагестанской
В честь 25-й годовщины Красной Армии ТУлА, 12 января. (По телеф. от соб. корр.). На всех шахтах Подмосковного бассейна проходят митинги и собрания, посвящённые социалистическому соревнованию в честь 25-й годовщины Красной Армии. Многие передовые коллективы, вступая в соревнование, берут новые повышенные обязательства. Горняки крупнейшей в Подмосковном бассейне шахты № 13 треста «Красноармейскуголь» обязались план января выполнить досрочно - к 29 числу, а к 25 марта выполнить квартальный план добычи и отгрузки угля, увеличить в первом квартале среднесуточную добычу угля по сравнению с четвёртым кварталом прошлого года на 10 проц., перевыполнить план подготовительных работ и задание по вводу новых лав. Большое собрание прошлю на передовой шахте № 20 треста «Болоховуголь». Коллектив этой шахты обратился с нисьмом ко всем горнякам комбината «Тулугля» с призывом отметить четверть века Красной Армии новыми производственными успехами, сотнями эшелонов угля сворх плана. Коллектив шахты № 20, вступая в соревнование, решил государственный план угледобычи в январе выпюлнить к 29 числу, добыть ко дню 25-й годоещины Красной Армии 3.000 тонн угля сверх задания, полностью и своевременно отгружать добытый уголь потребителям, выполнить план подготовительных работ на 110 проц., подготовить и ввести в строй действующих две пары новых лав, довести производительность врубовых машин до 12.000 товн угля в месяц.
АССР. секретаря Гагринского райкома КП(б) Гру-
ча председателя Совнаркома Дагестанской АССР. 4. Кулова Кубация Дмитриевича - председателя Совнаркома Северо-Осетинской АССР 8. Иванова Виктора Александровичасекретаря Чечено-Ингушского обкома ВКП(б). 9. Мугутдинова Нажурутдина - колхозника колхоза имени Чапаева села зии. 11. Военинженера 2 ранга Лазарева Ивана Сергеевича. 12. Садунашвили Северьяна Иосифовича - бурильщика строительства. 5. Мазина Николая Петровича - секН. Джегунтай, Буйнакского района, Даге13. Калитана госбезопасности Семёноретаря Северо-Осетинскогобкома ВКП(б). 6. Моллаева Супьяна Кагировича - председателя Совнаркома Чечено-Ингушской АССР станской АССР. 10. Мусаева Будайчи Мусаевича - серставя Агульского РК ВКП(б) 11. Раджабова Тарлана - колхозника вых Павла Михайловича. 14. Солодовникова Владимира Трофимовича - бригадира проходчиков специального строительства. 15. Полковника Спасенио Фёдора тоновича. 16. Майора госбезопасности Текаева Бориса Ильича. 17. Чанкотадзе Вахтанга Лаврентьевича - начальника Храмгэсстроя. 18. Военинженера 3 ранга Чачанидзе Георгия Захаровича. 19. Чичинадзе Константина Георгиевиколхоза имени Тельмана, Хивского райо она, Дагестанской АССР. 12. Султанахмедова Ахмеда - секретаря Дагестанского обкома ВКП(б). ОРДЕНОМ КРАСНОЙ ЗВЕЗДЫ 1. Агабабова Аршавира Аветисовичазаместителя председателя Совнаркома Дагестанской АССР. 2. Варазашвили ча - начальника строительства. 3. Гиндина Арона 7. Тамбиева Юсупа Дудаовича председателя Президиума Верховного Совета 8. Тахтарова Адиль Гирей - председателя Президиума Верховного Совета Дагестанской АССР Грузни, чальника особого спец. Ленина. 3. Валиеву Гуайсат-колхозницу колхоза села Алмак, Казбекского района Да4. Военинженера 3 колая Навловича. 5. Военинженера гестанской АССР. Наума Посифовича.
ОРДЕНОМ ТРУДОВОГО КРАСНОГО ЗНАМЕНИ 1. Алиева Мамеда Керимовича - секретаря Дагестанского обкома ВКП(б), ранее награждённого орденом Ленина. 2. Барамия Михаила Ивановича --- сек-
Валериана Ясоновирайона специального ча предоедателя Совнаркома Аблазской АССР 20. Военинженера 2 ранга Якушева Марковича наМихаила Владимировича. строительства. ранга Гончар НиЗлачевского 21. Полковника Янукович Геннадия Михайловича. - (Продолжение следует).
ретаря Абхазского обкома EП(б) ранее награжденного орденом
3 ранга