ПРОЛЕТАРИИ ВСЕХ СТРАМ, СОЕДАНЯЙТЕСЫ бутин ер йузинин пролетарлары, бирлешин барлын елдердін оролетарлары, бірігіндері

ПРОЛЕТАРЫІ ЎСІХ КРАІН, ЕДНАЙЦЕСЯ! пролетархамаи мамЛакатхо, як шавед!

ПРОЛЕТАРІ ВСЇХ КРАЇН, ЄДМАЙТЕСЯ! бутун дун Ё пролетарлари, бирлашингиз! өлкөлөрдүн

Год издания 27-й 

Наши войска, расположенные южнее Воронежа, перешли в наступле­ние и, прорвав оборону противника, продвинулись на 50-90 километров. войска начали генеральную атаку окружённых районе Сталинграда немецких войск. За 7 дней боёв наши войска на 20-35 километров. Ликвидация окружённых немецко­войск в районе Сталинграда близится к концу. доблестной Красной Армии, наносящей всё более мощные  А З У К 

бардык пролетарлары, бириккиле! каікKien maIDen proletaarit, liittykäävhteeni пролетарь дин цэриле, уници-в31 visU šalių proletarai, vienykitės! visu zemiu proletärieši savienojietiesi kõigi maade proletaarlased,

ühinege! соввто трудяшихся ВОСКРЕСЕНЬЕ 17 ЯНВАРЯ 1943 г. 10 января наши в продвинулись фашистских Цена 20 коп. Слава удары по врагу!

ИЗВЕСТИЯ

В ПОСЛЕДНИИ ЧАС I.

Президиума Верховного Совета СССР Об установлении дополнительных воинских званий для высшего командного состава авиации, артиллерии

Успешное наступление наших войск южнее Воронежа   номётов - 493, пулемётов - 1.200, винтовок - 14.000, автомашин - 520, тракторов - 130, повозок - 672, лошадей - 700, радиостанций - 21, снарядов-350.000, патронов - свыше 5 миллионов, складов с боепри­пасами, снаряжением и продовольствием - 70. Подсчёт трофеев про­должается. УНИЧТОЖЕНО: танков - 135, орудий - 210, самолётов - 17. За три дня боёв противник потерял только убитыми до 15.000 сол­дати офицеров. Прорыв обороны противника осуществлён силами Воронежского фронта под командованием генерал-лейтенанта тов. ГОЛИКОВА Ф. И. и Юго-Западного фронта под командованием генерал-полковника тов, ВА­ТУТИНА Н. Ф. Координацию действий обоих фронтов осуществлял представитель Ставки Верховного Главнокомандования генерал-полков­ник тов. ВАСИЛЕВСКИЙ А. М. В боях отличились войска генерал-майора тов. МОСКАЛЕНКО Қ. С., генерал-лейтенанта тов. ХАРИТОНОВА Ф. М., генерал-майора тов. ЗЫКОВА П. М., танковые соединения генерал-майора тов. РЫ­БАЛКО П. С. и кавалерийские соединения генерал-лейтенанта тов. СО­КОЛОВА С. В . На-днях наши войска, расположенные южнее ВОРОНЕЖА, перешли  в наступление против немецко-фашистских войск. Наступление началось на трёх направлениях: из районов СЕЛЯВНОЕ и ЩУЧЬЕ на юго-запад, из района ҚАНТЕМИРОВҚА - на северо-запад и запад, Прорвав сильно укреплённую оборону противника в районе СЕЛЯВНОЕ протяжением 45 километров, в районе ЩУЧЬЕ протяжением 50 километров и в рай­оне КАНТЕМИРОВҚА протяжением 60 километров, наши войска за три дня напряжённых боёв, преодолевая сопротивление противника, продвинулись вперёд на 50-90 километров. Нашими войсками занято более 600 населённых пунктов, в том числе город и железнодорожный узел РОССОШЬ, районные центры и железнодорожные станции ОЛЬХО­ВАТКА, МИТРОФАНОВКА, ПУХОВО, районные центры - РЕПЬЕВ­КА, КРАСНОЕ, РОВЕНЬҚИ, МАРКОВКА, КАМЕНКА, железнодорож­ные станции МЕЛОГОРЬЕ, РЫБАЛЬЧИНО, СОТНИЦКОЕ. В ходе наступления наших войск разгромлены 9 пехотных дивизий противника, из них три дивизин немецких и шесть дивизий венгерских. За три дня боёв взято в плен 17.000 солдат и офицеров противника. За это же время, по неполным данным, нашими войсками ВЗЯТЫ следующие трофеи: танков - 75, орудий разных калибров - 800, ми-

и бронетанковых войск

В дополнение к Указу Президиума Верховного Совета СССР от 7 мая 1940 года установить следующие воинские звания для высшего командного состава авиации, артиллерии и бронетанковых войск: 1) Маршал авиации 2) Маршал артиллерии 3) Маршал бронетанковых войск. Председатель Президиума Верховного Совета СССР М. КАЛИНИН. Секретарь Президиума Верховного Совета СССР А. ГОРКИН.  Москва, Кремль. 16 января 1943 г. №  Приназ Народного 15 января 1943 года

Комиссара Обороны 25 г. Москва

О введении новых знаков различия и об изменениях в форме одежды Красной Армии Союза для В соответствии с Указом Президиума Верховного Совета ССР от 6 января 1943 года «О введении новых знаков различия личного состава Красной Армии», - ПРИКАЗЫВАЮ: 1. Установить ношение погонов:

немецко-фашистских войск II.

Ликвидация окружённых

в районе Сталинграда-близится к концу

ПОЛЕВЫХ - военнослужащими в Действующей Армин и личным составом частей, подготовляемых для отправки на фронт, ПОВСЕДНЕВНЫх - военнослужащими остальных частей и учре­а также ждений Красной Армии, одежды. при ношении парадной формы

флагом по дороге на раз. Конный -- ст. Котлубань. Ваш представитель будет встречен русскими доверенными командирами в районе «Б» 0,5 клм. юго-восточнее раз. 564 в 10 часов 00 минут 9 января 1943 года. При отклонении Вами нашего предложения о капитуляции предупре­ждаем, что войска Красной Армии и Красного Воздушного флота будут вынуждены вести дело на уничтожение окружённых германских войск, а за их уничтожение Вы будете нести ответственность. Представитель Ставки Верховного Главного Командования Красной Армии генерал-полковник артиллерии-ВОРОНОВ. Командующий войсками Донского фронта генерал-лейтенант -- РОКОССОВСКИЙ». Командование немецко-фашистских войск, окружённых под Сталин­градом, отклонило ультиматум Советского командования. Ввиду этого 10 января наши войска начали генеральную атаку окружённых в районе Сталинграда немецко-фашистских войск. За 7 дней напряжённых боёв наши войска, сжимая кольцо окружения немецко-фашистских войск, продвинулись на отдельных направлениях на 20-35 километров и заняли важные укреплённые узлы обороны - МАРИНОВКА, АТАМАНСКИЙ, ЛАГЕРЬ ИМЕНИ ВОРОШИЛОВА, ҚАРПОВҚА, ЖИРНООКЛЕЕВКА, ГОСПИТОМНИК, СИНЕОКОВСКИЙ, НОВЫЙ РОГАЧИК, СтАрыЙ РогАчик, песЧаныЙ карьер, береславский, скляров, ракотино, кравцов, цыбенко, ЕЛХИ, АЛЕКСЕЕВКА, пИТОМНИК, ДУБИНИН, МАЛАЯ РОССОШ­КА, ЗАПАДНОВКА, БОРОДИН, СОВХОЗ № 1, БАБУРҚИН, НОВО­АЛЕКСЕЕВСКИЙ, ДМИТРИЕВКА, ПОЛТАВСКИЙ, ОТОРВАНОВКА, СОЛОВЬЕВ и железнодерожные станции БАСАРГИНО, КАРПОВСКАЯ, прудБОЙ. Разрушено нашей артиллерией и миномётами за 7 дней наступле­ния укрепленных узлов и блиндажей - 1.526, прочно оборудованных наблюдательных пунктов 75 и уничтожено и подавлено в бою 317 артил­лерийских и миномётных батарей противника. Очищена от противника территория площадью 565 квадратных ки­лометров. Дон бурнын есчанка Орловка

Как сообщало Советское Информбюро в «Итогах 6-недельного на­ступления наших войск на подступах Сталинграда», за время наступле­ния с 19 ноября 1942 года, Красная Армия в краткий срок успешно провела труднейшую операцию, окружив плотным кольцом 22 дивизии противника в районе Сталинграда. В числе окружённых вражеских войск - три танковых, три моторизованных, пятнадцать пехотных и одна кавалерийская дивизия. Кроме того, были окружены три артил­лерийских полка резерва Главного командования немецкой армии, че­тыре зенитных полка, один минометный полк и четыре отдельных са­пёрных батальона. К моменту наступления наших войск северо-западнее и юго-запад­нее Сталинграда немецкие войска, действовавшие под Сталинградом, насчитывали с армейскими и корпусными тылами до 200-220 тысяч личного состава. С 23 ноября 1942 года эти войска находятся в полном окружении. Ещё до полного окружения немецко-фашистских войск под Ста­линградом Красной Армией были полностью разгромлены 44, 376 и 384 немецкие дивизии, остатки которых находятся ныне среди окружённых вражеских войск. В последние недели наши войска систематическими бомбардировками с воздуха, мощным артиллерийским огнём и атаками наземных войск истребили большое количество солдат и офицеров из окружённой группировки противника. Кроме того, будучи лишены путей подвоза продовольствия, окру­жённые немецко-фашистские войска оказались в катастрофическом со­стоянии. Окружённые немецкие солдаты получают всего по 100-150 граммов хлеба на день. В ряде окружённых гитлеровских частей уже с едены трупы дохлых лошадей. Попытка германского командования подбросить своим войскам продовольствие при помощи транспортной авиации провалилась. С 19 ноября по 10 января под Сталинградом сбито свыше 600 транспортных самолётов. От голода и истощения сре­ди солдат распространяются эпидемические заболевания. Полевые го­спитали давно уже не могут вместить всех раненых и больных. К тому же немецкие солдаты под Сталинградом не имеют зимней одежды. Число смертных случаев от обмораживания растёт с каждым днём. По показаниям пленных, ежедневно умирает только от истощения и замер­зает в поле 400-500 солдат, а всего немецкие войска, окружённые под Сталичградом, теряют не менее 1.500 солдат ежедневно. В результате всего этого немецко-фашистские войска за время их окружения под Сталинградом понесли большие потери в людях. В на­стоящее время личный состав окружённых немецко-фашистских войск не превышает 70-80 тысяч человек. Советское командование в лице представителя Ставки Верховного Главнокомандования Красной Армии генерал-полковника артиллерии Во­ронова Н. Н. и командующего войсками Донского фронта генерал-лей­тенанта Рокоссовского К. К., во избежание напрасного кровопролития, пред явило 8 января 1943 года следующий ультиматум командованию и всему офицерскому и рядовому составу окружённых под Сталингра­дом германских войск: «Командующему шестой германской армией генерал-полковнику Пау­люсу или его заместителю и всему офицерскому и рядовому составу ок­ружённых германских войск под Сталинградом. 6 германская армия, соединения 4 танковой армии и приданные им части усиления находятся в полном окружении с 23 ноября 1942 Части Красной Армии окружили эту группу германских войск плот­ным кольцом. Все надежды на спасение ваших войск путём наступления германских войск с юга и юго-запада не оправдались: спешившие вам на помощь германские войска разбиты частями Красной Армии и остатки этих войск отступают на Ростов. Германская транспортная авиация, перевозящая вам голодную норму продовольствия, боеприпасов и горючего, в связи с успешным, стреми­тельным продвижением Красной Армии вынуждена часто менять азродро­мы и летать в расположение окружённых войск издалека. К тому же германская транспортная авиация несёт огромные потери в самолётах и экипажах от русской авиации. Её помощь окружённым войскам стано­вится нереальной. Положение ваших окружённых войск тяжёлое. Они испытывают го­лод, болезни и холод. Суровая русская зима только начинается. Сильные морозы, холодные ветры и метели ещё впереди, а ваши солдаты не обеспечены зимним обмундированием и находятся в тяжёлых антисани­тарных условиях. Вы, как командующий, и все офицеры окружённых войск отлично понимаете, что у вас нет никаних реальных возможностей прорвать кольцо окружения. Ваше положение безнадёжное и дальнейшее сопроти­вление не имеет нинакого смысла. В условиях сложившейся для вас безвыходной обстановки, во избе­жание напрасного кровопролития, предлагаем вам принять следующие условия капитуляции: 1) всем германским окружённым войскам во главе c Вами и Вашим штабом прекратить сопротивление; 2) Вам организованно передать в наше распоряжение весь личный состав, вооружение, всю боевую технику и военное имущество в исправном состоянии. Мы гарантируем всем прекратившим сопротивление офицерам и сол­датам жизнь и безопасность, а после окончания войны возвращение в Германию или в любую страну, куда из явят желание военнопленные. Всему личному составу сдавшихся войск сохраняем военную форму, знаки различия и ордена, личные вещи, ценности, а высшему офицер­скому составу и холодное оружие. Всем сдавшимся офицерам, унтер-офицерам и солдатам немедленно будет установлено нормальное питание. Всем раненым, больным и обмороженным будет оказана медицинская помощь. Ваш ответ ожидается к 10 часам 00 минут по московскому времени 9 января 1943 г. в письменном виде через лично Вами назначенного продставителя, которому надлежит следовать в легновой машине с белым

2. Всему составу Красной Армии перейти на новые знаки различия­погоны в период с 1 по 15 февраля 1943 года. 3. Внести изменения в форму Армии, согласно описания. одежды личного состава Красной

4. Ввести в действие «Правила ношения формы одежды личным составом Красной Армии».

5. Разрешить донашивание существующей формы одежды с новы­ми знаками различия впредь до очередной выдачи обмундирования, снабжения. согласно действующих сроков и норм

6. Командирам частей и начальникам гарнизонов строго следить за соблюдением формы одежды и правильным ношением новых знаков различия. Народный Комиссар Обороны И. СТАЛИН.

Описание изменений формы одежды личного состава Красной Армии I. Петлицы на шинелях -- полевые

генералов - из золотой канители, кант нетлиц генералов медицинской и ветери­нарной службы - из серебряной кани­тели. Пуговицы для маршалов Советского Сото­за и гепералов - большие с гербом; для всего остального состава армии - боль­шие форменные. Цвет пуговиц - хаки.

Петлицы на пинелях (взамен сущест­вующих) - продольные, окантованные с 3-х сторон, с пуговищей в верхнем конце. см-; Длина петлицы в нашитом виде9 пирива с кантом - 3,25 см.; ширина канта -- 0,25 см. Цвет поля петлицы - защитный, цвет канта - по цвету канта погонов. Кант петлиц для маршалов Советского Союза и II. Петлицы на шинелях

-- повседневные равиации - голубой; технических войск и ин­тендантской службы - малиновый; медицинокой и ветери­- темно-зеленый. нарной службы Кант петлиц - из золотой канители. Кант петлиц генералов медицинской и ве­теринарной службы - из серебряной ка­нители. Пуговицы петлиц - большие, формен­ные, золоченые с гербом. кант кант кант кант кант кант кант кант -кант личного состава Красной Армии - черный, поле малиновое; красный, поле черное; красный, поле черное; черный, поле голубое; черный, поле светло-синее; черный, поле черное; черный, поле малиновое; красный, поле темно-зеленое; черный, поле малиновое. Путовицы - большие, форменные: на петлицах командного состава - золоче­ные; на петлицах младшего командного и Грядового состава - латунные.

Повседневные петлицы на шинелях по форме, размерам и размещению пуговиц одинаковы с полевыми петлицами. Мате­риал кантов - сукно приборное. Цвет поля петлиц маршалов Советского Союза - красный; генералов - по родам войск: общевойсковых (пехота, - красный; кавалерия) аргиллерии и тановых войск - черный; Цвет кантов и поля петлиц всего остального - - по родам войск (службы): пехота артиллерия авто-бронетанковые войска авиация кавалерия инженерно-технические войска интендантская служба медицинская и ветеринарная служба военно-юридическая служба Петлицы всего командного состава ар­тиллерии и бронетавковых войок - бар­хатные.

Вертячни

Западновка

митриевка

талинград

4. арловка Питомние мманскихМарповскор  бересллвский Цыбе

бекетовскя

абозначения:

Услобные

Линия соромта и 10 янбаря Линия коронта «16 января Отходяшие войска противника

За время наступления с 10 по 16 января наши войска захватили в плен 6.896 немецких солдат и офицеров.

III. Петлицы и шитье на мундирах Красной Армии личного состава

За это же время ВЗЯТЫ следующие трофеи: самолётов - 371, танков - 514, орудий разного калибра - 941, миномётов - 470, из них-шестиствольных 50, пулемётов - 1.950, винтовок - 16.308, авто­машин - 15.551, мотоциклов - 1.387, тягачей и транспортёров - 67, повозок с военным имуществом - 1.408, радиостанций - 54, броне­поездов - 3, паровозов - 10, вагонов - 100, складов с боеприпасами и вооружением - 63, а также большое количество снарядов, авиабомб, мин, гранат, винтовочных патронов и много другого военного имуще-На ства. УНИЧТОЖЕНО: самолётов - 75, танков - 174, орудий разного калибра - 416, миномётов - 140, пулемётов - 769, автомашин - 414, складов разных - 9. За семь дней боёв противник 25.000 солдат и офицеров. Прорыв обороны противника осуществлён силами Донского фронта под командованием генерал-полковника тов. РОКОССОВСКОГО К. Организацией артиллерийского наступления руководил представитель Ставки Верховного Главнокомандования генерал-полковник артиллерии тов. ВОРОНОВ Н. Н. В боях отличились войска - генерал-майора тов. ЧИСТЯКОВА генерал-майора тов. ТОЛБУХИНА Ф. И., генерал-лейтенанта тов. БАТОВА П. И., генерал-лейтенанта тов. ШУМИЛОВА М. С., гене­рал-майора тов. ГАЛАНИНА И. В., генерал-лейтенанта тов. ЧУЙКОВА В. И., генерал-майора тов. ЖАДОВА А. С. С О ВИ Н Ф О РМБ ЮР О

В. МУНДИРЫ СТАРШЕГО И СРЕДНЕГО КОМАНДНОГО СОСТАВА На воротнике мундира, отступя от пе­редних концов на 1 см., продольные пет­лишы из приборного сукна без окантовки. Длина петлиц в готовом виде -- 8,2 см., ширина - 2,7 см. Цвет потлиц по роду войск: пехота артиллерия авто-бронетанковые войска авиация кавалерия инженерно-технические малиновый; -черный; черный; голубой; светло-синий; войска черный; интендантская служба - малиновый; медицинская и вотери­нарная служба темно-зеленый; военно-юридический состав малиновый. На петлицах старшего командного со­става две продольных, шятых золотой ка­нителью, полоски, перевитые серебряной

A. МУНДИРЫ МАРШАЛОВ СОВЕТСКОГО СОЮЗА Верхний и передние края воротника мундира вышиты двойным золотым кантом. передних концах воротника, по всей его ширине, вышиты золотом дубовые ли­стья; такое же шитье и на обшлагах ру­кавов мундира по всей их окружности. Б. МУНДИРЫ ГЕНЕРАЛОВ К.На передних концах воротника, вдоль золотого канта, узкое золотое шитье B виде лавровой ветки. Верхний и передние края воротника мундира вышиты двойным золотым кантом. На обшлагах три, шитых золотом, вер­тикально расположенных потлицы (стол­бика). Шитье на воротнике и обшлагах гене­ралов медицинокой и ветеринарной служ­бы - сөребряное.

(Окончание на 2-й стр.)