№: 108 (7794) ИЗВЕСТИЯ СОВЕТОВ ДЕПУТАТОВ ТРУДЯЩИХСЯ СССР роны и лично товарища Сталина, прекрасно понимают, что на достигнутых результатах успокаиваться нельзя. Наша авиация в тяжелых боях завоевала преимущество в воздухе. Она должна сохранить его за собою. Для этого необходимо, чтобы конструкторы, инженеры, производственники не покладая рук работали над повышением летно-тактических данных самолетов. В нашей промышленности есть еще значительные резервы мощностей, таящиеся в возможности более полного использования оборудования, лучшей организации производства и технологических процессов. Эти резервы мы обязаны пустить в дело. При этом придется решить целый ряд важных технических задач таких, например, как сокращение циклов изготовлешия деталей и сборки их, позволяющее при тех же площадях увеличить продукцию заводов; широкое применение литья, горячей штамповки, чеканки, об-холодной штамповки и усовершенствование технологических процессов механических цехов, что позволит значительно увеличить выпуск самолетов и моторов, Настойчиво нужно работать над повышением качества выпускаемых самолетов и моторов, соблюдая технологическую дисциплину, твердо помня о том, что война не снимает с повестки дня вопросов качества и взаимозаменяемости, а наоборот, повышает требования. Работники авиационной промышленности обязаны закрепить достигнутые результаты в отношении работы по графику. Выпуск самолетов решают не только самолетные и моторные заводы, но и заводы, которые делают радиаторы, колеса, вариометры, помпы, винты и другие крупные и мелкие агрегаты, У нас нет «второстепенных» заводов. Вся авиационная промышленность и ее смежники работают для фронта, для достижения победы над врагом. На вызов рабочих самолетостроителей и моторостроителей работники винтовых, радиаторных, колесных, приборных заводов должны ответить увеличением выпуска всех изделий, идущих на самолеты и мотеры. Социалистическое соревнование развертывается по всей стране, захватывая и наших поставщиков, наших смежников. когда Коллективы заводов смежных отраслей промышленности, которым обратились коллективы орденоносных заводов № 18 и № 26, - вооруженцы, металлурги, работники подшипниковых заводов, лесной и резиновой промышленности, железнодорожного транспорта, - должны считать для себя делом чести помочь работникам авиапромышленности до конца выполнить взятые на себя обязательства. вы-Работники авиационной промышленности, ьключившись во Всесоюзное социалистическое соревнование, добьются решительных успехов -- выполнят и перевыполнят задания Государственного Комитета Обороны и лично товарища Сталина. Каждый передовой коллектив сделает все, чтобы самоотверженным трудом добиться почетного права получить знамя из рук гвардейцев авиационной части, доблестно сражающейся на фронте за честь и независимость нашей родины. * Коллектив победителей пойдет с этим знаменем к новым победам на трудовом фронте, к завоеванию новых высот в самолетостроении - высот, которые доступны только нашей стране, обладающей колоссальными резервами, нашему народу, показавшему свою неукротимую волю к победе над врагом. Герой Социалистического Труда П. ДЕМЕНТЬЕВ, заместитель Народного Комиссара Авиационной Промышленности. Больше самолетов! Больше моторов! Приказ товарища Сталина, его призыв превратить 1942 год в год окончательного разгрома питлеровской Германии и освобождения советской земли от немецких захватчиков, вызвал новый под ем ссоциалистического соревнования в авиационной промышленности, развертывающегося под лозунгом: Больше авиамоторов! Больше самодля сталинских соколов! Крепче удар по врагу! Работники авиационной промышленности исполнены чувства патриотической гордости за советскую авиацию, созданную нашим народом под повседневным и непосредственным руководством великого Сталина. Боевые самолеты, выпускаемые нашими заводами, истребители, наши «Яки», «Лаги», «Миги» стали грозой для фашистских летчиков. Прекрасно защищенные, оборудованные и вооруженные штурмовики «Ил» беспощадно истребляют технику и живую силу врага. Скоростные и пикирующие бомбардировщики рушивают тысячи тонн смертоносного груза на войска и тылы противника. схватках с озверелым фашизмом советские летчики - сталинские соколы на своих первоклассных самолетах выходили и выходят победителями. Рабочие, инженеры, техники и служащие орденоносных авиационных заводов № 18 и № 26 выступили с призывом организовать Всесоюзное социалистическое соревнование работников авиационной промышленности. Большую, сложную задачу обязуются выполнить коллективы авиамоторных, самолетостроштельных, приборных и агрегатных заводов, включаясь в это соревнование, во много раз увеличивая свою ответственность перед родиной, перед народом. И они эту задачу выполнят. В период войны кадры рабочих, инженеров и техников авиационной промышленности прошли серьезнейшую творческую проверку. Успешно преодолены трудпости, вызванные эвакуацией авиационных заводов из прифронтовой полосы. Акиационные и моторные заводы окрешли на новых меютах и изо дня в день увеличивают выпуск продукции. В октябрьские дни 1941 года, озверелые орды врага подступали к важнейшим центрам нашей авиационной промышленности, партия поставила поред заводов № 18 и № 26 задачу перебазироваться в глубинные районы. Отличное решение этой задачи дало коллективам заводов № 18 и № 26 почетное право выступиить инициаторами Всесоюзного социалистического соревно-ционной вания авиастроителей. Завод № 18 в августе прошлого года за образцовое полнение оборонных заданий был награжден высшей наградой - орденом Ленина. Переехав на новое место, работники завода справились с трудностями его восстановления и в апреле достигли показателей, которые их предприятие имело перед эвакуацией. В мае коллектив тоже работает хорошо и взял на себя обязательство перевыпюлнить государственный план. Коллектив завода № 26 на новом месте вышускает моторы точно по графику. B социалистическом соревновании у заводов № 18 и № 26 имеются серьезные соперники. Это - заводы самолетостроительные, где директорами тт. Левин, Ярунин и Тимофеев; моторные, где директорами тт. Борисов и Жезлов; агрегатные, где директорами тт. Дикарев и Смирнов. Работники авиационной промышленности, выполняющие ответственнейшие поручения Государственного Комитета ОбоТанкостроители горячо откликнулись на обращение кировщев Давать фронту все больше танков сверх плана обязуются стахановцы танковой промышленности, включаясь во Всесоюзное социалистическое соревнование На Сталинградском тракторном НА ОДНОМ ИЗ УРАЛЬСКИХ ЗАВОДОВ. В цехе кова, На снимке сборщики этой бригады, Г. М. Преснецов, Ф. А. Журавлев, Н. отлично работает бригада мастера В. Г. Кычвтрое и вчетверо перекрывающие нормы. Танк собирают (слева направо): С. Хабачев и Б. С. Антонов. Обязательства завода им. Коминтерна ГОРОД Н., 9 мая. (По телеф. от соб. корр.). Вчера на собраниях в цехах было принято социалистическое обязательство рабочих, инженеров, тахников и служащих завода ордена Ленина им. Коминтеробязательстве говорится: «Вклю-
Вчера на Сталинградском тракторном заводе состоялось обсуждение обращения кировцев о развертывании всесоюзного социалистического соревнования. Вечером состоялись собрания и митинги, на которых были приняты обязательства и заключены договоры между цехами, бригадами, отдельными рабочими. В принятых обязательствах сталинградцы пишут: «Поддерживая предложение об организации Всесоюзного социалистического соревнования танкостроителей, чтобы дать сверх плана больше танков, моторов и бронекорпусов, мы, включаясь в это соревнование, обязуемся: Перевыполнить план по валовой и товарной продукции в мае и июне 1942 года. Перевыполнить задания правительства по выпуску танков в мае и июне. Поднять производительность труда на 5 проц. против уровня первого квартала. Добиться улучшения качества танков и моторов, повысив тарантийный срок их службы. Добиться в течение двух месяцев сокращения цикла производства по танкам на 10 проц. и моторам - на 5 проц. Перевыполнить государственный план по выпуску боеприпасов. Организовать широкую сеть стахановских школ, охватить ими вновь прибывшие на завод кадры рабочих и добиться тего, чтобы они в кратчайший срок начали выполнять норму выработки». A. ШАПОШНИКОВ.
Танкограда Инторесное начинааые ввели в инструмечтальном цехе: однообразный, интенсивный трудовой процесс обработки детали вызывает естественную усталость у человека. Но достаточно от одного процесса работы перейти к другому, выполнять то, что делает твой товарищ. и
Боевые дни Всю ночь дул сильный теплый вотер, свистел в паутине проводов, хлопая полотнищами первомайских щитов и плакатов. Сотрясая здания, разминая отсыревшую от дождей дорогу, всю ночь двигались к танкодрому новые тяжелые танки, Утром в цехе сборки перед строем боемашнин, в час, когда уходит
Парторг ЦК ВҚП(б) на СТЗ (По телефону).
Слово стахановцев С первых дней отечественной войны перед коллективом Н-ского завода, где директором тов. Мазуруков, была поставлена задача - давать Красной Армии боевые машины - танки. Эта задача вдохновила иноготысячный коллектив на самоотверженную, героическую работу. Обязательства, которые коллектив завода брал в предмайском социалистическом соревновании, перевыполнены. План четырех месяцев завод закончил к 20 апреля. Первомайский приказ товарища Сталина положил начало новому под ему социалистического соревнования на заводе. Через несколько часов после того, как стало известно, что коллектив Кировского завода обратился к танкостроителям с призывом об организации Всесоюзного соревнования, состоялись многолюдные митинги. На громадной
вых одна смена и вступает другая, шел летучий усталость исчезает. И вот, чтобы победить усталость, рабочие, если можно так скана. В чаясь во Всесоюзное социалистическое Обеспечить безусловное выполнение государственного плана выпуска корпусов и башен для ташков. соревнование танковых, дизельных и корпусных заводов, мы принимаем на себя обязательства: Красной Армии в мае сверх готосударственного плана на 6 проц. больше танков. Перевыполнить на 5 проц. план выВдвое сократить цикл изготовления бронекорпусов. танков. Сократить на 30 проц. цикл сборки митинг. Строители танков обсуждали свое обращение к рабочей армии всел танковых заводов страны. Апрель был месяцем радости для Танкограда. Кировцы перевыполнили план по тяжелым танкам, поэтому такое радостное, приподнятое настроение было на первомайских митингах, поэтому имяниннивами чувствовали себя тысячники прославленных цехов. И когда весь Танкоград обрашение Кировнез, особенно сильи уверенно звучали на пует на но митингах голоса передовых рабочих. Тысячники - новое крылатое слово, недавно впервые прозвучавшее в цехах. Тавно ли приехавшие в этот край кировцы радовалисьЗавьялов успехам первых трехсотников, четырехзать, обмениваются трудовыми процессами. Кузница - один из жизненных центров Танкограда. Здесь на звание «почетЦо инициативе комсомольцев того цеха, где начальник Филатов, ввели соревнование ведущих профессий. В этом цехе соревнуются токаря, слесаря, сверловщики, фрезеровщики. Это соревнование началось пю инициативе комсомольцев,Дать но скоро его подхватили все. ного кузнеца» соревнуются десятки бригад взволновало пуска жидкой стали. кузнецов. Во всех цехах гремит слава почетного кузнеца Завьялова. Он штам13-тонном молоте коленчатый вал ташка важнейшую «деталь», ести та можно назвать основу основ танка. вместо нормы в 55 валов дает до 115 коленчатых валов. Его сменцик перекрыл этот небывалый они-почетные кузнецы Танкотрада. B сдаточном цехе, в котором новый танк находится считанные часы перед тем, как покинуть завод, соревнуются на высокое звание - «Почетный водитель тяжелого танка КВ». Почетный водитель передает машину экипажу танка. Скоро экипаж поведет его в бой. В сдаточном цехе почетным водителем тяжелого танка КВ стал товариш Мазин. Цифра оданных им танков настолько внушительна, что враг, несомненно, чувствует эту цифру на своей шкуре. Стахановцы, тысячники, почетные күзнецы, почетные водители тяжелых танков КВ, почетные бригадиры сдаточного цеха работают самоютверженно и неустанно в полном сознании важности и значения своего труда. Они верят, что переходящее красное знамя имени ГосуКомитета Обороныбудет дарственного развеваться в городе, где работают уральцы и ленинградцы-кировцы, - в Танкограде. Л. НИҚУЛИН.
Повысить производительность труда сверх плана на 8 проц. Добиться дальнейшего үлүчшения качества танков и повышения гарантийного срока эксплоатации».
площадке второго участка сборочного цеха собралось более Арзамасцев рекорд и дал 122 вала. Оба сотников? Теперь заговорчли полным голоо лучшем стахановце цеха нормалей сом Ехлакове, усторый 26 апреля вышолнил норму на 1.018 процентов. Невиданный рекорд дал токарь Борис Тарев. За шесть часов и 10 минут рабочего времени он дал более 2.000 процентов нормы. Две уральские девушки - - Клава Рыбалова и Зина Данилова дали 1.148 и 1.340 процентом пормы. Заводской поэт писал об этих девушках Танкотрада: Чтоб комсомола не меркла слава, Стинула свастики хищной тень, Трудись, комсомол, как Рыбалова Клава, Тысячу с лишком процентов в день. Для того, чтобы здесь, в Танкограде, появились тысячники, нужна была страстная работа коммунистов, комсомольцев, заводской печати, всех общественников и больпая работа руководства завода. Можно сказать прямо: движение тысячников родилось из почасового соревнования. Режим времени, учет того, что сделано из часа в час, помог тысячникам правильно организовать свой труд. 1.000 рабочих и работниц. Они стоят на могучих корпусах танков, в пролетах между боевыми машинами и слушают текст обращения кировцев. Отин за другим поднимаются стахановцы на трибуну из танковых плит. Говорит бригадир фронтовой бригады тов. Степанов: - На призыв кировцев мы ответим еще лучшей работой для фронта. Моя бригада дает олово новые нормы выполнять на 200 проц. За май -июнь выполним программу четырех месяцев. Это будет нашим ответом на приказ вождя. На митингах приняты общезаводские обязательства: выполнить производственную программу первого полугодия не позднее чем к 20 июня, ежемесячно перевыполнять установленный план по корпусам танков не менее чем на 5 прэп., обеспечить бесперебойную сдачу готовых корпусов танков в строгом соответствии с суточным графиком, повысить производительность труда во втором квартае на 10 проп. и другие. Город N. (По телеф. от соб. корр.).
Перевыполнить план не меньше чем на 5 проц. ГОРОд Н., 9 мая. (По телеф. от соб. корр.). Вчера на заводе, где директором т. М. Кардунер, состоялись митинги во всех цехах. На происходящей стахановской конференции горячо обсуждалось обращение кировцев. Включаясь в соревнование, завод взял на себя обязательство: перевыполнить майский производственный план не меньше, чем на 5 проц., уменьшить тру. на доемкость производства танков 12 проп, корпусов - на 12 прод., усилить работу стахановских пкол, полностью охватить техническим обучением прибывшие на завод новые кадры из Гремесленных училищ и школ ФЗО.
Все для победы! грамму на 105 проц., удвоить число двухлюбимого товарища Сталина: мы не пожалеем ничего для осуществления в 1942 г. окончательного разгрома врага». сотников, для чего широко развернуть шефство старых производственников над
гоРький, 9 мая. (По телеф. от соб. корр.). Обращение работников авиационных заводов № 18 и № 26 всколыхнуло весь коллектив Н-ского завода. После обсуждения обращения коллектив принял на себя обязательство: выполнить майскую про-
молодыми работниками и работницами. В обращении, подписанном 86-ю представителями завода, пишется: «Принимая на себя обязательства, мы заверяем нашу партию, нашего родного и
выпущенный в мае, должен дольше ствовать, чем машина, выпущенная в апреле. В-третьих - смелое, решительное внедрение в производство танков крупносерийной автотракторной технологии. Мы уже перешли к поточному, конвейерному производству танков. Абсолютные цифры выпуска танков очень велики. Стало быть, требуется и новая технология, соответствующая масштабам производства танков, коршусов, дизелей. Необходимо также уменышить трудоемкость выпуска танков, сократить цикл производства. Почему это столь важно? Потому, что сокращение цикла создаст возможность большето маневрирования в работе предприятий, позволит быстро и оперативно преодолевать неожиданно возникшие трудности. Стало быть, даст возможость точно выполнять сроки поставки. Сокращение цикла позволит использовать освободившуюся рабочую силу и оборудование для производства еще большего количества танков, моторов. . В-четвертых - вскрыть дополнительные резервы заготовительных, литейных, кузнечных, штамповочных цехов. Литейщики,
дейполнительные мощности. Надо максимальной, цветной металлургии, работники подшипниковых заводов, работники электропромышленности, резино-асбестовой промышленности, угольщики, нефтяники поняли, что конвейер выпуска танков начинается с их заводов. Задержка поставки материалов, изделий, приборов танковым заводам - это задержка конвейера выпуска танков. Поэтому заслуживает широкой популяризации прекрасный почин Серовского металлургического завода, включившего в свои социалистические обязательства-досрочно обеспечить всем необходимым заводы, изготовляющие танки, двигатели, корпуса. Опыт серовцев следовало бы без промедления использовать металлургическому заводу «Красный Октябрь», шарикоподшипниковым заводам Наркомсредмаша и другим заводам. Танковые заводы берут на себя обязательства перевыполнить план. Это можно сделать только с помощью смежных заводов, и ы это должны сделать. Особая ответственность сейчас возлатается на железнодорожников, водников. От них в значительной степени зависит бесперебойная работа танковых заводов. Работники железнодорожного, водного транспорта своим участием в социалистическом серевновании танкостроителей должны обеспечить доставку без задержки грузов танковым заводам. Строители советских талков полны решимости, они будут только наступать. Они знают, что каждый выпущенный танк приближает победу над гитлеровскими мерзавцами. Советские танкостроители дадут Красной Армии столько всесокрушающих грозных боевых машин, сколько потребуется для победы над гитлеровцами. Танкостроители приложат все силы и волю, чтобы заслужить себе снова оценку товарища Сталина -- наша танковая промышленность работает хорошо. Приказ Наркома Обороны, великого полководца товарища Сталина будет выполнен. A. ГОРЕГЛЯД, но освоить эти мощности. Разгром врага в 1942 году требует напряжения сил всего советского народа. Большое напряжение требуется и от нас, созидателей советских танков. Победа не дается даром. Ничто само собою не делается. Мало взять на себя обязательства. Это-только начало. Надо выполнить эти обязательства. Понятно, что выполнение повышенного плана в условиях военного времени требует большого упорствволи, энергии, большой организованности. Необходимо использовать каждую секунду действия агретата для производительной работы, для увеличения выпуска танков. Это значит, что должны быть повышена культура производства, улучшена организация труда на заводе. Серьезное внимание должно быть уделено и быту рабочего. В условиях военного времени возникают дополнительные трудности. Нелегко пришлось рабочим эвакуированных заводов, оставившим свои очаги, сложившиеся условия быта. Нужны инициатива, умение изыскивать на месте необходимые ресурсы. Создание ОРСов, развитие рабочего огородничества, индивидуального жилищного строительства, вот что должно обеспечить нормальные бытовые условия для высокопроизводительного труда. Танки сейчас строит вся страна. Стало быть, создание танков - дело и смежных отраслей промышленности. У танкостроителей есть все возможности для бесперебойного, все увеличивающегося выпуска танков, достаточно мощностей, людей. Но мы в значительной степени зависим от смежных заводов. Металлурги много сделали для выпуска танков, доказав, что говетская броня готова противостоять любым фашистским снарядам. Но необходимо, чтобы вступившие в соревнование металлургические заводы включили в свои обязательства четкую и ежедневную поставку брони, чуууа, ферросплавов, спецсталей. Необходимо, чтобы все работники чер-
В условиях весны и лета успех боя, важнейшая роль в боях с немецкими фашистами будут принадлежать советским танкам. боль-Во-первых - обеспечение своевременной поставки фронту танков ежедневно и по установленному графику. У нас есть все условия, чтобы ежедневно и, в буквальном смысле этого слова, ежечасно давать армии новые танки. И мы обязаны это сделать. Сейчас на заводах танкостроения начался новый, огромный трудовой под ем. По условиям Всесоюзного социалистического соревнования танкостроителей, победителю в соревновании вручается красное знамя Государственного Комитета Обороны. Заводы, цехи, каждый рабочий в отдельности считают делом своей чести драться за знамя Государственного Комитета Обороны. Социалистическое соревнование принимает большой размах. Чтобыдобиться победы, чтобы достичь лучших результатов в этом соревновании, надо точно определить его задачи. Каковы же эти задачи? Какие важнейшие обязательства должны сейчас выполнить работники танкостроения!
Боевые
задачи
танкостроителей долены трудности, казавшиеся непреодолимыми, были найдены выходы там, где казалось, что выход найти невозможно. Еще раз оправдались вещие слова вождя: нет крепостей, которых не могли бы взять большевики. Воля, упорство, пламенная любовь к родине советских людей совершили чудеса. Шесть месяцев прошло со времени выступления товарища Сталина. Наша танковая промышленность, при повседневной помощи товарища Сталина, окрепла, выросла. В глубоком тылу создана новая база танковой промышленности, созданы танковые заволы большой мощности, способные выпускать танков в несколько раз ше, чем шесть месяцев тому назад. История мировой промышленности не Советская танковая промышленность представляет собой грозную силу на ныпешнем этапе отечественной войны. В докладе о XXIV годовщине Великой Октябрьской социалистической революции товарищ Сталин говорил о том, что одной из причин временных неудач нашей армии являлся недостаток v нас танков. «Наши танки, говорил товариш Сталин, - по качеству превосходят немецкие танки, а наши славные танкисты и артиллеристы не раз обращали в бегство хваленые немецкие войска с их многочисленными танками, Но танков у нас все же в несколько раз меньше, чем у немцев. В этом секрет временных успехов пемецкой армии. Нельзя сказать, что наша танковая промышленность работает плохо и подает нашему фронту мало танков. Нет, она работает очень хорошо и вырабатывает номало превосходных танков. немцы вырабатывают гораздо больше танков, ибо они имеют теперь в своем распоряжении не только свою танковую промышленность, но и промышленность Чехословакии, Бельгии, Голландии, Франции, Без этого обстоятельства Красная Армия давно разбила бы немецкую армию, которая не идет в бой без танков и не выдерскивает удара наших частей, если у нее нет превосходства в танках». Тогда же товарищ Сталин поставил перед танкостроителями задачу: в несколько раз увеличить производство танков. В очень тяжелое для нас время, в осажденной Москве на весь мир раздались слова Сталина: «Мы можем выполнить эту задачу и мы должны ее выполнить во что бы то ни стало!». Таков был приказ родины. Речь шла о защите нашего отечества. Это отчетливо понимали все танкостроители. Были прео-
рованы заводы-гиганты. Сейчас эти заводы выполняют план значительно больший, чем до эвакуалии. Достаточно сказать, что гордость советского танкостроенияКировский завод взял на себя обязательство в мае перевыполнить план. Мощность советского танкостроения значительно увеличилась. За шесть месяцев советская танковая промышленность стала в несколько раз сильнее, чем в начале войны. Сейчас мы можем дать Красной Армии столько танков, сколько необходимо для разгрома врага в 1942 году. Советское правительство создало все условия для нарастания темпов танкостроения. Исные и благородные пели великой отечественной войны, приказ Наркома Обороны - добиться того, чтобы 1942 год стал годом окончательного разгрома немецко-фашистских войск, воодушевляют советских танкистов на новые большие дела.
В значительной степени успешное разрешение этой задачи зависит от правильной, рациональной организации трукузнецы, сталевары танковых заводов должны дать больше отливок, штамповок, припусков. В-пятых - экономно расходовать черные и цветные металлы, не допускать брака. Помнить, что каждый килограмм металла добывается упорным трудом металлургов. Экономия материалов - это дополнительные танки и моторы. Необходимо максимально использовать имеющиеся мощности. необходимо развить дополнительные танковые мощности. Должно стать законом: сегодня ты делаешь больше танков, чем вчера, а завтра ты сделаешь больше, чем сегодня. Итти вперед, к разгрому врата, - это значит для нас, работников танкостроения, создать все убыстряющийся, все увеличивающийся темп высокопроизводительного труда. Нужно научиться использовать имеющееся первоклассное оборудование. В строй все время вводятся дода на заводах. Людские резервы в нашей страно неисчислимы. Их надо направить на производительный труд. Это значит, что большая часть аппарата заводоуправления, управления цехов должна быть использована на непосредственном выпуске боевой продукции, должна быть использована в цехах. Сейчас следует провести дальнейшее упрощение звеньев заводского управления, переведя значительную часть служащих в пехи, к станкам. Во-вторых - обеспечение бесперебойной эксплоатации парка танков, создание резерва заласных частей. Необходимо обеспечить своевременный ремонт танков, быстрейшее возвращение их в строй. Необходимо последовательно увеличить гарантийный срок службы машины. Танк,
заместитель наркома танковой промышленности.