СРЕДА,

1 СЕНТЯБРЯ 1943 г. № 206 (8199)

ИЗВЕСТИЯ СОВЕТОВ ДЕПУТАТОВ ТРУДЯЩИХСЯ СССР

  ОТ СПЕЦИАЛЬНЫХ ВОЕННЫХ КОРРЕСПОНДЕНТОВ «ИЗВЕСТИЙ» нырнули из облака иприготовились к бомбёжке. Ведущий самолёт уже стал вхо- дить в пике. Наперерез ему ринулись ни- весть откуда взявшиеся двое стремитель- ных «Лавочкиных». Их появление заста- вило немцев тотчас отказаться от вы- полнения своей задачи. Только ведущий «Юнкерс» успел сбросить две бомбы, остальные резко отвернули в сторону и ушли в облака. Наши истребители погна- лись за ними. На протяжении всего сражения за Ель- ню наша авиация неизменно господствова- ла над полем боя. Могучие удары штур- мовиков и бомбардировщиков настигали врага всюду. Нам удалось наблюдать боевую работу подразделения штурмовой авиации, кото- рым командует майор Бабичев. Молодые лётчики этого подразделения за четыре дня совершили около двухсот вылетов, уничто- жили и частично рассеяли до двух батальо- нов противника, подбили пять орудий, взо- рвали пять складов с боеприпасамии горю- чим, подавили до 12 зенитных точек, уничтожили 65 автомашин. К этому счёту надо добавить ещё два немецких истреби- теля - «Мессершмитт-109» и «Фокке- Вульф-190». Почти без интервалов - днём и ночью висят над немцами наши истребительные, штурмовые и бомбардировочные машины. Грохот рвущихся бомб слышен за десятки километров от линии фронта. Под этот незатихающий аккомпанемент вступает жизнь на землю, отвоеванную у врага. На поутных машинах, пешком, с узелками в руках, подгоняя телят и ко- ров, упрятанных от немца, спешат люди в освобождённые деревни. Председатель кол- хоза «Красное Павлиново» Дмитрий Семе- нович Лебедев встречает женщин, стари- ков, детей, вышедших из леса. Они скры- вались несколько суток на болотах Их было 47 семейств. Пока собралось только 20. Многих угнал немец. У Лебедева. в семье было шесть человек. Осталось трое, *

Н Я

Е

Ль

Дождь. Пехотинцы накидывают на себя плащ-падатки. Никто не опит. С немец- кой стороны - короткие пулемётные оче- реди, пущенные наутад, и ракеты, осле- пительно освещающие безжизненное поле нейтральной полосы. На нашей стороне - последние приго- товления к прорыву немецкого фронта. С утра войска пойдут вперед, на Ельню. Ельня! Как много это короткое слово говорит сердцу каждого русского! Имя маленького смоленского городка стало символом наступления. Завоевание Ель- нинского плацдарма в 1941 году было одной из первых побед советского оружия в Отечественной войне. Впоследствии, снова заняв Ельню, немцы превратили её в важнейший опорный пункт своей обо- роны на Смоленском направлении. Города нет. Нет домов - они сожже- ны и взорваны Нет жителей - они уг- наны в немецкое рабство либо разбежа- лись по лесам и болотам Смоленщины. А стала на этом месте немецкая крепость. За два года своего хозяйничания в Ель- Не немцы превратили эти места в сплош- ную сеть укреплений, наслоенных одно  на другое. Десятки сёл и деревень, рас- положенных на многочисленных путях к Ельне, точно так же превращены были гитлеровцами в форты и бастионы, име- ющие целью сделать недоступными са- мые отдалённые подходы к Ельне. И вот эту разветвлённую систему ук- реплений, защищаемую многочисленны- ми и технически хороо оснащенными войсками противника, нашим частям предстояло прорвать. Утро пришло сер серое, но сухое. Глини- стые дороги Смоленщины, намокшие за ночь, стали подсыхать. Головные батальоны были выдвинуты вперёд. В каждом из них выделены бы- ли боевые авантардные группы. В них вошли опытнейшие, храбрейшие ооишы, цвет полков. Тот, кто был среди бойцов в эту ночь, не мог не восхититься бое- вым под ёмом, боевым нетерпением юрас- ноарыейцев и офицеров, Слово «Ельня» горело у всех на устах. И в то же время в боевых порядках наших царили тиши- на, высокий воинский порядок. Ни один котелок не гремел, никто не говорил иначе, как шопотом. Армия как бы при- таилась в темноте, чтобы сделать мощ- ный прыжок вперёд. Когда в разведвзводах отбирали людей для ночного поиска, остающиеся просили: - И меня! Со всех сторон слышался этот шопот во мраке: «И меня!». Разведчики вернулись с пленными. Птенные подтвердили, что немцы подтя- нули сюда ряд частей из других участков фронта. нар хотную дивизию, тельно южнее. Ча ская подготовка. деКулись на i. Темп продвиже- ния пехоты былючительно быстрым. Ныступательныя дух накапливавшийся эти дни, разом прорвался в стремительном рывке. Подразделение, наступавшее на сильно укреплённую деревню, быстро её заняло, Рубежи бралнсь неотразимыми штурмами. Не останаваиваясь, это подраз- деление заняло другую деревню. Немцы, запшись за линию дотов, попытались оста вить наши части. В небе показались ропированные штурмо- вики «Ильюшин-2», радостно приветствуе- мые пехотой. На земле загудели танки, ведомые гвардейцами генерал-майора Бур- дейного. Грохот на поле боя усилился. «Тигры» и «фердинанды», спешно под- брошенные немдами к широкому устью прорыва, не смогли заткнуть его. Часть их сгорела, часть была отогнана. Части генерал-майора Стученко, полковника Ба- баяна, полковника Ласкина и другие ча- сти продолжали итти вперёд, не умеряя темпа. На многих участках бой перенёс- ся в лес. Смоленские леса местами так же густы, как и Брянские. Они спешно покидались немпами, вообще избегающи- ми лесного боя. В редкие минуты за- тишья слышался свист, которым немцы сзывают друг друга. Местами происходили трогательные встречи. Откуда-то из лесных глубин выходили советские люди, бежавшие из ГЛУХОВ И

деревень от немецкого гнета. Мария Топтыгина, жительница одной из мест- ных деревень, говорит: - Весь народ наш в лес схоронился. Мы питались здесь водой со мхом. Услы- шали русскую речь и вышми. Какое очастье! К ночи бой затих. А с утра следую- щего дня разгорелся с новой силой. На- ступательный дух, поддержанный преды- дущими успехами, возрос ещё больше, Он рос по мере приближения к Ельне. Командир отделения четвертой роты Н-ского полка Набиев был ранен в го- лову. Он отказался выйти из боя, наско- ро перевязал рану и, продолжая драться, убил двух фашистов. Вражеская пуля ранила Набиева вторично в руку. От- правляясь в тыл, Набиев сказал: -Я вернусь. Непременно верпусь. Подобно многим другим, Набиев тут же, на поле боя, написал огрызком ка- рандаша на клочке бумаги заявление о вступлении в партию. Он сказал при этом:

ГОР. ТАГАНРОГ. Жители освобождённого города получают свежие центральные газеты. Фото корреспондента «Красной звезды» капитана Ф. Левшина. (Доставленс на самолёте лётчиком лейтенантом А. Захаровым).  Нам, русским людям, Таганрог особен- но дорот и близок. В этом городе жил и писал свои замечательные повести, сказы и пьесы Антон Павлович Чехов. Многие знают домик на бывшей Поли- пейской улице в котором родился Чехов, и дом, где он провёл свои юнощеские го- ды, и столетний городской театр, куда таиком от начальства бегал смотреть спектакли заезжих трупп гимназист Ан- тоша Чехов. Нам дорого и здание шко- лы, где учился этот выдающийся рус- ский писатель, Мы любим прямые, с бе- лыми домиками, все в зелени улицы и переулки. Нам дорог каждый камень в әтом городе. Близок нашему серану и более поад- ний Таганрог морской и портовый го- ста-ны пентр,который сла вился своими высококачественными ста- лями, сложными машинами, парком куль- туры и отдыха - одним из лучших го- родских садов юга. В Таганроге чувст- вуется близость моря, степных просторов, и это придаёт всему городу какой-ло трудно передаваемый, но бесконечно пле- нительный, мягкий, модно сказать ховский облик. A потом мы помним… Так же светило солнце было только, пожалуй, немножко прохладнее. Над городом стоял черный дым, носились тучи пепла. Окна зданий были раскрыты, двери распахнуты. Бе- тер врывался в них, подхватывал обрыв- и боторовшеи бумати, и она шуршала по горячему асфальту. На окраине города гремели взрывы, трещали автоматы, захтебывались путе меты. Это бойцы народного ополчения,Она рабочие и портовые моряки, курсанты и роапрульзаслонили путь врагу, который рвался через Таганрог к Ростову. С боями отходили советские во- ины. С болью, после упорного сопротив- лония отдавался каждый клочок земли. В порту грузились последние катера. Раненый моряк отстранил товарищей, которые вели его на катер. Ни за что не покину Таганрога, не оставлю любимого города! - крик- нул моряк. И со связкой гранат он бросился спуску, откуда уже сползали немецкие машины. Взрыв. Последний взрыв. В этот осенний день захлопнулась для не успевшего покинуть Таганрот населе- ния дверь в человеческую жизнь. На во- ротах города тяжёлым замком повисла немецко-фашистокая свастика. Люди Таганрога оказались в тисках голода, под постоянной угрозой смерти. Почти два года жили они в таком поло- жении. По вот снова в Таганроге Крас- ная Армия. И бойцы, и вернувшиеся к родным очагам жители ясно видят: он постарел, как будто согнулся, этот ве- сёлый, приветливый южный город. Поре- дел городской сад. Немцы рубили прек- расные деревья на дрова, на кресты для своих убитых. А убитых было очень много! Уничтожена загородная роща «Дубки», посаженная ещё в петровские времена. Украдены и вывезены ценности из го- родского музея и библиотеки. Дымят остатки здания техникума. Безобразной кучей громоздятся обломки мельницы. Пустыми переплётами окон глядят кор- пуса заводов. В одном из них представи- тели фирмы «Юнкерс» сняли все дверные ручки, вынули все стёкла и т. д. Немцы планомерно разбирали жилые

- Теперь я завоевал право быть ком- мунистом. * Впереди наступающих войск извива- лась по смоленоким болотам Угра со сво- ими бесчисленными притоками. Ещё на- канупе она была далеко за передним краем немецкой обороны, а сейчас, котда орудия загрохотали по всему фронту и чёрный дым всплыл над немецкими ру- бежами, наша пехота, не отрываясь от танков, подошла к реке. Немцы надеялись, что водная прегра- да задержит нарастающий с каждым ча- сом огненный вал нашего паступления. К берегам реки они подтянули свои уцелевшие танки. Спешно переброшен- ные с других участков, батальоны не- мецкой пехоты окопались в этих местах. Но бой на Угре не затянулся. Позади наших бойцов находилась уже обширная территория, отвоёванная у немцев в пер- вый день наступления, и ничто не B состоянии было задержать войска, пог- навшие на запад врага. Здесь, в сражении на Угре, отличил- ся орудийный расчёт старшего сержан- та Симонова. Мы упоминаем имя этого командира орудия, потому чторых его поступке отразилась самая характерная черта сражения за Ельню. Наши войска в нынешних боях на Смоленском и на других направлениях одолевают искусным маневрированием и смертель- ными ударами в самые чувствительныеиь места вражеской обороны. Старший сер- жант Симонов на своём небольшом уча- стке вблизи Угры одолел немецкого ра» именно такими воинскими приёмами. Правда, нужна была немалая личная отвага для того, чтобы выкатить лёгкую противотанковую пушку на открытую позицию, на голое место - навстречу танку, вооруженному 88-миллиметровым брудием, выкатить её и спокойно дожи- пока танк займёт позицию, наи-

В Таганроге 31 августа от специального военного корреспондента «известий» здания на кирпич. Этим занималась фирма «Кишенгофер». рас-Надругались враги и надпамятью A. II. Чехова. Они разграбили Чехов- скую библиотеку. В помещении школы, где учился Антон Павлович, был засте- нок гестапо. Тут пытали людей. Отсюда их вывозили в Петрушанскую балку. Население Таганрога голодало. Утром 30 августа, когда первые красноармей- ские звезды засверкали на окраине го- рода, высокая женщина с трудом везла по дороге тачку. Она медленно перестав- ляла ноги. Клок седых волос прилип у неё к мокрому лбу. Женщина была ху- да. Платье висело на ней многочислен- ными складками. Глава женщины были нилис на прупо маланиса лет принале цали, который лежал в тачке. Женщина, увидев красноармейцев, оста- новилась в растерянности. Она не верила тому, что видела. Закрыв лицо руками, она постояла так с минуту, потом отняла руки от глаз и вновь посмотрела. Нет, это были живые люди, это были красно- армейцы, свои, родные, близкие. И вдруг Антонина Сазонова громко разрыдалась. Ноги у неё подкосились, и она опустилась на дорожную пыль. Спасители наши! Пришли! - гово- рила женщина сквозь рыдания и крепко обняла наклонившегося над ней красноар- мейца. - Мы ждали! Мы верили: Потом она вдруг поднялась, вытерла глаза, подошла к сыну и тихо сказала: Один он у меня был. Умер от исто- щения. Немцы силой загнали его рыть окопы, били. А со мною что сделали! слернула платок, Голова женшины оказалась седой. Резко обозначились мор- щины на высохшем лице. Это была ста- руха. - Мне тридцать пять лет, - произнес- ла женщина. и стало совсем ихо во- круг. Сколько же должна была перенести Антонина Сазонова, чтобы поседеть тридцать пять лет! Она голодала, её изби- вали. Дочь Сазоновой отправили насиль- но в Терманию, сына взяли на оборони- тельные работы, и он умер, не перенеспии голода, издевательств. Все, что немцы планомерно разрушали в городе, можно восстановить. И разби- тыю заводы, и взорванные здания, и сож- женный Дворец пионеров. Но никогда ты- сячи замученных, растерзанных людей наших не поднимутся из Петрушанской балки. Невыносимо тяжело жилось в Таганро- го. Город вымирал, уничтожался. Каждую ночь, каждый день досятки людей выво- зились на расстрел. В полиции и гестано арестованных били резиновыми палками, плетьми, топтали салогами. Им затоняли железные шпильки под ногти. Артиста Розена при допросе шесть раз отливали водой, чтобы мучить снова. Он остался на всю жизнь калекой с вывер- нутыми пальцами. Врач Саморкеш сказал как-то, что немцы морят военнопленных голодом. Его притащили в застенок геста- по. Пять дней допрашивали его там фа- шистские палачи, а на шестой день врач от пыток сошёл с ума. Старика Лысогорского били до тех пор, пока из ушей у него не пошла кровь. ЗамученаК семья токаря Афонова. Сам Афонов рас- стрелян. Умерла под пытками старуха Перцева, - она не хотела сказать, для кого вышивала красные знамёна. Кровавым террором, провокацией немцы. Истерзанный город ные немецкие солдаты изнасиловали, во- рвавшись в дом глухой ночью. Незадолго перед отступлением Марию и вторую сестру Татьяну немцы угнали на кую каторгу. Гусские женщины сидят у разорённых очагов, у пепелища дома и просят у бой- цов только одного - отомстить. Об этом же кричат братские могилы за кир- пичным завводом, где свадены трупы рас- стрелянных ни в чём не повинных мир- ных жителей города. Русских людей немцы вешали и в центре города на площади, и у кирпич- ного завода, и у нефтебазы, и на Смолен- ском большаке, и на Дорогобужской доро- ге. Расстрелы производились главным образом в городском саду. анаём о мученической смерти Ма- рии Ивановны Токаревой, Бориса Сидоро- вича Новикова и многих д других Трагиче- других. ТрагичеРассказы ски погибла от руки немецких палачей вся семья старого педагога городской шко- лы-десятилетки тов. Капитанова. Долгие годы он преподавал ельнинским ребятам историю России. Немцы убили его за лю- бовь к родине. Педагог уже не мог встре- чаться со своими учениками в стенах школы. Школы при немцах не работали.

хотели вытравить из сознания жителей Таганрога всякую надежду на приход Красной Армии. Но советские люди ждали освобождения, ждали с упорством, которого не могли сломить пытки. Рая Капля, де- вятнадцатилетняя девушка, после пыток крикнула палачам: «Наши придут!» Усиливались аресты, и людей боль- шими группами вывозилив Петру- шанскую балку. Было об явлено об эвакуа- ции под угрозой расстрела всех лиц муж- ского пола, начиная с 15-летних. Этот план немцам не удалось осуществить. Крас- ная Армия окружила и разгромила таган- рогскую группировку врага настолько стре- мительно, что даже полицейские не успели удрать, как и их хозяева. До оккупации в городе Таганроге было До оккупации в городе Таганроге было лось и трети. Много тысяч людей либо рас- стреляно, либо разбрелось по деревням. Много тысяч угнано в Германию, на ка- торгу. «Биржа труда» помещалась на углу Ленинской улицы и Исполкомовского пере- улка. Отсюда советских людей отиравляли в Неметчину. Сюда приходили немногие письма от насильственно угнанных Люди научились сообщать правіу околь- ными путями, иносказательно. Восемнад- цатилетняя Татьяна С., которая работает в Дрездене, пишет: «Живу отлично. Каждый день плачу. Все мне снится, что мы печем пироги и едим их». Асно, что Татьяна С. голодает, что она изнурена непосильным трудом. Бургомистр Таганрога немец Дитр орга- низовывал облавы на людей. Жители боя- лись ходить по городу, прятались в по- гребах. Дитр похвалялся, что он поставит город на колени, добъется своего. Но со- гнуть советских людей, сломить их волю к сотротивлению немцам не удалось. Однажды советский самолёт сделал вынужденную посадку недалеко от Та- ганрога. Командир самолёта отстре- ливался от окруживших его врагов, a последнюю пулю пустил себе в лоб. Стрелок-радист, фамилия которого осталась неизвестной, также был убит в схватке. Народ узнал об этом, и всю лю- бовь свою к родине вложил в чествова- ние памяти этих представителей Красной Армии. Груды пветов постоянно лежали на могильном холмике. Полиция разбра- сывала их, затаптывала. но цветы появ- лялись вновь. На могилу приносились за- писки, письма, стихотворения. Каждый рассказывал о том, что у него на сердце. Полиция устраивала засады, арестовыва- ла, пытала и расстреливала приносивших цветы и письма. Но поток их не оску- девал. Спасибо, товарищи, что так цените труд наш. За это и помереть не страшно! ТихонаСказал и поднял заблестевшие влажные глаза… Теперь город освобождён. Части Крас- ной Армии с боями прошли дальше впе- рёд. Беспрерывным потоком движутся ма- шины. Жители группами стоят на пере- крёстках, у переездов и приветствуют со- ветских воинов. Вот окружили красноар- мейца, расспрашивают его, обнимают. Иван Закутнев только вчера был в бою. Такая ласка и благодарность незна- комых, казалось бы, посторонних людей смущает бойца. Он поднимает глазаи глухо, но явственно говорит: вечеру 30 августа в Таганроге уже начали работать городской комитет партии и другие организации. Первые часы труда по восстановлению города! п. ниқитин. ТАГАНРОГ, 31 августа.

бокам высились остатки домов, ка- менные скелеты с мертными глазницами окон.Кое-где бурьян пророс до второго этажа. Деревья, окаймлявшие ровными ли- ниями улицы, засохли от пожаров, другие перешиблены снарядами. В блиндажах ва- ляются немецкие трупы, оружие, пустые бутылки от рома. Из деревень, окружающих Ельню, куда вчера ещё не достиг бой, немцы поспешно Вчера наши части вступили в Ельню. В городе взрывались склады с боеприпаса- ми. То, что было некогда зелёными улица- немцаоо гоодка, представляло сей- насся пылающие коридоры. Сквозь бойщы ставных частей, пол- ков, бригад и дивизий, носящих отныне имя Ельнинских. «тиг-По Все теснее сходились многочисленные пути, ведущие в Ельню. Из разрушенных занах Немт еий рудный горел. Можно было различить следы укреплений 194стеды ста- рых укреплений 1941 года. отходили. Верные себе, они торопливо грабили все, что им попадалось под руки. Даже окопные рамы они выламывали из проемов и грузили в машины, уже запол- ненные награбленными вещами, утварью, платьем. Вскоре отступающие немецкие колонны потянулись по дорогам западнее Ельни. Здесь их настигали лётчики маршала авиа- ции Голованова и генерал-лейтенанта авиа- ции Громова. Немцы открывали огонь из зенитных автоматических пушек и пуле- мётов. Установленные на автомобильных площадках, они давали огонь хоть и силь- ный, но не прицельный и не при- чиняли большого вреда нашим штурмо- викам. Так, из восьмёрки Н-ского подраз- деления только один самолёт получил про- боину в плоскости. «Ильюшины-2» пикиро- вали на гитлеровцев с высоты 400 метров до 50-ти и били их бомбами и огнём Гир- леровцы, бросая горящие автомашины, раз- бегались в стороны от дороги. Злесь их настигали снаряды и пули воздушных стрелков.

B И



вее, даться, оолее вытодную для выстрела прямой наводкой.

Бойцы, присевшие на корточки возле своего IТО, оказались под ураганным огнём немецких минометов. Но они дож- дались той минуты, когда танк повер- нулся к ним боком, преодолевая какое- то препятствие на овоем пути. Они под- стерегли его и трижды выстрелили. Все три снаряда врезались в уязвимые мес- та «тигра». Пехота прошла вперёд. Вско- ре она выбивала немпев гранатами из береговых траншей на Угре. - Мы ожидали, что нас атакуют с флангов, - говорит пленный немецкий лейтенант Вильгельм Райль. - Там мы сосредоточили большую часть наших ог- невых средств. Но русские, очевидно, хорошо разведали нашу оборону и уда- рили в самое слабое наше место - в центр оборонительного рубежа. K началу боя во взводе Райля было 13 солдат. Когда наша пехота ворва- лась в траншеи немцев, Райль оказался в полном одиночестве. Часть моих солдат была убита. Часть разбежалась. Я стал их звать обратно, но никто не возвращался. Мы встретили покинутого своими сол- датами немецкого лейтенанта как-раз в тот момент, когда трое «юнкерсов» РЫЛЬСК

ей

e- на ют II- ие,  te, у- ой ми ц- B- шӗ бед на уг- еба им хся гу- аc- Эно B

Бой отодвигается всё дальше на запад от Ельни. Л. СЛАвин, И. ОсИпов. СМОЛЕНСКОЕ НАПРАВЛЕНИЕ, 31ав- вы- густа.

(ОТ ОПЕЦИАЛЬНОГО ВОЕННОГО КОРРЕСПОНДЕНТА «ИЗВЕСТИЙ»)

Положение немцев еще более осложаи лось. С одной стороны они оказались прижатыми к крупному лесному массиву. Южнее нависла реальная угроза над дву- мя городами- Глуховом и Рыльском. От- чаянными усилиями хотели немцы спа- сти элесь положение, но им не удалось сдержать высокого наступательного поры- ва наших частей. К вечеру танкисты и пехотинцы подо- шли вплотную к Глухову. Штурму города предшествовал мощный налёт наших бом- бардировшиков и штурмовиков на боевые порядки немцев. За ним последовал ноч- ной штурм танков и пехоты. Немцы еще оборонялись на улицах города, но силы их были надломлены. Ночью Глухов был очи- щот оккупантов. же время наши части вели бои за другой городыльек Подходы к Рыльску с востока очень затруднены. Дорогупреграждает ши- рокая, с множеством разветвлений река. Немцы возлагали на это большие надеж- ды. Здесь задача была решена не лобо- вым штурмом, а двумя охватывающими ударами. Подразделение, где командиром т. Гладков, обошло город и ударило на него с северо-западной стороны. В то же время П-ская часть нанесла встречный удар с юго-востока. Пемцы не выдержали могуче- о За один день с боями прошли вперёд неоодидебоями прошли вперед наши части на этом участке 20 километ- ров, освободили множество населённых пунктов, взяли много пленных и богатые натиска и отступили. трофеи. Над городами Глуховом и Рыль- ском снова реют советские знамёна. M. РУЗОв.

Утром части Красной Армии с севера вошли на многострадальную землю Украи- ны. Подразделение т. Харланова, с боем заняв одно село, первым прошло на этом участке первые пять километров украин- ской земли. Эта земля вечно будет пом- нить имена красноармейцев Тиханова, Сараева, Дугина, Лебедова, разминировав- ших поля и расчистивших путь пехоте; са- пёров Хоменко, Дзюба, Алтуина, под жесто- чайшим огнём наводивших мост через реку; старшего лейтенанта Жирова, пулемётчика Суходольского, младшего сержанта Евдоки- мова, красноармейца Волкова, уничтожив- шего в рукопашной схватке 14 гитлеров- цев, и многих других. Прорвав немецкую оборону, пехотин- пы пропустили танки через свои боевые

Действия частей Красной Армии, успешно развивающих наступление южнее Брянска, наглядными примерами иллю- стрируют смелость, мужество, возросшее уменье наших воинов. Овладев городом Севском и господствую- щими высотами за ним, наши части про- должают теснить врага на заиад. В то же время наши танки и пехота южнее Сев- ока, нанеся сокрушительный удар по не- мецкой обороне, прорвали её на широком фронте и на большую глубину. Гитлеровское командование вынуждено было бросить к фронту новые крупные силы и попытаться заткнуть брешь. Положение для немцев создалось тяже- лое. После исключительно успешного на- тета нашей артиллерии и концентрирован-

немеп-Ночью немцы пришли арестовать учи- теля. Он не покорился им. Тогда немцы застрелили его. Но этого извергам показа- лось мало. Вся сомья его была подвергну- та мучительной смерти. Дом Капитанова был сожжен, и в огне погибли двое его детей. Жена и свояченица попытались скрыться от преследования, но были на- стигнуты и повешены. Но он не уставал говорить своим воспи- танникам о великом прошлом русского народа, о его бессмертии, силе и славе. Это лишь небольшая часть преступле- ний, которые германская армия соверши- ла в Ельне. Только впоследствии мы узнаем подробно имена всех жертв, пере- чень всех злодеяний. Наши бойцы идут трудным и долгим путём наступления. Глаза их горят сухим жаром мщения. Танкисты, которые стоят вокруг обездоленных горожанок, были в числе тех, кто первыми ворвался в город. о бедствиях и горе ельнинцев о они выслушивают молча. Раздаётся коман- та: «По машинам!» Бойцы занимают свой места, и танки уходят на запад, где гре мит бой. Б. ГОРИН. (Доставлено на самолёте лётчиком старшим лейтенантом Бочоришвили). ЕЛЬНЯ, 31 августа.

Мы в езжаем в Ельню, ещё окутанную дымом пожарищ и каменной пылью раз- рушенных зданий. Из открытого люка танка лейтенант с лицом, тёмным от ко- поти, показывает рукой, как проехать к центру. Голоса его не слышно, потому что зенитки бьют по «Юнкерсам» атакующим многострадальный город с воздуха. Наши истребители сваливаются на них сверху, и немецкие самолеты, сбрасывая бомбы куда попало, спешат очистить не- бо. Теперь можно двигаться дальше, и мы одем по искалеченным улицам. Пустые глазницы окон, щербатые стены, лишен- ные перекрытий, крыши от которых остались одинокие железные листы, гре- мящие на ветру. Почти два года пробыли немцы в Ельне. Это были самые мрачные месяцы в истории городаНаперекрестк в истории города. На перекрестке, у У землянки, заменившей сгоревший дом, женщины глухими голосами рассказывают о страпной жизни под игом чужеземцев. Анна Аковлевна Костина не плачет. Горе высушило её слезы. Её старика-отца Якова Николаевича Терехова немецкие из- верги расстреляли, заподозрив в сочув-  ствии партизанам. Её сестру Марию пья-

ной авиационной обработки, наша нехота порядки. Танкисты рассекли немецкие силы стремительным рывком в нескольких местах прорвала передний край обороны гитлеров- цев, совершенствовавшейся в течение мпо- гих месяцов. Десятки населённых пунктов освобождены, в плен захвачены сотни немцев и богатые трофеи. на множество млких групп и окончатель-Bэто но спутали карты врага. В одних местах упорствовавшие немецкие гарнизоны были истреблены, в других они предпочли сдать- ся в плен. Так сдался в полном составе в количестве 42 человек Шмидтом. Немпы продолжали подбрасывать из глубоких резервов к району прорыва всё новые силы. Они с хода бросались в яростные контратаки, стремясь сдержат наше продвижение. Отражая эти контратаки, нанося гитле- ровпам огромные потери, наши танки и не ровпам огромные потери, наши танки и отстающая от них пехота продолжали быст- ро итти вперёд. Вчера весь день шел упор- ный бой за крупный населённый пункт. вечеру он был занят нашими войсками. Вчера же танкисты смелым маневром вор- вались в другой крупный населённый пункт и важный узел шоссейных дорог.

Вечной славой покрыли себя наши доб- хотного полка во главе с фельдфебелем лестные пехотинцы в этих блестящих боях. Из уст в уста передаются рассказы о под- вигах бойцов, сержантов и офицеров под- разделения, где команлиром т. Антипов, уничтоживших при прорыве много гит- леровцев; батальоне, который под командованием гвардии майора Сафронова сломил сопротивление численно превосхо- дящих сил противника, а потом умелым маневром окружил и уничтожил их; о роте старшего лейтенанта Тарасова и о пуле- метчике роты Баклагине; о роте подкоман- дованием т. Будкина и старших сержантах Мукашеве и Баранове. Войска действовали слаженно и точно, направляемые опытной и умелой рукой.

10- ва.

ЦЕНТРАЛЬНЫЙ ФРОНТ, 31 августа.