ПРОЛЕТАРПН ВСЕХ СТРАН, СОЕДННЯЙТЕСЫ ПРОЛЕТАРІ ВСІХ ЕРАЇН, СДНАЙТЕСП ПРОЛЕТАРЫ: ЎСІХ БРАІН, ЕППАЙНECS БУТИН ЕР ЙҮЭННИН ПРОЛЕТАРЛАРЫ, БИРЛЕШИН ДУҤ Ё БУТУН БаРДЫК TOATE БЕРІНдері (ПРОЛЕТАРЬ ДИН ПРОЛЕТАРЛАРЫ, VISŲ KÕJOI ŠALIŲ MAADE БРОЛЕтаРЛаРЫ, VISU ZEMJU ПРОЛЕТАРЛАРИ,

СЕГОДНЯ В ГАЗ ЕТЕ: земле. стр.). Канадская печать о победоносном наступлений Красной Армин. (4 стр.). Десантные операции английских и канадских войск в Южной Италии. (4 стр.). Налёты авиации союзников на Италию. (4 стр.). Смертная казнь в Германии за распространение слухов. (4 стр.). Успешные наступательные операции югославских партизан. (4 стр.).

Год издания 27-й

БИРЛАШИНГИЗА ПРОЛЕТАРХОН ХАМАЙ МАМЛАМАТХ, БИРШКНД, MAIDEN PRoletaael,lettykäävatepa PROLETARAI VIENYKITĖS) PROLETAARLASED, ÜHINEOE советов депутатов трудящихся № 209 (8202) СУББОТА СЕНТЯБРЯ 1943 г.  Цена 20 коп. 

ӨЛКӨЛӨРДун УНИЦИ-83

ЦЭРИЛЕ,

(2 стр.).

PROLETÄRIEŠL

10 e)

SAVIENOJIETIES)

И. Малышев. Новые сырьевые ресурсы. (2 A. Алинин, Наступление в Донбассе. (3 стр.). B. Беликов. Сумы, 3 сентября. (3 стр. ). Л. Славин. Смоленское направление… (3 стр.). стр.). Микола Бажан. Твой сын. (3

ИЗВЕСТИЯ Родная Летнее наступление Красной Армии развивается, как великий освободитель- ный поход. В ходе нынешних сражений, разыгрывающихся на широком протяже- нии фронта от Азовского моря до Смолен- ской дороги, Красная Армия наносит врагу жестокие поражения и в результате со- крушительных ударов освобождает от нем- пов новые и новые советские территории. Полностью очищены от немецких оккупан- тов Ростовекая и Курская области. Наши войска вытесняют немцев из районов Смо- ленщины. Солнце освобождения встает и над многострадальной нашей Украиной. Украина! Взгляните на её карту, Каждый удар доблестного красноармейско- го оружия сбивает каторжные колодки с пленённой врагом Украинской Советской Республики. Словно сказочный богатырь, пройдя сквозь все страшные испытания, торопится Красная Армия на выручку терзаемой врагами родной украинской земли. Харьков - вторая столица Украи- ны -- уже сбросил с себя цепи немецкого рабства, становится на ноги, расправ- ллет свои плечи. Другой удар советских сил, - и уже кипит битва за Донбасс, и к освобожтенных зимой Верошиловгра- ду, лутанским районам присоединяются районы Центрального Донбасса, Красный Луч, Штеровка; сегодня к ним доблесть наших войск добавила родину стаханов- ского движения - Ирмино, города Про- летарск, Кадиевку и другие. С третьей стороны армии Воронежского фронта под- нимают флаг вызволения над Сумами, Глуховом, Кролевцем. Путивлем, Шосткой… Оживают степи Украины. Уже восточные и северные её края сбрасывают с оцепене- лых членов тугие немецкие путы, уже приливает кровь и медленно начинает биться индустриальное серще Советской Украины - Харьков и Донбасс… Солнце освобождения всходят для украинского народа. Уверенность в близящемся полном вызволении из-под гитлеровекого ига на- полняет сердце украинца -- от Полтавы до Перемышля, от Мариуполя до Черни- Украина новить неумолимый ход возмездия. Гит- леровское командование бросает полки в контратаки, подтягивает резервы, чтобы удержать власть над украннским наро- дом. Жестокая битва идёт в Донбассе. Большие бои идут в степях Украины. Неудержимым натиском ломают советские войска немецкую оборону, гонят и унич- тожают гитлеровские дивизии, прорыва- ются на новые напранления. Сеголня сражение разыврывается в Конотопском направлении, земля Черниговщины снова поднимает советское знамя, дыхание се- дого Днепра зовет красных бойцов, древ- ний Киев, пританв дыхание, ждёт своего часа. Идёт, идёт к тебе освобожденне, Украина! Пока кинят, удаляясь на запад, бои, уже возвращается жизнь в растерзанный Харьков, звучит свободная речь украин- ского человека, счастливый голос свобод- пой жизни. Закипает первая восстанюви- тельная работа в сбросивших гитлеров- ское ярмо городах. Всереспублики Советско- го Союза шлют израненной украинской

П. Воронцов. Из землянок - в благоустроенные Возвращение дома. (4 стр.). Л. Никулин. (4 стр. ). лётчика Синицына.

a.

19

b) i).

Указ Президиума Верховного Совета СССР О НагрАЖДЕНии орДенами и МедАлями геНералов, ОФИЦЕРСКОГО, СЕРЖАНТСКОГО, РЯДОВОГО

От Советского Информбюро ОПЕРАТИВНАЯ СВОДКА ЗА 3 СЕНТЯБРЯ В течение 3 сентября в ДОНБАССЕ наши войсна продолжали успешно развивать наступление и, продвинувшись вперед от 15 до 20 километров, заняли свыше 150 населённых пунктов, в том числе город ПРОЛЕТАРСК, город ВЕРХНЕЕ, город ПОПАСНАЯ, город ПЕРВОМАЙСК, город ИРМИНО, город КАДИЕВКА, город ПАРИЖ- СКАЯ КОММУНА, город ЗУГРЕС, крупные населённые пункты КАЛИНОВО, КРИВО- рожье, БРЯНСКИЙ, лоЗОВАЯ-ПАВЛОВКА, АЛЕКСЕЕВО-ОРЛОВКА и нрупные же- лезнодорожные станции ЛОСКУТОВКА, НЫРКОВО, КАМЫШЕВАХА, МАНУИЛОВКА, ЧЕРНУХИНО, РАССЫПНАЯСЕРДИТАЯ, ЗУЕВКА. На КОНОТОПСКОМ направлении наши войска продолжали успешно развивать наступление и, продвинувшись вперёд от 15 до 25 километров, 100 населённых пунктов, в том числе заняли свыше город ШОСТКА, город ВОРОНЕЖ-ГЛУХОВ,

И ВОЛЬНОНАЕМНОГО СОСТАВА ВОЕННО-ВОЗДУШНЫХ СИЛ (Окончание. См. «Известия» от 3 сентября). 2. Майора Алексюк Ивана Якимовича. 3. Старшего лейтенанта Аниканова Ивана Яковлевича. 4. Сержанта Антоневич Владимира Петро- вича. 5. Лейтенанта Болгова Миханла Львовича.

B B

.

орденом красноЙ звездЫ Инженер-майора Лысова Владимира

59. Подполковника Максимова Бориса Ива- новича. Павловича. 60. Лейтенанта Матвеева Александра Ни- колаевича. Младшего лейтенанта Матвейкина Ан- Михайловича. 7. Младшего лейтенанта Буречек Сергея Ивановича. 8. Старшину Веревкина Федора Ивано- вича. 9. Лейтенанта интендантской службы Глянцева Ивана Сергеевича. 10. Лейтенанта Голякова Илиодора Макси- мовича. 11. Младшего лейтенанта Гукина Констап- тона Матвеевича. 62. Полковника Мельшанова Филиппа Се- мёновича. Младшеголейтенанта Мекиренкова Ивана Ильича.

город ПУтивль, город БЕЛОПОЛЬЕ, город и железнодорожный узел ВорОжб61. крупные населённые пуннты КЛИШКИ, ЧЕПЛЕЕВКА, КРАСНОПОЛЬЕ, ЛЕНИНСКОЕ, РЕЧКИ и жолезнодорожные станции СВЕССА, МАКОВО, ТЕРЕЩИНСКАЯ, АЛТЫ-163 НОВКА, НОВО-ЕЛЕНОВКА. На СМОЛЕНСКОМ направлении наши войска продолжали наступление и, про-

67. Подполковника Новикова Антона Анто- новича. за68. Лейтенанта Новикова Василия Кузъ- мича. 64. Полковника Мирошкина Апполона Дмитриевича. 65. Полковника Михайлова Александра Николаевича. 66. Капитана МонсееваИванаНикоае вича. 69. Подполковника интендантской службы Петрова Владимира Ефимовича. 70. Инженер-майора ПоздееваСергея Ти- тина Петровича. 12. Демендеева Степана Федоровича. 13 Младшего лейтенанта Дииль Бориса Артуровича. 14. Младшего лейтенанта Егорова Алек- сандра Александровича. 15. Младшего лейтенанта Звороно Қон- стантина Константиновича. 1 16. Техника-лейтенанта Игнатенко Николая Васильевича. 17. Младшего лейтенанта Ильина Василия Алексеевича. 18. Лейтенанта Кеннгсбер Льва Ильича. 19. Капитана интендантской службы Ки- риллова Петра Борисовича. 20. Лейтенанта Киселева Ивана Михайло- вича. Лейтенанта Коваленко Игоря Ивано- вича. 99 Лейтенанта Корнеева Виктора Алек- сандровича. 23. Старшего техника-лейтенантаКрише- вич Владимира Арсентьевича. 24. Лейтенанта Кулешова Александра Ива- мофеевича. 71. Майора Поливалова Миханла Михайло- вича. 72. Инженер - подполковника Прендовского Вячеслава Станиславовича. 73. Инженер-подполковника Прожоьева21. Матвея Ивановича. 74. Младшего лейтенанта Пушкова Влади- мира Егоровича. 75. Майора Рахманина Василия Сергеевича 76. Капитана Раң Илью Васильевича. 77. Лейтенанта Ростовецкого Сергея Фё-

двинувшись на отдельных участках вперед от 4 де 6 километров, заняли свыше 100 населённых пунктов. продвинулись на отдельных и заняли свыше 50 населённых пунктов.

Наши войска, наступающие южнее БРЯНСКА, участках вперёд от 6 до 10 километров

земле целительные соки, дружную по- мощь, чтобы скорей увидеть Украину воспрянувшей, исцеленной, запветающей вновь! В районе западнее и тивление и контратаки улучшение своих позиций. В течение 2 сентября наши войсна 107 немецких танков. В воздушных 45 самолётов противника. B Донбассе наши войска развивали успешное наступление. Отступая под уда- рами советских частей, противник мини- рует дороги, устраивает завалы, взрывает мосты. Наши бойцы, преодолевая всевоз- можные препятствия, неотетупно пресле- дуют немцев и продвинулись вперёд до 20 километров. Стромительными ударами наши пехотные и танковые соединешия за- няли города Пролетарск, Верхнее Попас- ная, Первомайск, Ирмино, Кадиевка, Па- рижская Коммуна, Зугрес, ряд крупных населённых пунктов и жедезнодорожных станций. За день боёв уничтожено свыше 4.000 солдат и офицеров противника, 54 немецких танка и более 600 автома- шин. Взяты пленные. Напими частями захвачено много артиллерийского вооруже- ния, десятки складовс бооприцасами, ин- жонерным имуществом и продовольствием. бахвачено также много паровозов и сотни вагонов с различными военными трузами. * накие зучительные, тяжёлые раны на- несены укравнской земле! Разрушены её города, ограблены её богатства, угнаны в немецкую каторжную неволю миллио- ны её сынов. Со всех концов Советского Союза несстя дарькопо средств. Идет, идет к төбе возрождение, Украина! Как восполнить разграбленное на Украл- не, если дать немецким грабителям унести с ногами и добычу? Но не унесут прокля- тые гитлеровские разбойники твоё добро, Украина! Не унесут и своих ног. Красная Армия наститает и ууничтожает фашист- ских захватчиков, телами и кровью врагов удобряет украинскую землю. А за спиной советского войска движутся твои соережен- ные стада, целые твои хозяйства, кадры специалистов, твои университеты, украинский народ. Всё это спас, сохранил и возвращает тебе советский народ. Немны разграбили украинские сёла, … но вернутся перекочевавшие и нашелшие временный приют в Поволжье колхозные хозяйства. Немцы разбили твои культурные учреждения, Украина,-но люди твои уже собирают лаборатории, библиотеки, инсти- туты, академии, чтобы проделать обратный путь на родину. Немпы взорвали твои за- воды, - но снова станут станки в бетон- ные гнёзда, и оживут пехи, и задымят трубы украинской индустрии. Немцы опу- стошили твои дома, уничтожили бесчислен- ное множество людей, - но разве это не твои сыны, Украина, идут в рядах прас- ной Армии под славными Харьковскими и Сумскими знамёнами? Немцы увели в плен к себе, в Германию, твоих детей, их вы- зволит из неволи Красная Армия - освобо- дительница. Нет, не истощить, наша Украина, твоей животворящей силы немелким бандитам! Не затмить им твоей вековой славы, умно- женной в час испытания! Живая, сверка- ющая, цветущая воспрянет освобождённая республика на радость всем братским советским народам, на страх вра- гам. В великом освободительном пеходе Крас- ной Армии рождается твое будущее, укра- инский народ. В громе сражений ты слы- шишь голос своей свободы, независимости, своей возрождённой советской государст- венности. Столица родины -- Москва салю- тует твоим освободителям. Они идут сквозь бои, сквозь огонь, в тяжком ратном тру- де - за тебя, наша родная Советская Украина! 

юго-западнее ХАРЬКОВА наши войска, преодолевая сопро- противника, продолжали вести наступательные бои  на всех фронтах подбили и уничтожили зенитной артиллерии сбито

тивника. Захвачены трофеи и пленные. Наши лётчики в воздушных боях сби- ли 14 немецких самолётов. *

Южнее Брянска наши войска продол- жали наступление. Западнее Комаричи части Н-ского сое- диинения продвинулись вперед и заняли рлд населённых пунктов. Противник ока- зывает упорное сопротивление, но под уда- рами советоких бойцов вынужден остав- лять одну позицию за другой. В течение дня уничтожено до 1.000 немецких сол- дат и офицеров. Захвачены три исправных танка, 8 орудий, 3 склада боеприпасов и склад с зерном. Западнее Севска немцы, пытаясь задер- жать наши наступающие части, бросают в контратани пехоту и танки. Советские бойцы отбили юонтратаки противника и истребили свыше батальона гитлеровцев. Педбито и сожжено 8 танков, уничтожено 3 самоходных орудия, 14 полевых орудий и 144 автомашины. Захвачено 13 орудий и оклад боеприпасов. *

доровича. 78. Инженер-майора Сергеева Сергея Сер- геевича. 79. Капитана Смирнова Алексея Василье… вича. новича. 25. Сержанта Лебедева Ивана Кузьмича. 26. Лейтенанта Литвиновского Аркадия Алексеевича. 27. Младшего лейтенанта Мазялова Дмит- рия Васильевича. 28. Лейтенанта Маринушкина Алексея Де- ментьевича. 29. Младшего лейтенанта Машкунова Яко- ва Ивановича. 30. Сержанта Ожогова Петра Евсеевича. 31. Лейтенанта Петрова Николая Констан- 80. Младшего лейтенанта Снонкова Ни- колая Даниловича. 81. Младшего лейтенанта Сохань Влади. мира Андреевича. Полковника Счеснулевич Антона Ста- 82 ниславовича. 83. Тараненко Александра Ивановича. 84. Владимира

Jo

гова. Слышит, слышит Украина поступь твоих славных полков Красной Армии, где в братском усилии соединились русские, украинцы, белоруссы, казахи и узбеки, грузины и азербайджанцы, все лучшие советские воины, чтобы своей борьбой и кровью добиться освобождения Украины. Они видят и знают, как впились, как вцепились в украинскую землю гитлеров- ские вампиры, немецкие каты. Не- мецкому рабовладельцу пришлась по вкусу украинская кровь. Жирный черно- зем даровых поместий, свист плантатор- ской нагайки, бессильная немота бесплат- ных рабов, клеймённых и меченных номе- рами в украшнских сёлах, право властво- вать над жизнью и смертью, -с этим фашиетские разбойники расстаются не лег- ко. Колбасник, пока он ещё сам живой, цеп- ко держится за свой кусок. А если при этом он носит траур по сыновьям, то тем более жадно впивается в захваченную добычу. Ни одного клочка не вернуг под- лые разбойники даже из страха; оги де- рутся и будуг драться за каждое поле, за каждое село, с которым ускользают их последние надежды. Только штынк Красной Армии может заставить их очистить землю Украинская Советской Украины. Только под беспо- шадными ударами советского оружия от- ступают гитлеровские вампиры, когда добрый советский клинок отрубил раз- бойничью лапу, разжал воровскую суло- рогу захватнических пальцев. Под мощным сокрушительным натиском наших воинов отступают сейчас из укра- виских сёл и тородов гитлеровские пала- чи. Удары Красной Армии настигают и преследуют их. Враг рычит и огрызается со свирепостью волка. Он пытается оста-

Павловича. 85. Капитана Труш Александра Тихоно- вича. Полковника Хомеяко Сергея Захаро- тиновича. 32. Старшего сержанта Петухова Михаила Семеновича. 33. Подсвирову Раису Дмитриевну. Майора Шипулина Трофима Ильича. 86. вича. 87. Хруцкого Фёдора Архиповича. 88. Инженер-майора Цыганова Николая Ивзновича. 89. Младшего лейтенанта Чайна Ивана Демьяновича. 90. Инженер-капитана Черемных Николая Александровича. 91. Инженер-капитана Черневского Вадима Петровича. 92. Лейтенанта Черненко Владимира новича. 34. Младшего лейтенанта Померанцева Георгия Алексеевича. 35. Лейтенанта Потапова Васялия Сергее- вича. 36. Старшего лейтенанта Реункова Василия Степановича. 37. Сержанта Рубдова Федора Васильевича. 3. Лейтенанта Салтыкова Александра Михайловича. ИваЛентенанта Скочий Алексея Евстафье вича. 93. Инженер-майора Черникова Якова Ильича. Старшего лейтенанта ЧирковаСемена Васильевича. 96. Полковника медицинской службы 40. Солохина Константина Васильевича. 41. Подполковника Стаселькова Георгия Устиновича. 42 Лейтенанта Степанова Якова Тимофее- вича. 48. Старшето лейтенанта административной службы Тараненко Матвея Ильича. 44. Старшего лейтенанта Троценко Бориса Лукьяновича. 45. Старшего лейтенанта Филатова Петра Федоровича. 46. Старшего лейтенанта Филиппова Сергея Михайловича. 47. Лейтенанта Фролова Сергея Гордеевича. 48. Старшину Фролова Сергея Павловича. 49. Младшего лейтенанта Чижик Георгия Михайловича. 50. Старшего лейтенанта Чужанова Пор- фирия Павловича. 51. Шестак Якова Яковлевича. 52. Лейтенанта Щербакова Алексея Пет- ровича. 97. Инженер-майора Шмелёва Андрея Ва- сильевича. Шлайн Михаила Исидоровича. 98. Лейтенанта Шутова Дмитрия Накан- дровича ОРДЕНОМ «ЗНАК ПОЧЕТА» 1. Лейтенанта Дьячкова Петра Ивано- вича. Егорова Виктора Дмитриевича, 3. Майора интендантской службы Чудова Владимира Николаевича. МЕДАЛЬЮ «ЗА ОТВАГУ» 1. Ефрейтора Қирибаева Қинрбека. 2. Старшего сержанта Мясоедова Степана

На Конотошском паправлении наши вой- ска, ведя бои противником,услешно продвигались вперёд. Части Н-ского соеди- нения заняли город и железнодорожную станцию Шостка, город Воронеж-Глухов и десятки тругих населенных пушктовСпродолжали ской области, Только при ваяти отого из пунктов захвачено 26 орудий, 15 ми- номётов и 80 автомашин с военными грузами. На другом участке советские войска, проследуя разгромленного против- ника, овладели городом Путивль. Разви- вая наступление, наши части переправи- лись в нескольких местах через реку Сейм и в течение ночи вели ожесточённые бои с крупными силами немцев, оборонявших важный узел железных дорог и город Ворожба. Измотав противника, советские бойцы на рассвете перешли в решитель- ную атаку и с нескольких сторон ворва- лись в город. После упорных боёв город Ворожба освобождён от немецко-фашист- ских окжупантов. Захвачены большие тро- феи, которые подсчитываются. Взято мно- го пленных. В районе одного населённого пункта сдалась в плен в полном составе рота 184 немецкого пехотного полка. * На Смоленском направлении наши вой- ска продолжали наступление и заняли свы- ше 100 населённых пунктов. Западнее Дорогобужа части Н-ского соединения вы- били немпев из сильно укреплённых по- зиций, уничтожив при этом свыше 1.200 солдат и офицеров противника. За- хвачено много стрелкового оружия и два склада боеприпасов. Западнее Ельни про- тивник, перегруппировав свои разбитые части и подбросив крупные силы танков, в течение дня прецприлял несколько колтратак. Наши бойцы отбили все коптр- атаки гитлеровцев и нанесли им тяжёлый урон. По неполным дашным наши войска за депь боёв уничтожили свыше 3.000 не- мецких солдат и офицеров, 25 танков,

Овладев городом Сумы, наши войока наступление и продвинулись вперёд от 10 до 12 километров. Западнее и юго-западнее Харькова час- ти Н-ского соединения, отбив ожесточенные контратаки противника, улучшили своч позиции. На другом участке наши бойцы уничтожити до94. и сожгли 14 вражеских ташков, в том числе 10 тяжелых танков типа «тигр».95. Южнее Харькова бойцы Н-ской части истребили до 300 немецких солдат и офи- церов. В бою за один населённый пункт большую помощь нашим бойцам оказал колхозник Гуренов Николай Никитович. Как только красноармейцы ворвались на окраины пункта, Гуренов убил немецкого пуломётчика. Потом он повёл танкистов к яру, где накалливались вражеские тан- ки, самоходные орудия и автоматчики, намеревавшиеся ударить нашим потразде-2. лениям во фланг. Стремительным броском наши бойшы разгромили немцев и захва- тили 3 самоходных орутия. Участвовав- ший в этом бою тов. Гуренов уничтожил 5 питлеровцев. *



Авиация Краснознаменного Балтийского флота потопила в Балтийском море два транспорта противника общим водоизме- шением в 13 тысяч тонн. * Партизанский отряд, действующий в Каменец-Подольской области, почью про- ник в населённый пункт, огнём из авто- Александровича. медалью «ЗА ТРУДОВУЮ ДОБЛЕСТЬ» I. Старшего сержанта Гишко Петра Пет. ровича. 2. Дееву Варвару Федоровну. 3. Ершова Павла Ивановича. 4. Колосову Анастасию Ивановну. 53. Лейтенанта Щербань Ивана Михайло- вича. 54. Старшего лейтенанта Ягодкина Павла Степановича. 55. Младшего лейтенанта Яковенко Алек- сандра Петровича. 56. Старшего лейтенанта Яковлева Евгения Алексеевича. медалью медалью «ЗА БОЕВЫЕ ЗАСЛУГИ» 1. Лейтенанта Айвозяна Степана Гри. горьевича. «ЗА ТРУДОВОЕ ОТЛИЧИЕ» 1. Машнева Андрея Степановича. 2. Шевченко Таисию Павловну. 3. Яковлеву Тамару Борисовну. матов и ручными гранатами уничтожил 40 немецких солдат и офицеров. Три пар- тизанских отряда, действующие в Волын- ской области, за неделю подорвали на ми- нах 14 немецких воинских эшелонов. Разбиты 12 паровозор и 90 вагонов f военными грузами. Ермачек. боевых зада- ний командования на фронте борьбы с не- тысячу пудов зерна. В этом же районе по тысяче пудов зерна за один день сдали государству колхозы «Коммунар», «Аван- гард» и «Парижская Коммуна». B Завитинском районе группа колхозов, организовав красный обоз с хлебом, за Тодин день доставила на ссыпной пункт 8 вагонов зерна. 17 вагонов зерна за два дня привезли на заготовительный пункт колхозы Кагановичского района. Колхозы «Свет», «Большевик», «Погра- ничник» и другие сельхозартели Благове- шенского района уже полностью выполни- ли свои обязательства перед государством по сдаче пшеницы. * ФРУНЗЕ, 3 сентября. (По телеф. от соб. корр.). Площадь против Дома прави- тельства - место праздничных парадов и демонстраций … выглядела вчера необыч- мецкими захватчиками и проявленные при этом доблесть и мужество ордена и медали получает группа генералов и лиц офицер- ского, сержантского и рядового става Красной Армии. Ордена и медали за отличное выполне- ние заданий правительства ивоенного командования были вручены также ряду работников военных и гражданских органи запий. Тов. О. В. Куусинен после вручения ор- денов и медалей обратился к награждён- ным с речью и в заключение сердечно по- здравил получивших награды товаришей и пожелал им наилучших успехов в общей 

Братская помощь колхозникам освобождённых районов

эп. a».

Обсуждая постановление СНК СССР и дённых от немецкой оккупации», колхозни- во над колхозами Неклиновского района, недавно освобождённого Красной Армней от гитлеровских захватчиков. На общекол- колхозам 66 голов крупного рогатого скота и 12 овец. ЦК ВКП(б) «О неотложных мерах по вос- толь-становлению хозяйства в районах, освобож- ки Целинского района решили взять шефст- хозных собраниях они уже постановили выделить для неклиновцев 50 пар волов с бричками, 2.000 голов овец и 100 коров,

тели имени Военного совета СКВО Целин- ко-что освобождённых районов Ростовской овец, 100 баранов, 36 голов крупного рогатого скота и 12 лошадей. Такую же помощь ос- РОСТОВ-на-ДОНУ, 3 сент сентября. (По те- леф. от соб. корр.). Колхозники сельхозар- ского района одними из первых в области организовали помощь сельхозартелям области. Они выделили для этой цели 400 вобождённым станицам и хуторам оказыва- ют колхозники сельхозартели имени Буден- ного. Они передали особо пострадавшим

зи- PM

б». 1л.

Председатель Президнума Верховного Совета СССР М. КАЛИНИН. Секретарь Президнума Верховного Совета СССР А. ГОРКИН. Москва, Кремль. 2 сентября 1943 г. но. Свыше 350 колхозных подвод, гружён- ных помидорами, капустой, луком, яблока- мии арбузами, заполнили её. Над телегами и арбами, над караваном верблюдов, быков и лошадей - лес знамён. На кумачёвых полотнищах начертаны слова: «Освободи- телям Харькова, Таганрога, Ельни, Рыль- ска, Глухова». Это-красный обоз колхоз- ников Ворошиловского района. Около 10.000 пудов овощей и фруктов привезли они в подарок доблестным войскам Крас- ной Армии. Участников красного обоза приветствовал секретарь ЦК КП(б) Қиргизии т. Джана- лиев. Он рассказал об успехах Красной Армии и призвал колхозников усилить по- мощь фронту. В тот же день на заготовительные пункты пришли красные обозы колхозни- ков Кантского района. На 200 подводах они привезли в фонд Красной Армии и в счёт государственных пюставок свыше 6.000 пудов овощей. За последние пять дней от колхозов Фрунзенской области поступило 54.000 пу- дов овошей и 36.000 пудов фруктов, т.-е. половина того, что было сдано за месяц заготовительного сезона,  Красные обозы в честь доблестных советских воинов

5 самоходных и 41 полевое орудие про-Тразличными Вручение орденов Заместитель Председателя Президнума Верховного Совета СССР и Председатель Президнума Верховного Совета Финской ССР тов. О. В. Куусинен вручил вчера ордена и медали награждённым. ставителям 1 стдельного занасного связи, награждённого в ознаменование его 25 годовщины за выдающиеся успехи в подготовке бойцов, командиров связистов и боевые заслуги перед родиной Командир полка полковник П. Ф. Одноценов рил, что орденоносный коллектив веII своей дальнейшей работой с честью оправ- дает высокую награду. Орден Красной Звезды за выдающиеся успехи в подготовке: кадров для гвардейских танковых частей и бое- вые заслуги перед родиной получает через представителей 1 Гвардейское Краснозна- мённое танковое училище им. B. И. Ленина, награждённоев день его 25 го- довшины. Герй Советского Союза тене манор танковы вонск Кашуба заверил, что коллектив училиша все свои силы отдаст делу подготовки офицеров для танковых частей Красной Армии. Тов, Куусинен просил передать личному составу славного улилища поздравление и выразил уверенность, что высокая награда

им. 0. ел. ра aс-

и медалей СССР За умелое и мужественное руководство боевыми операциями и за достигнутые в результате этих операций успехи в боях с помоофашистскими захва иками орден Суворова степени вручается Герою Со- заве-етенлаи A. C. Благовещенскому и орден Кутузова степени - полковнику М. Л. Орден Ленина и медаль «Золотая Звез- да» вместе с грамотой о присвоении зва- ния Героя Советского Союза вручаются гвардии старшему лейтенанту A. П. Ма- ресьеву, капитанам И. В. Новожалову и Б. И. Ковзану. За образцовое выполнение

M- B.

Нефтепромысла Второго Баку дают сверхплановую нефть 

ХАБАРОВСК, 3 сентября. (По телеф. от на соб. корр.). Колхозники отвечают победовосное наступление советских войск красными обозами с хлебом. В честь героических Орловских, Белгородских, Харьковских дивизий колхоз «Красный май» Шимановского района в последние дни вывез красными обозами на ссыпной пункт

тонн жидкого топлива в фонд Главного Командования. Ставропольский промысел добыл более 700 тонн нефти сверх авгу- стовского задания. С значительным опе- режением графика работает Жабровский промысел треста «Сыэраньнефть». В августе предприятия «Куйбышевнефте- комбината» добыли сверх плана несколько тысяч тонн нефти и в сентябре продолжа- ют работать такими же темпами.

АЛ

КУИБЫШЕВ, 3 сентября. (ТАСС). На промыслах «Куйбышевнефтекомбината» - небывалый производственный под ём. Став на вахту в честь Харьковских, Таганрог- ских и глуховских дивизий, рабочае дают нефть сверх плана. Промысел треста «Ки- нельнефть», завоевавший в июле переходя- шее Красное Знамя Государственного Ко- митета Обороны, в августе добыл сверх задания 2.000 тонн нефти. Бригады Кизи- на и Никитина ежедневно сдают десятки

ос. кер ме:

ero АЯ Ый дь, лй,

Совещания кадровых рабочих ных предложений по дальнейшему улуч- шению производства. 1 сентября на очередном совещании кад- трудящимся предприятий Новосибирской области с призывом еще шире развернуть соревнование, чтобы в ровых рабочих с докладом об итогах со- ревнования в августе и задачах предок- предоктябрьское городе не тябрьского соревнования выступил секре- предприятия.

тарь обкома ВҚП(б) тов. Семан. Он сооб- щил, что многие предприятия перевыпол- нили августовский план, дали дополнитель- но большое количество боеприпасов, воорурал жения и снаряжения. Участники совещания обратились ко всем

НОВОСИБИРСК. 3 сентября. (ТАСС). Новосибирский горком ВКП(б) ежемесячно проводит совешания кадровых рабочих про- мышленных предприятий и транспорта, Около 1.500 стахановцев обсуждают итоги работы заводов, фабрик, вносят много цен-

Тработе по подготовке офицеров-танкистов. былоднгослужм(ТАСС).