ПРОЛЕТАРИИ ВСЕХ СТРАН, СОЕДИНЯЙТЕСЬ: ПРОЛЕТАРЇ ДУН БУТУН BARDbQ БУТИН ЕР ЙУЗИНИН ПРОЛЕТАРЛАРЫ, БИРЛЕШИН: BARLbQ ELDERDJN PROLETARLARb, visu zemju BJRJGJNDER: прОЛеТАРЬ Дин
Указами Президиума Верховного Совета СССР высокой наградой отмечены партизаны, проявившие доблесть и мужество
ВСІХ
КРАЇН,
СПНАЙТЕСЯ! БИРЛАШИНГИЗ: BIRIKKILE:
Год издания 26-й
ПРОЛЕТАРЫІ ПРОЛЕТАРҲОИ MAIDEN KAIKKIEN
ЎСІХ ҲАМАИ
КРАТН,
ЕХНАЙЦесЯ! як шавед! yHTeEN:
ПРОЛЕТАРЛАРИ,
…
МАмлакатҳо,
OLKOLORDYN уНИцЬ-831
PROLETARLARb, visU
PROLETAarit,
LiittYkää
цЭРИЛе, proletariešl
№ 113 (7799)
pROletarai,
vienYKitÉS!
savienojaties! kõigi maade proletaarlased. Ohinegei ИЗВЕСТИЯ соввтов трудяшихся СУББОТА 16 М А Я 1942 г. Цена 15 коп. в борьбе против немецких захватчиков. Партизаны и партизанки! Усиливайте партизанскую войну в тылу немецких захватчиков! Разрушайте средства связи и транспорта врага! Уничтожайте штабы и технику врага! Не жалейте патронов против угнетателей нашей родины! Наступательные бои на Харьковском направлении С каждым днем ожесточеннее становят- ся бои на Харьковском направлении. На- ши части продолжают наносить противни- ку серьезные удары, тесня его все даль- ше на запад. Несметря на сильное сопро- тивление противника, укренившегося на Равняться на передовой цех, пролет, участок! Неукротимое желание итти вперед, равнение по передовым, по лучшим, быстрое и энергичное использование но- вейших открытий науки и техники, и при этом самая беспощадная борьба с от- встречу трудностям для того, чтобы пре- одолеть и ликвидировать их». Планировать производство на макои- мальные данные оборудования и условия передовых цехов и участков значит по-ре- сталыми настроениями, зазнайством и са- моуспокоенностью - таков стиль работы волюционному ставить весь производствен- ный цикл предприятия на этот же пере- ОРДЕНОМ ЛЕНИНА Указ Президиума Верховного Совета СССР О награждении орденами и медалями партизан, отличившихся в партизанской борьбе 5. Поливкина Андрея Максимовича. 6. Шишпаренко Ивана Савельевича. МЕДАЛЬЮ «ЗА БОЕВЫЕ ЗАСЛУГИ» Гвоздева Ивана Ивановича. в тылу против немецких захватчиков
За доблесть и мужество, проявленные в партизанской борьбе в тылу против не- мецких захватчиков, наградить: ОРДЕНОМ КРАСНОЙ ЗВЕЗДЫ 1. Купченно Михаила Ивановича. 2. Карповича Ивана Семеновича. 3. Климовича Ефима Федоровича. 4. Миканенко Ивана Федоровича.
большевистский стиль, неослабный на- ступательный порыв, постоянный рост темпов выпуска продукции, высокий патриотический под ем - вот что обес- печило быструю перестройку промышлен- узкие места. А это требует выявления и мо- билизации всех резервов завода, цеха, участка. Такие резервы безусловно имеют- ся на каждом предприятии. Назовем неко- торые типичные из них. 1. Дьячнова Михаила Ивановича. 2. Шмырева Миная Филипповича. ОРДЕНОМ КРАСНОГО ЗНАМЕНИ 1. Воронова 5. Нестеренко Ивана Степановича. 6. Савина Ивана Аркадьевича. МЕДАЛЬЮ «ЗА ОТВАГУ» 1. Ершова Федора Прокофьевича. 1. 2. Екубенко Мажсима Ивановича. 3. Зязюлина Петра Ивановича. 4. Забавленко Егора Алексеевича. 5. Климовича Федора Павловича. своих рубежах, наши войска за три дня боев освободили много населенных пунк- тов, захватили богатые трофеи. Бойцы Н-ской части в течение дня выбили немцев из нескольких сел и за- няли стратегически важные высоты. Гит- леровцы отступили, оставив на поле боя 150 трупов своих солдат и офицеров, 8 орудий, 6 пулеметов, много винтовок и 2. Зайцева Трофима Ивановича. 3. Кравченко Павла Семеновича. 6. Мирона Ивановича. 7. Королькова Парфена Дмитриевича. 4. Кондратенко Александра Трофимовича.18. Соловьянова Василия Устиновича. Председатель Президиума Верховного Совета СССР М. КАЛИНИН. другого оружия. Секретарь Президнума Верховного Совета СССР А. ГОРҚИН. Москва, Кремль. 15 мая 1942 г. Подтянув свои танковые резервы, фаши- сты предпринимают яростные контратаки. Они успешно отражаются нашими частя- ми. На одном из участков фашисты пред- приняли контратаку, в которую бросили несколько танковых подразделений. Наши отважные танкисты, артиллеристы и небойщики встретили врага дружным ог- ности на военный лад. Первомайский приказ товарища Сталина вызвал в стране новый могучий прибой тру- довой энергии и творческого энтузиазма, Озаренные ясностью перспектив и задач, изложенных в сталинском приказе, тру- женики советского тыла вступили в со- циалистическое соревнование, чтобы еще лучше, еще энергичнее помогать Красной Армии бить гитлеровских захватчиков. 7. Шпакова Степана Трофимовича. 8. Шкредо Ричарда Владиславовича. Правильное распределение и полное использование всего наличного парка обо- рудования - вот один из мощных резер- вов каждого завода. Вчера в своей статье в «Известиях» тов. Шафаренко рассказал о том, как в двух цехах комбината твер- дых сплавов, получив удвоенное задание по производству боеприпасов, нашли не- обходимое оборудование. На одном сибир- ском заводе, гдө директором тов. Борисов, увеличения отдачи оборудования добились благодаря тому, что ряд операций по об- В своих обязательствах по соревнова- предприятия 2. Захарова 3. Курмелева Степановича. 4. Михайлова 5. Райцева Федотовича. 6. Старовойтова Владимира Васильевича. От
работке деталей перевели с остродефи- нию металлургии, танко- строения, самолетостроения, моторострое- Советского Информбюро бро- нем. В разгоревшемся крупном танковом цитных револьверных станков на менее дефицитные одношпиндельные и много- ния и других отраслей промышленно- сти записали пункты о выдаче сверхпла- утреннее сообщение 15 мая сражении было сожжено 35 фашистских танков и 40 танков подбито. В течение ночи на 15 мая продолжа- лись упорные бои на Керченском полу- шпиндельные сверлильные станки. Приме- нение приспособлений и усовершенство- новой продукции, идущей для фронта. Пе- редовые предприятия уже политрук Чвырев. Он лично уничтожил 16 немцев. Лейтенант Рыскаль уничтожил офицер Корнер - 39 лет. Горн лил себе руку из пистолета. простре-Танкисты под командованием кашитана Шестакова ворвались в одно село и раз- острове. На Харьковском направлении на- части продолжали вести наступатель- вал ваний к станкам, широко используемых тысячниками, это путь наиболее эффек- чугунаасаиобоованиши начали выпол- нять свои обязательства. Матнитогорцы за первые 13 дней мая дали в этом же бою 12 гитлеровцев. * давили несколько противотанковых ору- дий вместе с их расчетами. Отважно дей- На прузовиках прибылю новое повюлне- шие. Полку дали лишь 100 человек. Все ные бои. На других участках фронта че- Артиллеристы подразделения командира ксимального больше намеченного плана. Танковый за- ствуют наши истребители танков. Они по- почти необученные. Смешно! Это только го-либо существенного не произошло. Тирашева за два дня уничтожили немец- кую батарею, 10 повэзок с военными гру- зами, станковый пулемет и разрушили Повышенне техники производства и внедрение передовой технологии - это неиссякаемый резерв, двигающий получения продукции. ки сверх плана. Авиационный завод име- ни Орджоникидзе выдает самолетов на * Одна из наших частей отбросила про- вокрутивника на несколько могли бойцам Н-ской части, отбить три немецких танковых контратаки. пушечное мясо. Отступили еще на 10 километров. Рас- сказывают, что леса и деревни километров по ме- стности, густо усеянной вражескими дзо- тами, и овладела важным узлом сопро- тивления немцев. Фашисты потеряли здесь до полутора батальонов пехоты и иного оружия. С беззаветной храбростью сражаются наши стрелки. Один факт: бойцы Ко- маров и Запасенко скрытно приблизились к немецкому противотанковому орудию и из своих винтовок уничтожили его рас- чет, состоявший из 5 человек. Затем они на руках откатили орудие к нашим пози- циям и снова вернулись в бой. На этот раз смельчаки перебили весь расчет не- мецких пулеметной и минометной батарей, исправный 50-миллиметровый миномет доставили в свою часть. Героический подвиг совершил сержант Пухляков, захвативший немецкий дзот. Пухляков пробрался в тыл к противнику и, пвырнув в амбразуру дзота несколько гранат, ворвался в фашистское гнездо. Тртитлеровцев, пытавшихся сопротив- ляться, герой уничтожил, а четверых, сдавшихся в плен, нагрузил двумя пуле- метами и тремя автоматами и привел в свою роту. Хорошо действует наша авиация, непре- рывно громящая узлы вражеской обороны и коммуникации противника. На дорогах, идущих от Харькова, пылают фашистские автомашины, зажженные с воз- духа. Артиллеристы Н-ского подразделения в течение одного дня уничтожили 17 дзо- тови блиндажей, 6 наблюдательных пунктов, 3 артиллерийских и 2 миномет- ных батареи противника. Отступая, фашистские войска пытаются эвакуировать свою технику и вооруже- ние. Однако это далеко не всегда им удается. Стремительным натиском наши войска вышибают немцев из укреплений, не давая врагу возможности увозить воо- ружение, взрывать мосты, уничтожать склады с боеприпасами. Наступательные действия на Харьков- посиом направлении продолжаются. Отваж- ные бойцы и командиры Красной Армии неудержимо пробиваются вперед, на за- пад. к. тараданкин, спец. корреспондент «Известий». ЮгО-ЗАПаднЫЙ фронт, харьКОВ- СКОЕ НАПРАВЛЕНИЕ, 15 мая. четыре процента выше графика, намечен- ного по плану. Десятки других предприя- тий - участников соревнования изготов- ляют боевой продукции, больше, чем было намечено по плану. Первые дни соревнования показывают, что у нас в промышленности имеются вее возможности не только точно по гра- фику выполнять планы, но имеются еще 17 блиндажей с вражеской пехотой. В соседней деревне один дом взлетел на воздух. Предполагают, что в нем была за- ложена адская машина. 76 человек (це- лая рота!) убито или Партизанские отряды под командова- нием тов. В., действующие в тылу у врага на Северо-Заладном фронте, за последнее время уничтожили свыше 600 немецко- кишат партизанамк. Их около 10 тысяч человек. У них новые минометы. ранено». * частями захвачен секретный приказ пю 3 немецкой танковой армии за № 1603. В приказе говорится, что в ря- де районов Германии свирепствуют эпи- демии сышного тифа, дифтерита, скарла- тины и других болезней. В параграфе № 6приказа перечисляются 23 округа, где эпидемия тифа и других болезней при-а няла особенно угрожающие размеры. В езд солдат в эти округа воспрещен. * фашистских оккупантов. Партизаны взор- склад противника сосприпасамиНашими захватили многочисленные трофеи. * На Харьковском направлении наши войска продолжают вести успешные на- наше производство внеред. Сюда нужно отнести ступательные бои. Одна наша часть за автоматизацию технолопического процесса день уничтожила более 1.500 гитлеров- цев и захватила 150 пленных. Трофеи в литейном деле, замену ковки деталей штамповкой и тругие пути соответствен предирия- подсчитываются. Другая наша часть уни- чтожила 260 немецких солдат и офице- но условиям каждого данного тия. На бакинском заводе имени Берия одну из деталей обрабатывали 6 смежных предприятий на 24 токарных станкахОб- точку детали заменили штамповкой. ров и захватиланемецкихорудий, Де-вали другое военное имущество. *
таль штампуется всего на 4 прессах. Вы- росла производительность, экономится ме- талл, значительный парк токарных стан- мощные резервы для перевыполнения планов. Эти возможности надо вскрывать по-революционному, смело. Нужно пом- нить, что условия войны требуют макси- мальной отдачи продукции от каждого ков высвободился для другой работы, а количество рабочих, занятых на обработ- промыш-
Солдат 11 роты 212 полка 79 немец- кой пехотной дивизии Франт, взятый в плен 12 мая на Харьковском направле- нии, сообщил: «Когда началось наступле- ние русских, группа солдат нашей роты отказалась пойти в контратаку. Офицер тут же застрелил шесть солдат». Ниже публикуются отрывки из залисной книжки немецкого фами- унтер-офицера, лию которого установить не удалось: «Батальон был вынужден отойти, так как русские прорвали фронт между 431 и 432 полками. Утром русские с танками при поддержке артогня заняли деревню. У нас опять много убитых. В батальоне осталось всего 40 чело- век. К нам на место Горна прибыл унтер-
Советские танкисты, действующие на онном из участков Южного фронта, впе- запно атаковали село, занятое немцами. Отважные бойцы уничтожили 135 гитле- ровцев и захватили миномет, 2 крупно- калиберных пулемета, большое количе- ство мин и взорвали склад противника с боеприпасами.
ке детали, уменышилось в 6 раз. предприятия, цеха, агрегата, станка. Равняться на лучшие возможности, на передовой цех, пролет, станок, по ним, а не по слабым и узким местам, планиро- вать производство, пред являть к себе, своему заводу, цеху, бригаде нажвысшие требования - таков закон нашего вре- Богатейшим резервом нашей ленности остаются неизменный рост произ- водительности труда каждого рабочего, увеличение армии стахановцев, многоста- ночников. Обязательным условием хорошей работы каждого цеха является безусловное мени! По передовым подтягивать отстаю- щие звенья! Серьезно и неукротимо итти вперед! выполнение норм выработки каждым рабо- чим. Бригада подтятивается по стаханов- цам, другие бригады цеха равняются по На предприятиях с поточной системой производства порой рассуждали так: «Ко- нечно, механические цехи у нас оснаше- ны хорошю, конечно, не все станки рабо- тают с полной нагрузкой, но их сдержи- вают заготовительные цехи». Рассуждаю- щие так строили свои планы, исходя из существующего положения в заготовитель- ных цехах. Понятно, что при таком «по- рядке» планирования, расчетов мощно- стей предприятие в целом давало про- дукции гораздо меньше возможного. Такая практика вредна вообще и совершенно передовой бригаде. На заводе имени Киро- ва в Баку добились того, чтэ вес рабочне выполняют свою произведственную норму, а значительная часть рабочих дает от двух до четырех порм. В результате средняя выработка на рабочего по заводу доститла 204 процентов. На том же обо- рудовании завод выдает продукции в два раза больше Таковы реальные пути нахождения и использования дополнительных резервов для расшивания узких мест, для подтяти- вания их к возможностям передовых участ- ков и цехов, для нового роста выпуска нетерпима ныне, в военное время. Планирование производства на каждом предприятии, в любом цехе, в пролете металла, самолетов, танков, пушек, вин- товок, боеприпасов. Наша промышленность за месяцы вой- необходимо строить по наивысшим пока- зателям - передовых цехов, пролетов, ны быстро и организованно перестроилась на отделений, а по ним уже подтягивать остальные звенья, равняясь на передо- вых - расшивать узкие места. Такое планирование открываетновые большие перспективы, оно еще больше развязывает творческую инициативу Конечно, оно сопряжено с трудностями, требует напряжения энергии и сил, преж- де всего от командных кадров производ- ства. Но, как учит нас товарищ Сталин, «только те кадры хороши, которые не боятся трудностей, которые не прячут- ся от трудностей, а наоборот - идут на- масс. пуск продукции, нужной фронту. Промышленность и ее кадры закалились и окрепли. Впереди историческая за- дача: «добиться того, чтобы 1942 год стал годом окончательного разгрома неменко-фа- шистских войск и освобождения советской земли от гитлеровских мерзавцев!» Чтобы помочь Красной Армии выполнить эту за- дачу, вся наша промышленность должна постоянно, неукротимо итти вперед, нахо- дить и использовать все новые резервы роста продукции - для фронта, для нашей победы!
На одном из военных заводов близ Берлина произошло массовое отравление иностранных рабочих недоброкачественной пищей. Возмущенные рабочие об явили забастовку и потребовали отпустить их на родину. Прибывшие на завод отряды по- лиции и штурмовиков произвели много- численные аресты. Через несколько дней на заводе возник пожар. Огнем уничтоже- но несколько цехов.
Наша часть под командованием тов. Юдинцева (Калининский фронт) за пять дней уничтожила более 500 гитлеровцев. Подразделение старшего лейтенанта Шуто- ва отбило три вражеских контратаки и уничтожило свыше 100 немецких солдат и офицеров. Захвачены пленные. Муже- ственно оражался в этом бою младший
ВЕчЕРНЕе сООбщЕНИе 15 МАЯ пролежал месяц в госпитале в Знаменке. Там находилось около 1.000 раненых сол- дат, прибывших, главным образом, с Крымского фронта. В палатах было не- обычайно тесно. Каждый день прибывали все новые и новые раненые. Еженедельно из госпиталя в глубокий тыл отправляли три санитарных поезда. Меня из Знамен- ки направили в Днепропетровск. В этом городе очень много госпиталей и лазаре- тов. Я попал в 91 армейский госпиталь. Здесь в палатах устроены двухэтажные койки, но мест все равно нехватает». * могла перенести тяжелые лишения и * нужду».
по- На Харьковском направлении наши войска вели наступательные бои и про- двигались вперед. За 3 дня боев захваче- но 255 орудий, уничтожено и подбито свыше 250 танков, сбито 40 самолетов противника. В течение 15 мая на Керченском луострове наши войска продолжали вести упорные бои с превосходящими силами противника. на других участках фронта ничего су- щественного не произошло. За 14- мая уничтожено 25 немецких самолетов. Наши потери - 11 самолетов. Советский корабль в Баренцовом море потопил один транспорт и два сторожевых корабля противника. * За 14 мая частями нашей авиации на разных участках фронта уничтожено или повреждено до 100 немецких танков, 3 бро- немашины, 300 автомашин с войсками и грузами, 25 подвод с боеприпасами, 5 ав- тоцистерн с горючим, 9 полевых и зенит- ных орудий, 13 зенитно-пулеметных то- чек, разбит железнодорожный состав, рас- сеяно и частью уничтожено до 3 рот пе- хоты противника. * Наша часть, действующая на одном из участков Калининского фронта, уничтожи- ла несколько немецких орудий, более 30 автомашин и повозок с грузом, 8 ДЗОТ ов с пехотой противника. Немцы потеряли на этом участке убитыми 300 солдат и офицеров. * Летчики части, которой командует тов. Борисенко, за день боевых действий уничтожили 7 немецких танков, 90 авто- машшин с пехотой и грузами, несколько полевых и зенитных орудий, взорвали мост и большой склад с боеприпасами. * Артиллеристы батареи старшего лейте- нанта Самодурова за один день уничтожи- ли 2 немецких танка, противотанковое орудие и более 100 немецких солдат и офицеров. * Красноармейцы Гущенко, Румянцев, Винокуров, Белоусов, Горобец и командир Пешков за два дня гранатами и бутылка- ми с горючей жидкостью вывели из строя 6 немецких танков. Отряд белорусских партизан под коман- дованием тов. В. разрушил железнодорож- ный мост и пустил под откос 2 эшелона с войсками противника. Под обломками вагонов погибло свыше 600 немецких солдат и офицеров. * Пленный ефрейтор 2 батареи 87 арт- полка Вилли Фридляйн рассказал: «Я
Пленный солдат 9 немецкой пехотной дивизии Пауль Шредер заявил: «Война против Советского Союза - это бандит- ская война. Во многих случаях это даже не война, а подлое истребление безоруж- ных мирных жителей. В Киеве немецкие военные власти расстреляли 85 тысяч советских граждан, во Львове … 50 ты- сяч. В Запорожье эсэсовцы убивали ста- риков, женщин, детей, прудных младен- цев и даже новорожденных. Я убедился, что массовые кровожадные убийства ни в чем неповинных людей совершаются приказу сверхү». *
Немецкому солдату Матиасу Уль его жена пишет: «Сегодня үтром произошел трагический случай. Жена Филипша Гер- мана пыталась убить своих детей и по- кончить с собой. Старший ребенок умер, второй в тяжелом состоянии отправлен вместе с матерью в больницу. Она не
Штуттгарте (Термания) произошел большой пожар на товарной станции. Сгорели пакгаузы. Все иностранцы, рабо- тавшие на товарной станции, арестованы.
Указ Президиума Верховного Совета СССР О присвоении звания Героя Советского Союза тов. Сильницкому М. Ф. За отвагу и геройство, проявленные в партизанской борьбе в тылу против немецких захватчиков, присвоить звание Героя Советского Союза с вручением ордена Ленина и медали «Золотая Звезда» Сильницкому Михаилу Федоровичу. Председатель Президиума Верховного Совета СССР М. КАЛИНИН. Секретарь Президиума Верховного Совета СССР А. ГОРКИН. Москва, Кремль. 15 мая 1942 г. Всесоюзное соревнование металлургов 16 мая Вчера мы сообщали, что по выплавке сталеплавильный цех московского ордена чугуна на первом месте за 12 дней - доменный цех Магнитогорского комбина- та имени Сталина. Магнитогорцы продол- жают удерживать первенство в соревно- вании. Неплохо работают доменщики Ленина завода «Серп и молот». Продолжают отставать сталеплавильщи- ки Златоустовского завода (директор тов. Дмитриев). Хорошие итоги по соревнованию за Кузпецкого завода имени Сталина, но им еще не удалось догнать магнитогорпев. За 13 дней мая хороших показателей до- бились доменщики заводов Нижне-Салдин- ского и Алапаевского. Они перевыполняют план. До последнего времени отставали доменщики Чусовского и Серовского заво- Чусов- дов. За последние дни доменщики Чусо завода значительно выдвинулись 13 дней мая у сталеплавильщиков заво- дов: Нижне-Тагильского, Алапаевского, Нижне-Сергинского и Ревдинского. По прокату впереди идут кузнечане, обогнавшие магнитогорцев. Продолжают хорошо работать прокатные цехи Ново-Та- гильского, Серовского, Нижне-Салдинского заводов. Плохо работают прокатчики заво- дов Лысьвенского, Алапаевского, Север- ского, Омутнинского и Горьковского. ского вперед, серовцы по выплавке чугуна ста- перевыполнять план. Во Всесоюзном социалистическом сорев- новании начали выдвигаться новые пере- ли По выплавке стали куэнечане начали догонять магнитогорцев. В последние іни довики. Так, например, значительно улуч- шили свою работу за последние дни про- на одно из передовых мест выдвинулся катчики завода «Серп и молот».
ЗАПАДНЫЙ ФРОНТ. Бесславный конец фашистских танков, пытавшихся прорвать наш передний край на одном из участ- ков фронта. Фото спецнального воекуого корреспондента «Известий» Д. Бальтерианца,