ЧЕТВЕРГ, 9 СЕНТЯБРЯ 1943 г. № 213 (8206) СТАЛИНУ

ДЕПУТАТОВ ТРУДЯЩИХСЯ СССР москва, кремль товарищу

2

ИЗВЕСТИЯ СОВЕТОВ

Указ Президиума Верховного Совета СССР О НАГрАЖДЕНии ОрДеНамИ ВОИСКОВЫХ Частеи И СОЕДИНЕНИЙ КРАСНОЙ АРМИИ За образцовое выполнение боевых заданий Командования на фронте борьбы с немецкими захватчиками и проявленные при этом доблесть и мужество наградить: 1. ОРДЕНОМ ЛЕНИНА 12-й Гвардейский Артиллерийский полк. ОРДЕНОМ КРАСНОГО ЗНАМЕНИ

От Советского Информбюро ОПЕРАТИВНАЯ СВОДКА ЗА 8 СЕНТЯБРЯ В течение 8 сентября в ДОНБАССЕ наши войска продолжали успешно развивать 15 до 20 километров, овладели областным городом и железнодорожным узлом КРАС­железнодорожным узлом ЯСИНОВАТАЯ, городом наступление и, продвинувшись вперёд от цэнтром ДОНБАССА - городом СТАЛИНО, НОАРМЕЙСКОЕ, городом и крупным

От руководителей передовых зерновых колхозов Узбекской ССР  Дорогой Иосиф Виссарионович! Мы, руководители передовых зерновых собравшиеся на республиканское совещание в историче­ские дни новых блестящих успехов ге­роической Красной Армии, от лица всего колхозного дехканства обращаем слова любви и горячего привета к Вам, дорогой товарищ Сталин, нашему любимому отпу и учителю, вдохновителю и организатору напих побед в Отечественной войне с гиг­леровской Германией. Под вашим гениальным водительством, рука об руку с нашими братьями-русски­ми, украинпами, белоруссами, казахами и другими народами Советского Союза, на фронтах Отечественной войны доблестно сражаются также и сыны узбекского на­рода. Провожая их на фронт, узбекский народ дал им наказ: возвратиться домой только с победой, не щадить своих жиз­ней в борьбе за общенародное дело, за чость, свободу и независимость нашей лю­бимой Родины. основной культурой сельского хозяйст, Узбекистана. За время войны в Узбекистане в два с лишним раза увеличился валовой выхо зерна. Однако у нас далеко ещё не исчер­паны возможности для увеличения продо­вольственной продукции. Мы будем и в дальнейшем расширять посевные площади, осваивать под посевы зерна новые земля. На ряду с этим нам надо решить глав­ную задачу - повысить урожайность зер­новых культур, производить хлеба столь­ко, чтобы не только полностью обеспечить потребность населения Узбекистана, но и создать богатые излишки для снабжения фронта и населения районов, освобождён­ных Красной Армией от фашистских окку­пантов. Заверяем Вас, дорогой Иосиф Виссарио­нович, что мы отдадим все свои силы, всю энергию, чтобы успешно решить эту зада­чу, ибо нет у нас чувства более могучего, чем любовь к Родине, нет в наших серд­цах огня более пламенного, чем священ­Да здравствует нерушимая ленинско­сталинская дружба народов! иДа здравствует наша великая и пре­красная Родина! ная ненависть к врагу. Да здравствует героическКрасная Армия! Да здравствует великий полководец Отечественной войны, наш родной Сталин! (Принято на совещании передовиков зернового хозяйства Узбекистана 3 сентября 1943 года).

НОВО-ЭКОКОМИЧЕСКОЕ, районным центром АВДЕЕВКА, районным центром СЕЛИ­ДОВКА, а также заняли свыше 150 других населённых пунктов, в том числе крупные населённые пункты МАЛАЯ КАМЫШЕВАХА, ЯВЛЕНСКАЯ, ЗОЛОТОЙ КО­ЛОДЕЗЬ, ВЛАДИМИРОВКА, КРАСНОЕ, ГРИШИНО, НИКОЛАЕВКА, ГРОДОВКА, ЯСИ­железнодорожные  станции МЕРЦАЛОВО, НОВКА, АЛЕКСАНДРО-ГРИГОРЬЕВКА и ГРОДОВКА, ЖЕЛАННОЕ, ГАЛУШКИНО. На БАХМАЧСКОМ направлении наши

1. 1-ю Гвардейскую Артиллерийскую дивизию РГК. 2. 81 Гаубичный Артиллерийский полк РГК. 3. 168 Гвардейский Лёгкий Артиллерийский полк 2-й Гвардейской Артиллерий­ской дивизии РГК. 4. 268 Армейский Пушечный Артиллерийский полк. 5. 371 Сибирский Артиллерийский полк 140 Сибирской стрелковой дивизии. 6. 968 Артиллерийский полк 395 стрелковой дивизии. 7. 6 Гвардейский Миномётный полк. 8. 20 Гвардейский Миномётный полк. 9. 38 Гвардейский Миномётный полк. 10. 65 Гвардейский Миномётный полк. Москва, Кремль. 8 сентября 1943 г. Председатель Президиума Верховного Совета СССР м. КАЛИнин.

войсна продолжали наступление и, про-

двинувшись вперёд от 10 до 12 километров, заняли свыше 60 населённых пунктов, БОРЗНА и крупные населённые пункты в том числе город Чернигевской сбласти

ЯТУДЫ, КОКОШЕВКА, ШАПОВАЛОВКА, СОСНОВКА, ГИРЕВКА, ЧЕРНЕЧЕ, БИЖЕВКА. вперёд до 10 километров и заняли Южнее БРЯНСКА наши войска продвинулись несколько населённых пунктов.

В районе западнее и юго-западнее ХАРЬКОВА наши войска продолжали наступ­участках вперёд от 5 до 6 километров, ление и, продвинувшись на стдельных заняли несколько населённых пунктов.

Секретарь Президиума Верховного Совета СССР A. ГОРҚИН.

На СМОЛЕНСКОМ направлении наши войска продолжали вести бои по улучше­нию занимаемых позиций.

В течение 7 сентября на всех фронтах наши войска подбили и уничтожили 93 немецких танка. В воздушных боях и огнём зенитной артиллерии сбито 118 са­молётов противника. рийским огнём подбито и сожжено 32 не­мецких танка, 9 самоходных орудий и уничтожено до 800 гитлеровцев. Юго-западнее Харькова наши войска, преодолевая сопротивление немцев, продви­нулись вперёд и овладели рядом опорных пунктов. Бойцы Н-ской части истребили 400 гитлеровцев, захватили 7 орудий, 30 пулемётов, 2 радиостанции и вещевой склад. * На Смоленском направлении наши войс­ка вели активные боевые действия. За­паднее Дорогобужа батальон немецкой пе­хоты при поддержке танков предпринял контратаку против Н-ской части, овладев­шей накануне высотой, имеющей важное значение. Пехота и танки противника бы­ли встречены сильным огнём нашей про­тивотанковой артиллерии и пехоты. Поте­ряв три танка и более 200 солдат и офи­церов убитыми, немцы отошли на исход­ные позиции. Юго-западнее Ельни наши войска заняли несколько высот и выгод­ных рубежей. Истреблено до 600 немец­ких солдат и офицеров. Захвачены трофеи, в числе которых 6 орудий и склад бое­припасов. Взяты пленные. F Наша авиация в Баренцовом море пото­пила два немецких транспорта общим во­транспорту противника нанесены серьёз­ные повреждения. Караван немецких транс­портов прикрывался большим числом са­молётов. Наши лётчики в воздушных боях сбили 10 самолётов противника. Наши пэ­тери - 2 самолёта. Авиация Краснознамённого Балтийского флота в Финском заливе потопила сторо­жевой корабль и минный заградитель про­тивника. В воздушных боях сбито 7 не­мецких самолётов. * Группа партизан отряда имени Лазо, действующего в Орловской области, пу­стила под откос немецкий воинский эше­лон. В результате крушения разбит паро­воз, 13 платформ с танками и орудиями и 4 вагона с солдатами и офицерами. движение поездов на этом участке желез­ной дороги прервано. Партизаны отряда имени Жданова взорвали 3 немецких ав­гомашины. Убито 20 гитлеровцев. *

Указ Президиума Верховного Совета СССР О ПРИСВОЕНИИ ЗВАНИЯ ГЕРОЯ СОВЕТСКОГО СОЮЗА ОФИЦЕРАМ ВОЕННО-ВОЗДУШНЫХ СИЛ КРАСНОЙ АРМИИ За образцовое выпюлноние боевых заданий Командования на фронте борьбы с немепкими захватчиками и проявленные при этом отвагу и геройство присвоить звание Героя Советского Союза с вручением ордена Ленина и «Золотая Звезда»; 1. Майору Ананьину Степану Константиновичу. 2. Старшему лейтенанту Жигарину Фёдору Александровичу. 3. Майору Кузксцову Михаилу Васильевичу. 4. Гвардии старшему лейтенанту Николаєву Дмитрию Семёновичу. 5. Капитану Подколоднову Виктору Гавриловичу. 6. Гвардии младшему лейтенанту Попкову Виталию Ивановичу. 7. Гвардии майору Прокопенко Георгию Николаевичу. 8. Старшему лейтенанту Сивцову Николаю Степановичу. 9. Гвардии лейтенанту Сытову Ивану Никитовичу. 10. Младшему лейтенанту Худову Петру Дмитриевичу. 11. Гвардии старшему лейтенанту Шарданову Игорю Александровичу. 12. Капитану Шевцову Александру Григорьевичу. Москва, Кремль. 8 сентября 1943 г. Председатель Президиума Верховного Совета СССР м. қалинин.

Следуя Вашим указаниям, дорогой учи­тель и вождь, проникшись сознанием го­сударственной важности своего труда, мы взялись за увеличение посевов зерна других продовольственных культур, чтобы дать стране как можно больше хлеба и тем самым помочь Красной Армии быстрее разгромить гитлеровских захватчиков. Мы увеличиваем продовольственные ре­сурсы в республике в интересах дальней­хлопководства, зная, что хлопок продолжает оставаться важнейшей,

B Донбассе наши войска, развивая ус­пешное наступление, овладели центром Донбасса - городом Сталино, городом и железнодорожным узлом Краснюармейское, городом и крупным узлом железных дорог Ясиноватая, городом Ново-Экономическое, районными центрами Авдеевка, Селидовка, а также заняли свыше 150 других насе­лённых пунктов. Донецкий бассейн - важнейший угольный и, промышленный центр Советской страны освобождён от не­мецких оккупантов. Прошлой ночью и ут­ром наши войска вели ожесточённые бои на подступах к городу Сталино. Противвник оказывал упорное сопротивление. Советские войска совершили умелый маневр, стре­мительно продвинулись севернее и южнее Сталино, а затем штурмом ворвались в го­род. В ожесточённых уличных боях наши бойцы разгромили противника и пол­ностью очистили от немецко-фашистских захватчиков город Сталино. Нашими войс­ками захвачены трофеи, в числе которых много орудий, миномётов, крупные скла­ды боеприпасов и различных военных ма­териалов. Наши войска, действующие юго-запад­нее Константиновки, быстро продвитаясь вперёд, вышли к городу Красноармейское. Противник пытался задержаться на этом рубеже, но был разгромлен и выбит из го­рода нашими танкистами. На аэродроме в гор. Красноармейское захвачено 19 немец­ких самолётов. Захвачены также несколь­ко железнодорожных составов с военной техникой противника. Советские лётчики в воздушных боях сбили 25 немецких самолётов. Наша авиа­ция наносила удары по вражеским аэро­дромам. Сброшенными бомбами, а также пушечным и пулемётным огнём разбито и сожжено более 40 самолётов противника. * На Бахмачском направлении наши вой­ска, тесня противника и уничтожая его живую силу и технику, заняли несколько населённых пунктов, в том числе район­ный центр Черниговской области город Борзна. В бою за один пункт, упорно обо­ронявшийся противником, истреблено свы­ше 1.000 немецких солдат и офицеров и взято 150 пленных. Захвачены крупные продовольственные склады и большое ко­личество боеприпасов. На другом участке частями Н-ского -соединения полностью уничтожен батальон гитлеровпев, пытав­шихся задержаться на выгодных позициях. Наши бойцы обошли, а затем стремитель­ным ударом разгромили противника. За­хвачено всё вооружение разбитого батальо­на гитлеровцев. * Южнее Брянска наши войска продолжа­ли наступление. Бойцы Н-ского соедине­ния, овладев городом Навля, действуя в сплошных лесных массивах, проникают на фланги и в тылы противника и паносят ему тяжёлые удары. За день боёв уничто­жено 1.200 немецких солдат и офицеров. Захвачены 25 орудий и другие трофеи. Западнее Хутор Михайловский наши вой­ска, преследуя противника, продвигались вперёд и заняли несколько населённых пунктов. Истреблено до батальона немец­кой пехоты. Захвачены 6 брудий, 26 пу­лемётов и склад с горючим. *

Указ Президиума Верховного Совета СССР О НагрАЖДЕнии коЛхоЗницЫ пиСкАреВой ольги филипповнЫ орденом красного Знамени БОЕВОГО ЗНАМЕНИ ЗА СОХРАНЕНИЕ

АРТИЛЛЕРИЙСКОГО ПОЛКА За сохранение боевого знамени артиллерийского полка в течение полутора лет на территории, временно оккупированной немецко-фашистекими захватчиками, и про­явленное при этом мужество - наградить колхозницу Пискареву Ольгу Филипшов­Президиума Верховного Совета СССР м. қалинин. Президиума Верховного Совета СССР A. ГОРКИН. т ну орденом Красного Знамени. Председатель

Секретарь Президиума Верховного Совета СССР A. ГОРҚИН.

Указ Президиума Верховного Совета СССР О ПРИСВОЕНИИ ЗВАНИЯ ГЕРОЯ СОВЕТСКОГО СОЮЗА РЯДОВОМУ, СЕРЖАНТСКОМУ И ОФИЦЕРСКОМУ СОСТАВУ АРТИЛЛЕРИИ КРАСНОЙ АРМИИ За образцовое вышолнение боевых заданий командования на фронте борьбы с немецкими захватчиками и проявленные при этом отвагу и геройство присвоить звание Героя Советского Союза с вручением ордена Ланина и медали «Залотая Звезда» 1. Ефрейтору Бисареву Кузьме Фёдоровичу. 2. Сержанту Ванахун Манзус. 3. Младшему лейтонанту Ловчеву Виктору Константиновичу. 4. Красноармейцу Пимонову Ивану Тимофеевичу. 5. Старшему сержанту Резник Фёдору Григорьевичу. 6. Старшему лейтенанту Сидорову Георгию Семёновичу. 7. Лейтенанту Сонину Ивану Егоровичу. 8. Красноармейцу Фадееву Сергею Михайловичу. 9. Младшему сержанту Хамзалиеву Исмаилу. 

Секретарь

Москва, Кремль, 8 сентября 1943 года. 

В честь освободителей Донбасса  шёл самую горячую поддержку всех шах­тёров. - В честь освободителей родного Дон­басса мы дадим столько угля, сколько ещё никогда не давали,-заявил на смен­ном собрании начальник участка шахты № 8 донбассовец Иван Лючков. Горняки шахт Московского бассейна бе­рут на собраниях и митингах обязатель­ства выдать на-гора в честь освободителей Донбасса тысячи тонн угля сверх государ­ственного плана. C огромным воодушевлением шахтёры треста «Сталиногорскуголь» приняли пись­мо советским войскам, освободившим Дон­басс. «Воодушевлённые вашими героическими подвигами, мы, горняки, горим лишь одним желанием: ещё больше и полнее помогать Красной Армии. В августе мы внесли восо­бый фонд Главного Командования Красной Армии 16 эшелонов угля, добытого сверх плана. Обещаем перекрыть и повышенный сентябрьский план, дать тысячи тонн сверхпланового угля. Пусть добытый нам уголь усилит смертоносный огонь, обруши­вающийся на головы фашистских людсе­дов. Гоните без устали с советской земли проклятых гитлеровцев, громите, уничто­жайте без пощады фашистских захватчи­ков, а мы изо всех сил будем помогать вам стахановским трудом!» СТАЛИНОГОРСК, 8 сентября. (ТАСС). Сегодня на шахтах Московского бассейна - Донбасс наш! Родной Донбасс осво­всеобщее ликование. бождён от немецких захватчиков! - Эта волнующая весть переходит из уст в уста, Тысячи шахтёров поздравляют друг дру­га с блестящей победой Красной Армии. Многие плачут от радости. Целуются при встрече. Заведующий шахтой № 21 старый донецкий шахтёр т. Зиновой сидит в каби­нете. Неожиданно вбегает к нему группа рабочих. - Слыхали, Василий Степанович?!-на­перебой заговорили взволнованные горня­ки. - Вы слышали? Сталино, Ясиноватая, весь Донбасс освобождён! Зиновой поднялся с места. Одно мгнове­ние постоял, а затем тихо промолвил: - Слава товарищу Сталину… И слёзы потекли по морщинистым щекам седого шахтёра. … На всех без исключения шахтах Мо­сковского бассейна прошли сегодня много­людные митинги, посвященные освобожде­нию Донецкого бассейна, Горняки сталино­горской шахты № 26 обратились ко всем шахтёрам Московского бассейна с предло­жением провести с 9 по 15 сентября фрон­товую неделю в честь освободителей Дон­басса и взялись добыть за неделю тысячу танн сверхпланового угля. Этот призыв на-





Председатель Президиума Верховного Совета СССР М. ҚАЛИНИн.

Секретарь Президиума Верховного Совета СССР A. ГОРҚИН.

Москва, Кремль. 8 сентября 1943 г.

Указ Президиума Верховного Совета СССР О НАГРАЖДЕНИИ ОРДЕНАМИ И МЕДАЛЯМИ ГЕНЕРАЛОВ ОФИЦЕРСКОГО, СЕРЖАНТСКОГО, РЯДОВОГО КРАСНОЙ АРМИИ 

Пленный командир 4 роты 317 полка 211 немецкой пехотной дивизии лейте­нант Ганс Розенбаум рассказал: «В сере­дине августа на собрании офицеров 317 полка выступил с речью командир полка подполковник Флинцер. Он заявил, что получен приказ Гитлера, в котором пред­лагается во что бы то ни стало удержи­вать позиции. Далее Флинцер говорил, что Восточный фронт попрежнему остаётся решающим фронтом, и категорически по­требовал рассеять вздорные слухи об от­воде дивизии на отдых во Франпию. Он подчеркнул, что в такой критический для немецкой армии момент не может быть и речи об отдыхе. Напротив, мы получаем, и впредь будем получать попол­нения из запасных частей, расквартиро­ванных в оккупированных странах. В конце собрания был зачитан приказ коман­дующего 2-й армии. В приказе были на­званы фамилии пяти офицеров, присуж­дённых к расстрелу за трусость и недо­стойное поведение в бою, и 15 офицеров, приговорённых к тюремному заключению на длительные сроки за пораженческие взгляды».

За умелое и мужественное руководство ОРДЕНОМ КРАСНОГО ЗНАМЕНИ 1. Полковника Цикало Михаила Панте­леевича. орденом суворова второй СТЕПЕНИ 1. Генерал-майора артиллерии Тимотиевич Ивана Ивановича. боевыми операциями и образцовое выпол­нение боевых заданий Командования на фронте борьбы с немецкими захватчиками и проявленные при этом доблесть и му­жество наградить: 1. Старшего сержанта Болдина Василия

Собор епископов православной церкви избраны: Ленинтрадский Митрополит Алек­сий, Экзарх Украины Киевский и Талиц­кий Митрополит Николай, архиепископы Ярославский, Красноярский, ский и Горьковский., * Патриарх Московский и всея Руси Сер­гий родился в 1867 году в Арзамасе. Он учился в Нижегородской духовной семи­нарии и получил высшее богословское об­разование в Петербургской пуховной ака­демии. После окончания академии состол членом духовной миссии в Японии, затеч последовательно занимал должности на­стоятеля посольской церкви в Афинах, ректора Петербургской академии, архи­епископа Финляндского, Митрополита Вла­димирского и Митрополита Нижегородского. С 1926 года Митрополит Сергий занимает пост Патриаршего Местоблюстителя. 8 сентября в Москве состоялся Собор епископов православной церкви, ный для избрания Патриарха Московского и всея Руси и образования при Патриархе Овященного Синода.

ОРДЕНОМ КУТУЗОВА

Петровича. 2. Майора Гришина Александра Андрее­вича. 3. Старшину Кузменкова Петра Михай. ловича. 4. Старшего лейтенанта Кузюкова Ивана Михайловича. 5. Сержанта Ласкина Александра Ива­новича. 6. Сержанта Петрова Виктора вича. 7. Старшего сержанта Попук Антона Макаровича. 1. Генерал-майора артиллерии Година Григория Васильевича. ОРДЕНОМ ОТЕЧЕСТВЕННОЙ вОИНЫ I СТЕПЕНИ 1. Генерал-майора артиллерии Надысева Георгия Семёновича. 2. Подполковника Стрельникова Кон­стантина Павловича. медалью Сергее-«ЗА ТРУДОВОЕ ОТЛИЧИЕ» 1. Андрукович Людвис Александровну. 2. Инженер-майора Гребенщикова Васи­лия Михайловича. 8. Майора Чмут Ивана Митрофановича.

Собор епископов единодушно избрал Митрополита Сергия Патриархом Москов­ским и всея Руси.

Далее Собор единогласно принял огла­шенное Митрополитом Сергием обращение к Правительству СССР с выражением бла­годарности за внимание к нуждам русской православной церкви. Архиепископ Сара­товский Григорий прочёл обращение христианам всего мира. Этот документ, со­держащий призыв к обединению всех уси­лий в борьбе против гитлеризма, также единогласно принят Собором.

Запалнее Харькова наши войска продол­жали наступление и заняли несколько на­селённых пунктов. Противник бросил в контратаки танковые части. В ожесточён­ных бюях нашими тапкистами и артилле-

3. Харитонова Виктора Васильевича.

Председатель Президиума Верховного Совета СССР М. КАЛИНИН. Секретарь Президиума Верховного Совета СССР А. ГОРКИН. Москва, Кремль. 8 сентября 1943 г.

Затем Собор приступил к избранию Свя­щенного Синода при Патриархе Московском и всея Руси. В состав Священного Синода

B ОСВОБОЖДЁННОМ ДОНБАССЕ: 1. Металлургический завод в гор. Горловка. Немцы при отступлении подожгли его корпуса. 2. «Центральное Ирмино».

Горняки шахты «Қочегарка» очищают двор шахты от обломков взорванных Фото специального

и сожжённых зданий. 3. Шахта военного корреспондента «Известий» C. Гурарий.