ПРОПЕТАРНЯ ВСЕХ СТРАН, СОЕДАНЯЙТЕСЫ ПРОЛЕТАРІ ВСІХ КРАЇН, ЄДНАЙТЕСЯ ПРОЛЕТАРЫІ ЎСІХ ЕР НуЗИНИН ПРОЛЕТАРЛАРЫ, БИРЛЕШИН бУТУН ДУН Ё ПРОЛЕТАРЛАРИ, бирЛАШИНГИЗ: ПрОЛЕТАРохамаи елдеРДін Пролетарлары, бірігіндері бардыК ӨлКөЛөрдүн пролетарлары, бИрикКиле!, КAIKKiEN MAIDEN пролетарь дин цэрилЕ, уници-Вэі visu proletarai, vienykitėsi visu zemju proletärieši, savienojietiesi koigi maade proletaarlased, ühinege ПРИКАЗ Верховного Главнокомандующего Войска Юго-Западного фронта, продолжая успешное наступление, сегодня 10 сентября овладели городом БАРВЕНКОВО, городом и важнейшим железнодорожным узпом ЧАПЛИ­НО. Сегодня же войска Южного фронта стреми­тельным ударом овладели важнейшим узлом железных дорог в Приазовьи - городом ВОЛ­НОВАХА и, наступая вдоль побережья Азов­ского моря, освободили от немецких захватчи­ков крупный центр металпургической промыш­ленности юга - город и порт МАРИУПОЛЬ. Этот новый успех достигнут нашими войска­ми на юге в результате смелого маневра кон­ных и механизированных соединений, прорвав­шихся в тыл немецких войск. В боях за города МАРИУПОЛЬ, БАРВЕН. КОВО, ВОЛНОВАХА и ЧАПЛИНО отличи­лись донские казаки каваперисты генерап­майора СЕЛИВАНОВА, танкисты генерап-лей­тенанта танковых войск ПУШКИНА и генерал­лейтенанта РУССИЯНОВА, войска генерал­лейтенанта ЧУЙКОВА, генерал - лейтенанта ЛЕЛЮШЕНКО, генерал-лейтенанта ХОМЕН­КО, лётчики генерал-лейтенанта авиации СУ­ДЕЦ, генерал-лейтенанта авиации ХРЮКИНА генерал-майора авиации ТУПИКОВА, моряки контр-адмирала ГОРШКОВА, высадившего де­сант западнее Мариуполя. Особенно отличились: 11 Гвардейская Донская кавалерийская ди­визия полковника СЛАНОВА, 130 Таганрог­ская стрелковая дивизия полковника СЫЧЕВА, 221 стрепковая дивизия полковника БЛАЖЕ­ВИЧ, 3 Гвардейская стрепковая дивизия ге­нерал-майора ЦАЛИКОВА, 39 Гвардейская стрелковая дивизия полковника ЛЕЩИНИНА, 9 Гвардейская истребительная авиационная дивизия полковника ДЗУСОВА, 5 Гвардейская механизированная бригада полковника САФРО­НОВА, 6 Гвардейская механизированная бригада полковника АРТЕМЕНКО, 12 мото-стрелковая бригада подполковника ЖАРОВА, 3 танковая бригада подполковника ДЕВЯТКО, 39 танковая бригада подполковника БЕСПАЛОВА, 31 Гвар­дейская отдельная танковая бригада генерал­майора танковых войск БУРДОВА, 65 танковая бригада полковника ШЕВЧЕНКО, 1890 отдель­ный самоходный лёгкий артиплерийский полк подполковника ГУРИНА, 517 отдельный тан­ковый батальон капитана НЕСТЕРОВА. В ознаменование одержанной победы отли­чившимся в боях за освобождение городов МА­РИУПОЛЬ, ВОЛНОВАХА, ЧАПЛИНО, БАР­ВЕНКОВО соединениям и частям присвоить наименования: Генералу армии МАЛИНОВСКОМУ Генерал-полковнику ТОЛБУХИНУ «ВОЛНОВАХСКИХ» 11-й Гвардейской Донской кавалерийской ди­визии, 3-й Гвардейской стрелковой дивизии, 5-й Гвардейской механизированной бригада, 6-й Гвардейской механизированной бригаде, 12-й мото-стрелковой бригаде, 65-й танновой бригаде. «ЧАПЛИНСКИХ» 3-й танковой бригаде, 39-й танковой бригаде. «БАРВЕНКОВСКИХ» 39-й Гвардейской стрепкозой дивизии, 31-й Гвардейской отдельной танковой бригаде, 1890-му отдельному самоходному пегкому артиллерийскому полку, 517-му отдельному танковому батальону. Впредь эти соединения и части именовать: 221-я Мариупольская стрелковая дивизия, 9-я Гвардейская Мариупольская истребитель­ная авиационная дивизия, 11-я Гвардейская Волновахская Донская ка­валерийская дивизия, 3-я Гвардейская Волновахская стрелковая дивизия, 5-я Гвардейская Волновахская механизиро­ванная бригада, 6-я Гвардейская Волновахская механизиро­ванная бригада, 12-я Волновахская мото-стрелковая бригада, 65-я Волновахская танковая бригада, 3-я Чаплинская танковая бригада, 39-я Чаплинская танковая бригада, 39-я Гвардейская Барвенковская стрелковая дивизия, 31-я Гвардейская Барвенковская отдельная танковая бригада, 1890-й Барвенковский отдельный самоходный лёгкий артиллерийский полк, 517-й Барвенковский отдельный танковый батальон. 130-ю Таганрогскую стрелковую дивизию, второй раз отпичившуюся в боях с немецкими захватчиками, представить к награждению ор­деном КРАСНОГО ЗНАМЕНИ. Сегодня 10 сентября в 20 часов столица на­шей Родины МОСКВА от имени Родины салю­тует нашим доблестным войскам, освободившим города МАРИУПОЛЬ, ВОЛНОВАХА, ЧАП­ЛИНО и БАРВЕНКОВО, - двенадцатью ар­тиллерийскими заппами из ста двадцати четы­рех орудий. За отпичные боевые действия ОБ ЯВЛЯЮ БЛАГОДАРНОСТЬ всем руководимым Вами войскам, участвовавшим в боях за МАРИУ­ПОЛЬ, ВОЛНОВАХА, ЧАПЛИНО и БАР. ВЕНКОВО. Вечная слава героям, павшим в борьбе за свободу и независимость нашей Родины! Смерть немецким захватчикам! ИЗВЕСТИЯ )

КРАІН,ЕДНАЙЦЕСЯ мамламатҳо, як шаведі PROLETaarit, liittykää Yhteeni

Год издания 27-й 

Войска Красной Армии, успешно продолжая наступление, овладели гродами МАРИУПОЛЬ, вбарвенково, волноваха и чаплино. Вся страна приветствует наших героических воинов, одержавших славную победу.

№ 215,(8208) СУББОТА  СЕНТЯБРЯ … 1943 г.



совето депутатов трудящихся 

Цена 20 коп.

ОтоветскогоИнформбюро  минные поля. Наши бойцы захватили у дорог много штабелей мин. Южнее Брянска наши войска вели бои за переправы и форсировали реку Десна. Захватив плацдарм на западном берогу реки, наши войска заняли несколько на­селённых пунктов и ведут бой за город Новгород-Северский. Бойцы Н-ской части, овладев одним опорным пунктом против­ника, истребили две роты гитлеровцев. Наци подразделения вылавливают и бе­рут в плен мелкие группы немецких сол­дат, рассеянных в лесах. * ОПЕРАТИВНАЯ СВОДКА ЗА 10 СЕНТЯБРЯ В течение 10 сентября наши войска вели успешное наступление на ПАВЛО­ГРАДСКОМ направлении и, продвинувшись вперёд от 20 до 40 километров, овла­дели городом БАРВЕНКОВО, городом и железнодорожным узлом ЧАПЛИНО, район­ным центром Харьковской области ПЕТРОВСКАЯ, районными центрами Днепропет­ровской области ПЕТРОПАВЛОВКА и МЕЖЕВАЯ, а также заняли свыше 140 дру­гих населённых пунктов, в том числе крупные населённые пункты ВЕРХНИЙ БИШ­КИН, ШЕБЕЛИНКА, ЧЕПЕЛЬ, ПРОТОПОПОВКА, ВЕЛИКАЯ КАМЫШЕВАХА, ЗАПА­РО-МАРЬЕВКА, АНДРЕЕВКА, СТЕПАНОВКА, СЛАВЯНКА, ВОЗНЕСЕНКА, ПРЕОБРА­женКА, ТРОИЦКОЕ, НИКОЛАЕВКА, ФЕДОРОВКА, ПОДГОРОДНЕЕ, НОВО-ПАВЛОВКА и железнодорежные станции БРАГИНОВКА, ФУРСОВО, КИРПИЧЕВО, ДЕМУРИНО, ПРОСЯНАЯ. В районе западнее и юго-западнее СТАЛИНО (ДОНБАСС) наши войска, продол­жая успешно развивать наступление, продвинулись вперёд от 10 до 20 километров и заняли город и железнодорожный узел волноВАХА, город КРАСНОГОРОВНА, районный центр МАРЬИНКА, крупные населённые пункты АЛЕКСАНДРОВКА, АЛЕКСАНДРИНКА, НОВО-ТРОЙЦКОЕ, НИКОЛАЕВКА, БУГАС, ПЛАТОНОВКА, ДМИТ­РИЕВКА и железнодорожные станции ЕЛЕНОВСКИЙ КАРЬЕР, СТАРО-МИХАЙЛОВКА. Наши войска, наступающие вдоль побережья А3ОВСКОГО моря, сломили упор­ное сопротивление противника и овладели городом и портом МАРИУПОЛЬ. Севернее БРАНСКА наши войска, преодолевая сопротивление противника, про­двинулись вперёд от 5 до 10 километров и заняли более 80 населённых пунктов, в том числе: НЕМЕРИЧИ, ГУЛИЧИ, МАНИНО, УСОХИ, САВИНО, ВЕРБЕЖИЧИ, СУКРЕМЛЬ, КУЯВА, СУРЬ, УЛЕМЛЬ. Южнее БРЯНСКА наши войска форсировали реку Десну, заняли на западном берегу Десны населённые пункты КАМЕНЬ, КРЫМСКИЙ БУГОР, РОЗОВКА и ведут бой за город НОВГОРОД-СЕВЕРСКИЙ. На ПРИЛУКСКОМ направлении наши войска продолжали наступление и, про­двинувшись вперёд от 10 до 15 километров, заняли свыше 80 населённых пунктов, в том числе районный центр Сумской области ЛИПОВАЯ ДОЛИНА. В районе юго-западнее ХАРЬКОВА наши войска вели наступательные бои, в ходе ноторых улучшили свои позиции. На СМОЛЕНСКОМ направлении наши войска продолжали вести бои по улучше­нию занимаемых позиций. В течение 9 сентября наши войска на всех фронтах подбили и уничтожили 76 немецких танков. В воздушных боях и огнём зенитной артиллерии сбито 24 са­молёта противника. A

На Прилукском направлении наши войска продолжали наступление. Против­ник снешно подбрасывает свежие резервы и контратаками пытается задержать про­Движение советских частей. Бойцы II-ско­го соединения отбили несколько враже­ских контратак, а затем решительным ударом опрокинули немцев и заняли ряд населенных пунктов. На поле боя оста­лось до 600 вражеских трупов и 5 сго­ревших танков. На другом участке наши подвижные отряды неотступно преследу­ют противника, не давая ему возможно­сти закрепиться. Танкисты Н-ской брига­ды вышли в тыл отступающей немецкой колонне и разгромили батальон гитлеров­цев. Захвачены трофеи и пленные. *

Юго-западнее Харькова налпи войска вели наступательные бои и заняли ряд опорных пунктов. Бойцы Н-ского соеди­нения отбили несколько ожесточённых контратак ташков и мотопехоты против­ника. На поле боя осталось свыше 300 вражеских трупов, 12 разбитых немец­ких танков и 60 автомашин. * Партизанский отряд, действующий в Могилевской области, ночью напал на крупный гарнизон противника. В оже­сточённом бою партизаны убили и ра­нили свыше 200 немецких солдат и офи­церов. В числе убитых - командир не­мецкого полка. Взяты пленные. Захва­чешы документы штаба полка, 18 пуле­метов, много винтовок и автоматов. Пар­тизаны этого же отряда разгромили авто­колонну противника. Разбито 10 автома­шин с боеприпасами и продовольствием. *

На Павлоградском направлении паши войска, продолжая успешное наступле­ние, овладели городом Барвенково, горо­дом и железнодорожным узлом Чаплино (Днепропетровская область), районным центром Харьковской области Петровская, районными центрами Днепропетровской области Петролавловка и Межевая. На перегоне железной дороги Славянск-Бар­Западнее и юго-западнее Сталино части Н-ского соединения, развивая наступле­ние, стремительным ударом овладели го­родо и железнодорожным узлом Волнова­ха. Нашими войсками заняты город Крас­ногоровка, а также ряд других населён­ных пунктов и железнодорожных станций. за день боёв уничтожено до 2.500 не­мецких солдат и офицеров, 8 тяжёлых венково паши вейска захватили до 600 вагонов, из них 400 вагонов с зерном и продовольствием, десятки вагонов с бое­принасами, медикаментами, обмундирова­нием и заводским оборудованием. Кро­ме того, захвачены 12 паровозов, склад боеприпасов, склад с горючим, склад с женерным имуществом, большое количе­ство снарядов, мин, гранат и патронов. танков, 38 орудий и свыше 200 пулемё­тов. Нашими войсками только в районе одной железнодорожной станции захваче­но 14 неменких танков, 74 орудия раз­ных калибров. 160 пулемётов. боле 1.500 винтовок и автоматов, 70 автома­ин-иклал боспринасов, склад зерна и 146 вагонов с разными военными груза­ми. Взято в плен 300 солдат и офицеров Советские танкисты, преследуя разгром­ленного противника, наносят ему тяжё­противника. *  лы потери. По неполным данным, за день боев наши части истребили более Севернее Брянска наши войска продол­двух тысяч немцев, подбили 30 танков и 8 самоходных орудий противника. Взято атачительное число пленных. A Войска Южного фропта сломили унор­ное сопротивление немцев на реке Каль­мис и посе ожесточенных боёв заняли город и порт Мариуполь.

Пленный командир 168 полка 82 мецкой пехотной дивизии подполковник рассказал: «Мой полк разгромлен и разбит. За несколько дней он потерял убитыми и ранеными 900 чело­век. Свыше 400 солдат и офицеров попали в плен. В августе я был в Берлине. Здесь моего друга и со­во Франции и не­с группой офицеров был

жали наступление и заняли более 80 на­селённых пунктов. Продвигаясь вперёд. части Н-ского соединения истребили до 1.000 гитлеровцев и захватили 23 танка, 31 орудие, 62 вагона с военными груза­отозван и получил назначение на Восточ­ный фронт. Полковник заявил, что полный провал летней кампании на Востоке и ус­пешное наступление русской армии вызва­ли растерянность и замешательство среди ми и несколько цистери с горючим. На­ступление советских войск было настолько неменких офицеров. Некоторые офицеры берлинского гарпизона, с которыми мне ках немцы даже не на отдельных участ­успели поставить пришлось беседовать, считают, что Герма­ния зашла в тупик».

 РУЗАЕВКА МОРДОВСКОЙ АССР.

О присвоении воинских званий офицерскому составу Красной Армии Постановление Совета Народных Комиссаров Союза ССР Совет Народных Комиссаров Союза ССР постановляет: Присвоить нижепоименованным лицам воинские зва­ния, установленные Указом Президиума Верховного Со­вета СССР от 7 мая 1940 года: Звание ГЕНЕРАЛ-МАЙОРА ТАНКОВЫХ ВОЙСК Ахманову Алексею Осиповичу. Зазимко Андрею Владимировичу. Иванову Корнею Ивановичу. Короткову Виктору Васильевичу. Романову Ивану Константиновичу. Сытнику Владимиру Владимировичу. Скорнякову Константину Васильевичу. Шнейдер Борису Ивановичу. Председатель Совета Народных Комиссаров Союза ССР И. СтАлИН. Управляющий Делами Совнаркома СССР Я. ЧАДАЕБ.

Командиру 1-го отдельного ордена Красного Знамени учебного полка бронепоездов имени Алябьева Поздравляю офицерский, сержантский, рядовой и вольнонаёмный состав 1-го отдельного ордена Красного Знамени учебного полка бронепоездов име­ни Алябьева с 25 годовщиной, высокими правитель­ственными наградами и желаю успехов в деле подго­товки кадров бронепоездных частей Красной Армии. Народный Комиссар Обороны Маршал Советского Союза И. СТАЛИН.

«МАРИУПОЛЬСКИХ»

221-й стрепковой дивизии, 9-й Гвардейской истребительной авиацион­ной дибизии.

Верховный Главнокомандующий Маршал Советскою Союза

Указ Президиума Верховного Совета СССР О Награждении 1 отдельного учебного ПОЛКА БРОНЕПОЕЗДОВ КРАСНОЙ АРМИИ ордеНОМ КРасноГО ЗНаМЕНи В ознаменование 25 годовщины 1 отдельного учебного полка броненоездов, за выдающиеся успехи в подготовке бронепоезд­ных кадров и боевые заслуги перед Родиной напрадить - 1 отдельный учебный полк бронепоездов Красной Армии ор­деном Красного Знамени.  Председатель Президиума Верховного Совета СССР М. ҚАЛИНИН. Секретарь Президиума Верховного Совета СССР А. ГОРҚИН. Москва, Кремль. 10 сентября 1943 г.

Москва, Кремль. 10 сентября 1943 г.

И. СТАЛИН

Указ Президиума Верховного Совета СССР О НАГРАЖДЕНИИ 130 ТАГАНРОГСКОЙ стрелковоИ дивизии орденом КРАСНОГО ЗНАМЕНИ За образповое выполнение босвых заданий Командованияна фронте борьбы с немецкими захватчиками и проявленные при этом доблесть и мужество наградить 130 Таганрогскую стрелко­вую дивизию орденом Красного Знамени.

10 сентября 1943 года.

К А З

П Р И

Народного Комиссара Обороны № 269 г. Москва 8 сентября 1943 г.

Председатель Президиума Верховного Совета СССР M. КАЛИНИН. Секретарь Президиума Верховного Совета СССР A. ГОРКИН. Москва, Кремль. 10 сентября 1943 г.

жить примером воинской доблести и

героизма для 

23 февраля 1943 года гвардии рядовой 254 гвардей­ского стрелкового полка 56 гвардейской стрелковой дивизии Александр Матвеевич Матросов, в решаю­щую минуту боя с немецко-фашиетскими захватчиками за дер. Чернушки, прорвавшись к вражескому ДЗОТ у, закрыл своим телом амбразуру, пожертвовал собой и тем обеспечил успех наступающего подразделения. Указом Президиума Верховного Совета СССР от 19 июня 1943 г. гвардии рядовому тов. Матросову посмертно присвоено звание Героя Советского Союза. Великий подвиг товарища Матросова должен слу-

всех воинов Красной Армии. Для увековечения памяти Героя Советского Союза гвардии рядового Александра Матвеевича МатросоваУказ приказываю: 1. 254 гвардейскому стрелковому полку 56 гвардей­ской стрелковой дивизии присвоить нанменование: «254 гвардейский стрелковый полк имени Алексан­дра Матросова». 2. Героя Советского Союза гвардии рядового Алек­сандра Матвеевича Матросова зачислить навечнов списки 1-й роты 254 гвардейского полка имени Александра Матросова.  Народный Комиссар Обороны Маршал Советского Союза И. СТАЛИН

Президиума Верховного Совета СССР О ПРИСВОЕНИИ ИМЕНИ АЛЯБЬЕВА 1 ОТДЕЛЬНОМУ ОРДЕНА КРАСНОГО ЗНАМЕНИ УЧЕБНОМУ ПОЛКУ БРОНЕПОЕЗДОВ Присвоить имя Алябьева 1 отдельному ордена Красного Зна­мени учебному полку бронепоездов Краспой Армпи. Председатель Президиума Верховного Совета СССР м. қалинин. Секретарь Президиума Верховного Совета СССР A. ГОРКИН. Москва, Кремль. 10 сентября 1943 г.

Указ Президиума Верховного Совета СССР О НАГРАЖДЕНИИ 10 СТРЕЛКОВОЙ ДИВИЗИИ орденом красного знамени В ознаменование 25-летия 10 стрелковой дивизии и за бое­вые заслуги перед Родиной в дни Отечественной войны награ­дить 10 стрелковую дивизию орденом Красного Знамени. Председатель Президиума Верховного Совета СССР М. ҚАЛИНИН. Секретарь Президиума Верховного Совета СССР Москва, Кремль. 10 гентября 1943 г. A. ГОРҚИН.