ПРОЛЕТАРНИ ВСЕХ СТРАН, СОБДННЯЙТЕСЫІ

СЕГОДНЯ В ГАЗЕТЕ И. Зубарев. Ты снова будешь

ПРОЛЕТАРЫІ ЎСІХ КРАІМ, ЕЛНАЙЦЕСТ: ПРОЛЕТАРХОИ ХАМАИ МАмлАКаТҳо, як шавед!

27-й

Год издания 

ПРОЛЕТАРІ ВСІХ КРАЇН, ЄДНАЙТЕСЯ

БУТИН ЕР ЙУЗИНИН ПРОДЕТАРЛАРЫ, БИРЛЕШИЮ бУТУМ еддердін кродетарлары, БірігіКдері бардыК өлКөлөрдүн пролетарлары, бириккилеі MAIDEN SроЛетаРЬ диН цЭРИлЕ, УНИцИ-ВЭ1 pRoletarai, VIenykitėSI VISU ZEMJU PROLETÄRIEŠL SAVIENojIETiEsI KÕIGI MAADE PROLETAARLASed, ÜhINEGEI Уменье и геройство

йой тород

Налёты нашей авиации на железнодорожные узлы

pRoLeTaarit, littykÄäyHteeni

№ 216 (8209) ВОСКРЕСЕНЬЕ СЕНТЯБРЯ жить, Гомель, Нежин, Красноград, Верхнетокмак, (3 стр.). (3 стр.). B. Ильенков. Бессмертие Александра Матросова. (2 стр. ). П. Никитин. Мариуполь 11 сентября. (2 стр.). Максим Рыльский, Это сделали немцы. (2 стр.). Бр. М. метода Аркадий Первенцев. В Аджарии, стране солнца. (4 стр.). Положение в Италин. (4 стр.). Обращение Черчилля и Рузвельта к итальянско­му стр.). бывшего помощника государственного Цена 20 коп. в производстве. (3 стр.). К об явлению Ираном войны Германин. (4 стр.) В ВЦСПС и Наркомавиапроме  ВЦСПС и Наркомавиапром, рассмотрев итоги Всесоюзного социалистического со­ревнования работников авиационной про­мыщленности за август 1943 года, призна­ли победителями в социалистическом со­ревновании следующие заводы и строи­тельные организации и решили: По заводам: Оставить переходящее Красное Знамя Государственного Комитета Обороны и дать первые премии: заводу, где директором тов. Лукин М. М., парторгом ЦК ВКП(б) тов. Максимов, предзавкома тов. Гаврилов; заводу, где директором тов. Белянский, парторгом ЦК ВКП(б) тов. Еленевич, предзавкома тов. Синюков; заводу, где директором тов. Агаджанов, парторгом ЦК ВКП(б) тов. Агуреев, завкома тов. Силкин; заводу, где директором тов. Окулов, парторгом ЦК ВКП(б) тов. Жуков, пред­завкома тов. Медведский; заводу, где директором тов. Баландин, парторгом ЦК ВКП(б) тов. Голованёв, предзавкома тов. Павлов; заводу, где директором тов. Казанский, парторгом ЦК ВҚП(б) тов. Григорьев, предзавкома тов. Анохин; заводу, где директором тов. Комаров, парторгом ЦК ВКП(б) тов. Гурина, пред­завкома тов. Семёнов; заводу, где директором тов. Ярунин, парторгом ЦК ВКП(б) тов. Воронков, пред­завкома тов. Терёхин; заводу, где директором тов. Белов, парт­оргом ЦК ВКП(б) тов. Тарасов, предзав­кома тов. Тимошенко; заводу, где директором тов. Федин, парт­оргом ЦК ВКП(б) тов. Старшинов, пред­завкома тов. Мифтахутдинов. Вручить переходящее Красное Знамя Го­сударственного Комитета Обороны и вы­дать первую премию: заводу, где директором тов. Лисицын, парторгом ЦК ВКП(б) тов. Шибаев, пред­завкома тов. Куяров, передав знамя с за­вода, где директором тов. Абрамов. Выдать вторые премии: заводу, где директором тов. Третьяков, ЦК ВКП(б) тов. Одиноков, парторгом предзавкома тов. Чернов; заводу, где главным инженером тов. Ер­моленко, парторгом ЦК ВКП(б) тов. Алек­сандров, предзавкома тов. Жиляев; заводу, гдиректором тов. Еремеев, парторгом ЦК ВКП(б) тов. Бекасов, пред­завкома тов. Юхлин; заводу, где директором Румянцен, предзавкома тов. Мурашев; заводу, где директором тов. Саладзе, парторгом ЦК ВКП(б) тов. Бычков, пред­завкома тов. Статников; вы-заводу, где директором тов. Свет, парт­заводу, где директором тов, Ребенко, парторгом ЦК ВКП(б) тов. Пименов, пред­завкома тов. Фомкин; оргом ЦК ВКП(б) тов. Алёшин, предзав­кома т. Пучков; заводу, где директором тоз. Казаков, парторгом ЦК ВКП(б) тов. Трофимоз, предзавкома тов. Яшков; заводу, где директором тов. Антипов, секретарём партбюро тов. Сакаев, предзав­кома тов. Решетников; пред-заводу, где директором тов. Нестеров, парторгом ЦК ВКП(б) тов. Кияев, пред­завкомя тов. Борисов; заводу, гле директорсм тов. Доценко, секретарём партбюро тов. Рябов, предзав­кома тов. Левитан; заводу, где директором тов. Крупнов, секретарём партбюро тов. Глуховский, предзавкома тов. Алексеев; заводу, где директором тов. Молодых, парторгом ЦК ВКП(б) тов. Камаленков, предзавкома тов. Вьютина; заводу, где директором тов. Мизюров, парторгом ЦК ВКП(б) тов. Курчевский, предзавкома тов. Гончаров; заводу, где директором тов. Засульский, парторгом ЦК ВКП(б) тов. Данилич, пред­завкома тов. Первых; заводу, где директором тов. Маленок, парторгом ЦК ВКП(б) тов. Суслов, пред­завкома тов. Попов; заводу, где директором тов. Об едков, парторгом ЦК ВКП(б) тов. Никитин пред­завкома тов. Филушкина; заводу, где директором тов. Фридкин, парторгом ЦК ВКП(б) тов. Леонович, пред­завкома тов. Викулин; заводу, где директором тов. Черняев, парторгом ЦК ВКП(б) тов. Шубин, пред­завкома тов. Буланов; заводу, где директором тов. Живопис­цев, парторгом ЦК ВКП(б) тов. Симонин, предзавкома тов. Евстигнеева; заводу, где директором тов. Горелик, парторгом ЦК ВКП(б) тов. Голосов, пред­завкома тов. Симановская; заводу, где директором тов. Сычёв, парторгом ЦК ВКП(б) тов. Качалкин, предзавкома тов. Черноусова; заводу, где директором тов. Ермолов, парторгом ЦК ВКП(б) тов. Евстигнеев, предзавкома тов. Борисов; заводу, где директором тов, Шелухин, парторгом ЦК ВКП(б) тов. Петрученко, предзавкома тов. Франчук; заводу, где директором тов. Адеев. Отобрать переходящее Красное Знамя Государственного Комитета Обороны у завода, где директором тов. Лещенко, как не выполнившего условийВсесоюзного социалистического соревнования. По строительным организациям: Оставить переходящее Красное Знамя ВЦСПС и Наркомавиапрома и выдать пер­вую премию стройтресту № 6 (управляю­Львовский, секретарь парторганиза­ции Лухнинский, предпостройкома т. Голубев).

ИЗВЕСТИЯ советов трудящихся 

Б. Келлер. Советские ботаники. (3 стр.).

От Советского Информбюро ОПЕРАТИВНАЯ СВОДКА ЗА 11 СЕНТЯБРЯ В течение 11 сентября на ПАВЛОГРАДСКОМ направлении наши войска, про­развивать наступление, продвинулись вперёд от 10 до 12 километров и заняли свыше 70 населённых пунктов, в том числе крупные населённые пункты МИХАЙЛОВКА, КИСЕЛИ, ГУСАРОВКА, АСЕЕВКА, ШЕВЕЛЕВКА, ВОЛВЕНКОВО, ЛО­5ОВЕНЬКА. Западнее и юго-западнее города СТАЛИНО (Донбасс) наши войска, преодолевая сопротивление противника, продвинулись вперёд от 10 до 15 километров, заняли

в наступательных боях на юге в результате смелого маневра кон­ных и механизированных соединений, про­рвавшихся в тыл немецких войск». Как под Тагапрогом показали себя ку­банцы генерала Кириченко, так под Ма­рнуполем блеснули своим замечательным боевым искусством донскке казаки кавале­ристы генерала Селиванова. Вместе с тан­кистами и пехотинцами они прорвались глубоко в неприятельский тыл и нанесли ему здесь ряд чувствительных ударов, по­ставив под угрозу позиции гитлеровских частей в Приазовье. В свою очередь пе­хотные дивизии, в частности уже отличив­шаяся в боях 130-я Таганрогская стрелко­вая дивизня, провели искусный охваты­маневр. довершение все­го во время завязавшегося сраже­ния за Марнутоль необолько запад­нее его был контр-адмирала Горшкова. Таким образом успех операции был достигнут в результа­те глубокого маневра, в котором искусно было использовано взаимодействие не только разных частей, но и разных родов оружия: пехоты и конницы, танков и авиации, артиллерии и морских десант­ных отрядов. Это говорит о том, что ма­стерство взаимодействия частей и искус­ство руководства ими на поле сражения стали основой смелой, гибкой, разящей врага тактики советского маневра. Такне же острые маневренные операции развиваются и на других участках фрон­та, например, на Прилукском направ­лении. Мастерское взаимодейотвие и искусный маневр являются отличительными чертами летнего наступления Красной Армии. Для того, чтобы осуществить смелые тактиче­скне замыслы, каждый командир должен быть уверен в том, что поставленная им перед своими бойцами задача будет выпол­нена до конца любой пеной при любых обстоятельствах. Полководческое опирается на героизм бойцов Краоной Ар­мии. Самоотверженность, отвага и храб­рость рядового бойца - та великая сила, которая воодушевляет всю Красную Армию, отнюдь не померкла в блеске воинского умения. Наоборот, героизм воинов Красной Армии стал ещё более величественным и плодоносным, он сияет немеркнущим орео­лом над победными знамёнами красноар­мейских полков. Великие подвити героев, совершенные на полях сражений, служат примером во­инской доблести для всех воинов Красной Армии. Вчера опубликован приказ Народ­ного Комиосара Обороны товарища Сталина о присвоении 254-му гвардейскому стрелко­вому полку имени Александра Матросова. Этим важным актом увековечивается память о замечательном подвиге советско­го воина гвардии рядового Александра Матвеевича Матросова, который в решаю­щую минуту боя с немецко-фашистскими захватчиками за деревню Чернушки про­рважся к вражескому дзоту, закрыл своим телом амбразуру, пожертвовал собой и тем обеспечил успех наступающего подразде­ления. Бессмертная слава этого подвига Героя Советского Союза, гварди рядового 254-го гвардейского стрелкового полка Але­ксандра Матросова осеняет на вечные вре­мена знамя его полка так же, как слава победных боёв за освобождение советских городов от гитлеровеких захватчиков осе­няет ныне знамёна Мариупольских, Вол­новахских, Чаплинских, Барвенковских и хругих славных полков и дивизий Красной Армии. Имена этих полков, носящих названия освобождённых ими городов, как имена ча­стей, названных в честь великих героев­патриотов, расскажут поколениям советско­го народа о великой доблести его Красной Армии, доблести, которая проявлялась в героизме её бойцов, мастерстве командиров и искусстве её полководцев.  Поздравительная телеграмма М. И. Калинина Королю ЮОгославии Петру по случаю дня его рождения 6 сентября по случаю дня рождения Короля Югославии Петра Председатель Презигиума Верховного Совета СССР M. И. Калинин послал ему следующую поздравительную телеграмму: «По случаю дня Вашего рождения про­пу принять мои поздравления и наилуч­шие пожелания Вам лично и героически борющемуся югославскому народу». Много радости и торжества принесли советским людям последние дни. Полно­стью освобожіён от номецких захватчи­ков Донбасс. Вырваны из фашистских лап Марнуполь и Барвенково, Волноваха и Чаплино, Конотоп и Бахмач. Вонека Крас­ной Армии продолжают успешное насту­пление, выйля на новые рубежн и новые направления - Нежинское, Павлоградское, Прилукское. Линия бобв послеговательно перемещается на запад. Отступая под ударами Красной Армин, германские войска отремятся использовать промежуточные рубежи, закрепиться на них, сдержать натиск наших частей. Не­прерызно вводя в бой резервы, немцы пытаются контратаковать наши насту­пающие части, однако вынуждены с огромными поторями отходить всё дальше и дальше. Успохи советских войск в нынешнен летнем наступлении пролемонстрировали блестящее искусство маневра, выработан­ное и отплифованное в ходе Отечествен­ной войны. Выработанный Верховным Глав­нокомандованием Красной Армии общий план наступления представляет собой но­вое слово в военной науке; частные опе­рации, осуществляющие этот общий план на различных участках фронта, отлича­ются смелостью, остротой и решительно­стью мановра. Ярко выраженный манев­ренный характер наступательных боев даёт советским войскам преимущество в ходе отдельных сражений, приводит к по­ражению немецких войск. Каждый освобождённый город, же­лезнодорожный узел, оборонительный ру­беж берётся нашии доблестными вой­скачис бою, и день нашего на­ступления представляет собою несколь­ко выигранных крупных боев. Крас­ная Армия гонит врага, но для того, что­бы его гнать, она должна непрестанно день за днем одерживать над ним победы в беспрерывных, неутихающих боях. Это значит, что в нынешнем наступлении не оттельные, особо искуснью части прасной Армни показывают своё превосходное бое­вое мастерство, а вся Брасная Армия в цалом демонстрирует усвоенное за голы войны умение бить врага. Верхов­ный Главнокомантующий товарищ Сталин своих приказах выцеляет особо отличившиеся в наиболее крупных опера­циях полки, бритады, дивизии, и число таких частей и сослинений Красной Ар­мпи достигло уже внушительной нифры. B Таганрогской операции Верховный Главнокомандующий специально подчерк­нул значение смелого маневра конных и танковых соединений, примененного коман­дованием Южного фронта. Окружение Таганрогской группировки немцев было до­стигнуто благодаря прорыву танковых ча­стей и кубанских казаков генерала Кири­ченко в тыл противника. Прорвавшиеся сквозь оборонительные рубежи на реке Миус, советские части перерезали комму­никации противника, отрезали для него пути отхода, окружили и ликвидировали значительную войск. Это был замечательный маневр, смелый и неожиданный для врага, неза­урядный по замыслу и блестящий по вы­полнению. Отброшенные от миусских рубежей, гит­леровцы пытались зацепиться и создать новую линию обороны на реке Кальмиус, Но и эта линия обороны гитлеров­цев сейчас сметена, Донбасс освобо­жіён, наши славные войска овла­дели г. Мариутюлем и крушнейшими железнодорожными узлами - Волноваха и Чаллнно. В своём приказе об этой операпии войск Юго-Западного и Южного фронтов, завершившейся новой нашей победой, товариш Сталин указал: «Этот ковый успех достигнут нашими войсками



свыше 40 населённых пунктов, в том числе УСПЕНОВКА, ЕЛИЗАВЕТОВКА, ЕКА­ТЕРИНОВКА, КОНСТАНТИНОВКА, НОВО-МИХАЙЛОВКА, ВАЛЕРЯНОВКА, ИВАНОВКА, и железнодорожные станции. ВЕЛИКО­ОКТЕБРЬСКОЕ, КРАСНОВА, ЧЕРДАКЛЫ АНАдолЬ, КАЛЬЧИК.

На НЕЖИНСКОМ направлении наши войска на отдельных участках продвину­лись вперед от 6 до 10 километров и заняли свыше 20 населённых пунктов, в том числе крупные населенные пункты СТРЕЛЬНИКИ, ВЕЛИКАЯ ЗАГОРОВКА, КАРА­БУТОВО, ЮРЬЕВКА, ПИКАРИ и железнодорожную станцию ПЛИСКИ. Севернее БРЯНСКА наши войска, преодолевая сопротивление противника, про­двинулись вперед от 5 до 10 километров в том числе СТАРОЕ и НОВОЕ ХОТМИРОВО, МАТРЕНОВКА, ИВАНОВИЧИ, БЫТОШ БОЛЬШАЯ и МАЛАЯ ЖУКОВКА, РОМАНОВКА, КОРОБИНО. Южнее БРЯНСКА наши войска заняли несколько населённых пунктов и среди них: ФРОЛОВКА, ГАВРИЛКОВО, ПРОЛЫСОВО, СЫТЕНКИ. Юго-западнее ХАРЬКОВА наши войска продвинулись вперёд от 5 до 8 кило­метров и заняли несколько населённых пунктов. На СМОЛЕНСКОМ направлении наши нию занимаемых позиций. В течение 10 сентября наши войска войска продолжали вести бои по улучше­на всех фронтах подбили и уничтожили

46 немецких танков. В воздушных боях и огнём зенитной артиллерии сбито 49 са­* * * молётов противника. следовавших одна за другой контратак. отбили все контратаки немпев. Противник потерял только убитыми 800 солдат и офиперов. На другом участке наши пехотинцы и танкисты выбили противника из несколь­ких населённых пунктов, в боях за кото­рые уничтожено свыше 400 гитлеровцев. * На Смоленском направлении наши вой­ска вели бои за улучшение своих пози­пий. Юго-западнее Ельни подразделения П-ской части овладели сильно укреплён­ным опорным пунктом немцев. Не дав про­тивнику опомниться, наши бойцы пере­правились через водный рубеж и заняли населённых пункта. В этом бою уни­чтожено более двух рот гитлеровцев. За­хвачена артиллерийская батарея, 54 пу­лемёта и другие трофеи. *

На Павлоградском направлении наши войска продолжали успешное ние и заняли свыше 70 населённых пунктов. Противник оказывает сопроти­вление, пепляясь за высоты и укреплён­ные населённые пункты. Наши под­вижные отряды, проникая на фланги немцев, наносят им стремительные уда­ры. Под угрозой окружения гитлерэвцы в беспорядке отступают. На одном уча­стке наши бойцы уничтожили овыше 600 солдат и офицеров противника, 12 орудий и 42 автомашины с различ­ными грузами. Захвачены 200 тони го­рючего, крупный проовольственный свлал и другие трофен, Наругом участва па сти Н-ского соединения уничтожили 11 неменнитанковВаваенподнотри исправный тяжёлый неменкий танк 10 орудий и другие трофеи. Взяты пленные. * Войска Южного фронта продвинулись вперед до 15 километров и заняли свы­ше 40 населённых пунктов. Наши кава­леристы и моторизованная пехота пере­хватывают пути отхода протвеника, уничтожают его живую силу и технику. на одной из станций захвачено 1.000 железнодорожных вагонов, часть из кото­рых с военными грузами. Батальон не­мецкой пехоты, оборонявший станшию, в большей части уничтожен, а его остат­ки взяты в плен. Бойцы Н-ской кавале­рийской части перехватили в степи не­мецкую автоколонну. Захвачено 35 авто­машин с боеприпасами. * На Нежинском направлении наши вой­ска продолжали наступление. Бойцы Н-ского соединения, преодолевая возрос­шее сопротивление немцев, продвигались вперёд, заняли несколько населенных пункгов и железнодорожную станцию Плиски. В бою за станцию Плиски унич­тожено до батальона немецкой пехоты. Части другого нашего соединения отбили контратаку противника и уничтожили свыше 300 немецких солдат и офицеров, 6 танков и 2 самоходных орудия типа «фердинанд». Захвачены у немцев 9 ору­дий и склад боеприпасов. * Севернее Брянска наши войска разви­вали насгупление и заняли свыше 60 на­селённых пунктов, в том числе рабочий посёлок Бытош. Немпы подтянули под­крепления с других участков и упорно защищали этот посёлок. Наши части обо­шли Бытош с двух сторон и стремитель­ным ударом опрокинули противника. На поле боя осталось до 700 трупов немпев. Захвачено 5 орудий, 41 пулемёт и дру­гие трофси. *

заводу, где директором тов. Брусникин, парторгом ЦК ВКП(б) тов. Крашенников, предзавкома тов. Дымченко; заводу, где директором тов. Дворкин, парторгом ЦК ВКП(б) тов. Масленников, предзавкома тов. Стогов; заводу, где директором тов. Новиков, парторгом ЦК ВКП(б) тов. Иванов, пред­завкома тов. Каськов; заводу, где директором тов. Морозов, босприцапарторгом ЦК ВКП(б) тов. Калошия, пред­тов. Гуреев; заводу, где директором тов. Жихарев, парторгом ЦК ВКП(б) тов. Лишевский, предзавкома тов. Плавецкий; тов. Дикарев, тов. Трапезников, заводу, где директором парторгом ЦК ВҚП(б) предзавкома тов. Конникова; заводу, где директором секретарём партбюро предзавкома тов. Быков;

Авизцией Краснознаменного Балтийско­го флота потоплен транспорт противника водоизмещением в 5 тысяч тонн. * Литовский партизанский отряд взорвал А моста на шоссейной дороге, по которой немцы перебрасывали в войска и неу войска и боеприназавкома сы. Броме того, партизаны взорвали 5 автомашин противника и разрушили не­сколько километров телефонно-телеграф­ной линши связи. Партизаны другого ли­товского отряда пустили под откос два немецких воинских эшелона. В результа­* Пленный фельдфебель 11 роты 21 пол­ка 17 немецкой пехотной дивизии Гергардт Рейнер рассказал: «Нал полк стоял в Та­ганроге. Мы непрерывно совершенствовали старые укрепления и строили новые. Со.1- дат заставляли работать по 12-14 часов в сутки. Когда стало известно о том, что русские войска заняли Орёл и Белгород и приближаются к Харькову, все приуныли. Вскоре наступила и наша очередь. Рус­скио нанесли нам удар там, где мы его те крушения разбиты 60 вагонов и плат­форм. Движение поездов на этом участке железной дороги было прекращено на не­сколько суток. меньше всего ожидали. Они зашли с тыла. Воспользовавшись замешательством в на­ших рядах, русские быстро сомкнули коль­по, и мы оказались в ловушке. Сопротив­ляться было бессмысленно, и мы сдалиеь в плен». В заключение военнопленный заявил: «За время войны я получил отпуск по болезни. Отпуск проводил в небольшом го­родке Швейгерн. В прошлом году ещё многие мои земляки мечтали о приобрете­нии плодородных украинских земель. Не­которые собирались ехать «осваивать Рус­ланд». Теперь на них смотрят, как на сумасшедших. Сейчас только и говорят повом потоке траурных извещений. За июль в наш нобольшой городок поступило с Восточного фронта свыше 350 извеще­ний о гибели солдат и офицеров» 

тов. Сяльнов, тов. Ходоровский,

Выдать вторые премии:

стройтресту № 4 (управляющий т. Пав­лов, секретарь парторганизации т. Климов, предпостройкома т. Горшков); монтажному тресту № 8 (управляющий т. Волынский, секретарь парторганизацни т. Бузуков, предместкома т. Фёдоров). Выдать третьи премни:

заводу, где директором тов. Цветков, парторгом ЦК ВҚП(б) тов. Кокуев, пред­завкома тов. Бениаминсон;

заводу, где директором тов. Лукин И. Н., парторгом ЦК ВКП(б) тов. Таланов, пред­завкома тов. Первухин; заводу, где директором тов. парторгом ЦК ВКП(б) тов. Молодкин, предзавкома тов. Волков. Выдать третьи премии: где заводу, директором тов. Борисов, парторгом ЦК ВКП(б) тов. Манухов, пред­завкома тов. Коваленко;

стройтресту № 3 (управляющий т. Во­робьёв, секретарь парторганизации т. Пу­дов, предпостройкома т. Кудинов); тресту № 41 (управляюший т. Сухарев, секретарь парторганизации т. Додукоз, предместкома т. Неповинных).

Вручение орденов и медалей СССР Калинин, -- внесла крупнейшие изменения в самые методы работы речного транспорта, заставила намного увеличить организован­ность и интенсивность всей работы. В этом году речной транспорт выполняет план перевозок. Это я считаю большим до­стижением, особенно принимая во внимание условия военного времени. Речникн во вре­мя Отечественной войны проявляют геро­изм, самоотверженность и упорство в до­стижении поставленных целей, в осуще­ствлении оборонных заданий правительства. Сегодня вы получаете награды, прави­тельство высоко оценило вашу работу. Я уверен, - говорит тов. Калинин, - что на­грады эти послужат новым стимулом в деле дальнейшего улуншения всей работы речного транспорта. Рост речного транс­порта, быть может, не столь быстрый, но систематический, без срывов, совершенство­вание методов работы, рост культурного уровня работников, их организационных на­выков, - если вы приложите все свон усилия и энергию в этом направлении, то можно смело сказать, что речной транспорт займет в нашем нзродном хозяйстве подо­бающее ему место. Разрешите пожелать вам в этом самых больших успехов. * В тот же день тов. М. И. Калинин вру­чил орден Лечина тов. М. Ф. Шкирятову, награждённому в день его 60-летия за революционные заслуги перед партией и советским народом, и орден Кутузова I степени --- генерал-лейтенанту Н. С. Хру­щеву, награждённому за умелое и мужест­венное руководство боевыми операциями и за достигнутые в результате этих опера­ций успехи в боях с немецко-фашистскими (TACC). захватчиками. Председатель Президиума Верховного Совета СССР тов. М. И. Калинин вручил вчера ордена и медали награждённым. Вторая медаль «Золотая Звезда» вру­чается Герою Советского Союза гвардия подполковнику В. А. Зайцеву, награждён­ному за образцовое выполнение боевых заданий командования на фронте борьбы с немецкими захватчиками, дающее право на получение звания Героя Советского Союза. За успешное выполнение заданий прави­тельства и военного командования по пе­ревозкам оборонных и народнохозяйствен­ных грузов ордена и медали были вруче­ны большой группе работников речного транспорта. Награды получили народный комиссар речного флота СССР 3. А. Шашков, его заместители - Г. В. Харитонов, П. В. Че­ревко, В. Б. Гайсин, начальник Московско­Волжско-Камского управления Н. В. Ване­ев, начальник Московско-Окского пароход­ства В. Н. Карпов, начальник Днепров­ского пароходства Г. М. Коваленко, на­чальник Центрального управления водных путей А. Г. Савинков, начальник пароход­ства канала Москва-Волга А. И. Шемагин и многие другие инженерно-технические и административные работники речного транс­порта. С речами от имени награждённых высту­пили народный комиссар речного флота СССР 3. А. Шашков и начальник Южного центрального управления М. С. Назаров. Они горячо поблагодарили за высокие на­грады и оказанное доверне. Тов. М. И. Калинин после вручения ор­денов и медалей награждённым речникам обратился к ним с речью. - Отечественная война, - сказал тов.

Юто-западнее Харькова наши войска вели наступательные бои. Противник пад­тянул свежие части и контратаками пы­тался задержать продвижение наших войск. На одном участке в течение дня гитлеровцы предприняли четырнадцать

Короля Юговлавии Петра II

Ответная телеграмма

на поздравительную телеграмму М. И. Калинина В ответ на позгравительную телетрамну Председателя Президиума Верховного Со­вета СССР М. И. Калинина Король Юго­славии Петр ПI прислал следующую теле­грамму: «Горячо благодарим за Ваше привет­ствие и передаём своё самое сердечное пожелание Вам лично и скорой победы Вашим героическим бойцам».

Конференция по поточной системе производства в лёгкой промышленности 10-11 еентября в Москве конференция по конвейерно-поточной стеме производства в лёгкой промышлен­ности, в которой участвовали директора, инженеры, техники, стахановцы крупней­ших предприятий страны. Выступивший с докладом народный ко­миссар лёгкой промышленности СССР тов. C. Г. Лукин подвёл итоги работы, на мно­гочисленных примерах показал рост мощ­ности предприятий, перешедших на систему потока. На фабрике «Пролетарий» за ко­роткий срок производительность труда под­нялась на 40 процентов. Кожевенно-галан­терейная фабрика «МЮД» давала 170 ком­плектов изделий в смену, а после перехо­да на работу по-новому - 275. 60 процен­тов всех обувных предприятий полностью перешли на конвейерно-поточную систему!

проходила си­производства. Главное сейчае в том, чтобы непрерывно совершенствовать процесс тру­да, максимально внедрять в промышлен­ность конвейерно-поточную систему, орга­низовать постоянный контроль за выполне­нием дневных и часовых графиков. Для обмена производственно-техническим опытом поточной системы в смежных от­раслях лёгкой промышленности были со­зданы секции. Участники конференции про­смотрели технический фильм о потоке. В работе конференции приняли участие секретарь МГК ВҚП(б) тов. Г. М. Попов и заместитель секретаря МГК ВҚП(б) по лёгкой и текстильной промышленности тов. Щеголев. С большим под ёмом принято приветствие товарищу Сталину. (ТАСС).

здравоохранения РСФСР пил народный комиссар здравоохранения РСФСР тов. Третьяков. В работе совещания приняли участие за­меститель председателя Совнаркома РСФСР тов. Г. В. Перов, генерал-лейтенант меди­цинской службы начальник Главного во­енно-санитарного управления Красной Ар­мин E. И. Смирнов, генерал - майор меди­цинской службы начальник Главного вра­чебно-санитарного управления НҚПС А. Н. Соколов и другие. (ТАСС).

Межобластное совещание работников В Москве состоялось межобластное со­вещание народных комиссаров здравоохра­нения АССР и заведующих областными и городскими отделами здравоохранения, Участники совещания обсудили вопросы профилактики инфекционных заболеваний, подготовки лечебных учреждений к зиме и восстановления сети здравоохранения районах, освобождённых от немецкой ок­купации. C докладом о задачах органов здраво­Гохранения в осенне-зимний период высту-

«Золотан Звезда» Герою Советского Союза Фото Н. Петрова.

Тов. М. И. Калиния вручает вторую медаль гвардии подполковнечу В. А. Зайцеву.