—_,
Положение в Италии
ИТАЛЬЯНСКИЕ ЧАСТИ ПЕРЕХОДЯТ
НА СТОРОНУ СОЮЗНИКОВ
ЖЕНЕВА, 11 сентября. (ТАСС). Гер-
манское информационное бюро заявляет,
цто итальянские части в районе Неаноля!
пгрешли на сторону высадившихся здесь
англо-американских войск и приняли’ уча-
стие в боях против германских частей.
К ЗАНЯТИЮ ТАРАНТО
ЛОНДОН, !1 сентября. (ТАСС). Штаб
войск союзников в Северной Африке в
специальном коммюнике сообщает: «Даль-
нейшее расширение наступления союзви-
ков нротив германских сил в Италии про-
изошло в районе Таранто, где английские
части начали вчера вечером высадку при’
поддержке английского военно - морского
флота».
По сообщению штаба, оккупация Таран-
то закончилась 10 сентября.
ПЕРЕХОД ИТАЛЬЯНСКИХ СОЛДАТ
В ШВЕЙЦАРИЮ
ЛОНДОН, И сентября. (ТАСС). Как
сообщает бернский корреспондент агент-
ства Рейтер, многие итальянские солдаты
в ночь на 9 сентября перешли нтвейцар-
скую границу и были интернированы.
ПРИБЫТИЕ ИТАЛЬЯНСКИХ
КОРАБЛЕЙ НА ОСТРОВ МАЛЬТА
И В ПОРТ ОСТРОВА МАЙОРКА
ЛОНДОН, Ш сентября. (ТАСС). Как
передаёт агентство Рейтер, 10 сзнтября
вечером к острову Мальта прибыли воен-
ные корабли итальянского флота, в том чи-
сле 4 линкора, 7 крейсеров и б эсминцев.
ЛОНДОН, 11 сентября. (ТАСС). Ан-
глийское министерство информации, ссыла-
ясь на сообщение корреспондента из
штаба союзных войск в Северной Африке,
передаёт, что итальянский военно-морской
флот, несмотря на тяжёлые потери, все
ещё располагает значительными силами. В
его состав входят 7 линкоров, 3 авианос-
ца, 2 тяжёлых крейсера (оба повреждены),
9 лёгких крейсеров (два других заканчи-
ваются строительством), 25 эсминцев, 60
полводных . лодок и значительное число
других небольших военных судов.
ЛОНДОН, И сентября. (ТАСС). Как.
передаёт корреспондент агентства Рейтер
с острова Мальта, в состав прибывших ту-
да 10 сентября из Таранто итальянских ко-
раблей входят линкоры «Андреа Дориа» и
«Джулио Чезаре», крейсеры — «Помпео
Маньо» и «Луиджи Кадорна» и эсминец
«Николозо да Рекка». Сегодня к острову
прибыли из Специи ешё два линкора, а
также пять крейсеров и пять эсминцев, на-
звания которых ешё неизвестны. Все воен-
-ные корабли сдались английскому военно-
морскому флоту и были доставлены к
острову Мальта под эскортом.
ЛОНДОН, 1Ё сентября. (ТАСС). Как
передаёт — нью-йоркский корреспондент
агентства Рейтер, из Барселоны получены
сведения о том, что в порт Пальма на
тяжёлые, средние и легкие бомбардиров-
ВОЕННЫЕ ОПЕРАЦИИ
союзников В ИТАЛИИ
ЛОНДОН, И сентября. (ТАСС). Штаб!
союзных войск в Северной Африке ссоб-
щает, что 5-я армия продолжала закре-
пляться на территории Италии и отбила
несколько контратак немцев. Войска со-
юзников заняли порт Салерно и продол-!
жают непрерывно продвигаться в глубь’
территории. 8-я английская армия с преж-
нен быстротой продвигается вперёд. Ан-
глийские войска продолжают вести опе-
рации по оккупации Таранто.
В ночь на 10 сентября и вчера днём.
WKH, а также истребители-бомбардиров-
щики, входящие в состав военно-воздун!-
ных сил Северо-Западной Африки, продол-
жали совершать налёты на железнодорож-
ные об’екты, мосты и аэродромы в райо-!
не Неаполя. Истребители-бомбардировщи-
ки уничтожили болышюе количество авто-
машин на дороге к северу от Легонегро.\
Истребители ` неоднократно вступали в
возпушные бои с вражескими самолётами
в районе Неаполя. Минувшей ночью бом-
1
барлировщики атаковали узел дорог
Формия.
Во всех этих операциях уничтожено
18 вражеских самолётов. Авиация союз-
ников потеряла 10 самолётов. По полу-
ченным сведениям, во время налёта тя-
жёлых бомбардировщиков на посадочную
нлощадку у Фоджи, совершенного 7 сентя-
бря, в воздушном бою было сбито, кроме
ранее указанных, ещё 27 самолетов mpo-
тивника.
ЛОНДОН, М сентября. (ТАСС). Штаб!
военно-воздушных сил союзников на
Ближнем Востоке передаёт, что 10 сен-
тября днём бомбарлировщики «Либерей-
тор», входящие в состав 9-Й американ-
ской авиационной группы, атаковали по-
садочную площадку Пальмори, в районе’
Фоджи. Были отмечены разрывы бомб в!
восточной части площадки,
МЕСТОНАХОЖДЕНИЕ БАДОЛЬО
ЛОНДОН, 11 сентября. (ТАСС). Агент.
ство Рейтер передаёт, что, по сведениям,
опубликованным шведской газетой «Свен.
ска дагбладет», маршал Бадольо находится
в настоящее время на Сицилии.
ЗАНЯТИЕ НЕМЦАМИ МИЛАНА,
ТУРИНА И ПАДУИ
ЖЕНЕВА, 11 сентября. (ТАСС). Герман-
ское командование сообщило, что находя-
ниеся в окрестностях Рима итальянские
соединения в составе двух танковых и ня-
ти пехотных дивизий сложили оружие.
Германские войска вступили сегодня в
Милан, Турин и Падую.
Контролируемое немцами
итальянское
власти сдали
условиях: немцы занимают в Риме ряд
важных’ пунктов, в том числе ралиостан-
острове Майорка прибыло 12 военных ко-
раблей итальянского флота.
СТОЛКНОВЕНИЯ МЕЖДУ
ИТАЛЬЯНСКИМИ И НЕМЕЦКИМИ
ВОЙСКАМИ
=
ЛОНДОН, И сентября. (ТАСС). Агент- Начальник
стро Рейтер передаёт из Цюриха,
‚ согласно полученным сведениям, во всем
департаменте Верхней Савойй
между находящимися там итальянскима ок-
купанионными частями и вновь прибывши-
ми немецкими зойсками произошли ож>
- сточённые схватки. Итальянские солдаты,
которые ие смогли достичь швейцарской
‘границы до прибытия немцев, присоедини-
лись к партизанам, захватив
‚ снаряжение. р
Сообщают также о сильных
‘ниях в Сплите (в
столкнове-
Далмании). куда был
разоружения итальянцев.
что, ления немедленно сдать оружие,
с собой всё оружия угрожают расстре
и нарушит этот приказ.
‚посланы усташи и немецкие войска для ЛЯТЬСЯ на улицах между
цию, телефонную станцию, здание герман-
ского посольства. Внутренний порядок в го-
роде поддерживается под немецким контро-
лем итальянским гарнизоном города, со-
стоящим из одной пехотной дивизии и по-
лицейских сил. Начальником гарнизона го-
рода назначен генерал Кальви де Берголо.
гарнизона потребовал от насе-
а от
ка-
итальянских войск — возвращения В
(Франция) зармы.
Гитлеровское информационное бюро сего-
дня сообщило, что после капитуляции Ми-
лана в городе введено чрезвычайное поло-
жение. Населению предписано слать ору-
жие в течение одного дня; не сдавшим
лом. Запрещено
собираться группами более трёх человек.
Войскам отдан приказ стрелять в тех, кто
Запрещается появ-
9 часами вечера
и 5 часами утра.
Рост численного состава американских вооружённых сил
ВАШИНГТОН, 10 сентября. (ТАСС). На-
мальник штаба американской армии гене-
„фрал Маршалл опубликовал двухгодичный
‘отчёт штаба. В отчёте приводятся цифры
`роста численного состава американских
вооружённых сил. По данным отчёта, аме-
<фиканская армия за время с 1941 года
выросла с 1,5 млн. человек почти до
7 миллионов, в том числе военнио-воздуш-
ные силы увеличилмсь до 2.088 тыс: чело-
век. Офицерский состав армии насчиты-
вает 52] тыс., из них 182 тыс. офицеров
военно-воздушных сил.
‘финны убивают
ВОСКРЕСЕНЬЕ,
12 СЕНТЯБРЯ 1943 г. № 216` (8203)
ИЗВЕСТИЯ СОВЕТОВ ДЕПУТАТОВ ТРУДЯЩИХСЯ СССР м
Обращение Черчилля и Рузвельта
к итальянскому народу
ЛОНДОН, 11 сентября. (ТАСС). Как пе-
редаёт агентство Рейтер из Вашингтона,
Рузвельт и Черчилль опубликовали
вместное обращение к итальянскому наро-
ду и маршалу Бадольо. В обращении го-
ворится: «В мучительный для вашей стра-
ны момент вам выпало сделать’ первые
решаюнкие шаги, чтобы завоевать мир и
свободу итальянскому народу и отвоевать
для Италии почётное место в рядах циви-
лизованных стран Европы. Вы уже освобо-
дили свою страну от фашистского рабства.
Остаётся выполнить ещё более важную
задачу— очистить итальянскую территорию
от неменких захватчиков. При помоши
своего сообщника — Муссолини “ Гитлер
привёл Италию на край гибели. Он за-
ставил итальянцев предпринять катастро-
фические кампании среди песков Егинта и
снегов России. Немцы всегда бросала
итальянские войска на поле битвы, пре-
зрительно жертвуя ими для того, чтобы
Заявление бывшего помощника государетвенаяго
сенретаря США М
НЬЮ-ЙОРК, 7 сентября. (ТАСС). В от-
личие от «Нью-Йорк таймс», печати Скринпс
Говарда и других. газет,
‘ственно относятся к претензиям финского кую степень умеренности co стороны Рос-
‘правительства, бывший помощник государ- сии, какую редко проявляла какая-либо по-
ственного секретаря США Молей в ста-
тье, помешенной в журнале «Ньюс уик»,
резко’ критикует финское правительство н
называет доверчивыми
лиц, которые верят финской пропаганде,
пытающейся вызвать сочувствие американ-
цев к Финляндии. Иллюстрируя надежды
финского правительства на поддержку со
стороны США, Молей рассказывает, что
один американец во время разговора с фия-
ским официальным представителем в США
заявил, что США после войны должны со-
чувственно отнестись к некоторым требова-
‘ниям Советского Союза относительно безо-
пасности западной границы. Этот финский
официальный представитель в ответ выра-
зил уверенность, что США «не выдадут
Финляндию». Молей пишет, что «США no-
сылают материалы в Россию через аркти-
ческие воды в то время, когда германские
солдаты удобно размещены в Финляндии;
русских солдат, которые,
возможно, спасли много американцев тем,
что убивают немцев; финны предоставили
Германии свою территорию для нацистских
армий, а финские армии вели наступление
на Советский Союз в то время, когда ка-
залось, что Советский Союз мог капитули-
ровать под натиском немцев». Далее Молей
заявляет, что успокоительные заверения
агентство Стефани передало, что римские весьма знаменательны. Эти заверения осно-
Рим немцам на следующих ваны на убеждении,
что мы не являемся
подлинными союзниками России и после
войны мы окажем поддержку малым стра-
нам, как и в 1919 году.
Далее Молей заявляет, что позиция Мо-
сквы по отношению к Финляндии бази
руется на желании защитить Ленинград от
нападения. «Ознакомление с границами,
установленными после советско-финской
войны в 1940 году, это ясно ноказывает.
Датские патриоты
против оккупантов
СТОКГОЛЬМ, Ш сентября. (ТАСС). По
сведениям шведского телеграфного агент-
ства, полученным из Копенгагена, главно-
командующий немецкими войсками в Дании
об’явил, что в ночь на 8 сентября в Ко-
пенгагене на улице Вестерброгаде был
убит немецкий унтер-офицер. Вследствие
этого немедленно вступает в силу распоря-
согласно которому, во-первых, от
жение,
20 часов до 5 часов утра запрещается езда
на велосипедах по городу; во-вторых, с 21
часов до5 часов утра во многих кварталах требованию
со-
которые сочув-
10 сентября. (ТАСС). Вчера,
9 сентября, Иран об’явил войну Германии.
прикрыть собственное отступление. Теперь! На заседании меджлиса выступил премыр.
Гитлер угрожает обрушить на вас все те министр Сохейли, который т wes
жестокости, которые он совершил 50 мно- начала нынешней войны Иран С ма .
гих странах. Теперь наступил момент для воюющим странам о oe mS
каждого итальянца нанести удар- Освобо- тщательно соблюдал его.
ie ежду Ираном,
р паз идут вам писан договор М
дительные армии Западного мира ид) а aee, 4 Reman
ТЕГЕРАН,
MOULD. ‘располагаем очень MOIL- i
os oo р. заем в Италию во! Внешней политики Ирана в отношении
и У Ита. воюющих государств. &
моих вуцктах: Немедний террор в 2“ Последние о события, продолжал о-
лии продлится недолго. Этот террор будет из же многочисленные свидетель-
: хейли, а так ми
искоренён в вашей стране, и ВЫ; поМогаЯ ствд и документы показывают, что Герма-
в этой великой освободительной борьбе, ния подстрекала, некоторые племена про-
oe станете в ряды верных и иИсНытан- тив правительства, что привело к пе
ных друзей вашей страны, от которых вас ным последствиям; забрасывала Ha ms
так несправедливо оторвали. Используйте тах парашютистов для разрушения
всякую возможность для того, чтобы на- ных дорог и средств свя oe
} :. a 205 организации и проводила друг
нести чувствительный Удар. Верьте в сроё онские ор
свидетельствовавиие о том,
é j ‘ i днте впе-!Мероприятия, 3
а. что немецкие агенты вели опасную дея-
се а ри И тельность внутри Ирана, старались посеять
английскими друзьями в великом BOER ОНА реа иранского Ниро № Аа.
ном движении к свободе, справедливости ‘огонь восстаний и смут, нарушить mr
pits, : щественную безопасность и спокойствие.
Сохейли отметил, что иранское прави-
тельство расценило эти действия герман-
ского правительства как враждебные и
признало опасными его интриги и прово-
кации, направленные на создание волневий
ino pee стране. Поэтому иранское правя-
тельство ради защиты высших интересов
one 0 Финляндии
Правда, Россия захватила больше, чем пер-
попениньнь требовала, однако трудно отри-
‘цать, что договор представляет собой та-
Создание регентекого совета
бедоносная нация». в Болгарии
Касаясь обоснованности советских пре- ;
тензий на Прибалтику, Молей пишет: СОФИЯ, 10 сентября. (ТАСС). Вчера ве-
американцами тех «Предположим, что Новый Орлеан, наш чером заседанием народного собрания пРи` .
второй крупнейший город в центре Be yar предложенный правительством проект
‘кого промышленного района, и Куба при- решения о.выборах регентов; создан ре-
‹надлежат стране, которая относится недру- гентский совет в составе: принц Кирилл,
жественно к США и слишком слаба, что- председатель совета министров Филов и
бы предотвратить захват Кубы враждеб- военный министр Михов.
` ной страной. Мы бы нотребовзли суверени-
‘тета над Кубой. Мы бы добились это-
го. Повидимому, финны до сих пор рас-
считывают на США и другие страны, со-
чувствовавшие Финляндии в 1940 году.
Советский Союз знает это, он помнит, что
Англия и Франция требовали сотласия на
отправку экспедиционных сил через Нор-
Прибытие восточно-африканских
войск в Индию и на Цейлон
: редаёт английское
Ш от правите. rer P :
See i, a Н а Х ции, в коммюнике штаба союзников в Ин-
стран для того, чтобы оказать помощь Ф lawn сообщается, что вооружённые силы’
мп : а. зв этой
нам против Советского Союза. Отка озна
Ree: BODE Seen rege № i, TOM войск, прибывшим из Восточной Афри-
творной недооценке моши России, является! „ Эти войска будут размещены в Индия
одним из счастливейших событий, какие! и на Цейлоне
когда-либо имели место. В настоящее вре- е
мя проблема заключается в том, чтобы до-
биться выхода Финляндии из войны и тем
самым высвобождения около 15 русских!
дивизий. Без сомнения, русские требования!
будут в настоящее время умереннее, чем 2 a
после войны. Правда, Германия оказывает СТОКГОЛЬМ, 11 сентября. (ТАСС).
давление на Финляндию, но если финны И№аб обороны Швеции сообщает, что
выйдут из войны, то немцы вряд ли смо- 9 сентября два немецких самолёта проле-
гут удерживать нынешний фронт, особенно тели над Восточным побережьем Уппланда
имея в виду приближение зимы. Финлян- и над шхерами у Стокгольма. После об-
дия в значительной мере сама несёт ответ- стрела зенитной артиллерией самолёты по-
ственность за своё отчаянное положе-кинули территорию Швеции.
ние. Она недооценила мошь России и пи-
тала иллюзию, что могла вступить
в войну, неся ограниченную — ответ-
ственность, игнорируя тот факт, что мо-
гла пользоваться беспрерывным процвета-
нием и независимостью на основе договора,
1940 ‘года. Швеция поступила разумнее».
Новое нарушение шведской
границы немецкими самолётами
Хозяйничанье гитлеровцев
в Польше
Англией и!
зи, создавала шпи-,
лас.
К об’явлению Ираном войны Германии
государства было вынуждено принять ме
ры для прекращения подобного положения,
вызывавшего гнев всего народа, и после’
всестороннего изучения этого вопроса ре»
Ннило об’явить состояние войны между
Германией и Ираном и заявить 0 присое.
динении Ирана к декларации Об единённых
наций, подписанной 1 января 1942 года,
После этого Сохейли зачитал указ ша-
ха, гласивший: «По предложению прави.
тельства и согласно 51-й статьи консти-
туции, мы об являем и устанавливаем с
9 сентября 1943’ года состояние войны
между нашей страной и Германией». Де.
путаты меджлиса приветствовали это ре.
шение бурными аплодисментами.
Затем с речью выступил председатель
меджлиса Эсфендиари, который выразил
признательность правительству за его ре.
пение, выражающее чаяния всего иран.
ского народа. После выступления ряда де.
‘нутатов, горячо поддержавших правитель.
ство, Сохейли попросил в связи с приня-
\тием столь важного решения проголосовать
доверие правительству. Из 77 присутство-
`вавших на заседании денутатов за’ доверие
проголосовали 73.
Тегеранская пресса горячо приветствует
решение правительства и выражает надеж.
ду, что оно послужит к дальнейшему
сближению Мрана с великими союзными
державами. ei
Война на Тихом
океане
Лондон, И сентября. (ТАСС). Штаб
об единённого командования ‘вооружёнными
союзников в юго-западной частя
Тихого оксана сообщает, что наступающие
‘на Лае (Новая Гвинея) австралийские вой.
‘ска пересекли реку Бусу сколо. аэродрома
`Малаханг и их. патрульные частн вошли
в соприкосновение с японцами. В результа.
те действий авиании союзников над побе-
режьем Новой Гвинеи в районе гавани
Финша уничтожена и повреждена 21. япон.
баржа.
АНТИ #1 (ТАСС.
ВАШИНГТОН, сентября.
Морское министерство США сообщает, что
ЛОНДОН, Ш сентября. (ТАСС). Как пе- действующие
министерство информа- океана
в занадной части Тихого
подводные лодки СЦТА потопили
6 японских судов и поврелили 4. Cpe
нпотопленных три крупных грузовых суди
пополнены крупным континген-‘и один танкер средних размеров.
—_——_Ф_—
Прибытие в СССР Голландского
Посла г-на Барона К. Ван Брюгеля
Дугласа
11 сентября в Москву прибыл Чрезвы-
‘чайный и Полномочный Посол Голлантия
в СССР г-н Барон К. Ван Брютель Дуг
На Московском aapolpoue г-н Барон №
Ван Брюгель Лутлас был встречен Зав.
хующим Протокольным Отделом ^ НАЦ
тов. Ф. Ф. Молочковым.
Хроника
Указом ‘Президиума Верховного Сова
СТОКГОЛЬМ, 11 сентября. (ТАСС). Па
поступившим в Стокгольм сведениям, не-
мецкими военными властями в Польше из-
дан приказ, в котором немцы угрожают
полякам смертной казнью 3a
связь с русскими гражданами. Как утвер-
: ие - ждают, этот приказ был вызван тем, что
rg удалось выхватить у немца револьвер за последнее время участились побеги со-
н выстрелить в него. Во время возникшей ветских граждан. На пути бежавшие об’е-
суматохи этим трем датчанам удалось диняются в отдельные группы, ` которые на-
скрыться. на велосипедах. носят немцам чувствительные удары на их
Датское пресс-бюро в Стокгольме пере-!линиях коммуникаций. Поляки обвиняются
даёт также, что на улицах Копенгагена В ТОМ, что они оказывают этим группам
снова патрулируют немецкие танки. Немец_ ПОМОЩЬ.
кие власти в Дании об’явили, что датские ‘Лица, бежавшие за последнее время из
промышленные и коммерческие предприятия! Польши, рассказывают, что в Гдыню и
и фирмы, а также торговцы обязаны но: ДРУГИЕ раноны Полыши прибыло ene
Wernihs aihetdl rietiaieies, [Pees эвакуированных из. районов Герма-
продолжают борьбу
a нии, которые подв )
Копенгагена вообше запрещается всякое без возражений и выполнять любые заказы орые подвергаются бомбардировкам
движение о пай и =. ‚авиации‘ союзников. В целях размещения
i MEE рмии. парушители Этого эвакуированных немцы в принудительном
Датское пресс-бюро в. Стокгольме сооб- постановления
щает,
что упомянутый немецкий унтер-
офицер вступил в драку с тремя датчанами
и угрожал им револьвером. Одному из дат- казываются выполнять немецкие заказы.
будут предаваться герман- порядке приказали каждой польской семье
скому полевому суду. Это решение об’яс-‘принять к себе одного немца, предоставив
няется тем, что датчане категорически от- в его полное распоряжение квартиру, одеж-
ду, обувь и питание.
_В Аджарии, стране солница
rae
. Аркадий ПЕРВЕНЦЕВ
Поразительно необ`ятна наша страна,
Не так давно я продиралея сквозь хвой-
ную дичь прикамской тайги, видел упав-
шие в реку сырые стволы пихты и кедра,
`паоты на высоком накате Вамы, идущие,
с хмурой меллительностью из земель коми-!
пермяков. Не так давно возле Соликамека
‚я говорил с человеком, который никогда в
жизни не пробовал грушу, человеком, ечи-
тавшим единственным фруктом, достойным
внимания, кислые ягоды клюквы и брус-
‘ники. А здесь — тропическая раститель-
ноеть, корзины, полные труш, яблок,
слив, и всё это на фсне прозрачного го-
‚1убото неба и зеленых, тёплых волн,
„Зъюшщих о кобулетскую гальку.
Злесь не прошла война с её жестоко-
стями и разрушениями. Мы с радостью
видели, что ни одна пальма не cpesana
силою взрыва, здесь нет сорванных
крыш, вылетевитих рам и черных полос
копоти на стенах зданий. Жители Аджа-
рии не испытали на себе непосредствен-
‘ного удара войны. Эта маленькая авто-
номная республика, входящая в состав
Грузинской ССР, лежашая на нашей юж-
Eo границе, осталась нетронутой. Легко
успокоиться, легко потерять чувство от-
ветствениости перелх родиной. Но алжар-
ский народ’ живёт интересами всей роли-
ны, OH всеми снлами старается помочь
победе, он работает не покладая рук на
поботу.
Столица Алжари— замечательный го-.
род Батуми. Ето пе знает, кто не слышал
65 этом чудесном городе! Но обычно наши
представления о Батуми всегда совпадали
с бирюзовой волной, пальмами у берегов,
знаменитым Зелбным Мысом. спокойной,
батумской гаванью — крайним пунктом
черноморского каботажа.
В ХУГ в ХУН столетиях, котда Грузия
переживала борьбу против Прана и rocy-
даретва Османов, Аджария легла на пути
нноземного вторжения. Сюла ворвались]
жестокие завоеватели, онн прошли страну’
огнём и мечом. Иноземное владычество
наложило свой отпечаток Ha злжарщев.
Женщины He Tak давно CHAI чад-
ру, и поэтому только тоды осовет-
ской власти окончательно сделали жен-
шину равноправной. Женщине принад-
лежит ведушая роль в сельском хозяй-.
стве. Сельскохозяйетвенные культуры Ад-
жарии — чай, цитрусы—очень трудобм-
ки и требуют упорного, кропотливого тру-
да. В особенности чай. Если на мотыже-
ний и прополке больше применим мужской.
труд, то на сборе чайного листа домини-
рует женский. Дело в том, что чай соби-
раетея ежедневно с мая до октября. С мая
до октября человек должен крутитьея воз-
ле чайных деревьев, как волчок. Нельзя!
пропустить молодых побегев — листьев.
чая. Чуть пропустил, первый лист пере-
ходит во второй, второй — в третий, а,
следовательно, ухудшается сорт.
Чай — нлотный, точно железный, куст,
сплетенный из многочисленных прутьев и.
листьев. Чайный кует небольшой. Чтобы!
собирать светлозеленые листья, веточки,
все время вепыхивающие поверху этих!
темнозеленых твердых кустов, нужно на-
гибаться. Женшины-сборщицы чайного ли-
ста приучены находиться в таком состоя-
нии. Ведь их труд от зари до зари. Вы-
держать его непривычному человеку со-
вершенно ‘невозможно. Нужны долговремен-!
ная привычка и чрезвычайная снорови-
стость пальцев. Пальцы должны сновать,
HO чайному кусту с поразительной бы-
стротой. Мы наблюдали сбор чайного листа’
хоропими сбориицами: просто трудно’
уследить за движениями пальцев.
Обычно норма сбора чайного листа уета-!
навливается в отдельности на каждый ме-
cau. Учитываются климатические условия,
подхот листа, активность сорняков и; тому
подобное. Обычная норма на одного чело-
века — от 10 ло 20 килограммов. Это’
много. Листья небольшие, лёгкие, чтобы
набрать корзину, надо обработать довольно
больгую площадь. И вот находятся сбор-
ионы, дающие невероятные
корней, и начинают
Стахановка Хатьшжи Какабалзе при норме
в 20 килограммов собрала в день 8.647 ки-
лограммов. Слава о сборщице Какабадзе—
слава Аджарии. Она сейчас-—лепутат Вер-
ховного Совета Аджарской АССР, так же, как возраста, но хорошие
и вторая прославленная сборщица Гурге-
нидзе Айше. Эти застрельщицы соревнова-
плантациях вдохновили
женщин Алжария на трудовые подвиги. Во нужно обезопасить деревья от морозов. По-
время войны выдвинулись молодая Хаджир. этому на террасах
ния на чайных
Какабадзе, дающая
себя людей, которые, изучив их опыт, ста-
новятся в ряд передовиков
зяйства.
Многие мужчины ушли на войну. На сбор
чайного листа, на подготовку плантажий
стали подростки. Подростки быстро привы-
кают и перенимают опыт. Но нужно, что-
граммов листа в день, Долидзе Пация, иа- мазутом. Приближение мороза угадывается По призыву тов. Берия аджарны выса-
граждённая орденом Трудового Красного) на метеорологических станциях и тогла по дили огромное количеетво эвкалиптов. из
Знамени, и другие. Они воспитывают возле! склонам гор и долинам зажигаются эти же- листьев которых добывается драгоценное
i лезные мазутные факелы, которые прого- эфирное масло. Эвкалипты растут очень
Сельского Х0- цают мороз. быстро. Примерно град должен раети 30—
{onsnatgink) козаона пиона бела — 40 лет, чтобы сравняться с десятилетним
Vickin. [xuamenaree vossaorepean xe. (CTE, Колхозники Аджарии знают
пох и каким-то фанатическим блеском Также, как товариш Сталин высоко пенит
глаз. Когда он говорит, по-грузински, — BRAT ЭТО новое дерево наших субтро-
высоко, подняв голову и блестя глазами, мы пиков. Бажлый колхозник сажает еже-
бы его направили, помогли, поллержали в
случае неудачи. Хатыджи Какабадзе, лвад-
цатилетняя девушка, держит возле себя
подростков. Она приучает их группами.
Эте—как бы университет на плантации.
Выученики Какабадзе собирают по 80 ки-
лограммов чая, внятеро и вчетверо пере-
вынолняя нормы.
Как отразилась война на сельском хо-
зяйстве Аджарии? Мы были в Кобулетеком
районе, гле, собственно говоря, сосрело-
точено всё основное производство чая,
учитывая,
дит В этот район. В Кобулетоком
районе за время войны урожай увеличил-
ея влвое H OTHOBPeMeHHO рлвое была уве-
личена площадь пох сельскохозяйственны-
ми культурами. Таким образом, céabeKo-
хозяйственная продукция за время войны
увеличилась вчетверо. Это большое достя-
жение района.
Чтобы расширить площади пол чаем и
цитрусами, нужен большой труд. Ведь тут
горы и горы. Долины вее разработаны
уже. И люди выкорчевывают лес, вывола-
кивают из земли всё, вплоть 10 небольших
сверху постепенно
протягивать по склонам гор террасы, про
бивая обычно вручную траншеи. По тро-
количества. пинкам завозят землю, песок и обязатель- крышами и ветхими стенами...
евыше 1.000 кило- столбы. Это железные печи, отапливаемые
что и знаменитая Чаква вхо-
но удобрения. Подготавливают ямы, приво- -——Жизнь началась только с колхозом, —
зят деревья и сажают их в эти ямы. Де- сказал Джилжавалзе,— всё, что вы вилите,—
ревья мандаринов, апельсинов, лимонов плантации чая, питрусов, большие и у10б-
обычно высаживают двух- и трехлетнего ные дома пришли с колхозами. Злесь
специалисты, кото- вилна большая роль Лаврентия Берия в
рые не перевелись в Алжарии, высажи- развитии Алжарии. Основные посадки
savor деревья 10- и 15-летнего возраста. цитрусов, имеющих промышленное значе-
Цитрусы боятся морозов. Кроме посадки, ние, произведены но указанию Берия. Его
лозунг: «Обеспечить своим чаем всю стра-
ну», дал возможность в несколько раз раз-
вить чайные плантации Алжарии.
поднимаются черные
голне несколько эвкалинтов.
В Алжарии появилось второе новое де-
рево промышленного значения — тунг.
Гунтовые нееалки проводятся на ряду с но-
садками цитрусов. Тунтовый орех
высококачественные растительные масла,
имеющие большое значение для нашей обо-
ронной промышленности. Здесь привилиеь
лаковые деревья. Лаковое дерево обжигает
кожу человека до язв, но одновременно
подсечка этих деревьев даёт естественный
Лак высокого качества, стекающий прямое
в посуду, подвязываемую на стволах у
мест подсечки.
понимаем ето речь. Нам почти не нужен пе-
‘реводчик, ибо его слова— его дела. Когда по’
призыву Головалюго нолнялось колхозное
крестьянство нашей страны; Джиджавалзе
первым внёс 110 тысяч рублей и пюлучил
благодарность товариша Сталина. Истом он!
пришел в районные организации и сказал,
что он хочет продать всё и внести на обо-!
рону 500 тысяч рублей. Ему не разрепи-
ли. Взносы в фонд обороны тем и замеча-
тельны, что они не отражаются на кре-
стьянеком хозяйстве, не ведут к обедне-
нию колхозтика. Джиджавалзе упорно ра-!
ботает на оборону. Первым тостом, KOTO-
рый он поднял в своём доме, был тост за!
Сталина, который создал счастливую кол-.
хозную жизнь, об’елинил народы для отра-
жения врага, не допустил противника
ворваться в цветущую Алжарию. Дом, в,
котором поднимался этот тост, стоял у под-
ножья горы, в гуще ореховых, мандарино-
вых и апельсиновых деревьев. В этом до-
ме пять комнат, обширная терраса, евро-!
пейская мебель, много пиши. Дом был по-
строен колхозом, как и ещё рял домов, ко”
торые мы посетили. До вступления в кол-
хоз Хусейн Джиджавадзе так же, как я
его сосед Мурат Засалзе не имели своих
‘домов. Они жили в хижинах © дырявьюн
Каждый. клочок земли аджарпы умело
и труюлюбиво непользуют, и всё приносит
свои плоды. Дикие склоны преврашены
трудом этих горных крестьян в плантации
высококачественных сельскохозяйственных
культур. Всё, что сейчас делается в Алжа-
рии, делается для обороны. Этому подчи-
нена жизнь городов, портов, колхозов. Вели-
’
и труд людей от подростка до селоборо-
ого старца направлен к ортанизации
победы.
АДР
—_—————_——_————————————————Ш—————————д———————_—————— naan
52132,
ЕС РЕДАКЦИИ И ИЗДАТЕЛЬСТВА; Москва, 6. Пушкинская площадь, 5. Телефоны отделов редакции: Секретариата — К 4-17-96; Фронта — К 4-72-87;
Литературы и искусства — К 0-57-21; Иностранного — К 4-81-54; Писем — К 3-75-11; Художественного — К 5-56-58. орали ty eee ee —
-14-38; енннградеё — 36-78.
Типография «Известий Советов депутатов трудящихся СССР» имени И. И. Скворцова-Степанова, Пушкинская площадь 5
БАТУМИ, сентябрь.
Экономического — К 1-42.05;
Сельского хозяйства —
даёт.
кое сражение, ихущее на равнинах Рое-
сии, — сражение также за благополучие!
аджарского народа. Это понимается злесь.
К 5-76-11; Пропага
РСФСР село Карсун Карсунского ран
Ульяновской области отнесено к категория
рабочих посёлков, с сохранением за Hill
прежнего найменования.
малейшую pp AS SST
РЕДАНЦИОННАЯ НОЛЛЕГИЯ,
Издатель: ПРЕЗИДИУМ
ВЕРХОВНОГО СОВЕТА СССР.
SE A AG IT PST
ФИЛИАЛ БОЛЬНОГО ТЕАТРА — 17Х ум
оп. «Демон», веч. бал. «Лебединое озеро»
Нач. утрен. в 12 ч. днз, веч. спекл. в 6 9. ве
МАЛЫЙ ТЕАТР — 12/IX «Нравда хоропю, 2
ечастье ,7yamer: 13/1X «Ha всякого мудреш
довольно простоты». Нач. г 6 ч. Bed.
ФИЛИАЛ МАЛОГО ТЕАТРА — ВАХ «be
‘вины виноватые»; 13/IX «Ha бойком месте,
Нач. ь 6 ч. ьеч.
МХАТ CGCP ux. ГОРЬКОГО — ТИХ ур
Bey. «Русские людн». На
в И ч. дня, вез. в 6 <. вез.
ФИЛИАЛ МХАТ — ИХ утро «Вишнёвый
сад», Bes. «Ha дне»; 13ЛХ «Вишиёвый cal).
Нач. утрен. спект. в 1 ч. дня, веч. вбч. ве%.
ЦЕНТР. ТЕАТР КРАСНОЙ АРМИИ (1a. ko
муны. новое здание) 12/Х и 187Х «Дав
ным-давно». Нач. в 6 ч. веч.
17, POC, MOCK. МУЗЫКАЛЬНЫЙ ТЕАТР в
К. 6. СТАНИСЛАВСКОГО м Ви. И. НЕМИРО.
ВИЧА-ДАНЧЕННКС (Пушкинская ул. И, 102
К 1-42-50) — 12/IX 1. «M-an Фифи», 2. «Ира.
снана»; 13ЛХ утро’ «Перикола», seu. — В
Фонд на поетройку танковой колонны -
«Виндзорские нрокааницы». Hag, Bex, comes
+B 6 4 вез., утреннего в 11.30 дня.
МОСК. ГОС. ТЕАТЬ их. ЛЕНИНСКОГО КОУ.
COMO.IA 12/IX утро e«@ponts, вез «Васа
Железнова». Нач. утрен. спекл. в 11,30 дня
: веч. в 6 ч. вез.
московокия. ТЕАТР ДРАМЫ {ул Tepne
на, 19) 12/iX утро «Дворянское гиезде»
веч. «Жди меня». Нач. утрен. сект. в №1
Аня, ъеч. в 6 ч. вен.
МЕНТР. ТЕАТР ТР
ЦДЕЖ, Комсомольская пл.) вх ут
«Машенька». веч «Свадьба Кречинского», Наз.
утрен, спект. в 12.39 дня, веч. в 6.30 вел,
ФИЛИАЛ МОСК. ТЕАТРА ОПЕРЕТТЫ (по
PS Зеркального т-ра cana «Эрмитаж»! —
121Х утрс «Сильва» веч. «Роз.Мари»: 1Х
«Девушка из Барселоны». Нач. утрен. спек,
в 12 ч. дня, вен. в 6 ч. веч.
MOCK. roc. ФИЛАРМОНИЯ КОНЦЕРТНЫЕ
ЗАЛ им, ПИ. ЧАЙКОВСКОГО ИХ +
тч. веч. `осударственный ансамбль народяо®
me CCCP. Худож. руковод. Игорь Moncett
в . 5B 7 4%. Bea, профессор Ленинградской
co nee PSareDEs нианист Павел Серебряков,
рограмме Бетховен, Шуман, Шубера, Лис
МОСК. ГОС. ФИЛАРМОНИЯ. м 4d
КОНСЕРВАТОРИИ ха Бы ee oun
jg eee дузёт солистов Эотонекой ССР —
Г Анна re и Бруно Jfyxr. B программе: №.
А YMab, ПШонен. Ka n, Аренский; НАХ
Senne a ae Кваотеёт имени Бетховена в (о
ее Цыганова. В Бернсовского, В. ШЕ
‘вого, С 1иринского при участии Д. Шо.
стаковича. В прог ме: aKO°
ere о рамме: Шебалин, Шостако
}
«Синяя птица»,
‚ утрен. енект.
АНСПОРТА (помет,
Всесоюзное Га
к `-астрольно-К
т ЭСТРАДНЫЙ ТЕАТР
to закрытые, легне: о
пере acre, teats миниатюр «Время идёт
AP акль в 2-х отделениях My
при учаетин ‘лауреата Всессюзного конкурса
радь: Аркадня Райкива. В 100:
упает Рина Зелёная. Нач. в 6.30
Об’едине-
«ЭРМИТАЖ» —
сезола — спект,
онцертное
артистов scr
грамме выст
веч.
моск. гос. Фи ЛАРМОНИЯ.
Большой ЗАЛ КОНСЕРВАТОРИИ
127X
BYCCKOM nécice Rew. Государственный хор
ыы 3 ‚ Ауложесгве ие м
зель А, Свешников. нный руководи
1
} ДОМ УЧЕНЫХ.
(Sele (te 4
Pein aay ness Сталинской премии заслу-
18 ф.п APTHCI ka 2. IHnwasep, Maprtitio
Стучевский. Нач. в ч.
эоооорососесосоосососоооососооососсх обо000006000000000
ИППОДРОМ ЛХ Рысистьк act
тания. Начало в ly,
дня,
нды и Советокого строительства — К 1-42-86;
И
Ч
ПИ
~~