7 q Cag: De kay OR. Е 2 wn ЯРОЛЕТАРИИ ВСЕХ СТРАМ, СОЕДИНЯЙТЕСЫ БУТУН ®ЛКЭЛЭРИН ПРОЛЕТАРЛАРЫ, БИРЛЭШИН: БУТИН ЕР ВУЗИНИМ. ПРОЛЕТАРЛАРЫ, БИРЛЕШИН: БАРЛЫЕ ЕЛДЕРДИН ПРОЛЕТАРЛАРЫ, БРИНДЕР! Нм = 7 ВТОРНИК ИС советов 14 ПН двпутаАТОВ и yf ( ТРУДЯЩИХСЯ 1943 г. ссср Ane een Бессмертные .nooeu1u зероев-комсомольцев С гордостью смотрит советокий нарох н& свою молодёжь. Вакое поколение вы- растила страна, воспитала большевиет- ская партия! Для них, молодых поколе- ний, на все будущие времена строила Релина свой новый светлый лом. История не Jada ‘молодому поколению. безоблачного счастья. Кровавая война во- рвалась в биографию молодого человека нашей эпохи. Й в жесточайнгих битвах суждено было советекой молодёжи под- вергнуться невиданному испытанию. Въе- ете с молодёжью испытывалоеь всё, что связывает одно поколение с другим: пре- данность Родине, преемственность великих дел, готовность доверигить начатое отцами. Более лвух лет мы видим наши молодые поколения в неистовой схватке с врагом. Именно молодые люди комсомольского возраста составляли кадровую Красную подожгли Армию, принявшую на <ебя удары врага. Вместе со старитими поколе- -ниями вливалась в ряды армии наша мо- лодёжь, и всё, что мы знаем о небывалых терояческих подвигах Красной Армии, 865 это в значительной мере принадлежит молодёжи. s Советский молодой человек завоевал бессмертную славу в боях за отчизну. Он встал на борьбу за своё счастье, вопло- щённое в Родине, и, не зная страха, ведёт эту борьбу рука об руку е отцами и старшими братьями. В тылу, как и на фронте, юное поколение показало себя ло- стойным отцов. Оно пришло в заводские корпуса, стало в станкам, склонилось над колхозными посевами и неутомимым тру- ом, с полным пониманием ответственности, вносит свою долю в великие усилия стра- ны. Без позы, без рисовки, без шумного красноречия, — спокойно, уверенно и умело, невзирая на трудности, молодёжь строит танки и сражается в них, создаёт самолёты и идёт в них на врага, лелает бойцы. Они освободили 75 красноармей- снаряды и носылает их против немецких цев из лалеря военнопленных, они opra- низовали побег 20 военнопленных. Они Гитлеровские разбойники пюсятнули на посылали подарки семьям советских воен- нослужащих, ‘ветским жителям, захватчиков. Те, что составляет достояние молодёжи, — на её свободу, добытую отцами, на её честь, прославленную поколениями, на её культуру, построенную зв трудах, на всё её большое наследство, идейное и ПРОЛЕТАР! ВС!Х КРА!Н, ЕДНАЙТЕСЯ S6MSCOSHIEM 3305 630360653, 33500 БУТУН ДУН’Ё ПРОЛЕТАРЛАРИ, БИРЛАШИНГИЗ! БАРДЫК @ЛКелоРДУН ПРОЛЕТАРЛАРЫ, БИРИККИЛЕ! ПРОЛЕТАРЬ ДИН TOATE ЦЭРИЛЕ, УНИЦИ-ВЭ! VISY SALIY PROLETARAI, VIENYKITES! VISU ZEMJU PROLETARIES!, SAVIENOJIETIES! KOIG! MAADE PROLETAARLASED, OHINEGE ПРОЛЕТАРЫ! SCIX EPAIR, EAHARMECS ЯРОТЬЗОРГЪЬР РОТОР БРАРЪЬРЬ, бЬВ8Ь 49 ПРОЛЕТАРХОИ ХАМАИ МАМЛАКАТХО, ЯК ШАВЕЛ KAIKKIEN MAIDEN PROLETAARIT, LITTYKAA VHTEEM Запомним отныне навеки имена героев, которые под властью захватчиков остались хозяевами жизни. В занятом фашистами горюде они, вопюминая опьгг отцов, создали в_ подполье комсомольскую организацию БОГАТЫРЬ, НОВО-УКРАИНКА, ПАВЛОВКА «Молодая Гвардия», приняли присягу и вступили в единоборство с военной маши- КАРАКУБА, МАЛАЯ ЯНИСАЛЬ. ной поработителей. Десяток переступивитих порог жизни юношей организовали титю- графию, печатали и расклеивали по ropo- ду листовки, дерзко, смело, бесстрашно бросая вызов гитлеровским душителям. наши вбйсна продолжали наступление и, метров, заняли свыше 50 населённых пун ные пункты ЮЩЕНКОВКА, АНДРЕЕВКА, Год издания 27-й № 217 (8210) В течение 12 сентября западнее и юго-западнее продвинувшись вперёд от 10 до 30 кило-_ ` «Молодая Гвардия» распространяла влия- ние и организацию на весь район, далеко ‘за пределы города. Комсомольцы действо- Вали, как боевой отряд. В ночь на 7 ноября 1942 года, в канун 125-й годовщины Оклября, они украсили город красными флагами. В декабре они’ ание, где помещалась гитлеров- первые! ская «биржа труда» — бюро по поставке! невольников в Германию. Они ‹обра- ли оружио и, действуя, как партизаны, наводили ужас на захватчиков. В самые трудные дни «Молодая Гвардия» заявляла 10 себе, о том, чт в городе есть иные Eames чем немцы, что советская жизнь не залущтена, что не сломлен дух борьбы с поработителями. Юные борцы за от- `чизну приводили немцев в бешенство. Каждое их выступление было подвигом. Они срывали мобилизацию молодежи на работу в Германию, они поджигали пред- назначенный к увозу в Германию хлеб, они отбивали у немцев награбленный у на- селения скот. На каждом шату они стави- ли захватчикам препятствия, напоминая, что есть сила для борьбы е гиглеровеки- ми разбойниками. Вокрут нескольких юношей сплачива- лась молодёжь, тотовая бороться до по- следнего вздоха. Организация росла, pas- ветвлялахь, к ней прибавлялись новые укрепляя их веру в освобождение. Подлое предательство отдало их в руки. палачей. Они выдержали невообразимые иатериальное, которое готовила для неё‘ пытки. Они встретили смерть с пением! страна. Богатство мысли, жар великих итей, рыцарское достоинетво справедливо- сти, чистота помыслов и стремлений, кра- тем пламенным духом, сота жизни,—на всё это посягнули немец- кие захватчики. (Со всем пылом тоности, со. всей энергией молодой. страстной луши пола советакая молодёжь на смертную’ борьйу. Жить, как герои, или умереть, ках герои, — только это чего-нибудь стоит! И поднимаются над морем юных голор бессмертные образы Шуры Чекалина, Зои, мемьянской, Лизы Чайкиной. Вот она, наша молодёжь! Недавно в Америке вы- шла книга о Советском Союзе — и пер- Boe слово в ней сказано о «пламенной юности», о людях, сумевших сделать свою ЖИЗНЬ ПОлВИГом, © героических де- любимой песни Ильича: «Замучен тяжёлой неволей». Веё в их подвиге было ‘насыщено той традицией и (Ги 2 стр.). вания за август 1943 года: В Всеволод Иванов. (3 стр.). . a рик. (3 стр.). города СТАЛИНО (Донбасс) ктов, в том числе районный центр Сталин-. ской области СТАРЫЙ КЕРМЕНЧИН и крупные населённые пункты АЛЕНСЕЕВНА, ‚ ЕВГЕНОВКА, НОВО-ПЕТРИКОВКА, НОВО- На ПРИЛУНСНОМ направлении наши войска, преодолевая сопротивление про- тивника, продвинулись на отдельных участках вперёд от 8 до 20 километров и за- няли свыше 70 населённых пунктов, в том числе город ГАДЯЧ и крупные населён- ГЕРАСИМОВКА, СТАРЫЙ, ПОГАРЩИНА, РОЗБИШЕВКА, КРАСНО-ЗНАМЕННА, СЕРЕДНЯКИ, ПЕТРИВКА, МАЛАЯ БУДИЩА. На НЕЖИНСНОМ направлении наши войска продолжали наступление и, про- двинувшись вперёд от 10 до 12 километров, заняли свыше 20 населённых пуннтов и среди них крупные населённые пункты БЕРЕСТОВЕЦ, ПРОХОРЫ, СИВОЛОЖ, ХОРОШЕЕ ОЗЕРО, ИВАНГбРОД, ХВАСТОВЦЫ, ГРИГОРОВКА, КУРЕНЬ. На РОСЛАВЛЬСНОМ направлении наши войска, преодолевая сопротивление про- тивника, ных пунктов, в том числе БЕРЕЗОВКА, ^ продвинулись вперёд от б до 8 километров и заняли свыше 60 населён- САДУЛИНА, ЛОГАЧЕВО, ВЕДЕРНИКИ, ВЕ- ТИТНОЕ, ПОКРОВСКОЕ, ЗАБОЛОВКА, КОЖАНЫ, ЛАЗИНКИ. На БРЯНСКОМ направлении наши в ойска вели наступление и, продвинувшись на отдельных участках от 4 до б километров, заняли свыше 40 населённых пунк- тов, в том числе крупные населённые пункты ОЛЬШАНИЦА, ПУПКОВО, БЕРЕЗИНА, ПАСТУШЬЕ, МАЛОЕ_ ПОЛПИНО и железнодорожные станции ВЕРЕЩЕЕВКА, СТЕК- ЛЯНАЯ РАДИЦА, БЕЛЫЕ БЕРЕГА (20 километров восточнее Брянска). Юго-западнее ХАРЬНОВА наши войска, преодолевая продвинулись вперёд на 3—4 километра в том числе крупные населённые пункты сопротивление противника, и заняли неснолько населённых пунктов, ЛЕВАНДАЛОВКА, КОСТЕВ, ЛИТВИНОВКА. На остальных участках фронта наши войска вели боевую разведку и артилле- рийсно-минемётную перестрелку с противником. В течение 11 сентября наши solic 64 немецких танка. В воздушных боях и лётов противника. # ка на всех фронтах подбили и уничтожили огнём зенитной артиллерии сбито 28 само- ххх Западнее и юго-западнее города Сталино нацви войска, развивая наступление, заня- ли свыше 50 населённых пунктов. Про- тивник, опираясь на заранее подготовлен- ные оборонительные рубежи, пытался за- за другой. Восточнее частей. Наши бойцы стремительным ударом про- Белые Берега. Контратаки противника от- похбадривали, помогали °0- рвали в ряде мест оборону противника и держать продвижение советских продолжают продвигаться на запад. Н-ская часть отразила несколько вражеских контратак и уничтожила 30 ‘немецких танков, в том числе «тигр». На другом участке части Н-екого соединения, с боями продвигаясь вперёд, уничтожили более 1.500 немецких солдат! и офицеров, 14 танков, 45 орудий, 86 пу- преемственностью, какие могла ВоСПиТатЬ тебтов и 90’ автомашин. Захвачены тро- их подвиге дышало революционным боль- вистекой полы, отблесками ленинской юности, первых сталинских шагов, памят- ными приметами революцненного детства Свердлова, Дзержинского, Кирова. Они вос- приняли, впитали в себя пламень больше- вистского действия. И в юношеских сердцах. этот пламень запылал, как факел, осве-! тивший придавленный Ффангистской тьмой. клочок советской земли. Мы ещё не всё знаем, что свериется там, где ещё сапог захватчика попирает, лах советской молодёжи. Какова моло- дёжь — таков народ, пишет автор книги, молодое поколение страны пред- ставляет в самом чистом виде то, что ‘<0- ставляет душу народа. Гитлер хотел подавить, растоптать эту юную душу. Он рассчитывал внушить страх птенцам орлиного сталинского пле- мени. Он хотел устрашить, посеять мало- душие, вырвать мужество из сердца на- шей можюдёжи. Tam, me гиглеровекие полчища становились на время хозяева- хи положения, они пытают молодёжь страхом, Но палачи испугались бесстра- ия своих жертв! В июле 1942 тода немцы заняли го- рох Враснолон зв Ворошиловтградекой об- ласти. Как и всюду, они устроили здесь пытку огнём и пытку страхом. Им отве- тили дети донецких шахтёров, юноши и девуптки, старшему из которых было едва 19 лет. Сегодня раскрылась ещё одна страни- па народного величия. Она обагрена советскую землю. Ho мы знаем о героиче- ской ` борьбе партизан, мы знаем о Чека- лине, Космодемьянской, Чайкиной, мы знаем теперь о бессмертном подвиге Оле- га Кошевого, Сергея Тюленина, Ивана Зем- нухова, Ульяны Громовой, Любы Шевпо-, вой — 0 комсомольпах - подпольшщиках Краснодона. Всюду, на каждом шату нем- цы встречают противодействие таких BOT людей; всюду, на каждом шагу нем- цев преследуют действенная ненависть и страстная борьба всех поколений совет- ского народа. Отдельные эпизоды этой борьбы освещают ярчайшей вепышкой весь гигантский её разворот и ослепитель- ная яркость подвига «Молодой Гвардии» становится для нас священным символом гордой и непреклонной мощи могучих плас- тов советского нарола. Вот она — нашз молодёжь, вот она, плоть от плоти нашей! Страна воздаёт им сеголня честь. Народ! называет их именем героев. Правитель- ство увековечивает подвиг героев «Моло- Еровью молодых патриотов Родины, она лой Гварлии». Ибо нет ничего белее не- го соединения, тивника, заняли ряд населённых пунктов. В этих боях уничтожено до 1.000 немец- в молодых людях большевистская партия, тел в числе которых 9 танков, 24 ору- её идеи, её организация, её опыт. Все В зил, 142 пулемёта, 13 паровозов, 606 ва- тонов и 4 склада с разными военными ма- шевистским пафосом, романтикой болыше- теризлами. Взято 250 пленных. Н-ское кавалерийское соединение, пре- следуя противника, овладело районным центром Старый Верменчик. Захвачено 80 звтомашин, 11 орудий, склад боепринасов и склад с продовольствием. Наши мотопехота и кавалеристы 0освобо- дили 4.000 советских граждан, которых немцы угоняли на каторгу в Германию. * На Прилукском направлении наши вой- ска продолжали ‘успешное наступление. Бойцы Н-ского соединения переправились через реку Шсел и после ожесточённых боёв овладели городом Гадяч. Части друго- сломив сопротивление про- ких солдат и офицеров. Захвачены трофеи, среди которых 11 немецких танков. * Ha Нежинском направлении части Н-ского соединения, преодолевая упорное сопротивление и отбивая контратаки про- тивника, продолжали наступление и заня- ли свыше 20 населённых пунктов. В бою за один из населённых пунктов истребле- но 400 гитлеровцев, захвачено 6 орудий, 27 пулемётов и два склала боеприпасов. На другом участке наши бойцы отбили контратаку противника и уничтожили 8 танков и 200 гитлеровцев. * излучает сияние жизни, лучезарный свет! тленного, ничего более живого, чем подвиг На Брянском направления наши войска бессмертной доблести истинных детей от- во имя жизни, во имя молодости, во имя продолжали наступление. Бойцы Н-ского чизны, сынов народа. счастья народа... Указ Президиума Верховного Совета СССР О ПРИСВОЕНИИ ЗВАНИЯ ГЕРОЯ СОВЕТСКОГО СОЮЗА ОРГАНИЗАТОРАМ И РУКОВОДИТЕЛЯМ ПОДПОЛЬНОЙ КОМСОМОЛЬСКОЙ ОРГАНИЗ За выдающиеся заслуги в организации и руководстве подпольной комсо- АЦИИ «МОЛОДАЯ ГВАРДИЯ» мольской организацией «Молодая Гвардия» и за проявление личной отваги и геройства в борьбе с немецкими захватчиками присвоить звание Героя Советского Союза с вручением ордена Ленина и медали «Золотая Звезда»: Громовой Ульяне Матвеевне. Земнухову Ивану Александровичу. Кошевому Олегу Васильевичу. Тюленину Сергею Гаврииловичу.. Е Шевцовой Любови Григорьевне. Председатель Президиума Верховного Совета СССР М. КАЛИНИН. Секретарь Президиума Верховного Совета СССР А. ГОРКИН. Москва, Кремль. 13 сентября 1943 г. Указ Президиума Верховного Совета СССР О НАГРАЖДЕНИИ КОШЕВОЙ ЕЛЕНЫ НИКОЛАЕВНЫ, ОРДЕНОМ ОТЕЧЕСТВЕННОЙ 3а активную помошь, оказанную подпольной комсомольской организации «Мо- золая Гвардия» в борьбе < немецкими захватчиками, Николаевну орденом Отечественной Войны второй степени. Е ВОЙНЫ ВТОРОЙ СТЕПЕНИ наградить Кошевую Елену Председатель Президиума Верховного Совета СССР М. КАЛИНИН. Секретарь Президиума Верховного Совета СССР А. Г ОРКИН. Москва; Кремль. 13 сентября 1943 г. 1 Е. 1 15. соединения, преодолевая лесные завалы и АННАН Мм Указ Президиума Вер & минные поля противника, с боями продви- тались вперёд. Немпы оказывают упорное стей вынуждены оставлять одну позицию Брянска советские бойцы заняли железнодорожную станцию биты с большими для него потерями. Уничтожено свыше 600 вражеских солдат `и офицеров, 12 орудий и 30 автомашин. Захвачено у противника 9 орудий, 7 ми- 10 ‘танков тина номётов, 36 пулемётов и 3 паровоза. Взя- то 190 пленных. * Юго-западнее Харькова наши войска с боями продвигались вперёд и заняли не- сколько населённых пунктов. Части Н-екого соединения сломили сопротивление противника и овладели сильно укреплён- ным узлом немецкой обороны. захвачено 3 немецких танка, 12 орудий, 39 пулемё- тов и склад боеприпасов. 2 * Партизанские отряды имени Uanaena, имени Пархоменко и имени Суворова, дей- ствующие в Черниговской области, за семь дней пустили под откое 14 немецких воинских эшелонов. Разбиты 12 паровозов и свыше 100 вагонов и платформ. Парти- заны отряда, действующего в Запорожекой области, взорвали железнодорожный мост. Движение поездов на этом участке желез- ной дороги прервано на длительный срок. ez * Е , На сторону Красной Армии перешла групна солдат 113 немецкой пехотной ди- визии. Перебежчик Рудольф Д. рассказал: «113 дивизия зимой была уничтожена под Сталинградом. Весной во Франции была сформирована новая дивизия, которой при- своили тот же номер. Девятнадцатого июля дивизия выехала из Франции. Наш полк прибыл на станцию Ярцево и вскоре был брошен в бой. В первых же боях мы по- несли тяжёлые потери. Солдаты говорят: «Мы унаследовали не только номер злопо- лучной дивизии, ном её судьбу». Перебеж- чик солдат того же полка Отто Р. сооб- щил: «Офицеры говорили, что наша диви- зия, укомнлектованная молодыми необ- стрелянными солдатами, будет занимать нули. За один день от артиллерийского отня русских моя рота потеряла 60 чело- век убитыми и ранеными. За три дня боёв рота фактически перестала существовать». ЕАН HT ховНого Совета СССР- О НАГРАЖДЕНИИ ОРДЕНАМИ ЧЛЕНОВ ПОДПОЛЬНОЙ КОМСОМОЛЬСКОЙ ОРГАНИЗАЦИИ «МОЛОДАЯ ГВАРДИЯ» За доблесть и мужество, проявленные в борьбе с немецкими захватчиками в тылу врага, наградить: ОРДЕНОМ КРАСНОГО ЗНАМЕНИ . Попова Анатолия Владимировича. . Сумского Николая Степановича. . Туркенича Ивана Васильевича. ` ОРДЕНОМ ОТЕЧЕСТВЕННОЙ ВОЙНЫ ПЕРВОЙ СТЕПЕНИ 1. Андросову Лидию Макаровну. 2. Бондарева Василия Ивановича. 3. Бондареву Александру Ивановну. 4. Герасимову Нину Николаевну. 5. Гловань Бориса Григорьевича. 6. Дадышева Леонида Алексеевича. 7 8 9 0. 1 WN . Дубровину Александру Емельяновну. . Елисеенко Антонину Захаровну. . Жданова Владимира Александровича, . Иванихину Антонину Александровну. Иванихину Лилию Александровну. 2. Кийкову Евгению Ивановну. 13. Куликова Владимира Тихоновича. 14. Левашова Сергея. Михайловича, 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25: 26. 27: 128. 29. 30. ЭТ. Bz: 33, 34. 130. Мащенко Антонину Михайловну. Минаеву Нину Петровну. Мошкова Евгения Яковлевича. Николаева Анатолия Георгиевича. Орлова Анатолия Александровича, Остапенко Семена Марковича. Осьмухина Владимира Андреевича. Пегливанову Майю Константиновну. Петля Надежду Степановну. Петрова Виктора Владимировича. Пирожок Василия Марковича. Рогозина Владимира Павловича. Самошину Ангелину Тихоновну. Сафонова Степана Степановича. Сопову Анну Дмитриевну. Старцеву Нину Илларионовну. Фомина Демьяна Яковлевича. Шищенко Александра Тарасовича. Щербакова Георгия Кузьмича. ОРДЕНОМ КРАСНОЙ ЗВЕЗДЫ . Арутюнянц Георгия Минаевича. Борц Валерию Давыдовну. . Иванцову Нину Михайловну. . Иванцову Ольгу Ивановну. Лукашева Геннадия Александровича. 16. Лукьянченко Виктора Дмитриевича. . Шищенко Михаила Тарасовича. . Юркина Радия Петровича. AO pw Oh = Председатель Президиума Верховного Совета СССР М. КАЛИНИН. Секретарь Президиума Верховного Совета CCCP A. FOPKHH. Москва, Кремль. 13 сентября 1943 года, Указы Президиума Верховного Совета СССР.! Итоги Всесоюзного социалистического соревно- цветмете; В ВЦСПС и Наркомстрое. (4 стр.). В. Костенко. Молодая гвардия Украины. (2 стр.). Н. Мусхелишвили, А. Шанидзе, Г. Ахвледиани, Н. Бердзенишвили. Выдающийся грузинский к ‚ сопротивление, но под ударами наших ча-, спокойный участок фронта. Они нас обма- «< А. Корнев. SIlOUC # Heme) Чан Кай-ши Рост Атлантике. (4 В течение 13 сентября западнее горо заняли свыше 90 населённых пунктов, области БОЛЬШАЯ ЯНИСОЛЬ и крупные ника, продолжали успешное наступление ниговсной области КОМАРОВКА, крупные недорожные станции КРУТЫ, ВАРВАРОВ На ПРИЛУКСКОМ направлении наши и, продвинувшись вперёд от 10 во 12 к СИМОВКА, БОБРИН, РУЧКИ, КРУТЬКИ, АНДРЕЯШЕВКА, ЮСНОВЦЫ. лённых пунктов. САМАРА-РАДИЦА, БОЛЬШОЕ ПОЛПИНО, BPAHCH-II (na восточном берегу- реки Дес подошли к городу Брянску. 14 немецких танков. В воздушных боях молётов противника. Западнее города Сталино наши войска продолжали наступление. Преодолевая сильное огневое сопротивление противника, и его минные заграждения, бойпы Н-ского соединения заняли десятки населённых пунктов. В боях за эти пункты уничто- жено до 1.500 немецких солдат и офи- церов. Захвачено ‚4 танка, 7 бронетранс- тортёров, 13 орудий, 96 пулемётов и много автомашин с боеприпаюами. На друтом участке советские моторизованные ий кавалерийские части продолжали ‘пре- ка. За истекший день наши кавалеристы ий мотопехота истребили десятки разроз- ненных групп гитлеровцев. Захвачены трофеи и пленные. * На Нежинском направлении Hamm вой- ска продолжали успелгное наступление и заняли свыпю 40 населённых пунктов, в том числе районный центр Черниговской области Комаровка. Южнее города Бахмач наши войска окружили и полностью разгромили остат- ки частей четырёх немецких пехотных дивизий. Захвачены болышие трофеи и значительное число пленных. На другом учаютке части Н-ского соединения ворва- лись на железнодорожную станцию Круты и заняли её. Удар наших бойцов был на- столько стремительным, что прибывшие Ha эту станцию немецкие подкрепления не успели даже выгрузиться из вагонов. Больная часть гитлеровцев, находившихся в вагонах, была уничтожена, & остальные захвачены в плен. * На Прилукском направлении наши вэй- ска продолжали развивать наступление и заняли свыше 140 населённых пунктов. Противник, пытаясь дезорганизовать на- ступление советеких частей, бросил в Бонтратаку на узком участке фронта крупные силы пехоты и танков. Hamu бойцы встретили немцев отнём из всех видов оружия. Потеряв 12 танков и не- сколько сот солдат и офицеров, противник этетупил. В этом бою наводчик орудия красноармеец Краснов уничтожил 3 не- мецких танка, в том числе тяжёлый танк «тигр». Hamma бойцами захвачено 6 танков, 4 самоходных и 13 полевых орухий. * На Брянском направлении наши войска продолжали успешное наступление. Про- тивник, опираясь на речные рубежи и Bement затраждения, сооружённые в лесных массивах, оказывал упорное со- ДИЛНИНННИАИНАНЕЕНИСНЕОЕННУННАИ Указ Президиума Вер потерь ` БЕРЕЖСКАЯ, СНЕЖЕЛЬСКАЯ, СВЕНЬ и следовать разгромленные части противни- СЕРОДНЯ- В ГАЗЕТЕ М. Рузов. На западном берегу Десны. (3 стр.). Преодолевая сопротивление врага... Положение в Италии. (4 стр.). избран президентом национального Русский город Людиново. правительства Китая. (4 стр.). немецкого подводного флота в стр.). Шведский ответ на германскую ноту. (4 стр.). ` От Советского Информбюро ОПЕРАТИВНАЯ СВОДКА ЗА 12 СЕНТЯБРЯ ОПЕРАТИВНАЯ СВОДКА ЗА 13 СЕНТЯБРЯ да СТАЛИНО (Донбасс) наши войска про- должали развивать наступление и, продвинувшись вперёд от б`до 15 километров, в том числе районный центр Сталинской населённые пункты КОМАРЬ, ВРЕМЬЕВ- КА, НОВОДАРОВКА, САНЖАРОВСКИЙ, ВОРОШИЛОВКА, ЗАЧАТЬЕВКА. На НЕЖИНСКОМ направлении наши войска, преодолевая сопротивление против- и, продвинувшись вперёд от 10 до 17 ки- лометров, заняли свыше 40 населённых пунктов, в том числе районный центр Чер- населённые пункты ВОЛОВИЦА, СТЕПА- НОВКА, БРИТАНЫ, ЕВЛАШОВКА, БУРКОВКА, ПЕЧИ, МАЛЫЙ САМБУР, ВЕЛИКИЙ САМБУР, ТИНИЦА, ГОЛЕНКИ, ГАЙВОРОН, ДЕПТОВКА, КОШАРЫ, ГАЛКА и желез- СКИЙ. войска продолжали развивать наступление илометров, заняли свыше 140 населённых пунктов, в том числе нрупные населённые пункты ХМЕЛЕВ, КОРОВНИЦЫ, ГЕРА- ХАРЬНОВЦЬ и железнодорожные станции На РОСЛАВЛЬСНОМ направлении наши войска, преодолевая сопротивление прб- тивника, продвинулись вперёд от 4 до б километров и заняли свыше 40 насе- На БРЯНСНОМ направлении наши войска продолжали успешное наступление и, продвинувшись вперёд от 10 дз 15 километров, заняли свыше 30 населённых пунктов, в том числе нрупные населённые пункты ИВОТ, ЦЕМЕНТНЫЙ, КРЫЛОВКА, а также железнодорожные станции БЕЛО- железнодорожные узлы БРЯНСН-[Г и на). Таким образом, наши войска вплотную В течение 12 сентября наши войска на всех фронтах подбили и уничтожили и огнём зенитной артиллерии сбито 18 са- ххх противление. Части Н-ского соединения прорвали оборону немцев и, быстро про- двинувшиеь вперёд, ворвались в посёлок им. Фокина и овладели им. Не дав врагу опомниться, советские бойцы перешли в решительную атаку и заняли сильно укреплённый железнодорожный узел Брянск-П. Другие наши соединения вы- били немцев из посёлков имени Урицко- го, имени Володарского, имени Толстого и овладели железнодорожным — узлом Брянск-[. В этих боях уничтожено свы- Шо 2.000 немецких солдат и офицеров. Захвачены трофеи и пленные. * 5 Wro-3anaguee Харькова части Н-ского соединения, преодолевая сопротивление противника, продвинулись внерёлх и заня- ли два населённых пункта. В б0ю за эти пункты уничтожено до 400 немецких ‘солдат и-офицеров. Захваченое 3 орудия, 20 пулемётов и два склада боеприпасов. * Авиация Краенознамённого Балтийскоге флота потопила немецкий транспорт.» воло- ` измещением в 6 тысяч тонн. Шотоплен также сторожевой корабль противника. Hamm лётчики в Азовеком море’ пото- пили два торпедных катера и лве десант- ных баржи противника. * Партизанские отряды Белоруссии последние пять дней нанесли ряд ёзных ударов по путям сообщения про- тивника. Партизаны пустили под откос 75 немецких железнойорожных эшелонов. Большинство эшелонов следовало к линии фронта с двойной тягой. В- результате крушений разбито или повреждено ло 100 паровозов и свыше 1.000 ватонв и платформ. За это же время советские пат- риоты уничтожили 160 автомашин, со- жгли 4 крупных склада, взорвали охин железнодорежный и 38 шоссейных мос- тов. a 3a серь- * В ранце убитото солдата второго батальз она 81 полка 15 немецкой пехотной хи- визии Альфреда Зейлеля найдено письме от матери, проживающей в Саарекой в5- ласти. В письме от 21 автуста она ни- шет: «Тотальная мобилизация забрала у нас последних калек... Неужели эти, ни Ha Что He способные, люди смогут удер- жать фронт? У pac tam основа `болышие бои. Откуда только русские берут столь- ко танков и самолётов? Если верить на- шим сводкам, то у русских не мо- жет быть ни одного танка и ни одного самолёта». ховного Совета СССР О НАГРАЖДЕНИИ ОРДЕНОМ КРАСНОГО, ЗНАМЕНИ КИЕВСКОГО ПЕХОТНОГО УЧИЛИЩА имени РАБОЧИХ КРАСНОГО ЗАМОСКВОРЕЧЬЯ В ознаменование 25 годовщины Киевского Пехотного училища имени Работих Ерасного Замоскворечья, за выдающиеся успехи в подготовке офицерских калров Красной Армии и непосредственное участие-в боях за родину — наградить училище орденом Нрасного Знамени. Председатель Президиума Ве 2 Секретарь Президиума Москва, Кремль. 12 сентября 1943 г. рховного Совета СССР М. КАЛИНИН. Верховного Совета СССР А. ГОРКИН. Указ Президиума Верховного Совета СССР О НАГРАЖДЕНИИ тов. КОРОТЧ ЕНКО Д. С. ОРДЕНОМ ЛЕНИНА За образцовое выполнение особого задания партии по развертыванию партийно- массовой работы и партизанского движения на Украине в тылу врага наградить тов. Норотченко Демьяна Сергеевича орленом Ленина. Председатель Президиума Верховного Совета СССР М. КАЛИНИН. Секретарь Президиума Москва, Кремль. 13 сентября 1943 г. Верховного Совета СССР А. ГОРКИН. Колхозы Московской области выполнили план сева озимых и закончили уборку К 10 сентября колхозы Московской об- лаюти выполнили государственный план озимого сева на 100,2 проц. а также за- вончили уборку зерновых и бобовых. Из зерновых и бобовых убранного заскирдовано 96,1 проц. Раз- вернута массовая уборка картофеля и поздних овощей. Производится под’ём зяби.