Спр. Биб-ка
ПРОЛЕТАРИМ ЕР БУТИН
ВСЕХ
СТРАМ,
СОЕДИНЯЙТЕСЬ: БИРЛЕШИН; BJRJOJKDERI ПРОЛЕТАРЬ ДИМ
ПРОЛЕТАРЇ ДУНІЁ BARDbQ БУТУН
ВСІХ-КРАЇН,
ЄДНАЙТЕСЯЇ
ПРОЛЕТАРЫ)
Год издания 26-й
УСІХ
«РАІН,
ЕДНАЙЦЕСЯ!
ЙУЗИНИҢ ELdERDIN
ПРОЛЕТАРЛАРЫ, PROLeTarLArb, visu
ПРОЛЕТАРЛАРИ, БИРЛАШИНГИЗ: ПРОЛЕТАРҲОИ ҲАМАи мамлакаТҳо, Як шАвед: PROLetaRLArb, Birikkile: KAIKkien MAIDEN PROLETaarIT, LitTYKÄäyhTEEN! VISU ŠALIU PROLETARAL, VIENYKITÉS! KÕIgI maade pRoletaarlased. Ohinegej ИЗВЕСТИЯ советов трудящихся № 134 (7820) СРЕДА июня 1942 г. Цена 15 коп. показатекаждый край
Колхозники и колхозницы! Рабочие и работницы МТС, машинно-тракторных мастерских и мотороремонтных заводов! Развертывайте во-всю Всесоюзное социалистическое соревнование в сельском хозяйстве! Дадим фронту, стране больше хлеба, овощей, мяса, сырья для промышленности! У С Л В И Я Всесоюзного социалистического соревнования колхозов, районов, областей, краев и республик за высокий урожай и дальнейший под ем колхозного животноводства ПО РАЙОНАМ, ОБЛАСТЯМ, И РЕСПУБЛИКАМ КРАЯМколхозниц Победителями в соревновании будут считаться те районы, области, края и республики, которые перевыполнят гесударственный план выращивания и контрактации молодняка, а также увеличения поголовья крупного рогатого скота, свиней, овец и лошадей, перевыполнят план по удоям молока и настригу шерсти, выполнят государственный план развития животноводства на 1942 год по остальным показателям, выполнят план накопления кормов на голову скота, обеспечат своевременное выполнение обязательств перед государством по поставкам сельскохозяйственных продуктов и натуроплате за работы МТС. * Колхозу-победителю в социалистическом соревновании присуждается переходящее Красное Знамя облземотдела, крайземотдела и наркомзема республики. Области, крао, республике (облисполкому, крайисполкому, совнаркому республики) - победителю в социалистическом соревновании за высокий урожай вручается по решению Государственного КоОбороны переходящее Району-победителю в социалистическом соревновании присуждается переходящее Красное Знамя Народного Комиссариата Земледелия Союза ССР. Красное Знамя Государственного Комитета Обороны и выдается денежная премия для премирования отличившихся колхозников, колхозниц, звеньевых, бригадиров, специалистов, руководителей колхозов, сельсоветов, районов, области, края, республики. и колхозов, a также на проведение культурно-бытовых мероприятий устанавливаются денежные премии: первых премий - 5 вторых премий - 15 третьих премий - 30 В таком же количестве и размерах устанавливаются премии колхозам-победителям в соревновании за перевыполнение государственного плана по животноводству. Районам--победителям в социалистическом соревновании за высокий урожай для премирования отличившихся работников районов, а также на проведение культурно-бытовых мероприятий устанавливаются денежные премии: первых премий - 2 вторых премий - 4 третьих премий -- 6 В таком же количестве и размерах устанавливаются денежные премии для районовпобедителей в социалистическом соревновании за перевыполнение государственного плана по животноводству. Передовики социалистического соревнования награждаются значком «Отличник социалистического сельского хозяйства». Награждение значком производится приказом Народного Комиссара Земледелия Союза ССР по представлению областного, краевого земельного отдела, Наркомзема автономной или союзной республики, Лучшие полеводческие бригады и звенья и животноводческие фермы награждаются «Похвальной грамотой Народного Комиссариата земледелия Союза ССР». * Предварительные итоги социалистического соревнования по колхозам, районам, областям, краям и республикам подводятся два раза в год: первый раз после завершения весеннего сева ивторой раз после уборки урожая, сева озимых и зяблевой пахоты. Окончательные итоги подводятся в конце сельскохозяйственного года, но не позднее 25 января 1943 года. Итоги социалистического соревнования по животноводству подводятся поквартально, раз в три месяца. Результаты соревнования публикуются в центральных и местных газетах. * Народный Комиссариат Земледелия Союза ССР и Политическое Управление Наркомзема СССР призывают руководителей колхозов, земельных органов, машиннотракторных станций, политотделы возглавить социалистическое соревнование за высокий урожай и дальнейший под ем животноводства в колхозах и тем самым дать стране и Красной Армии еще больше социалистиче-сельскохозяйственных продуктов, необходимых для скорейшей победы над немецкими оккупантами. дарственного плана развития животноводства, чтобы помочь нашей героической Красной Армии окончательно разгромить в 1942 году немецко-фашистских захватчиков. Поддерживая инициативу колхозников сельхозартели «Путь крестьянина» и имени Сталина, Народный Комиссариат земледелия Союза ССР и Политическое Управление Наркомзема СССР об являют следующие условия социалистического соревнования: В ответ на первомайский приказ Народного Комиссара Обороны товарища Сталина колхозники и колхозницы сельскохозяйственной артели «Путь крестьястронина», Чистоозерного района, Новосибирской области, и артели имени Сталина, Кугалинского района, Алма-Атинской области, Казахской ССР, обратились ко всем колхозникам и колхозницам страны с предложением организовать Всесоюзное социалистическое соревнование колхозов, районов, областей, краев и республик за высокий урожай и перевыполнение госу-
TOATЕ
ЦЭРИЛЕ, proletarješl
УМИЦЬ-ВЭ! savienojaties:
Zemju
pa-
СОЦИАЛИСТИЧЕСКОЕ СОРЕВНОВАНИЕ крут бороться республика, Всю страну облетел призыв колхозников артелей «Путь крестьянина» и имени Сталина и коллектива Больше-Раковской МТС, предложивших организовать Всесоюзное социалистическое соревнование в сельском хозяйстве. То, что написали в своих обращениях сибирские и казахские колхозники, как и работники одной из волжских МТС, выразило мысли и думы всего колхозного крестьянства, всей армии тружеников социалистического сельского хозяйства. - Больше хлеба, овощей, картофеля, сырья для промышленности! Больше продуктов животноводства. Не только вышолним, но и перевыполним государственные задания по сельскому хозяйству!бро сили клич передовики, и в несколько дней этот клич был подхвачен во всех уголках нашей страны. Призыв передовиков сельского хозяйства уже находит материальное воплощение - в тысячах гектаров яровых посевов сверх плана. В последние дни были опубликованы сообщения о выполнении планов весеннего сева. Такие сообщения пришли из Северной Осетии и Кабардино-Балкарии, Калмыкии и Чечено-Ингушетии. Многие области и края выполнили уже планы сева по отдельным культурам, в том числе и по зерновым. Но колхозы и колхозники не ограничиваются выполнением плана, всюду сев продолжается. А это и является материальным воплощением великой идеи соревнования, начатого в сельском хозяйстве. И чем дальше, тем больше будет число передовиков, тем больше будут размеры сверхплановых посевов. При этом важно отметить, что не только в посеве сверх плапа паходит свое выражение стремление колхозов занять достойное место среди соревнующихся. В Туркмении и Таджикистане колхозы, начав уборку нового урожая, первое зерно везут в государственные закрома, чтобы поскэрее рассчитаться по обязательным поставкам. В Киргизии колхозы досрочно выполняют обязательства по поставкам мяса. Колхозники с огромным под емом работают на обработке посевов и вспашке паров, зная, какое огромное значение имеют эти работы для получения высокого урожая. горных районах копхозы перегонлют сотни тысяч голов скота на высокогорные пастбища, чтобы скот лучше нагулял вес, поправился. В Грузии колхозники стремятся в нынешнем году провести по причетыре укоса трав и запасти, таким образом, больше кормов. Все это делается ради одной цели, высокой и благородной,--ради усиления помощи фронту, увеличения сельскохозяйственной продукции. Сегодня мы печатаем условия соревнования за высокий урожай и дальнейший под ем животноводства, разработанные для колхозов, районов, областей краев и республик, а также условия соревнования машинно-тракторных станций, машинно-тракторных мастерских и мотороремонтных заводов. Для того, чтобы победить в соревновании за высокий урожай, колхоз, например, должен: - перевыполнить государственный план ярового и озимого сева; - обеспечить хороший уход за посевами; - своевременно и без потерь провести уборку урожая и собрать фактический урожай по зерновым, техническим культурам, овощам и картофелю с гектара выше планового; - выполнить план вспашки паров зяби; и - досрочно выполнить обязательные поставки по зерну и своевременно выполнять обязательства по поставкам остальных сельскохозяйственных продуктов и натуроплате за работы, произведенные МТС; перевыполнить основные показатели развития животноводства и обеспечения скота кормами и помещениями. Так же конкретны и определенны условия соревнования за высокий урожай для МТС, МТМ и мотороремонтных заводов, для районов, областей, краев и респубВручение орденов За образцовое выполнение боевых заданий командования на фронте борьбы с немецкими захватчиками и проявленные при этом доблесть и мужество ордена и медали были вручены группе бойцов, командиров и политработников Красной Армии. Вчера, 9 июня, Заместитель Председателя Президиума Верховного Совета СССР тов. А. Е. Бадаев вручил ордена и медали большой группе награжденных. Орден Ленина и золотая медаль «Серп и Молот» вместе с грамотой о присвоении звания Героя Социалистического Труда вручаются Народному Комиссару вооружетов. Д. Ф. Устинову и Народному Комиссару боеприпасов тов. Б. Л. Ванникову, награжденным за выдающиеся заслуги в деле организации производства, освоения новых видов артиллерийского и стрелкового вооружения и умелое руководство заводами. В СЕЛЬСКОМ ХОЗАЙСТВЕ за лик. лей, Условия и которые район, в очерчивают должны каждая
.
колхоз и
область
развитии
социалистического
животноводства.
В условиях соревнования машинно-тракторным станциям отводится большое место как организаторам колхозного производства. Советская власть сделала МТС могучим рычагом под ема колхозного тельства. МТС с их высокой техникой, их кадрами организаторов, агрономов, людей, овладевших техникой, с их политотделами являются таким организмом, от работы которого зависят успехи колхозов, их борьба за высокий урожай. Условия соревнования прямо предусматривают помощь со стороны МТС колхозам в перевыполнении государственных планов урожайности, в обеспечении своевременных расчетов с государством. Социалистическое соревнование в сельском хозяйстве имеет свои отличия от соревнования во всех других отраслях народного хозяйства. Для колхозов, районов, МТС и МТМ и заводов-победителей в соревновании учреждаются большое количество ценных премий и переходящие красные Знамена. Устанавливаются звания «Лучшая МТС Советского Союза», «Лучшая МТМ Советского Союза» и «Лучший мотороремонтный завод Советского Союза». Передовики соревнования будут награждаться специальным значком «Отличник социалистического сельского хозяйства», а лучшие полеводческие бригады и звенья, а также животноводческие фермыПохвальными грамотами Наркомзема СССР. На ряду с этим учреждаются переходящие Красные Знамена Государственного Комитета Обороны, которые будут вручаться области, краю или республике победителям в соревновании. Таким образом, победить в соревновании в сельском хозяйстве можно только слаженной работой многих сотен, а то тысяч хозяйств. Чтобы добиться высокой чести - завоевать знамя Государственного Комитета Обороны для края или для области, мало иметь какое-то количество передовых колхозов и районов. Нужно, чтобы высоких показателей работы в сельском хозяйстве достигла вся масса колхозов. Участие в соревновании - это серьезный экзамен для всех партийных, советских, комсомольских и земельных организаций, для всех руководителей республик, областей, районов, МТС, колхозов. Этопроверка умения руководить сельским хозяйством, проверка знания колхозной действительности, нужд и запросов колхозов. Чтобы победить в соревновании, надо все сделать для подтягивания отстающих до уровня передовиков, а это достижимо только при условии систематической и деловой помощи отстающим. Отстающих теперь не должно быть, - вот какую задачу обязаны поставить перед собой пар- тийные и советские организации любой области и республики, любого края. Опубликование условий социалистического соревнования в сельском хозяйстве совпадает с горячими днями, переживаемыми нашей деревней. Заканчивается весенний сев Развертываются обработка посевов и взмет паров. Колхозы и МТС готовятся к уборке урожая. На крайнем юге она уже началась. Полным ходом идет заготовка кормов для животноводства, Задача заключается теперь в том, чтобы вся работа в сельском хозяйстве была проникнута духом соревнования, чтобы вне соревнования не осталось ни одного колхоза и района, ни одной МТС и МТМ, ни одного завода и чтобы каждый, кто трудится сейчас на полях, проникся сознанием - я борюсь за честь своего колхоза, своей МТС, своего района! Я борюсь за энамя Государственного Комитета Обороны, рое завоевывает мой край, моя республика, моя область! Я борюсь за победу над гитлеровскими полчищами, которую вместе со мной куют на фронте и в тылу миллионы советских патриотов!
h-
I. За высокий урожай
ПО КОЛХОЗАМ
культурам, овощам и картофелю с гектара вышо планового, выполнят план вшашки паров и зяби, вышюлнят государственный план развития животноводства по всем показателям, а также план накопления кормов на голову скота и обеспечат своевременное выполнение колхозами района обязательств перед государством по поставкам сельскохозяйственных продуктов и натуроплате за работы, произведенные МТС. ПО ОБЛАСТЯМ, КРАЯМ И РЕСПУБЛИКАМ Победителями в соревновании будут считаться то области, крал ремитета которые перевыполнят государственный план посева яровых и озимых культур, обеспечат хороший уход за посевами, своевременно и без потерь проведут уборку урожая и соберут фактический урожай по всем культурам с гектара не ниже планового, успешно проведут вспашку паров и зяби, выполнят государственный план развития животноводства и план накопления кормов на голову скота и обеспечат своевременное выполнение - колхозами обязательсть перепосудат ством по поставкам рельскохозяйственных продуктов и натуроплате за работы, произведенные МТС. под ем
Победителями в соревновании будут считаться те колхозы, которые перевыполнят государственный план ярового и озимого сева, обеспечат хороший уход за посевами, своевременно и без потерь проведут уборку урожая и соберут фактический урожай по зерновым, техническим культурам, овощам и картофелю с гектара выше планового, выполнят план вспашки паров и зяби, досрочно выполнят обязательные поставки государству по зерну и своевременно выполнят обязательства по поставкам остальных сельскохозяйственных продуктов и натуроплате за работы, произведенные МТС, перевыполнят план выращивания молодняка и увеличенипоголовыя скота и выполнят план развития животноводства по остальным показателям, а также план накопления кормов и обеспечат помещениями все поиголовье скота. ПО РАЙОНАМ
Области, краю, республике (облисполкому, крайисполкому, совнаркому республики)победителю в социалистическом соревновании за перевыполнение государственного плана развития животноводства вручается по решению Государственного Обороны переходящее Красное Знамя Государственного Комитета Обороны и выдается денежная премия для премирования отличившихся колхозников, колхозниц, заведующих животноводческими фермами, специалистов, руководителей колхозов, сельсоветов, районов, области, края, республики. Переходящее Красное Знамя Государственного Комитета Обороны облиополкомом, крайисполкомом, совнаркомом республики передается лучшему колхозу-победителю в социалистическом соревновании. Колхозу, которому передается Красное Знамя Государственного Комитета Обороны, вручается денежная премия. Колхозам-победителям в ском соревновании за высокий урожай для премирования отличившихся колхозников,
Победителями в соревновании будут считаться те районы, которые перевыполнят государственный план ярового и озимого сева, обеспечат хороший уход за посевами, своевременно и без потерь проведут уборку урожая и соберут фактическийурожай по зерновым, техническим II. За дальнейший
колхозного животноводства ПО КОЛХОЗАМ
план накопления кормов на голову скота, - обеспечат скотными дворами все поголовье животных и своевременно подготовят их к зимовке 1942 43 г., выполнят план по посевным площадям и урожайности сельскохозяйственных культур, своевременно выполнят обязательства перед государством по поставкам сельскохозяйственных продуктов и натуроплате за работы, произведенные МТС.
Победителями в соревновании будут считаться те колхозы, которые перевыполнят государственный план вырашивания и контрактации молодняка, а также увеличения поголовья всех видов животных, удоя коров, настрига шерсти, делового выхода поросят на свиноматку и выполнят план развития животноводства по остальным показателям, перевыполнят
у С Л О в И Я Всесоюзного социалистического соревнования МТС, МТМ и мотороремонтных заводов Народного Комиссариата Земледелия Союза ССР на парка машин в удовлетворительном состоянии. 5. Экономию не менее чем на 10 процентов нефтепродуктов и 10 процентов средств на ремонте. По машинно-тракторным мастерским Победителями в соревновании будут считаться те МТМ, которые обеспечат: 1. Выполнение плана ремонта тракторных, автомобильных и комбайновых моторов и тракторов в сроки, предусмотренные договорами с МТС, при условии хорошего качества ремонта и себестоимости работ, не превышающей плановую. 2. Перевышолнение в установленные сроки плана изготовления новых и реставрации старых запасных частей к тракторам, комбайнам и сельскохозяйственным машинам по себестоимости, не превышающей плановую. 3. Экономию металла, топлива и средств на ремонте. По мотороремонтным заводам Победителями в соревновании будут считаться те заводы, которые обеспечат: 1. Перевыполнение плана выпуска запасных частей к тракторам, комбайнам и сельскохозяйственным машинам по поменклатуре и хорошего качества в новленный срок, перевыполнение задания по ремонту комбайновых, автомобильных и тракторных моторов, не превышая плановую себестоимость. 2. Экономию металла и топлива. По областям, краям и республикам Победителями в соревновании будут считаться те области, края и республики, которые добьются перевыполнения государственного плана тракторных работ, дадут экономию горючего и средств на ремонте, обеспечат проведение хорошего ремонта и ухода за тракторами, көмбайнами, сельскохозяйственными машинами и их правильное хранение, обеспечат выполне-По ние плана сдачи натуральной и денежной оплаты за работы, произведенные МТС. *
Трактористы, трактористки, комбайнеры, юомбайнерки, специалисты, служащие и руководители Больше-Раковской МТС, кото-Куйбышевской области, в ответ на первомайский приказ Народного Комиссара Обороны товарища Сталина обратились ко всем работникам машинно-тракторных станций, малинно-тракторных мастерских и мотороремонтных заводов с призывом развернуть Всесоюзное социалистическое соревнование за высокий урожай колхозных полей, за наиболее производительное использование машинно-тракторного парка, за экономию нефтепродуктов. Поддерживая инициативу работников Большо - Раковской машнинно-тракторной станции, Всесоюзный Центральный Совет Профессиональных Союзов, Народный Комиссариат земледелия СССР и Политическое Управление Наркомзема СССР об являют следующие условия Всесоюзного социалистического соревнования машиннотракторных станций, мотороремонтных заводов имашинно-тракторных мастереких. По машинно-тракторным станциям Победителями в соревновании будут считаться те МТС, которые обеспечат: 1. Перовыполнение в установленные сроки полевых работ, предусмотренных договорами с колхозами (весновспалшки, боронования, весеннего сева, вопашики паров, культивации, уборки урожая, озимого сева, под ема зяби), и помогут колхозам перевыполнить государственный план урожайности, обеспечат своевременную сдачу колхозами натуральной и денежной оплаты за работы, произведенные МТС. 2. Перевыполнение государственного плапа тракторных работ и сезонных норм выработки на трактор. 3. Снижение не менее чем на 5 процентов себестоимости тракторных работ. 4. Выполнение ремонта, ухода за тракторами и сельхозмашинами, выполнение установленного плана производства и реставрации запасных частей и сохранение по окончании сельскохозяйственного сезо-
машинно-тракторным мастерским: первых премий - 2 вторых премий - 5 третьих премий - 8 По мотороремонтным заводам: первых премий - 1 вторых премий 2 Передовики социалистического соревнования МТС, МТМ и ремонтных заводов награждаются значком «Отличник социалистического сельского хозяйства». Награждение значком производится прикавом Наркома Земледелия ОССР по представлению областных, краевых земельных отделов и наркоматов земледелия республик. Лучшие тракторные бригады МТС, цехи мтм и ремонтных заводов награждаются «Похвальной грамотой Наркомзема СССР» по представлению областных, краевых земельных тделов и наркомземов республик. Предварительные итоги ссревнования по МТМ и заводам подводятся ВЦСПС и Наркомземом СССР ежемесячно не позднее 20 числа, по МТС, областям, краям и республикам -- два раза в год: первый раз после завершения весеннего сева и второй раз после уборки, сева озимых и под ема зяби. Окончательные итоги подводятся в конце хозяйственного года, но не позднее 1 февраля 1943 года. в соревнования публикуются центральной и местной печати. *
МТС, МТМ и мотороремонтным заводам, победившим в социалистическом соревновании, присваивается звание: «Лучшая МТС Советского Союза». «Лучшая МТМ Советского Союза». «Лучший мотороремонтный завод Советского Союза». Области, краю, республике (облисполкому, крайисполкому, Совнаркому республики), победившим в соревновании, вручается по решению Государственного Комитета Обороны переходящее Красное Знамя Государственного бомитета Обороны и выдается денежная премия для премирования отличившихся трактористов, трактористок, комбайнеров, комбайнерок, бригадиров, специалистов, служащих, руководящих работников МТС, районов, области, края и республики. Переходящее Красное Знамя Государственного Комитета Обороны облисполкомом, крайисполкомом и Совнаркомом республики передается лучшей машинно-тракторной станции СССР. Машинно-тракторной станции, которой передается Красное Знамя Государственного Комитета Обороны, вручается денежная премия. уста-Машинно-тракторным станциям, машинно-тракторным мастерским и мотороремонтным заводам, победившим в соревновании,Результаты вручается переходящее Красное Знамя Всесоюзного Центрального Совета Профессиональных Союзов и Народного Комиссариата Земледелия СССР. Для МТС, МТМ и мотороремонтных заводов, выполнивших условия соревнования, устанавливаются денежные премии для премирования отличившихся работников и на проведение культурно-бытовых мероприятий: По машинно-тракторным станциям: первых премий - 5 вторых премий - 15 третьих премий -- 25
и медалей СССР
Ордена и медали за образцовое выполнение заданий правительства по производству и освоению новых видов вооружения получает затем группа вооруженцев и работников заводов минометного вооружения. За образцовое выполнение заданий правительства по обеспечению частей и соединений Красной Армии артиллерийским вооружением и боепричасами орден Ленина вручается генерал-полковнику артиллерии Н. Д. Яковлеву. Награды за успешное выполнение заданий по строительству оборонительных сооружений в районе гор. Москвы получает большая группа трудящихся столицы. После вручения орденов и медалей тов. А. E. Бадаев обратился к награжденным товарищам с краткой приветственной речью и пожелал им дальнейших успехов B их боевой работе.
войне Советского Союза 1941 г.); речь на параде Красной Армии 7 ноября 1941 г. на Красной площади в Москве; Приказ Народного Комиссара Обороны 23 февраля 1942 года № 55; Приказ Народного Комиссара Обороны 1 мая 1942 года № 130. Эта же книга вышла в издательстве литературы на иностранных языках. Книга издана на английском, китайском. польском, румынском и других языках.
,,0 великой отечественной Государственным издательством политической литературы выпущена массовым тиражом книга: И. Сталин - «О великой отечественной войне Советского Союза». В книгу вошли: выступление по радио 3 июля 1941 года; 24-я годовщина Великой Октябрьской социалистической революции (доклад на торжественном заседании Московского Совета депутатов трудящихся с партийными и общественными өрганизациями г. Москвы 6 ноября
Всесоюзный Центральный Совет Профессиональных Союзов, Народный Комиссариат земледелия СССР и Политическое Управление Наркомзема СССР призывают руководителей МТС, МТМ и заводов, политотделы МТС. профессиональные организации МТС и ремонтных предприятий возглавить социалистическое соревнование за перевыполнение производственной программы, чтобы тем самым помочь героической Красной Армии быстрее разгромить немецких захватчиков.