=z озона * \ =e = a\% № ПРОЛЕТАРИМ ВСЕХ СТРАМ. СОЕДИНЯЙТЕСЬ! БУТУН ОЭЛКЭЛЭРИН ПРОЛЕТАРЯАРЫ, БИРЛЭШИН tes БУТИН ЕР ЙУЗИНИН, ПРОЛЕТ : SAN &Qi ЦЭРИЛЕ, УНИЦЬ-ВЭ VISU ZEMJU PROLETARIESL SAVIENOJAT. о Palin, CAN AATECR ПРОЛЕТАРЫ) 33055065, 22. ФП! агат +Ё ПРОЛЕТАРЛАРИ, БИРЛАШИНГИЗ: ПРОЛ SLKOLORDYN PROLETARLARD, BIRIKKILE: ЗЕ $: кото МАЛОЕ? PROLETAARLASED. On! ESUPLEP FNL AF erurubrh, UbuSE aE ЕТАРХОИ ХАМАИ МАМЛАКАТХО. ЯК ШАВЕД: KAIKKIEN MAIDEN PROLET AARIT, LUTTYKAA YHTEEN! 1 \У1$ Ц SaLiy PROLETARATL, VIENYKITES! 9CIxX КРАТН. ЕЛНАЙЦЕСЯ! Год издания 26-й № 137 (7823) МЕСЕ ‚ Растут и крепнут силы. антигитлеровской коалиции Лондонский Договор между СССР и Велико- британией о Союзе в войне против гитле- ровокой Германии и ее сообщников в Европе и о сотрудничестве и взаимной помощи по- сле воины, как и плодотворные результаты переговоров Народного Комиссара Иностран- ных Дел В. М. Молотова в Вашингтоне вызвали во всех странах широчайшие от- клики, соответствующие громадному исто- рическому значенйю этих событий для всего мира. Договор и переговоры, укреп- ляющие на широкой и прочной основе боевое содружество СССР, Великобритании и США, нашли горячую подлержку в са- мых широких общественных кругах стран антигитлеровской коалиции. Сегодня публикуется подписанное в Ва- шингтоне Соглашение между Правитель- ствами Советского Союза и Соединенных Штатов Америки. Это Соглаптение, выдаю- щееся значение которого явствует из его текста, является важным дополнением к историческому Договору о Союзе между СССР и Великобританией. Заключенное в Вашингтоне Соглашение означает He только новый шаг в деле успешно- 0 развития дружбы между CCCP 4a США, об’единенными волей к победе над общим врагом — гитлеровской Гер- манией, но и, еше более тесное спло- чение трех величайших держав мира. Co- ветско-Американское Соглашение ‚ укрен- ляет и расширяет базу той существенной помоши вооружением и другими военными ренности между СССР, Великобританией и США в отношении неотложных задач со- здания второго фронта в Европе. Англий- ская печать указывает, что Лондон- ский Договор является наиболее круп. ным событием европейской истории с на-. чала войны. Английская и американская печать единодушно отмечает, что еогланте- ние относительно создания второго `фронта составляет важнейшую часть опубликован- ных заявлений, и полагает, что результа- ты достигнутых соглашений скажутся в самое ближайшее время. Трудящиеся Советского Союза ветрети- ли заключение Англо-Советекого Договора и результаты переговоров в Вашингтоне громадным под’емом. По всему CCCP про- катилась вчера волна митингов и собра- нии, на которых представители рабочих, колхозников и интеллигенции заявили о своей полной уверенности в том, что сила боевого сотрудничества великих демокра- тических держав приблизит сроки полного разгрома военной машины гитлеровской Германии и ее сообщников в Европе. Тру- дящиеся CCCP горячо приветствуют мудрую сталинскую внешнюю политику советского правительства, приведшую к тесному сплочению боевых ках обсуждение достигнутых успехов в 00’единении общих усилий СССР, Велико- британии и США против гитлеровских раз- бойников вылилось в действенный вывот: материалами, которую Соединенные Шта- Советскому Союзу в борьбе против гитле- ровских захватчиков. В основу заключен- ном в Вашингтоне Соглашения положен в принцип взаимной помощи в борьбе про- ны сейчас тив гитлеровской агрессии. В то же время Советско-Американское определяют Соглашение провозглашает, что’ ле отно- новой исторической обстановке и широким шения дружбы и сотрудничества между! пол’емом сопиалистического соревнования Советским Союзом и Соединенными Шта- обязуются co своей стороны слелать вее’ тами, которые уже сложились в обстанов- для ускорения полного еще более усилить работу по снабжению ты оказывают и будут впредь оказывать! фронта, по производству для Красной Ap- мии воеружёния и боеприпасов. Разгромить немецко-фашистокую банду 1942 году — в эму направае- усилия ведущих держав анти- гитлеровской коалиции. Трудящиеся СССР) свои неотложные задачи в CHA aHTurur- леровской коалиции. На заводах и фабри- ских Республик и Соединенных Штатов разгрома гитле- Декларации, сделанной 14 августа 1941 ro- Советский народ единодушным одобрением встретил сообщения о переговорах тов. Молотова в Лондоне и Вашингтоне и подписание Наши союзники во всем’мире разделяют вместе с советским народом горячее чувство удовлетворения фактом укрепления боевого содружества великих держав, борющихся против и Договора СССР с Великобританией. СОВЕТОВ ! 13 ALETIVTATOB : : ТРУДЯЩИХСЯ 1 CCCP ve гитлеровской Германии. Подписание Соглашения между Советским Союзом и Соединенными Штататли Америки в принципах, применимых к взаимной помощи 11-го июня 1942 года в Ваптингтоне состоялось подписание Соглашения ме- ` жду Правительствами Союза Советеких Социалистических Республик и Соединен- ных Штатов Америки о принципах, применимых к оказанию взаимной помощи в ведении войны против агрессии. От имени Правительства СССР Соглашение под- писал Чрезвычайный имени Правительства Соединенных Шталов Америки — Государственный Секретарь США г. Корделл Хэлл. Подписанное Соглашение, в котором Правительство США вновь поюдтвержиает, оборонную помощь вооружением и другими военными материалами, содержит ряд уточнений порядка предоставления этой помощи. В основу `Сотлашения принцип взаимной выгодности помощи, оказываемой друг другу обеими странами. Правительства СССР и США, сочтя целесообразным отложить окончательное урегу- Принимая во внимание, что Правитель- ства Союза Советских Социалистических Республик и Соединенных Штатов Амери- ки заявляют, что они заняты общим пе- лом, совместно со всеми другими одинако- во мысляшими государствами и вародами, направленным к созданию основ справед- ливого и прочного. общего мира, обеспечи- вающего законный -порядок им самим и всем другим народам; Й принимая 30 внимание, что Прави- тельства Союза Советских Социалистиче- ненных Штатов Америки; листических сопротивления агрессии; ние условий, Америки, как участники Декларации 06’5- диненных Наций от 1 января 1942 года, подписались под общей программой целей ий принцичов, воплощенных в совместной ные условия и выгоды. и Полномочный Посол СОСР в США М. М. Лизвинов, от что оно и впредь будет оказывать Советекому Союзу в борьбе против общего врага положен сии жизненно важна для обороны Соеди- Й принимая во внимание, что Соединен- ные Штаты Америки оказывали и поодол- жают оказвать Союзу Советских Социа- Республик помощь в деле И принимая во внимание целесообраз- ность того, чтобы окончательное определе- на которых Правительство Союза Советских Социалистических Респу- блик получает указанную помощь, и вы- год, которые взамен должны получить Су- единенные Штаты Америки, было отложз- но до тех пор, пока не станет известен 0б’ем оборонной помощи и пока ход собы- тий не сделает более ясными окончатель- которые соответ- ствовали бы общим интересам Союза Co- ветеких Социалистических да Президентом Соединенных Штатов Аме- рики и Премьер-Министром Соединенного ке совместной борьбы против гитлеров- ровоких армий. ской Германии, будут плодотворно разви- — Договор между двумя великими’ дер- ваться и после победы над ней. 06бе жавами — Советским Союзом и Велико- Королевства в Великобритании и Северной ще Штатов Америки и а державы заявили о своем совместном! британией — это сильнейший удар по гит- Ирландии и известной нод именем Атлан- Вали бы созданию и поддержанию мира стремлении к тому, чтобы содействовать в послевоенный период развитию и улуч- шению международных экономических от- ношений. Правительства обеих стран, как во всем мире; И принимая во внимание, что Прави- тельства Союза Советских Социалиетиче- ских Республик и Соединенных Штатов леризму. Все свободолюбивые народы с на- ми! И мы, работающие здесь нат выполне- нием заказов Красной Армии и Флота, дол- жны досрочно выпускать еше лучнгую тической хартии, к которой присоединн- ‚лось также Правительство Союза Советских Социалистических Республик; Республик и. `справедливого и прочного общего ‘мира»... сказано в Соглашении, «заняты общим делом, совместно со всеми другими оди- наково мыслянтими государствами и на- родами, направленным к созданию основ! Не подлежит сомнению, что не только на- роды Советского Союза Штатов, но и другие об’единенные в борь- бе с гитлеризмом народный акт, содействующий общему де- лу разгрома имеющий крупное значение для построе- ния будущего здания мита, Именно так встречены государственными и Соединенных на фронт грозное оружие, народы с живейпгим гитлеровским бандам, — доносятся до нас удовлетворением sBeTperar Советско-Амери- канское Сотлашение, как важный между- вода на Урале. гитлеровской Германии и продукцию, сделать все, чтобы помочь на- шим славным бойцам разгромить фапгиет- ские полчища в 1942 году, — так говорил на митинге ленинградский трабочий Чуй- ков. — Мы сделаем все зависящее от нас, не пожалеем сил, чтобы непрерывно пло неся смерть слова резолюции рабочих крупнейшего за- Громадный под’ем, охвативший нашу страну, является выражением полной уве- Соединенных Штатов развитие Акта Конгресса от 11 марта о предоставлении оборонной помощи и о 1941 года, что оборона Союза Социалистических Р еспублик против агрес-: приняты в0 внимание при установлении Й принимая во внимание, что Президент Америки Америки решил, в чить теперь предварительное Соглалнение Советских некоторых соображениях, котовые будут Телеграммы Народного Комиссара Иностранных Дел В, М, Молотова г, У, Черчиллю и г, А, Идену УИНСТОНУ ЧЕРЧИЛЛЮ, Премьер-Министру Великобритании, 5 г. ренности в том, что общими усилиями об`‘единенных народов будет завершен раз- гром врата в 1942 году. В этом еди- и политическими деятелями и народными нассами Великобритании и США опублико- ванный вчера _Англо-Советский Договор и сообщения о достижении полной дотово- НАНА Послание г. Ф. Д. Рузвельта И. В. Сталину Я очень благодарю Вас за посылку господина Молотова в тем, чтобы повидать нодушны народы СССР, Великобритании и США, сплачивающие свои силы для уско- рения окончательной победы над гитле- ровекой Германией. TUTE Лондон. Покидая пределы Великобритании, я считаю своим долгом выразить искрен- нюю благодарность Британскому Правительству и Вам лично за тот сердечный прием и радушное гостеприимство, которые были оказаны мне в Вашей стране. Выражаю уверенность в том, что заключенный между Советским Союзом и Великобританией союзный Договор и достигнутая договоренность по вопросам, относящимся к созданию второго фронта в Европе в 1942 году, значительно уеко- рят полный разгром гитлеровской Германии и являются выражением глубокого стремления наших народов к тесной дружбе и широкому сотрудничеству. Примите, Господин Премьер-Министр, мои лучшие пожелания Вам и народам меня, ия с нетерпением ожидаю сообщения о его благополучном прибытии обратно в Советский Союз. Визит к нам был весьма удовлетворительным. Ответ И. В. Сталина г. Ф. Д. Рузвельту Советское Правительство также, как и Вы, Господин Президент, считает, что результаты визита В. М. Молотова в США были вполне удовлетворительны. Пользуюсь случаем, чтобы -от имени Советского Правительства выразить Вам, Госюдин Президент, искреннюю благодарность за TOT сердечный прием, который Вами был оказан В. М. Молотову и его ния в ОША. В. М. Молотов сегодня вернулся в Москву. спутникам за вее время их пребыва- Великобритании. В. МОЛОТОВ. г. АНТОНИ ИДЕНУ, Министру Иностранных Дел Великобритании, Лондон. Перед тем, как покинуть Великобританию, я пользуюсь случаем выразить Вам сердечную благодарность за Ваше дружественнее сотрудничество во время пере- говоров в Лондоне, столь успешно закончившихся подписанием Договора между СССР и Великобританией о союзе и взаимной военной помощи. Я не сомневатось, что этот Договор явитея прочной базой для дальнейшего раз- вития союзных дружественных отношений между нашими странами и послужит общему делу свободолюбивых народов как во время войны © гитлеровекой Герма- нией, так и в послевоенный период. В. МОЛОТОВ. имеют общее желание заклю- в ведении войны против агрессии оборонной ` информацией, решил передавать или предоставлять. came Can договоренноеть между обоими Правительствами о том, лирование вопросов, вытекающих из оказываемой взаимной помопги, заключили данное предварительное Соглашение о предоставлении оборонной помощи и зафикеи- ровати в нем некоторые соображения, которые будут приняты во внимание при за- ключении будущего окончательного сотлашения, в. соответствии е интересами обеих стран, в интересами улучшения мировых экономических отношений и © интере- сами поддержания мира. Как известно, Соглашение тождественного содержания былое заключено нежду Соединенными Штатами Америки и Великобританией 23 февраля 1942 года. Одновременно в подписанием Соглашения, Государственный Секретарь США г. Корделл Хэлл и Посол СССР М. М. Литвинов обменялись нотами, в которых нод- что с поди: санием Соглашения последнее заменяет и делает недействительными два предыху- щих соглашения по тому же вопросу. Ниже публикуетея текст Соглашения: СОГЛАШЕНИЕ между Правительствами Союза Советских Социалистических Республик и Соединенных Штатов Америки о принципах, применимых к взаимной помоши в ведении войны ‘против агрессии вышеупомянутых условий, и поскольку заключение такого Соглашения было во всех отношениях должным образом разре- шено, и все акты, условия и формально- сти, которые следовало произвести, вы- полнить или учинить до заключения та- кого Соглалиения в соответствии с зако- нами как Союза Советских Социалистиче- ских Республик, так и Соединенных Шта- тов Америки, были. надлежащим образом материалы. обслуживание, льготы и ин- формацию, в меру его возможностей. Статья Ш. Правительство Союза Советских Социа- листических Республик не будет, без со- гласия Президента Соединенных Штатов Америки, передавать, формально или фак- тически, какие бы то ни было оборон- ные материалы или оборонную информа- произведены, выполнены и учинены; Нижеподписавиииееся, должным образом ee poe cece eae уполномоченные для этой цели соответ- pesca ине Америки от 11 марта 1941 года, или раз- решать пользование ими кому бы то.ни было, кроме должностных лиц, служащих ствующими Правительствами, сотласилиеь о нижеследующем: С ья или агентов Правительства Союза Совет- татья 1. я he А Е А ских Социалистических Республик. Амеряки будет продолжать снабжать Статья ПУ. Правительство Союза Советских Социали- стических Республик теми оборонными материалами, оборонным обслуживанием и которые Прези- дент Соединенных Штатов Америки раз- Если в результате передачи Правитель- ству Союза Советских Социалистических Республик какого-нибудь оборонного ма- териала или оборонной информации возни- кнет необходимость для этого Правитель- ства принять меры или совершить платеж с целью полного обеспечения всех прав какого-либо гражданина Соединенных Шта- тов Америки, имеющего патентные права в связи с вышеупомянутыми оборонными Статья П. Правительство Союза Советских Сопиа- листических Республик будет продолжать содействовать обороне Соединенных Штатов Америки и ее укреплению и предоставлять (Окончание на 2-й стр.). Телеграммы Народного Комисвара Иностранных Дел В, М, Молотова г. Ф, Д. Рузвельту иг. К, Хэллу Господину ФРАНКЛИНУ Д. РУЗВЕЛЬТУ, Президенту Соединенных Штатов Америки, Вашингтон. Возвращаясь на родину, я позволяю себе еще раз выразить Вам, Господин Президент, свое большое удовлетворение личной встречей с Вами и той полной хоговоренностью, которая была достигнута в отношении неотложных задач по созда- нию второго фронта в Европе в 1942 тоду для ускорения разгрома гитлеровекой Германии и сотрудничества наших стран в интересах всех свободолюбивых наролув в послевоенный период. Прошу Вас принять мою искреннюю благодарность за сердечный прием и го- степриимство, оказанное мне Вами и Правительством Соединенных Штатов Америки, и выражение моих самых добрых пожеланий Вам лично и народу Соединенных Штатов Америки. : В. МОЛОТОВ. Господину КОРДЕЛЛУ ХЭЛЛУ, Государственному Секретарю, ‘ Вашингтон. Перед возвращением на родину позвольте выразить Вам, Господин Tocyzap- зтвенный Секретарь, свою искреннюю благодарность за Ваше личное участие в пе- реговорах, имевших место в Вашингтоне, и Вашу помошь. оказанную мне в выпол- нении моей миссии. Прошу принять мои наилучшие пожелания успехов в Вашей плодотворной деятельности нз пользу нашего общего дела. В. МОЛОТОВ. or ПОЛПИСАНИЮ СОЮЗНОГО Д и м йе Великобритании ных Дел В. М. Молотов, Посол ВОРА МЕЖДУ СССР И ВЕЛИКОБРИТАНИЕЙ. На снимке: сидят (справа нале- оу: Черчилль, Министр Иностранных Дел А. Иден, Народный Комиссар Иностран- СССР в Великобритании И. М. Майский, К ПРЕБЫВАНИЮ тов. В. М. МОЛОТОВА В ВАШИНГТОНЕ. На снимке: Народный Комиссар Иностранных Дел В. М. Молотов. Президент США Франклин Д. Рузвельт я