14 ИЮНЯ 1942 г. № 138 (7824)

ВОСКРЕСЕНЬЕ,

2

ИЗВЕСТИЯ СОВЕТОВ ДЕПУТАТОВ ТРУДЯЩИХСЯ СССР

На Харьковском направлении На Харьковском направлении продол­жаются ожектченные бен Советские вой­ска героически отстаивают каждую пядь родной земли и мощными контратаками наносят врагу огромный урон. Немцы теряют тысячи солдат и офице­ров убитыми и ранеными. Каждая их по­пытка прорваться вперед стоит им огром­ных жертв. Они потеряли много танков и бронемашин. Нашими частями захваче­ны трофеи. Немцы выбросили в районе боев не­сиодько нарашнотных деслетов, они были быстро обнаружены и уничтожены. Бои продолжаются. Немецкое командо­вание, невзирая на потери, бросает в бой новые подкрепления. Наши части прочно удерживают свои рубежи. ХАРЬКОВСКОЕ НАПРАВЛЕНИЕ, 13 ию­ня. (От спец. корр. «Известий»).

Новым трудовым под емом отвечает советский народ на укрепление боевого содружества с Великобританией и Соединенными Штатами Америки Фото В. Мусинова. Митинг на заводе, где директором тов. Живописцев, Выступает стахановец цеха № 8 тов. Лобанов. Дадим фронту больше танков! Одобряем мудрую политику советского правительства ЛЕНИНГРАДСКИЙ ФРОНТ, 13 июня. (Спецкор ТАСС). C большим воодуше­влением встретили бойцы, командиры и политработники - защитники города Ленина радостную весть об укреплении боевого содружества свободолюбивых на­ролов СССР, Великобритании и Сое­диненных Штатов Америки. Во всех ча­стях проходят митинги, собрания, бесе­ды. Советские воины с радостью воспри­няли сообщение о полной договоренности в отношении открытия второго фронта в Европе в 1942 году, доститнутой в ре­зультате переговоров В. М. Молотова в Пондоне и Вашингтоне. На митинге подразделения тов. Вла­дысьева бойцы и командиры приветство­вали боевое содружество трех великих держав громким «ура». Нет сомнения, - сказал красно­армеец Колегов, что об единенными усилиями трех овободолюбивых стран фашизм будет разгромлен в 1942 году. Мы хорошо знаем, что впереди немалые трузности борьбы. Враг еще силен и во­варен. Все - от бойца до командира должны быть готовы к решающим схват­кам с немецкими оккупантами, научить­ся в совершенстве владеть первоклассным оружием, чтобы еще беспощаднее уни­чтожать фашистских варваров. Горячую речь произнес красноармееп герой отечественной войны Кречетов. Советские воины, - сказал он уже не раз промили хваленые фашист­ские войска. Под руководством великого Сталина, в боевом содружестве с англий­ским и американским народами мы в бли­жайшее время разгромим пемецких окку­пантов. Гитлеровская банда будет уничто­жена в 1942 году. Прошедшей ночью я был в разведке, истреблял фашистских захватчиков гра­натами и меткими пулями. Клянусь, что, пока глаза мои видят и руки способны заряжать винтовку, я буду уничтожать гитлеровцев. На всех митингах славные защитники Ленинграда принимали резолюции, одо­бряющие мудрую политику советского правительства, паправлентто и скорей­-шему разпрому гитлеровской Германии. МИТИНГИ У ЗАЩИТНИКОВ ГОРОДА ЛЕНИНА

Под Севастополем Вчера с раннего утра с новой силой развернулось сражение на подстунах к Се­вастополю. Главный удар в этот день про­тивник предпринял на стыке подразделений командиров Лискина и Гузь. Еще в пред­утренних сумерках немцы обрушили сюда фугасные бомбы большой взрывной силы. С рассветом налеты вражеских бомбовозов стали непрерывными. - Расчищали дорогу для танков, - заметили наши командиры. Это предположение вскоре оправдалось. После первой неудавшейся попытки атако­вать наши подразделения силами пехоты немецкое командование бросило в атаку несколько десятков танков. Как только немецкие машины оказались в зоне обстрела, артиллеристы открыли ураганный огонь, Батарея лейтенанта Мо­стового прямой наводкой начала расстре­ливать вражеские машины. Вместе с ар­тиллеристами всю силу своего огня напра­вили на танки противника и бронебойщи­ки подразделения лейтенанта Чигирина. Их зажигательные пули сожгли два танка и одну танкетку. На другом фланге этого участка с фа­шистскими танками расправлялись бойцы Н-ской части. Подпустив гитлеровцев на близкое расстояние, бойцы забросали тан­ки гранатами. Ни один немецкий танк не прорвался через линию обороны. меец Панашев уничтожил в этом бою два танка, командир роты Ермаков ловким бро­ском гранаты расколол надвое немецкую танкетку. Бой с танками продолжался не­сколько минут. Десять вражеских машин было уничтоженонашими бойцами. Но это было лишь эпизодом в сражении, которое с каждым часом принимало все бо­лее яростный характер. За танками не­сколькими волнами шли роты немецких автоматчиков. Наши бойцы хладнокровно и спокойно расстреливали немцев. Когда серо-зеленые группы фашистов оказались в нескольких метрах от наших окопов, бойцы броси­лись в контратаку, смяли и отбросили немпев далеко назад. Подтянув свежие силы, перегруппиро­вавшись, противник снова атаковал наши рубежи. Наши войска предприняли мощ­ную контратаку. Немцы не ожидали тако­го стремительного и мощного удара. Они обратились в бегство, оставляя на поле боя убитых и раненых. Нять атак в этот день выдержали наши бойцы, но ни одно­го вершка севастопольской земли не отда­ли немецким оккупантам. На другом участке фронта прекрасно действовали танкисты. После артиллерий­ской и авиационной подготовки танкисты трижды выходили прочесывать позиции противника. В этих смелых налетах они уничтожили много дотов, дзотов и блин­дажей немцев. Немцам удалось поджечь танк лейте­панта Араратяна. Отважный танкист на­пряг всю свою волю, нервы и силу и вы­вел машину из вражеского обстрела в расположение своей части, где товарищи быстро потушили огонь. В боях за родной Севастополь бойцы и командиры показывают чудеса храбрости, отваги, хладнокровия, железной выдержки врага. и бить умения жестоко коварного

25 бойцов вчера в течение нескольких часов вели неравный бой с немецкими разбойниками, пытавшимися окружить смельчаков и взять их живыми в плен. Мужественные сыны нашей родины с честью вели этот неравный бой - и пю­бедили. Красноар-Героическая девушка разведчица Ма­руся Бойда вчера попала в окружение противника. Казалось, пришел конец. Но Маруся верила в свои силы, в силу со­ветского оружия. 15 гитлеровцев унич­тожила она очередями из своего автомата и с победой вернулась в свою часть. Старший сержант Харченко, раненый осколком мины в ногу, небольшой группой разведчиков вел многочасовой бой с численно превосходящим противни­ком. Комсомолец Яковенко, раненый в грудь, после оказания ему помощи снова вернулся в окоп и продолжал расстрели­вать фашпистов. Ожесточенные бои на подстушах к Се­вастополю продолжаются. Немцы несут огромные потери. СЕВАСТОПОЛЬ, корр. «Известий»). 13 июня. (От спец.

Призыв шахтеров Донбасса 

ВОРОШИЛОВГРАД, 13 июня. (ТАСС), быстротой молнии облетела все шахты Донбасса весть о посещении Лондона и Вашингтона Народным Комиссаром Ино­странных Дел тов. Молотовым и подписа­нии Договора между СССР и Великобри­танией. С большим под емом прошел митинг на шахте № 36 Сорговского района. Забой­шики Савенко и Гречихин, крепильщики Фролов, Милокостов и другие в своих ре­чах с чувством глубокого удовлетворения говорили об укреплении боевого содруже­ства СССР с Великобританией и США. Старый горняк стахановец Фролов при­звал всех шахтеров достойно ответить на этот новый успех сталинской внешней политики советского правительства. Мастер угля стахановец участна «Ата­ман» Милокостов, дающий по две нормы в омену, заявил: - Во имя победы, скорой и оконча­тельной, я обязуюсь работать еще лучша, выполнять ежедневно три нормы, обучить мастерству крепления 12 рабочих. единодушно принятой резолюции коллектия горнаков горачо одобрает за­ключение Договора между СССР и Вели­кобританией. Шахтеры обязались выпол­нить месячную программу на пять дней раньше орока. Нашим ответом будет увеличение выпуска продукции Митинги на предприятиях Саратова САРАТОВ, 13 июня. (По т По телеф. от соб. корр.). На предприятиях города Саратова идут митинги, посвященные результатам поездки тов. В. М. Молотова в Лондон и Вашингтон. На заводе, где директором т. Паськов, состоялся общезаводский митинг. Один из лучших стахановцев завода - слесарь инструментального цеха т. Демьянов в своем выступлении заявил: - Весь советский народ горячо одоб­ряет Договор с Великобританией и Согла­шение с Соединенными Штатами Америки. ы, рабоче тыла, со своей стороны отве­тим на этот Договор увеличением выпу­ска продукции, необходимой для нашей героической Прасной Армии. Майский план мы перевыполнили, Сегодня первая смена выполнила задание на 140 процен­тов. Будем же работать еще лучше, что­бы приблизить день победы над гитлеров­ской Германией. В своих резолюциях коллективы сара­товских предприятий приветствуют вели­кого полководца товарища Сталина иобя­зуются изо дня в день увеличивать вы­пуск продукции, необходимой для фронта. Клянемся работать, не щадя своих сил! Митинги трудящихся Приморья ВЛАДИВОСТОК, 13 июня. (По телеф. от соб. корр.). На предприятиях, в учрежде­ниях и колхозах Приморского края про­ходят многолюдные митинги, посвященные заключению Договора междуСССР и Ве­ликобританией о союзе в войне против гитлеровской Германии, а также Соглаше­ния между Советским Союзом и Соединен­ными Штатами Америки о принципах, применимых к взаимной помощи в войне против агрессии. Трудящиеся Советского Приморья горя­чо приветствуют эти мудрые акты. На митингах во Владивостоке, Вороши­лове, в городе угольщиков Сучане, на рыбных промыслах, на кораблях все вы­ступавшие отмечали, что переговоры тов. В. М. Молотова в Лондоне и в Вашингто­не будут способствовать ускорению побе­ды над гитлеровской Германией. Выступившая на митинге коллектива владивостокского завода «Металлист» то­карь-стахановка Екатерина Бабушкина заявила: В единодушно принятой резолюции кол­чело­лектив завода обязуется увеличить по­мощь фронту своим трудом в тылу и до­биться, чтобы все оборонные заказы вто­Договор с Великобританией и Согла­шение с США помогут не только разгромить Гитлера, но и будут содей­ствовать установлению прочного мира во всем мире. От нас, людей тыла, требуется самоотверженный труд, и мы клянемся работать по-военному. С каждым днем будем увеличивать выпуск продукции для Красной Армии. Грого квартала были выполнены досрочно.

Митинг на Кировском заводе ГОРОД Н., 13 июня. (По телеф. от соб. корр.). После работы во всех цехах трижды орденоносного Кировского заво­да состоялись митинги, посвященные под­писанию Договора между СССР и Велико­британией и Соглашению СССР и США. На цеховом митинге, где начальником четы­режды орденоносец Титов, с горячей, взволнованной речью выступил стахановец орденоносец Лаптев. Боевая дружба трех великих наро­дов,-заявил тов. Лаптев, - ускорит ги­бель немецко-фашистских разбойников. Мы клянемся работать как можно лучше и больше, чтобы обеспечить фронт гроз­ным вооружением. Кировцы зовут товарищей по борьбе - танкостроителей Великобритании и Аме­рики еще более увеличить выпуск танков.

Боевое сотрудничество свободолюбивых народов Митинги на предприятиях Читы ЧИТА, 13 июня. (По телеф. от соб. корр.). Весть о заключении Советским Союзом Договора с Великобританией и Со­глашения с Соединенными Штатами Аме­рики встречена трудящимися Забайкалья горячими приветствиями. Больше 1.000 рабочих, служащих, ин­женеров собралось на Читинском паровозо­вагонном заводе имени Ворошилова. - Бойцы трудового фронта, мы отве­чаем борющимся вместе с нами против фашистских головорезов народам Велико­британии и Америки новыми производет­венными победами,-говорит токарь, де­путат Читинского городского Совета тов. Васин, - В честь этого исторического события пересматриваю принятые мною при вступлении во Всесоюзное соревнова­ние обязательства. Обязуюсь систематиче­ски вырабатывать не 275 проп. плана, как было до сегодняшнего дня, а 300 процентов Из резопюции митинга Наш коллектив, выполняя исторические указания вождя народов товарища Сталина, в ответ на опубликование До­говора обязуется перевыполнить 7-месяч­ную программу по ремонту паровозов ко Дню железнодорожника и до конца года выпустить сверх плана 13 паровозов. Все силы нашего народа должны бытьс подчинены боевой задаче - полному раз­грому гитлеровской разбойничьей армии.

мосне рушить и убить душу народа, его куль­туру, его искусство, умертвить наше сло­во, заглушить нашу песню… Не удалось им это и никогда не удастся! Жив Киев­ский оперный театр, как живы и другие театральные наши коллективы, как жив и драматический театр имени Франко, столь много сделавший для культурного расцвета Украины, потому что жива и бессмертна душа народа! Работая в глубоком тылу, в центре Башкирии городе Уфе, завязав тес­ную творческую дружбу с работника­ми башкирского искусства, Киевский оперный коллектив отнюдь не потерял своего лица, о чем свидетельствует, в част­ности, идущий в Уфе е опромным успехом «Запорожец за Дунаем». «Золо-Нынешний показ украинского совет­ского искусства в Москве одно из проявлений непоколебимой дружбы наро­дов, наглядная демонстрация огромной роли, которую играет наше искусство, наша песня как в дни мирной созидательной работы, так и в дни великой борьбы на­рода за свою честь, за свою жизнь, за свое счастье… Бригады артистов, выезжающие на фронт и продолжительное время работаю­щие там, делают большое патриотиче­ское дело. И не одно иокреннее «спаси­бо» из уст наших славных бойцов слу­жит им достойной наградой. Сегодня москвичи встретятся с лучши­ми представителями украинского искус­ства. В зале имени Чайковского зазву­чат классические и современные украин­скне песни в исполнении народной арти­стки СССР М. Литвиненко-Вольгемут, лауреатов Сталинской премии­народно­го артиста УССР И. Паторжинского и Зои Гайдай, народного артиста УССР А. Иванова, заслуженных артистов УССР А. Станиславовой и Н. Захарченко. В концерте примут также участие на­родный артист СССР Гнат Юра, народ­ный артист УССР A. Ватуля, замечатель­ный ансамбль красноармейской песни и пляски Юго-Западного фронта, лауреаты всесоюзных конкурсов исполнителей Б. Притыкина, Л. Вайнтрауб и Л. Ру­денкю, молодые артисты В. Борисченко, H. Платонов и заслуженные артисты УССР B. Дуклер, A. Соболь и A. Ва­сильева. М. РЫЛЬСҚИЙ. Украине

 B памяти воплывает поездка Киев­ского театра оперы и балета в 1936 го­ду в Москву, Переполненный зал Боль­шого театра СССР, дружеское и горячее внимание к украинскому слову, к укра­обществен­ностью мировой столицы, руководителями партии и правительства, великим Сталиным… Мне не раз приходилось го­ворить об этой поездке с ведущими со­листами театра, артистами балета, хора, оркестра. Все они вспоминают ее, как одно из самых радостных событий в сво­ей жизни. Киевокий оперный театр напражден орденом Ленина, он носит имя Шевчен­ко. Эти имена звучат, как символ: этот театр подлинно советский и подлинно народный. и иностранной классики рядом с монумен­тальным украинским «Тарасом Бульбой» и насыщенными народным юмором, на­родным мелосом «Наталкой-Полтавкой» и «Запорожцем за Дунаем», операми и балетом советоких композиторов: тым Лятошинско­обручем» и «Шорсом» го, «Долей поэта» Йориша, «Перекопом» Мейтуса, Рыбальченко и Тица получили в нашем театре прекрасных истолковате­лей, хорошо слаженный ансамбль. Киевский оперный театр широко из­вестен и популярен в нашей стране. Кто у нас не знает таких имен, как Литви­ненко-Вольгемут, Паторжинский, Гайдай, Захарченко, Гришко, Андрей Иванов, Ки­паренко-Даманский, Лаптев, мастеров ба­лета Васильеву и Соболь. С горечью ут­раты приходится здесь вспомнить имя так рано умершей любимицы советского зрителя талантливой Оксаны Петрусен­ки… Много сделали для театра режиссер дирижер Йориш, нынешний художественный руководитель Смолич. Большой организованностью и любовью к делу отличились балет, хор и оркестр театра. Ими Украина гордилась и будет гордиться по праву. B дни великой оточественной войны сохранилось основное ядро Киевского те­атра оперы и балета. Сжигая книги, разрушая памятники культуры, подвергая надруганинаши народные святыни, озверелые ви че­ловечества - фашисты не смогли раз­Песня об

Близится день разгрома захватчиков МИТИНГИ НА ПРЕДПРИЯТИЯХ БАКУ и Соединенными Штатами Америки при­близит день победы над врагом. Из резолюции митинга Обещаем приложить все силы, чтобы дать фрон-у еще больше высококачествен­ного горючего. Обязуемся выполнить план добычи нефти во втором квартале не мень­ше чем на 103 проц., снизивпри этом себестоимость нефти на 2 проц. Да здравствует единый фронт всех де­мократических держав мира в войне про­тив гитлеровской Германии! Да здравствует великии полководен со­ветского народа товарищ Сталин!

БАКу, 13 июня. (По телеф, от соб. корр.). Переданные по радио вести о по­ездке тов. Молотова в Лондон и Вашинг­тон, о Договоре СССР с Великобританией и Соглашении между Советским Союзом и Соединенными Штатами Америки встрече­ны трудящимися Баку с чувством большо­го удовлетворения. На заводах, промыслах и в учреждениях города состоялись много­людные митинти. С большим под емом прошел митинг на 5-м промысле треста «Орджоникидзенефть». Вы­ступавшие заявили, что укрепление бое­вого содружества СССР с Великобританией

Слово колхозников ЧЕЛЯБИНСК. 13 июня. (По телеф. от соб. корр.). Весть о подписании Договора между Советским Союзом и Великобрита­нией и Соглашения с США с молниенос­ной быстротой облетела все колхозы, сов­хозы и МТС Челябинской области. Сейчас горячая пора - весенний сев, Поэтому агитаторы с раннего утра отпра­вились в полевые станы, в бригады, что­бы рассказать о Договоре СССР с Велико­британией и Соглашении с США в борьбе гитлеровской Германией, необычай­ным под емом прошли митинги в передо­вом Каргапольском районе, первым в обла­сти закончившем весенний сев. На митинге в колхозе «Красный

Урал» выступила колхозница Каргополова. . От лица колхозников нашего района приветствую внешнюю политику нашего правительства и товарища Сталина. Мы все были рады, узнав о Договоре. Посове­товавшись с девчатами, мы решили лучше работать на полях, чтобы дать Красной Армии еще больше хлеба и других сель­скохозяйственных продуктов. Я обязуюсь вести прополку так, чтобы всегда быть в передовых рядах. Колхозники Челябинской области, горя­чо приветствуя Договор с Великобрита­нией и Соглашение США, твердо заявляют, что самоетверженной работой на полях они обеспечат высокий урожай.

Все для фронта, все для победы! Митинги в Архангельске АРХАНГЕЛЬСК, 13 июня. (По теле от соб. корр.). На предприятиях, в орга­низациях и учрежлениях, учебных заве­дениях, на морских и речных судах на железнодорожных станциях и в воинских частях Архангельского гарнизона с ие­ключительным подемом прошли много­людные митинги по случаю подписания Договора между СССР и Великобрита­нией и Соглашения между СССР и США На лесопильном заводе имени B. М. Молотова на митинге участвовалю свыше 2.000 рабочих, инженерно-технических работников и служащих. Непреклонной нной волей к победе проник­нута речь старшего механика завода тов. Рукина. Он сказал: - Исторический Договор и Соглаше­ние - предвестники нашей скорой побе­ды над фашистской Германией. Непоко­лебима наша вера в то, что ненавистная гитлеровская банда будет окончательно разгромлена в 1942 году. Из резолюции митинга Мы заявляем, что в дни великих собы­тий, когда готовится решающий штурм осиных гнезд врага, ни один из нас не имеет права стоять в стороне от этого ве­ликого дела. Мы обязуемся делом, своей повседневной работой, ежедневным пере-о выполнением плана выпуска продукции, повышением ее качества помогать роди­не, Красной Армии разгромить кровавое чудовыще.

Для счастья людей

Придя на митинг, люди садились на громадные крылья самолетов, кто-то стоял на самолете во весь рост. Это был пех № 12, где собирали самолеты, где их «начиняли» моторами и оружием, да­вали им крылья, подвешивали винты; цех, у ворот которого стояли самолеты «сегодняшнего дня» И «завтрашнего дня», как называли их рабочие, и это значило, что одни из этих машин выйдут завтра. отеюда на аэродром сетодня, а другие когда председатель цехкома тов. Бондарь, открывавший митингв этом пехе авиазавода, сказал первые сло­ва, они прозвучали негромко, заглу­шаемые глубоким и ровным гулом мото­ров, и казалось, что он обращается и к людям, и к самолетам, и даже к тем, которые сейчас ведут самолет, стреми­тельно пролетающий мимо огромных окон цеха. Совершилось событие громадной поли­тической важности. Заключен и подпи­сан договор между СССР и Великобрита­нией о союзе в войне против гитлеров­ской Германии и ее сообщников в Европе и о сотрудничестве и взаимной помощи после войны. Об этом говорили все вы­ступавшие на митинте - секретарь партийной организации цеха тов. Тран­тин, начальник 8-й мастерской тов. Лы­сихин, стахановец-трехсотник тов. Нови­ков, председатель цехкома тов. Бондарь. Все говорили коротко. И говорили только деле. Политические, военные, экономи­ческие усилия СССР, Великобритании и США направлены сейчас к одной общей цели: разгрому врага. Этот враг - гит­Глеровская Германия. Силы каждого

нас отданы этой задаче: разгрому врага. Между опубликованием политического до­кумента громадного исторического значения и тем, что молодой стахановеп Новиков, стоя на самодельной трибуне в цехе, клянется работать еще лучше, еще боль­ше перевыполнять положенную ему нор­му, есть связь простая и прямая, как ру­копожатие. Ибо этот стахановец, молодой взволно­ванный паренек с белокурым хохолком, работает для победы, для разгрома врага. Это­ответ делом. Такой же ответ де­лом, какой мы услыхали в словах на­чальника 8-й мастерской Лысихина, ко­торый говорил об обязательствах, приня­тых мастерской, о работе с молодежью, о росте новых людей, о досрочном вы полнениипрограммы. И опять в окне, косо и сильно перечеркнув небо, пром­чался самолет.К нему невольно повер­нули головы. Повернул к нему голову и выступавший, он проводил самолет гла зами и продолжал свою речь. И люди слушали его, облокотившись на громадные боевые машины. Эти ма шины были плодом их рук. Они были их работой, их гордостью, их надеждой. Они стояли у ворот цеха, готовые к выходу Они стояли на зеленой траве аэродрома близ ворот пеха, готовые подняться в воздух. Они летели над заводом. Они дра­лись на фронте. И они были сделаны ру­ками вот этих самых людей, собравшихся сейчас в цехе на митинт. Это было то, что они делали для вой­ны, для победы, для счастья всего вечества. Боевые машины, летящие на линию огня, чтобы уничтожать врата. T. ТЭСС.

Где волны днепровские плещут в неволе И гнутся под ветром леса, Твой сын, Украина, лежит среди поля, Глядится в твои небеса. И ты не покличешь любимого сына, Не склонишься тихо над ним. Моя Украина, Любовь, Украина, Пожарища взвихренный дым. Испить бы ему твоей чистой водицы, Где круча синеет твоя. бы к тебе, у колодца напиться, Вернуться в родные края, скорееПритти Но пыль да туман поднялись над Над черной днепровской волной. мыя Украина, руиной, Сияй, Украина, И радугой встань надо мной. ЯЯслышу - донесся твой голос тревожный, Как птицы подстреленной крик. Я слышу, что камни за далью дорожной Кричат о руинах твоих. 

И сердце, и рана горит огневая За кровь твою, славу и честь. В снегах, где дорога прошла боевая, Зову я на правую мееть, Настанет пора и свершится судьбина. Все звезды над нами ясны. Моя Украина, Проснись, Украина, Идут твои дети-сыны.

Палач затрепещет, отступится в споре, Земли твоей не поборов. Он жизнью заплатит за все твое горе, Он кровью заплатит за кровь. И снова заблещешь ты славой старинной, Қак в лучшие наши года. Моя Украина, Живи, Украина, Живи и цвети - навсегда!

Савва ГОЛОВАНИВСҚИЙ. Перев, с украинского П. Антокольского.