ПРОЛЕТАРНИ ВСЕК СТРАН, СОЕДИНЯЙТЕСЬ: ПРОЛЕТАРІ ВСІХ БРАЇН,
СЕГО ДН Я
СДНАЙТЕСМ ПРОЛЕТАРЫ: ЎСІХ КРАІН, ЕДПАЯUECM БУТИН ЕР ЙУЗИНИН ПРОЛЕТАРЛАРЫ, БИРЛЕШИИН БУТУН ДУҤЁ ПРОЛЕТАРЛАРИ, БИРЛАШИНГИЗІ ПРОЛЕТАРХОИ ХАМАН МАМЛАМАТҲО, ЯК ШАВЕД) БІРІГІНДЕРі БАРДЫК ДИН TOATE ЦЭРИЛЕ, PROLETÄRIEŠL УНИЦИ-ВЭ: ӨЛКӨЛӨРДуН SAVIENOMETIESI БИРИККИЛЕЗ, ПРОЛЕТАРЬ VISU ZEMJU proletaarit, КАПКЕmluden VIENYKITĖS! ÜHINEOEL ПРОЛЕТАРЛаРЫ, VISŲ KÕIGI ŠALIŲ MAADE liittykääyhtesni
В ГАЗ ЕТЕ:
Год издания 27-й №: (8227) ВОСКРЕСЕНЬЕ ОКТЯБРЯ г. Цена 20 коп.
Максим Танк. Беларусь. (3 стр.). М. Тарасевич. В сёлах Белоруссии. (4 стр.). М. Генкин. Помощь уральцев шахтёрам ДонбасПоложение в Италии. (4 стр.). Действия авиации союзников. (4 стр.). Бон на Корсике. (4 стр.). Антигерманские диверсии в Дании. (4 стр.).
Указы Президиума Верховного Совета СССР. (1 и 2 стр. ).
PROLETARAI, PROLETAARLASED,
Налёты нашей авиации на железнодорожные узлы Орша, Могилёв, Джанкой, станцию Мелитополь и на аэродромы противника. (3 стр.). Б. Пономарев. Оружие победы. (2 стр.). Предоктябрьское соревнование в колхозной дестр.). E. Кригер. После штурма. (3 стр.).
ИЗВЕСТИЯ трудящихся ссср
Самоотверженная работа советских энергетиков Энергетика занимает особое место в народном хозяйстве страны, в усилиях нашей военной индустрии. Освоение новых промышленных районов, пуск и эксплоатация еновь построенных заводов и фабрик, шахт и рудников, расширение действующих предприятий, - всё это в прямой мере определяется балансом электроэнергии. В ходе Великой Отечественной войны на долю энергетиков выпало решение труднейшей задачи. Восточные районы нашей страны, куда было перебазировано в своё время значительное количество энергоёмких предприятий, естественно, не обладали такими резервами, чтобы полностью удовлетворить огромпый рост потребностей вновь возникших промышленных районов в электрической энергии. Поэтому размеры военного производства, а стало-быть; и уровень оснащения Красной Армии боевой техникой прямо зависели от способности наших энергетиков быстро, в небывало короткие сроки создать новые энергетические мощности, чтобы бесперебойно питать вновь возникшие предприятия. Советские эпергетики блестяще справились с этой задачей. На Урале и в Сибири, в Казахстане и на Дальнем Востоке, на Волге и в центральных областях Советского Союза возникли новые электрические станции. В тяжелых условиях, вызванных обстановкой военного времени, были произведены работы колоссальных масштабов. Энергетикам нужно было преодолеть и трудности в техническом снабжении и поставках оборудования, и нехватку квалифицированных кадров. И только железное упорство в осуществлении поставленных целей, инициатива, изобретательность, величайшая организованность помотли энергетикам честью выйти из тяжелого испытания. Указ Президиума Верховного Совета СССР о награждении работников по строительству тепловых и гидравлических электростанций за успешное выполнение заданий правительства по вводу новых мощностей и восстановлению эвакуированного энергетического оборудования воспринимается в нашей стране, как достойная напрада энергетикам за их доблестный труд. За годы сталинских пятилеток в среде энергетиков выросли талантливые руководители и организаторы, блестящие инженеры и строители. Воспитанные партией, эти умелые командиры, по-большевистски преодолевая трудности, сумели в дни войны добиться выдающихся усшехов. Только на Урале в 1942 году введено в 7 раз больше новых энергетических мощностей, чем в 1940-м, предвоенном году. Одна эта цифра говорит о гигантском размахе и масштабе энергетического строительства. Высокой правительственной натрадой отмечены лучшие работники строительства электростанций. Среди них мы встречаем имена: Ачкасова, руководившего недавно строительством одной из крупнейших энергетических строек на Урале, ныне начальника Главуралэнергостроя; Никольского - начальника строительства Челябинской ТЭЦ; инженеров Гончарова, Калшицера, Соколова, Гинзбурга, Фиалкова, Григорьева, производителей работ Моргунова, Соколова и Филишпова, сварщиков Гурнака и Токарева, каменщика Кашина, такелажника Зенурова, обмуровщиков Балкина и Труфанова и многих других замечательных людей, овладевших искусством скоростного строительства электростанций. Энергетики за время войны проложили новые пути в технине строительства и монтажа котлов и турбин. Они успешно овладели скоростным монтажем агрегатов крупными блоками. На Челябинокой и Краоногорской теплоэлектроцентралях котельные атрегаты монтировались за 70-72 дня вместо 120- 150 дней, установленных планом. Пигантский котельный агрегат, состоящий из 10 тысяч отдельных частей, собирался на площадках в крупные блоки, и затем эти блоки, вес которых доходил до 70 тонн, устанавливались на фундамент. При монтаже 5-го котла Челябинской ТЭЦ 75 проц. деталей котла были смонтированы такими блоками. Благодаря этому повшеству удалось уокорить монтаж оборудования во много раз. Этот удачный опыт был быстро подхвачен и стронтелями, которые также начали внедрять оригинальные блочные методы в работе, которые войдут в арсенал передовых строительных методов, как образцы смелого новаторства. На восток страны было завезено значительное количество демонтированного оборудования из прифронтовых районов. На
П Р И К А З Верховного Главнокомандующего зия, освобождение зия, Отличившимся в боях за 307-я Новозыбковская стрелковая диви399-я Новозыбковская стрелковая диви-
У К А З ПРЕЗИДИУМА ВЕРХОВНОГО СОВЕТА СССР О награждении ремесленного училища № 13 металпургов г. Магнитогорска Челябинской области орденом Трудового Красного Знамени За успешное выполнение заданий Правительства по подготовке квалифицированных рабочих металлургов и отличное выполнение заданий силами учащихся по выпуску металла и проката для нужд обороны страны, наградить ремесленное училище № 13 металтургов г. Магнитогорска Челябинской области орденом Трудового Красного Знамени. Председатель Президиума Верховного Совета СССР М. ҚАЛИнин.
города НОВОЗЫБКОВ 307-й стрелковой дивизии генерал-майора ЕНШИНА, 399-й стрелковой дивизии полковника КАЗАКЕВИЧ, 73-й стрелковой дивизии генералмайора СМИРНОВА, 193-му танковому полку полковника ОБОДОВСКОГО, 115-му ЛЕОНТЬЕВА, миномётному полку майора
73-я Новозыбковская стрелковая диви-
Секретарь Президиума Верховного Совета СССР Москва, Кремль. 2 октября 1943 года. A. ГОРКИН.
193-й Новозыбковский танковый полк, 115-й Новозыбковский миномётный полк, 84-й Гвардейский Новозыбковский минометный полк,
84-му Гвардейскому миномётному полку майора ВОБЛОВА и 1184-му истребительному противотанковому артиллерийскому полку подполковника ЭРИСТОВА присвоить наименование «НОВОЗЫБКОВСКИХ»1184-й и впредь их именовать:
У К А З ПРЕЗИДИУМА ВЕРХОВНОГО СОВЕТА СССР О награждении ремесленного училища энергетиков № 28 г. Москвы орденом Трудового Красного Знамени За успешное выполнение заданий Правительства по подготовке квалифицированных рабочих энергетиков и отличное выполнение силами учащихся специальных заданий для нужд обороны страны, наградить ремесленное училище энергетиков № 28 гор. Москвы орденом Трудового Красного Знамени. Председатель Президиума Верховного Совета СССР М. ҚАЛИнин. Секретарь Президиума Верховного Совета СССР Москва, Кремль. 2 октября 1943 года. A. ГОРКИН.
Новозыбковский истребительный противотанковый артиллерийский полк.
Верховный Главнокомандующий Маршал Советского Союза И. СТАЛИН.
2 октября 1943 г.
От Советского Информбюро мётный огонь и истребили свые 100 немецких солдат и офицеров. Несколько партизанских отрядов Житомирской области в течение месяца уничтожили более 300 гитлеровцев, подорвали на минах 32 автомашины и 2 немецких танка, взорвали 7 железнодорожных и шоссейных мостов. * Перешедший на сторону Красной Армии на одном из участков Западного фронта унтер-офицер 589 полка 321 немецкой пехотной дивизии Авгу Н. рассказал: «Погда русские прорвали наши оборопительные линия, среди солдат и офицеров началась настоящая паника. Солдаты второго батальона в беспорядке бежали с передовой и кричали: «Русские прорвались!». Некоторые солдаты былк без өружия. Через два дня остатки 589 полка были собраны в небольшой деревушке. Здесь я узнал, что в 6 роте из 180 человек осталось в живых только 20 солдат и 3 унтер-офицера. Другие роты пострадали еще больше. В них уцелело все64ишьпо8 человек. Солдаты ходли мрачные и злые. Они ругались и говорили: «здесь нас всех перебьют. Надо скорее уносить ноги». * ОПЕРАТИВНАЯ СВОДКА ЗА 2 ОКТЯБРЯ В течение 2 октября на Таманском полуострове наши войска овладели сильно укреплёнными опорными пунктами противника СТАРОТИТАРОВСКАЯ, СТРЕЛА, ВОЗРОЖДЕНИЕ.
У К А З ПРЕЗИДИУМА ВЕРХОВНОГО СОВЕТА СССР О награждении ремесленного училища № 1 металлистов гор. Горького орденом Красной Звезды За успешное выполнение заданий Правительства по подготовке квалифицированных рабочих и отличное выполнение заданий по выпуску специальных изделий для нужд фронта, наградить ремесленное училище № 1 металлистов г. Горького орденом Красной Звезды. Председатель Президиума Верховного Совета СССР М. ҚАЛИНИН. Секретарь Президиума Верховного Совета СССР A. ГОРКИН.
На ГОМЕЛЬСКОМ направлении наши войска, продвинувшись на отдельных участнах вперёд от 10 до 15 километров, заняли более 50 населённых пунктов, в том числе крупные населённые пункты ЯКУШЕВКА, БЕРЕЗЯКИ, КЛЯПИНО, НИКОЛАЕВКА, СТРУМЕНЬ, ОСИНОВКА, РУДНЯ БАРТОЛОМЕЕВСКАЯ, СИДОРОВИЧИ, БЕЛЯЕВКА, ЗАЛЕСЬЕ, ПОКОТЬ.
На МОГИЛЕВСКОМ направлении наши войска, продолжая наступление, продвинулись вперед от 10 до 12 километров и заняли свыше 270 населённых пунктов, в том числе районный центр Могилевской области ДРИБИН, крупные населённые пункты КУЗОВИНА, КРЮКОВЩИНА, ЗАТОНЫ, КАМЕНКА, ДЕДНЯ, БЫКОВО, ПРИЛЕСЬЕ, ДРАНИХА, ПРУДОК, ШАРОЕВКА, РЖАВЕЦ, ПРИПЕЧИНО, КРЕМЯНКА, ДВОРОВАЯ, СТАРАЯ КАМЕНКА, КРЕВЕЛИЦКА, КАЗАКОВКА, ДРАГОТЫНЬ и желазнодорожные станции
Москва Кремль. 2 октября 1943 года.
В течение 1 октября наши войска на всех фронтах подбили и уничтожили 90 немецких танков. В воздушных боях и огнём зенитной артиллерии сбит 51 самолёт противника. ка. За день боёв занято свыше 270 населённых пунктов. Уничтожено до полка немецкой пехоты. Захвачено 28 орудий, пулемёта, 6 миномётов, 2 склада с боеприпасами, склад инженерного имущества и другие трофеи. На Витебском направлении наши войека. действующие в заболоченкой и труднопроходимой местности. продолжали вести бои противником. Прикрываясь * естественными препятствиями и инженерными сооружениями, немцы оказывали сильное сопротивление. Бойцы Н-ской части на одном участке стремительной атакой захватили позиции, имеющие важное значение. Немцы, подтянув резервы, перепми в контратажу. Весь день продолжались бои, в ходе которых эти позиции несколько раз переходили из рук в руки. запад.оореения фланговыми ударами разгромили и отбросили прогивника. Уничтожено свыше 400 немецких солдат и офицеров. Захвачено 2 артиллерийских батареи, 22 пулемёта, 6 миномётов и большое число боеприпасов. Взяты пленные. *
У К А З ПРЕЗИДИУМА ВЕРХОВНОГО СОВЕТА СССР О награждении ремесленного училища № 3 металлистов Московской области орденом Красной Звезды За успешное выполнение заданий Правительства по подготовке квалифицированных рабочих кадров и отличное выполнение заданий по вышуску специальных изделий для нужд фронта наградить ремесленное училище № 3 металлистов Московской области орденом Красной Звезды. Председатель Президиума Верховного Совета СССР М. КАЛИнин. Секретарь Президиума Верховного Совета СССР 2 октября 1943 года. У К А З A. ГОРҚИН. ВЕРХОВНОГО СОВЕТА СССР ремесленного училища № 12 За успешное выполнение заданий Правительства по подготовке квалифицированных рабочих и отличное выполнение заданий по вышуску специальных изделий для нужд фронта наградить ремесленное училище № 12 г. Москвы орденом «Знак Почета». Председатель Президиума Верховного Совета СССР М. ҚАЛИнИн. Секретарь Президиума Верховного Совета СССР A. ГОРКИН.
На Таманском полуострове противник сильным артиллерийско-миномётнымогнём и контратаками стремится задержать продвижение наших войск. Бойцы Н-ского соединения при поддержке самоходных орудий сломили сопротивление немцеви овладели сильно укреплённым населённым пунктом Старотитаровская. В бою за этот пункт уничтожено до 500 гитлеровцев. Захвачены трофеи и пленные. Саперы Н-ской части за семь дней боев обезвре-
Ниже публикуется акт о зверствах немецко-фашистских мерзавцев в городе Людинове, Орловской области: «Два года хозяйничали немецкие изверги в нашем городе. За это время фашистские палачи во главе с немецким комендантом города - майором Бинендорфом замучили и расстреляли ше 800 мирных жителей. Гитлеровцы ограбили население и обрекли жителей на голодную смерть. Чтобы не умереть с голоду, многие питались отбросами, травой и дохлой кониной. Советский человек не имел права выйти за порог и показаться улице без номера уизительной бирки, въданной ему немецкой комендатурой. Несколько сот мужчин и женщин немцы насильно угнали на каторгу в Германию. Гитлеровские бандиты разрушили город, разграбили и уничтожили культурные учреждения, взорвали машиностроительный и лесопильный заводы, электростанцию и 15 прилегавших к ней построек. Только в рабочем посёлке немцы сожгли около 200 домов. Бандиты, одержимые жаждой разрушения, вырубили все плодовые деревья. Мы уверены, что фашистские палачн понесут заслуженную кару за свои подлые и мерзкие преступления». подписали жители городаДмитрий Новиков, Анна Потапова - мать Екатерины Рыбкиной, расстрелянной немецкими убийцами, Анастасия Козлова, Ирина кина, Савелий Анисенков, Клавдия кова, Мария Кольцова и другие.
новых местах агрогаты, естественно, требовали ремонта, некотерые детали пришлось делать заново. Ждать, пока заводыдили до 60 тысяч пемецких мин. Советская авиация активно поддерживала действия наземных войск. Наши лётчики совершив налёр на скопление противника, уничтожили 2 танка, свыше 50 автомалпин, рассеяли и частью истребили до батальона немецкой пехоты. поставщики выполнят заказ, означало бы потерять драгоценное время. Военная промышленность, поглощённая заботами об увеличении производства танков, самолетов, орудий, различного рода вооружения и боеприпасов, требовала от энергетиков, чтобы они как можно окорее создали дополнительные энергетические мошности. И энергетики решили изготовлять и восстанавливать оборудование для электростанций непосредственно на строительных площадках. Благодаря этому огромное число агрегатов было в короткие сроки полностью укомплектовано и возвращено к жизни. Монтажники Красноторской теплоэлектроцентрали на Урале спроектировали, целиком изготовили и смонтировали на площадке прямоточный котёл Рамзина. Этот пример был подхвачен и на других стройках. Теперь красногорцы с успехом изготовляют два таких же котла для других электростанций на Урале. В процессе борьбы за ускоренные сроки и высокое качество строительства и монтажа энергетики выращивали новые кадры. За один год на Челябинской ТЭП было обучено и подготовлено около 6.000 квалифицированных монтажников и строителей. В итоге успешной работы энергетиков на Востоке созданы новые мощности. Военная индустрия получила необходимые условия для того, чтобы неуклонно увеличивать темпы производства. Процесс наращивания энергетических мощностей продолжается. Эту важнейшую работу надо вести с неослабной энергией и настойчивостью. Исключительные образцы героизма и трудовой доблести показали энергетики Сталинграда. Указом Президиума Верховного Совета СССР награждена большая группа работников Сталинградского энергокомбината за самоотверженную работу в период обороны города и успешное выполнение заданий правительства по восстановлению Сталинградского энергокомбината. 1.300 снарядов и бомб обрушили гитлеровские мерзавцы за время боёв в районе Сталинграда на Сталтрэс. Но героический коллектив Сталгрэса выдержал все испытания и после изгнания немцев из-под Сталинграда в краткие сроки восстановил станцию.
На Гомельском направлении наши войска продолжали продвигаться на Части Н-ского соединения в результате ожесточённого боя заняли олин крупный опорный пункт противника. Немпы, пытаясь восстановить положение, предприняли несколько контратак. Наши бойцы отбили вражеские контратаки и на плечах отступающих гитлеровцев заляли несколько населённых пунктов. Уничтожено 800 солдат и офицеров противника. 12 орудий, 2 шестиствольных миномета и склад боеприпасов. *
ЗахваченоАвиацией Краснознамённого Балтийского флота потоплен в Балтийском море транспорт противника водоизмещением в 3 тысячи тобн. *
Москва, Кремль. 2 октября 1943 года.
На Могилёвском направлении наши войска продолжали наступление. оказывает упорное сопротивление, но под ударами советских войск вынужден оставлять один населенный пункт за другим. Н-ская часть в течение дня отразила шесть вражеских контратак, а затем стремительным ударом опрокинула противни-
У К А З ПРЕЗИДИУМА ВЕРХОВНОГО СОВЕТА СССР Степ-награждении железнодорожного училища № Нови-Московской области орденом «Знак Почёта» За успешную подготовку квалифицированных рабочих для железнодорожного транспорта и отличное выполнение силами учащихся специальных заданий для нужд обороны страны наградить железнодорожное училище № 2 Московской области орденом «Знак Почета». Председатель Президиума Верховного Совета СССР М. ҚАЛИНИН. Секретарь Президиума Верховного Совета СССР Москва, Кремль. 2 октября 1943 г. A. ГОРКИН. Промышленность гор. Москвы перевыполнила девятимесячный план Воодушевлённые успехами Красной Армии на фронтах Великой Отечественной войны с немецко-фашистскими захватчиками, рабочие, инженеры, техники и служащие предприятий столицы добились новых успехов в работе. Промышленность гор. Москвы успешно закончила программу сентября месяца и значительно перевыполнила девятимесячный план 1943 года. На предприятиях столицы широко развёртывается социалистическое соревнование в чееть 26-й годовщины Великой Онтябрьской сопиалистической революпии. (TACC).
ПротивникУкраинский партизанский отряд имениАкт Молотова в ночь на 17 сентября устроил засаду у линии железной дороги. Партизаны обстреляли проходивший мимо эшелон с войсками противника и повредили паровоз. Поезд остановился. Советскле патриоты открыли сильный ружейно-пуле-
У К А З
У К А З
ПРЕЗИДИУМА ВЕРХОВНОГО СОВЕТА СССР О награждении орденами генералов Красной Армии
ПРЕЗИДИУМА ВЕРХОВНОГО СОВЕТА СССР
В результате победоносного наступления Красной Армии освоО награждении орденами Суворова и Кутузова генералов Красной Армии боевыми операциями За умелое и мужественное руководство бождены обширные промышленные районы юго-востока нашей страны, Донбасс, промышленные районы Украины. Немецкие разбойники разрушили и сожгли электростанции во всех этих местах. Предстоит восстановительная работа. Родина требует от энергетиков нового напряжения сил. Они накопили за время войны огромный опыт, они обогатились новыми методами, они научились по-военному решать сложные задачи. Советский народ воздаёт должное энергетикам и ждёт, что в борьбе за восстановление освобождённых от немецкой оккупации районов. советские энергетики покажут новые образцы героизма и мужества. Вручение ,,Маршальской Звезды маршалу авиации А. Е. Голованову Председатель Президиума Верховного Совета СССР тов. М. И. Калинин вручил вчера, 2 октября, в Кремле маршальский знак отличия «Маршальокую Звезду» маршалу авиации А. Е. Голованову.
За образцовое выполнение боевых заданий Командования на фронте борьбы с немецкими захватчиками и проявленные при этом доблесть и мужество наградить: орденом ленина
и за достигнутые в результате этих операций успехи в боях с немецко-фашистскими захватчиками наградить: ОрДЕНоМ СУвОРОВА 2 стЕПЕни 1. Генерал-полковника артиллерии Казакова Василия Ивановича.
Генерал-лейтенанта интендантской службы Антипенко Николая Александровича. орденом красного знамени Генерал-лейтенанта Хоменко Василия Афанасьевича. орденом отечественной войны 1 степени 1. Генерал-майора 2. Генерал-майора Грязнова Михаила Яковлевича. Рогачевского Самуила Мироновича. Уранова Владимира Ивановича. Председатель Президиума Верховного Совета СССР М. ҚАЛИНИН.
2. Генерал-полковника Малинина Михаила Сергеевича. 1. 2. ОрДЕНОМ КУТУЗОВА 2 стЕПЕНи Генерал-майора артиллерии Бобкова Семена Алексеевича. Генерал-майора Ловягина Петра Ермолаевича. 3. Геверал-майора Разуваева Владимира
Николаевича. 3. Генерал-майора
Председатель Президиума Верховного Совета СССР М. ҚАЛИНИН.
Секретарь Президиума Верховного Совета СССР октября 1943 года. A. ГОРКИН.
Секретарь Президиума Верховного Совета СССР А. ГОРҚИН.
Москва, Кремль. 2
Москва, Кремль. 2 октября 1943 года.